ID работы: 8248208

you can't get what you want but you can get me

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
593
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
593 Нравится 42 Отзывы 74 В сборник Скачать

II. room for one more troubled soul

Настройки текста
Шон никогда бы не подумал, что встанет так рано и увидит первые лучи солнца, проникающие в палатку сквозь зелёный брезент. Часть его задавалась вопросом, реальны ли вообще вчерашние события. Может, это всё сон и через несколько часов его ждёт новый день на ферме? Ведь жизнь любила играть с ним злые шутки. Он перевернулся на другой бок и увидел Даниэля, который громко храпел, зарывшись лицом в рюкзак, служивший ему подушкой. Братец уютно завернулся в свою толстовку с енотом. Шон никогда не пожалеет, что украл её тогда. Он не гордился своим поступком, но это было необходимо. Иногда приходится делать плохие вещи ради благой цели — ещё один урок, усвоенный в дороге. К несчастью, объяснить эти уроки Даниэлю удавалось не всегда. Шон вздохнул, проводя рукой по его растрёпанной шевелюре. Если Диас-старший ещё мог отказаться от стрижки, то Даниэлю её надо было сделать в ближайшее время. Его волосы — не единственная вещь, которая успела вырасти; кажется, по сравнению с Сиэтлом Даниэль стал выше на целый дюйм. Такими темпами ему придётся купить новую одежду. Очередные расходы. Но сейчас голова Шона была забита другим. Они с Даниэлем должны уже начинать собираться, чтобы уйти до того, как остальные отправятся на работу. Он легонько потряс брата за плечо, посмеиваясь над тем, как сонный Даниэль ворчал, прижимая к себе рюкзак. — Вставай, enano. Пора собирать вещи, если мы хотим успеть со всеми попрощаться. Даниэль застонал в рюкзак, всё ещё отказываясь сдвинуться с места. — Что, если я не хочу прощаться? Шон нахмурился, отчего уголки его губ дёрнулись. — Они наши друзья, они нам помогали. Почему же ты не хочешь прощаться? — Даниэль ведь не так сильно ненавидел это место? Мальчик со вздохом принял сидячее положение; его взгляд был слишком усталым и измученным для его возраста. — Я не хочу прощаться… Когда говоришь «прощай», кажется, что это навсегда, — пробормотал он тихим голосом, всё ещё прижимая к груди рюкзак. Шон был слегка шокирован ответом Даниэля. Время от времени его младший брат выдавал необычайно глубокие мысли — то, о чём Шон никогда раньше не задумывался. С сочувствующим взглядом он положил руку Дэну на плечо, надеясь его успокоить. — Тогда мы не будем говорить «прощай»… Мы просто скажем «до встречи», — он ободряюще улыбнулся, и его напряжённые плечи расслабились, когда Даниэль улыбнулся в ответ на его предложение. — Да… так лучше. Я не против, — он отпустил рюкзак, аккуратно положив его на дно палатки. — Эй, Шон..? — он говорил нерешительно, словно проверяя температуру воды. — Что такое, enano? — Финн действительно едет с нами? Типа… взаправду… — Даниэль уставился в пол; его пальцы теребили завязку на рукаве толстовки с енотом. Старший брат кивнул, успокаивающе сжимая его плечо. — Да, взаправду, — утвердительно ответил он не только Даниэлю, но и самому себе. Шон всё ещё не мог поверить в то, что случилось прошлой ночью. Мало того, что они с Финном целовались (Лайла сошла бы с ума, если б узнала), так они ещё и переспали, и согласились путешествовать вместе. Лайла бы, наверное, заработала аневризму мозга, если бы всё это услышала. — Это потому, что он считает меня крутым, — Даниэль явно оживился от такой новости. На его губах заиграла счастливая ухмылка, а в глазах горел вызов. — Финн мой друг, ясно? Ты тоже можешь с ним дружить, но он мой друг в первую очередь. Шон не удержался от смеха. Он решил не разрушать детские мечты — в любом случае он не знал, как рассказать Даниэлю об их отношениях. Лучше оставить эту проблему для Шона из будущего. — Ах вот как? Почему это он твой друг в первую очередь? Даниэль скрестил руки на груди, глядя на Шона с уверенностью ребёнка, который знает, что добьётся своего. — Потому что Лайла была твоей подругой, и я не мог с ней тусоваться, пока ты не разрешишь. Теперь тебе нужно моё разрешение, чтобы тусоваться с Финном. — О нет, Финн находится под охраной Суперволка, что же делать? Шон фыркнул. — Может, позволим Финну решить, кто его первоочерёдный друг? — он взъерошил и без того растрёпанные волосы Даниэля; такой дразнящий голос мог быть только у старшего брата. — Или ты боишься, что он выберет меня? — Не в этой жизни, — Даниэль со смехом вырвался из рук Шона. — У меня есть суперсилы, я знаю, что выиграю. — А я-то думал, ты обладаешь телекинезом. Когда ты собирался рассказать, что предвидишь будущее, Даниэль? — он игриво толкнул брата, и Даниэль толкнул его в ответ чуть сильнее. — Заткнись, Шон! Вот увидишь! Ага, конечно. Мальчикам не понадобилось много времени на то, чтобы упаковать вещи. Собственно, паковать было нечего — все их скромные пожитки уместились в рюкзаках. Самой последней Шон убрал фотографию отца, висевшую на задней стенке палатки. Держа фото в руке, он не мог не задаваться вопросом, что Эстебан подумал бы о нём сейчас. Хорошо ли он заботится о Даниэле? Отец гордился бы им? Ему бы понравился Финн? Он вздохнул; его разум наполняли болезненно сладкие мысли о всяких альтернативных вселенных и «что если». Почему он не мог встретить Финна в школе? Отец не одобрил бы их общение; Финн влиял на него не лучшим образом, но Шон без раздумий променял бы эту нестабильную жизнь в бегах на клишированную романтическую комедию. — Шон, я хочу есть, — пожаловался Даниэль, закидывая рюкзак себе на плечи. Диас-старший оглядел палатку и удивился тому, как быстро Дэн собрал все свои игрушки. Шон думал, что он попытается задержаться, как тогда, в хижине. — Осталось только палатку свернуть, так что мы можем заскочить на завтрак. Поболтать со всеми перед тем, как скажем им «до встречи». Даниэль улыбнулся и быстро вышел из палатки благодаря обещанной еде и поддержке брата.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.