ID работы: 8253964

Смиренный Принц

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
120
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 58 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 88 Отзывы 31 В сборник Скачать

5 глава. Синий закат

Настройки текста
Принцесса ночи потянулась и взъерошила крылья, направляясь в сторону своего балкона, чтобы поднять луну. Оказавшись там, она взглянула на балкон своей сестры, заметив, что взгляд Селестии устремлен на неё. Кивнув в ответ, обе сестры взглянули на небо и, подняв копыта и начав применять свою магию, они вновь начали свой ритуал. День подходил к концу и Луна начала поднимать луну. Сначала небо стало оранжевым, затем темным, а после появились звезды. Они всё больше и больше становились яркими, формируя созвездия, которыми можно было любоваться каждую ночь. Закончив смену дня и ночи, принцесса-диарх опустилась на все копыта и бросила последний мимолетный взгляд на старшую сестру, которая в ответ улыбнулась ей, а после скрылась в своих покоях. Луна последовала её примеру, заранее зная, что вскоре встретится с ней за ужином вновь. Закрыв балконную дверь, она начала собираться, одевая королевские регалии. Её любимый опоссум Тиберий уже тоже начал просыпаться, лежа в своей постели. Он зевнул и потянулся, заставив аликорна улыбнуться от этой картины. ― Доброе утро, Тибериус. ― проворковала принцесса ночи, поглаживая своего питомца. ― Надеюсь, ты хорошо спал. ― в ответ опоссум лизнул копыто хозяйки. Стук дверь прервал идиллию и привлек внимание синего аликорна. ― Принцесса Луна? У Вас есть минутка? ― послышался с другой стороны двери голос жеребца. ― Конечно, подождите немного. ― ответила диарх, прежде чем насыпать в миску Тибериуса еду и направиться к двери. Она открыла дверь и увидела перед собой знакомого жеребца, держащего в копытах папку. ― Доктор Калибер, чем я могу Вам помочь? ― смущенно спросила принцесса ночи. ― Это просто обычная предосторожность. Я не хочу, чтобы Вы пугали моего пациента, из-за чего он может упасть в обморок, как и Ваша сестра. ― объяснил он, пробормотав последнее предложение под нос. Однако острый слух принцессы помог ей отчетливо услышать шепот доктора, потому она решила продолжить расспрос. ― Что значит «Как Ваша сестра»? Доктор Калибер, о чем Вы говорите? ― спросила Луна вновь, ещё больше смутившись. ― Вот, взгляните на это. ― ответил медик, протягивая ей папку. Она взяла её и стала осматривать содержимое, быстро пробегая по страницам глазами. ― Извините, но я всё равно не понимаю. Это выглядит как обычный медицинский отчет, в котором, кажется, всё в порядке. ―Вот именно! ― воскликнул Калибер, забирая папку. ― Это результат всех физических испытаний, которые я давал принцу сегодня утром. И, как Вы и сказали, принц Блюблад в отличном состоянии. До Луны дошло, что происходит, и она разочарованно вздохнула. ― Это моя сестра тебя подговорила, верно? ― принцесса улыбнулась и огляделась. ― Это что, розыгрыш какой-то? ― Уверяю Вас, Ваше высочество, это не розыгрыш. По правде говоря, это что-то серьезное. ― в его тоне не было и намека на шутку. Доктор отошел от двери. ― Пожалуйста, следуйте за мной. Луна взглянула на него, приподняв бровь, но решила посмеяться над жеребцом и позволила ему вести себя по коридорам. ― Детали того, как это случилось, до сих пор от меня ускользают, но результаты очень ясны, принцесса. У Вашего племянника тяжелая стадия амнезии. Он едва знает, как выполнять основные функции. ― доктор вновь взглянул на диарха. ― Кажется, на данный момент его состояние стабильное и он показал некоторые признаки улучшения. ― Или он просто очень хорошо играет. ― стрельнула глазами в ответ принцесса ночи. Калибер вздохнул и покачал головой. ― Ваша сестра сначала подумала также, но, как бы меня это не раздражало, я не могу винить ни одну из Вас. Чтобы поверить в это, Вам нужно увидеть это самой. Луна кивнула, соглашаясь. ― Всё, о чем я могу Вас попросить ― не пугать его слишком сильно. У него и правда амнезия. ― оповестил он вторую правительницу Эквестрии об этом уже