green lawn cemetery

Перевод
R
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 33 546 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник

o ne

Настройки
Кеды Джоша тихо шуршали по асфальту, парень шёл к себе домой и периодически вздыхал. Это была его обычная рутина ровно с тех пор, как он начал ходить в школу. Каждый день Джош возвращался домой где-то в полпятого вечера, его сестра Эшли в это время была уже дома. Ближе к пяти домой приходили Джордан и Эбби. Они обычно задерживались в школе, чтобы сделать домашнее задание. Несмотря на то, что был только конец сентября, Джошуа уже успел всем сердцем возненавидеть старшую школу. Он ненавидел школу за то, что там он чувствовал себя изгоем. Дан думал, что, покрасив волосы в яркий цвет, он сможет влиться в новый коллектив, но ошибся. Единственным плюсом цветных волос было то, что они нравились самому Джошу. Кстати, они были ярко-розовыми. Эшли просто сказала, что этот цвет смотрелся бы неплохо, а парень не был против. Он всегда хотел сделать свою сестру счастливой. У Джоша с Эшли были очень тёплые отношения. Парень всегда помогал сестре, когда она нуждалась в этом, а младшая была бесконечно благодарна ему. Эшли всегда подбадривала и поддерживала брата, она знала, что ему это необходимо, так как Джошуа был не уверен в себе. Никто не мог понять и помочь Джошу так, как Эшли. Парень просто не представлял своей жизни без неё. Джошуа улыбнулся сам себе, вспомнив о сюрпризе, который готовила ему сестра, пообещав, что Дан-старший увидит его совсем скоро. Несколько дней назад им пришла посылка. Девушка тут же схватила коробку и сообщила брату, что он позже узнает о содержимом. Возможно, уже сегодня Джош узнает, что же находится в коробке. Затянув капюшон худи, парень ускорил шаг. Как только Дан оказался возле двери, он быстро открыл её и забежал внутрь. — Эшли? — Джош нахмурился, не услышав ответа. Она всегда отвечала ему. Неужели сестра до сих пор в школе? Парень заглянул на кухню, но сестры и там не оказалось. Он ещё раз позвал Эшли, но ответа снова не последовало. Джош поднялся на второй этаж. Ванная комната была ближе всего к нему. Он громко постучал целых три раза, но по-прежнему в ответ была лишь тишина. Парень открыл дверь, закрыв глаза. Тут её тоже не было. Спальня сестры была последним местом, куда направился Джошуа. Снова не услышав ответа после того, как постучал, он открыл дверь. У него перехватило дыхание. На всём теле Эшли была кровь, а в левой руке девушки лежал пистолет. Брызги алой жидкости попали на белую стену. Слишком много крови. Парень закрыл глаза. Этого не может быть. То, что он только что увидел, просто не может быть правдой. Первой мыслью было убежать. Он хотел убежать, убежать так быстро и далеко, и притвориться, будто ничего не видел. Он хотел выйти из дома, а потом зайти снова и увидеть, как Эшли лежит на диване и смотрит своё любимое телешоу. Но, к сожалению, Джош был в жестокой реальности, и он действительно видел труп своей собственной сестры. Достав телефон из кармана, Дан набрал девять-один-один. Сначала он хотел позвонить маме, но как он мог объяснить матери тот факт, что её дочь мертва? Письмо рядом с телом Эшли заставляло Джоша чувствовать себя ещё хуже. Это была реальность. Это всё происходило с ним. — Девять-один-один, что у Вас произошло? — Моя сестра с-совершила самоубийство, — Джош говорил тихо, он не хотел, чтобы Эшли услышала его. Парень посмотрел на часы, которые показывали шестнадцать часов сорок шесть минут. Совсем скоро Джордан и Эбби должны вернуться из школы. Джошуа не хотел, чтобы они увидели это, когда пришли домой. — Ты уверен, что она не дышит? Можешь проверить пульс? — Здесь очень много крови. Она точно мертва, — прошептал Дан и помотал головой. — Скажи мне свой адрес, дорогой. Джош назвал девушке адрес даже не задумываясь. Его руки сильно тряслись и он не знал, что делать дальше. Всё происходило так быстро. — Хочешь, я останусь на связи, пока скорая не приедет? — Пожалуйста, — пискнул Джош. Он заставлял себя не смотреть на тело сестры, но всё не мог выкинуть из головы то, что видел несколько минут назад. Вообще, вряд ли можно когда-нибудь забыть младшую сестру с простреленной головой в луже её собственной крови. — Как тебя зовут, милый? — Джош. А В-вас? — парню было трудно разговаривать, когда в нескольких метрах от него был труп Эшли, но Дану прямо сейчас нужен был живой человек, пусть даже на другом конце провода. — Дебби. Слушай, я знаю, что ты шокирован, но постарайся дышать глубже, ладно? Парень кивнул, а потом понял, что девушка не могла его увидеть. — Х-хорошо... Джош старался сохранять спокойствие, но образ мёртвой сестры застрял в его голове, а руки сильно тряслись. — Сколько тебе лет? — Шестн... То есть, семнадцать, — парень шумно вдохнул. — А твоей сестре? — Пятнадцать. Медики прибыли спустя пару минут. Когда тело Эшли положили на носилки, Джош заплакал. Врачи спросили, хочет ли он поехать с ними, но парень помотал головой. Он уже и так достаточно насмотрелся на труп младшей сестры. А что он скажет Эбби и Джордану? Как он объяснит одиннадцатилетнему брату и восьмилетней сестре, что Эшли мертва? Дан больше не мог оставаться здесь. Парень схватил записку, которая лежала рядом с телом Эшли и убежал прочь из своего дома. Лес всегда успокаивал Джоша. Когда парень ушёл достаточно далеко, он остановился и сел под высоким деревом. Джош плакал до тех пор, пока не выплакал все слёзы. Несмотря на то, что парень был живым, он чувствовал себя мёртвым. Он не чувствовал ничего. Дан не решался прочитать записку, оставленную сестрой, но потом всё же решил, что лучше поздно, чем никогда. Джош, Я знаю, что ты найдёшь меня первым. Извини, что такое случилось. Понимаешь, я больше не могу жить. Я — обуза, Джош. Я не могла выкинуть из головы мысли о своей смерти. Я так устала. Спасибо, что поддерживал меня, Джоши. Я всегда буду любить тебя. Ты был очень важен для меня. Скажи маме, папе, Эбби и Джордану, что я люблю их. Прости меня, Джош. Эшли. сюрприз. Джоша вырвало. Он даже ничего не ел сегодня, но его вырвало.   Каждая косточка болела. У парня было такое ощущение, будто все яркие краски вмиг выцвели. Голубое небо тотчас стало серым. Все хорошие воспоминания причиняли боль. Всё изменилось.   У Джоша было такое впервые. В его семье ещё никто не умирал.   Казалось, что даже с деревьями что-то не так. Будто их длинные ветви могли поднять его к небу, а потом сбросить на холодную землю. Деревья выглядели устрашающе. Весь мир стал серым.   В жизни иногда случаются неожиданные вещи. Всему происходящему есть причина. Но это не могло быть правдой, Эшли не должна была умереть. Жизнь — игра, в которой Джош явно проигрывал.   Если бы он пришёл домой всего на полчаса раньше, возможно, его сестра была бы жива.   Но она была мертва   Вот так сюрприз...
Примечания:
53 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник