Всего лишь ещё одна ночь моей жалкой жизни

NC-17
В процессе
87
автор
Foxy_Queen бета
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 99 страниц, 36 390 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 42 Отзывы 24 В сборник

Часть 5

Настройки
Повествование от лица Мэри Купер. Как говорят: кто рано встаёт, тому Бог даёт. Я уже с пяти утра на ногах. По выходным я могу работать хоть двадцать четыре часа в сутки. И всё ради того, чтобы побыстрее накопить денег и смотаться из дома Старателя. «Фух! Я чуть не опоздала в первый же день.» — с такой мыслью я открыла дверь в бар. За баром стоял тот же человек, что и вчера. Я поздоровалась с ним и спросила, где можно найти менеджера и он провёл меня к ней. — Доброе утро, Рина, — поприветствовала я её, поклонившись. — Ой! Не нужно таких формальностей. Мы здесь как одна семья. — сказала она, смеясь, но этот смех мне показался наигранным, лживым. — Хорошо, как скажете, — мило улыбнулась я в ответ. — Ты можешь приступить к работе прямо сейчас. Вот твой фартук, — Рина протянула мне белоснежный фартук, на котором было выведено красивыми прописными буквами название бара «Gift». «Подарок» значит? В смысле официантка — подарок. Забавно. Затем Рина показала мне меню, барную карту и попросила выучить все сорта пива и вина. Кратко рассказала, какие напитки нужно рекомендовать требовательным и конфликтным гостям. Через пару минут, после того, как я просмотрела меню, Рина вытолкнула меня в зал, а точнее ближе ко входу. — Ах, точно! И не забудь перед тем, как ты поставишь напиток перед гостем, ты должна пригубить его. Это как бы фишка бара. Но только для парней с шести вечера до двенадцати ночи. Хи-Хи. Немного постояв в недоумении, я очнулась. — Ох, а вот и первые посетители! Мэри, давай, ты сможешь. И ничего не забудь. Первым моим гостем оказалась девушка. Ну что же, попробуем? — Добро пожаловать в наше заведение, госпожа, — девушка выглядела очень молодой. — Прошу, пожалуйста. Где бы вы хотели присесть? Может, возле окна? — девушка лишь кивнула и направилась к столу, который я предложила. Она присела, а я положила меню на стол. Девушка вела себя очень странно, что очень тревожило меня. За всё её перебывание здесь она не промолвила ни слова. Когда я принесла ей чек, она жестами показала, что ей нужна ручка. На обратной стороне чека она написала, что знает, что я переживаю, потому что она странно себя ведёт. Она также написала, что раскроет мне секрет, почему она ведёт себя так и попросила не пугаться. Я кивнула, а про себя подумала, что она просто глухо-немая. Девушка показала мне свою ладонь. Сначала я не поняла в чём дело, но потом... В её ладони начало что-то появляться. И этим «что-то» оказался рот с окровавленными клыками. Девушка корчилась от боли. Рот из ладони сказал: «я знаю, что у тебя нет причуды, но посмотри на мою». Я застыла в ужасе, хотя по моему лицу и не скажешь. Оно было скорее вопросительное, чем напуганное. Ладонь продолжила: — Моя причуда — говорить правду о людях, но, как ты можешь заметить, это многого мне стоит. Я оклемалась и задала вопрос: — Зачем Вы мне это рассказываете? — Если захочешь услышать правду о себе, — она протянула визитку, — звони. Она положила счёт и вежливо попрощавшись, ушла. Что значит правду о себе? Я не понимаю. Как я могу не знать чего-то о себе? Целый день посетителей было не много и я обслужила всего пять человек, не считая той странной девушки. — Вижу ты не плохо справляешься в свой первый день, — сказала Рина. Я лишь кивнула, но потом вспомнила, что хотела спросить. — Можно я ещё смену поработаю? — Мэри, я конечно, понимаю, что сейчас тебе не легко, но думаю, переутомление не пойдёт тебе на пользу. — Тогда можно хотя бы пол смены до десяти вечера, — мне просто не хотелось возвращаться домой. — Хорошо. Как хочешь. В конце ты получишь зарплату. — Спасибо. До девяти вечера включительно я обслужила ещё двух клиентов. В основном люди приходили парами либо в одиночку. Но ближе к десяти вечера пришла компания из трёх человек. — Добро пожаловать, господа, — приветливо улыбаясь сказала я. — Да, да, — откликнулся блондин с беспорядком на голове. И сказал он это как должное. Да уж, и с такими гостями придётся находить общий язык. — Где желаете присесть? — Мы сядем за барной стойкой. — сказал парень. — Эй, Бакуго, не решай за нас! — возразил его спутник с желтыми, как лимон, волосами и черной прядью в виде молнии. — Предложишь лучше? — спросил человек, которому была предъявлена претензия. — Девушка, а не подскажете самое лучшее место здесь? — обратился ко мне третий парень. — Да, конечно. Пройдемте? — Не приплетайте сюда эту соплячку! Прóсите помощи в выборе лучшего места в этом захудалом баре, у девчонки? — схватив за ворот парня, заварившего кашу, спросил блондин. — Не ссорьтесь, господа, будьте выше этого, — снова мило улыбаясь, я обратилась к компании. — Бакуго, она права, — согласился со мной парень, стоящий в стороне. — Девушка, мы присядем за барной стойкой. — Сказад молодой человек, которого только что чуть ли не ударил парень, которого звали, как я поняла, Бакуго. Парень успокоился и