второй раз. Калибер вытащил из кармана листок бумаги и протянул его ей. ― Принцесса, пожалуйста, возьмите это. ― Ещё медицинские отчеты? ― Нет, я просто хочу Вам задать несколько вопросов. Я предположил, что, как принцесса снов, Вы сможете найти больше подсказок о том, как именно это произошло, пока он спит. Просто будьте осторожны и не пытайтесь вернуть ему воспоминания. ― Доктор Калибер, Вы действительно говорите об этом мне? Кобыле, которая написала всё, что теперь известно о магии снов, быть осторожной, проникая в чей-то сон? ― Прошу прощения, Ваше высочество. Просто думайте об этом как о моей заботе о благополучии королевской семьи, которая опережает мой здравый смысл. ― попросил медик. ― И пожалуйста, расскажите мне о Ваших успехах, которые Вы делаете, находясь в его снах. Я ещё никогда прежде не видел подобный тип амнезии и я бы хотел, чтобы эта тайна не осталась неразгаданной. ― Буду иметь ввиду, доктор Калибер. ― кивнула Луна, прежде чем взять бумажку. ― А теперь идите домой. Уже поздно и, я уверена, Ваша семья Вас ждет. Доктор улыбнулся и кивнул в ответ. ― Благодарю Вас, Ваше высочество. Приятной ночи. ― Вам тоже, доктор. ― после того, как они попрощались друг с другом, они разошлись в разные стороны. Луна направилась в столовую, где её уже ждала Селестия с тарелкой салата, сидящая за длинным деревянным столом. ― Добрый вечер, сестра. ― улыбнулась солнечная принцесса. ― Надеюсь, ты хорошо спала. ― И правда. ― ответила ей Луна, садясь на противоположную от Селестии сторону. ― Теперь, когда я хорошо отдохнула, я была бы не против поговорить насчет Блюблада. Как он поживает? ― она взглянула на старшую сестру, приподняв бровь, когда служанка по имени Мист, если она правильно помнила, подошла к принцессе ночи и поставила перед ней завтрак. ― Ты всё ещё цепляешься за мысль о том, что наш племянник изменился? Или ты, наконец, распознала его ложь? К большому неудовольствию диарха, её сестра лишь покачала головой и на её лице появилась скромная улыбка. ― Как я тебе уже говорила, Луна, наше желание было услышано и я могу считать это чудом, не иначе. Наш племянник изменился в лучшую сторону. Он снова та личность, с которой я тебя так хотела познакомить. ― Тия, прошу тебя! Только послушай себя! ― чуть-ли не закричала принцесса ночи. ― Вдруг случилась амнезия и он стал дружелюбным, без какой-либо посторонней помощи? К примеру, без помощи силы извне или зелья? Доктор Калибер по пути сюда обо всем мне рассказал, но вся это в одну полноценную историю никак не складывается. Да, я верю, что любой пони может измениться, но для такого, как он, измениться за столь короткий срок? Я нахожу это смехотворным. Селестия склонила голову в ответ на то, что сказала её младшая сестра, признавая её аргумент одним из возможных и позволяя ей высказаться. Она прекрасно понимала, что, если бы они поменялись местами, она бы подумала также. ― Полагаю, ты сама должно это увидеть, дабы поверить, не так ли, сестра? ― Боюсь, что да, Тия. Похоже, ты либо ошиблась в своём суждении о его внезапно изменившемся характере, либо племянник сумел найти твоё слабое место и использовал его настолько искусно, что ты не можешь увидеть правды. ― Мы ещё посмотрим, дорогая Лулу. ― с улыбкой ответила Селестия в ответ на обвинения, ухмыляясь. ― Да, так и сделаем. ― резко проговорила принцесса ночи, принимая вызов старшей сестры. ― А, и ещё, Каденс и Шайнинг Армор тоже здесь. Они пришли с внеплановым визитом и останутся здесь на пару дней. ― сообщила Селестия, меняя тему. ― Они захотели обсудить один план, касающийся моей школы. ― Ну вот, теперь более обнадеживающие новости. ― ответила младшая принцесса, проглотив еду. ― Мне всегда приятно, когда наша племянница и её муж навещают нас, пусть и гостят недолго. Вскоре дверь открылась и внутрь вошла королевская семья. ― Тетя Луна! ― с улыбкой окликнула её Каденс, бросившись на ту и крепко её обняв. Фларри Харт, не желая оставаться в стороне, тоже полетела к ним, чтобы обнять обеих. ― Дорогая и внучатая племянницы, я всегда рада Вас видеть. ― ласково проворковала Луна, обнимая их обеих и уткнувшись носом в щеку каждой. ― Селли сказала мне, что Вы останетесь тут на пару дней? ― Верно! У нас есть некоторые дела, о которых мы бы хотели поговорить и мы хотели убедиться, что сказали «Привет!», когда приехали. ― Вы же знаете, Вам здесь всегда рады. ― объятия, наконец, закончились, когда семья расселась по своим местам и им тоже был подан ужин. Каденция, не теряя времени, начала кормить свою дочь, но та, в отличие от остальных присутствовавших, отказывалась есть. ― В чем дело, милая? ― обеспокоенно спросила принцесса любви у дочери. ― Я думаю, Фларри хочет дождаться, когда придет самый лучший пони, прежде чем мы начнем есть. ― ответила Селестия. ― Это правда, Фларри? Хочешь дождаться Блюблада? ― спросила она вновь у маленькой аликорны, которая тут же кивнула головой в ответ. ― Блюблад присоединится к нам? ― эта новость смутила Луну. ― Это безумие, правда? Сегодня днем мы встретились с ним в саду. Он застал нас врасплох. Настолько сильно он изменился за один день. ― О нет, Шайнинг, и ты туда же? ― обеспокоенно взмолилась принцесса ночи. ― Его амнезия ничто иное, как актерская игра! Разве ты не видишь, что он всего лишь играет с Вами обоими? ― Я не уверена в этом, тетушка. ― спокойно ответила Каденс. ― Как и ты, я пыталась разрушить его маску, но она оказалась очень прочной. Она не сдвинулась ни на дюйм. Я уверена, что он что-то скрывает... Но мне кажется, что то, что он ничего не помнит, является правдой. ― Я же пыталась тебе объяснить, Луна. ― фыркнула её старшая сестра, делая глоток сладкого малинового чая. Луна взглянула сначала на Селестию, после на их общую племянницу в полном удивлении и начала ещё сильнее беспокоиться. Э то становится неприятностью. Каденс знала Блюблада ещё до того, как у неё появились крылья. Они фактически выросли вместе. Она единственная, кто знает, как он мыслит, кроме Селестии. Если он и правда сумел её одурачить, то есть шанс, что в этом замешана довольно сильная магия. Я должна оставаться начеку. Ей нечего было добавить и в комнате воцарилась тишина, пока они ждали Блюблада. Напряжение в комнате с каждой секундой всё больше возрастало и все присутствующие чувствовали себя крайне неуютно. Услышав цокот приближающихся копыт, они сосредоточились на двери в ожидании последнего пони. Наконец, двери распахнулись и внутрь вошел недавно нанятый дворецкий, жеребенок-единорог с радостным выражением лица, серым мехом, короткими белыми гривой и хвостом, который отошел в сторону, пропуская принца Блюблада. Он осмотрел всех присутствующих и на его лице отразилось смущение. ― Извините за долгое ожидание. Клир Бриз подсказала мне, куда идти, но я отвлекся на красивые мозаичные окна и в итоге заблудился. ― начал принц объяснять причину своего опоздания, когда вошел внутрь. ― К счастью, я встретил Сильвер Трита и попросил его довести меня... ― Блюблад вновь осмотрел всех. ― Простите, я пришел не вовремя? ― Вовсе нет, племянник. Пожалуйста, присоединяйся к нам. ― Селестия предложила ему сесть рядом с ней и принц довольно быстро согласился. Сильвер Трит поклонился и ушел, закрыв за собой дверь. Служанка подошла к жеребцу и поставила перед ним тарелку с салатом и стакан сладкого чая. Блюблад улыбнулся и поблагодарил её, чему она удивилась и ушла, возвращаясь к своим обязанностям. Всё это время на него подозрительно смотрели Луна с Каденцией. Блюблад уже собирался приступить к ужину, когда заметил на противоположной стороне стола кобылу, уставившуюся на него. Он немного удивился, но покачал головой и улыбнулся ей. ― Здравствуйте, мисс. Не думаю. что мы раньше с Вами встречались. ― Похоже, что так. ― Луна просто подняла бровь, не ведясь ни на одно из его слов. Селестия обеспокоенно посмотрела на них и решила вмешаться, пока ничего не произошло. ― Блюблад? ― Да, мам? Я имею ввиду, тетя? ― быстро поправил свою ошибку принц, качая головой. ― Мне нужно подумать об этом. ― пробормотал про себя единорог, не обращая внимания на то, что его слова тронули Селестию, пусть это и было случайно. Она быстро пришла в себя. ― Я бы