сел туда, куда предложил его товарищ. — Сразу бы так, — буркнул блондин себе под нос. Я положила меню и барные карты перед ними. — Мне, пожалуйста, виски, — почти сразу же сказал блондин. — Могу я поинтересоваться сколько вам лет? — как и положено во всех заведениях, спросила я. — Она наверное новенькая, — шепнул один другому, но я услышала. — Нам всем восемнадцать лет. — Вы можете показать ваши документы? — я должна была спросить это следуя прописанным правилам иначе получу выговор или штраф. Так-то мне плевать кто и что будет пить. — Девушка, мы постоянные клиенты, я думаю, вы понимаете о чем я. — Я тоже, надеюсь, что вы понимаете о чем я. А если нет, то я попрошу на родном для нас языке: покажите ваше удостоверение личности, которое бы подтвердило ваше совершеннолетие. В гостевой зал вбежала Рина со словами: — Мэри, они не врут, это действительно наши постоянные клиенты. Обслужи их как полагается. — Да, госпожа. — Совсем уже память плохая? Я же говорила тебе никаких формальностей! — она приобняла меня за плечи. — Прошу прощения, господа, сейчас принесём ваш заказ, — она немного подтолкнула меня на кухню. — Фух... Похоже у него сегодня хорошее настроение. Я не слышала никаких споров или криков. Обычно они приходят и не могут определиться где сесть, а тут... — Так это происходит каждый раз, когда они приходят? Видимо на этот раз я их успокоила. Этот блондин схватил другого парня, кто бы знал чем бы это закончилось? — Надо же... Ладно неси им заказ. — Хорошо. Я вынесла заказ и поставила каждому свой напиток и уже собиралась уходить, как тут меня окликнул тот блондин. — Эй, Мэри, или как там тебя?! Обычно все официантки дегустируют алкоголь перед нами... Догоняешь? — Прошу прощения, господа, но я на рабочем месте. — Ты знаешь как переводится название бара? — А это был хороший вопрос. И парень продолжил своё пояснение: — Яд или же отрава! И фишка в том, что ты доказываешь людям, что напитки не отравлены. — Какой придурок придумал это название с правилами? «Gift» — это подарок в переводе с английского. Какая к черту отрава? Я бы за такие приколы, сама бы им отравы подлила. — Gift в переводе с английского — это подарок, господин. — А в переводе с немецкого это яд. Посетитель всегда прав. Почему ты не выполняешь свои обязанности? — да, припоминаю, что говорила Рина утром. Это моя обязанность, боже. — Вот как? Я быстро подошла к барной стойке и сделала по глотку из каждого стакана. Сяке, виски и ром... Градус спирта в этих напитках невероятно высокий. Никогда ещё в своей жизни не пила алкоголь, а тут такое. — Наслаждайтесь, господа и будьте уверены, что ваши напитки не отравлены, — бесцеремонно сказала я и ушла. Зайдя в подсобное помещение, которое было предназначено для переодевания персонала, я присела на стул. Дыхание сбилось. Я опустила голову и посмотрела на колени. Мой разум затуманился. Я плохо себя чувствую, но убеждаю себя в обратном. В это же помещение зашла Рина. — Мэри! Что такое?! Медленно и дрожа, я подняла голову, чтобы посмотреть на неё. — Кажется... я п-плохо п-переношу алкоголь, —дрожащим голосом сказала я. — Подожди секунду, у меня есть специальные таблетки. Вот, держи. Через пару минут должно полегчать. Таблетка была с мятным вкусом, будто какая-то аскорбинка. Перед глазами туман. Но силуэт Рины я видела отчётливо. — Я уйду по-раньше, — предупредила я. — Да, да, конечно! Вот твоя зарплата, — она втулила мне конверт с деньгами. — И тебе не нужно делать такие глотки, достаточно прикоснуться губами к напитку. — Спасибо. — В таком состоянии я не смогла даже пересчитать деньги. — Ну, что ты! Это тебе спасибо за работу. Отправляйся домой и отдохни как следует. Ты немного переусердствовала, можешь приходить в среду. Тогда и решим по каким дням недели и на какие смены будешь выходить. А на сегодня с тебя хватит. — Хорошо. Сняв фартук и сложив деньги в сумку, я пошла к выходу через гостевой зал. Те трое парней всё ещё не ушли. Переступив порог бара, я направилась домой. Повествование ведётся от лица Бакуго Катцуки. Сегодня выходной. Вечер. Я с друзьями направился в бар. Хоть мне на самом деле шестнадцать, я, как и любой другой подросток, хочу жить на всю катушку. Зайдя в уже давно нам знакомый бар, я увидел новую официантку. Она выглядела очень юно. Похожа на старшеклассницу. Когда мы сделали заказ она спросила о нашем совершеннолетии. Ранее нас никогда не спрашивали об этом. Она даже не знала как переводится название бара, в котором работает! И всё же она попробовала наши напитки, но я заметил кое-что странное. Судя по её лицу ей поплохело. Она не переносит алкоголь? А это уже интересно. Кто же она такая? Прошло не так много времени и эта же девушка вышла из бара. И я решил проследить за ней. Я шёл за ней аж до самого дома, но, когда она стала открывать калитку дома, я не поверил своим глазам. Это же дом Тодороки! Неужели они родственники?! Она выглядит очень юной, я бы даже сказал, что она младше меня. На всякий случай я сфотографировал из-за угла, как она заходит в дом. Как много тайн скрывает эта девушка?

Продолжение следует

87 Нравится 42 Отзывы 24 В сборник