хотела познакомить тебя с твоей второй тетей. ― принцесса солнца указала копытом в сторону своей младшей сестры. ― Принцессой Луной. ― Здравствуй, племянник. ― произнесла диарх равнодушным тоном, который смутил Блюблада. Селестия бросила на неё злобный взгляд, прежде чем использовать свою магию, чтобы слегка толкнуть её в плечо. Луна поняла смысл и решила подыграть. Она умело наложила заклинание на свой разум, чтобы не допустить попытку проникновения любых типов умственной манипуляции или гипноза. ― Мне сообщили, что тебя поразил довольно таинственный и очень тяжелый случай амнезии. Верно, племянник? ― Да, верно. ― кивнул в ответ Блюблад. Принцесса очи не сводила с него взгляда, изучая каждое его движение, будто он был жуком под увеличительным стеклом. ― Должно быть, это было очень ужасное испытание. ― сказала принцесса, задержав взгляд на еде и воткнув вилку в салат. Даже сейчас она, жуя еду, наблюдала за своим племянником. ― О да, это было очень ужасно, но, к счастью, сейчас мне уже не так страшно. ― Правда? ― Луна продолжала рассматривать его, изогнув бронь и продолжая есть. ― А почему? ― Сестра... ― попыталась прервать их Селестия, но не смогла. ― Ты, случаем, не восстановил часть своей памяти? Возможно, ты помнишь то, о чем бы хотел спросить? ― Ну... ― Блюблад начал долго и упорно думать об этом, пока ему что-то не пришло в голову. ― Вообще-то, да, есть кое-что. ― И что же это может быть? Блюблад посмотрел на неё, а затем на Селестию с некоторым любопытством. ― Что с Вашими гривами и хвостами? ― Аха! Я так и зна... Стоп, что?! ― Луна вскочила и указала копытом в его сторону, прежде чем остановилась и смутилась. Их племянник просто протянул копыто и попытался поймать часть волос старшей принцессы, заставляя её от этого хихикать. ― Блюблад, щекотно! ― с улыбкой рассмеялась Селестия, прежде чем бросить в сторону сестры ухмылку. ― Ах, извините. ― он убрал копыто и посмотрел вновь в сторону принцессы ночи. ― И это всё? ― недоверчиво спросила Луна. ― Это всё, что ты хотел знать? ― Ну, я также удивляюсь тому, почему у всех кобыл в моей семье есть крылья. ― признался принц, отчего все принцессы посмотрели на упомянутые части тела. ― Я надеюсь, что это семейное и скоро у меня будут свои. ― он чуть-ли не танцевал от этого. ―Я имею ввиду, Вы можете себе представить? Мы могли бы в таком случае мигрировать на юг каждую зиму и проводить семейные отпуски! Шайнинг не смог удержаться от смеха. ― О, это... ― выдохнул он, переводя дыхание. ― Хах... Это замечательно! ― Блюблад, всё работает совсем не так. ― начала объяснять Каденс. Затем принцесса любви нахмурила брови, слегка обидевшись таким сравнением. ― И мы же, в конце концов, не птицы! ― Прости, кузина, я не хотел тебя обидеть. Честно говоря, мне просто интересно, как они у Вас появились. ― тревожно ответил он, подняв копыта. ― И это хороший вопрос, дорогой племянник. ― кивнула солнечная принцесса. ― К сожалению, стать аликорном не просто. ― Мист мне кое-что рассказала. Фларри Харт первый рожденный аликорн с тех времен, как появились Вы с принцессой Луной. Принцесса Каденс владеет даром любви, а принцесса Твайлайт Спаркл магией дружбы. Эта парочка является единственными пони, что стали аликорнами. ― рассказал он им об этом с нотками грусти в голосе, а затем вновь улыбнулся. ― Но что-то настолько редкое, как вознесение обычного пони до аликорна, является удивительным, не правда ли? Они упорно трудились, чтобы получить рог или крылья в качестве доказательства того, что они аликорны. ― А, Мист рассказала тебе мою историю? ― спросила ми Аморе, приподняв бровь. ― О, конечно! Как Вы, даже будучи пегасом-сиротой, спасли целую деревню земных пони, вернув им украденную любовь, а после, с помощью той же любви, спасли целую страну. Кузина, это и правда восхитительно! ― О... Ну, спасибо. ― с нервной улыбкой ответила розовая аликорн. С одной стороны, она оценила данный комплимент... Но с другой стороны, этот самый комплимент был произнесен от пони, от которого она это точно не ожидала. ― Так ты говоришь, что хочешь стать аликорном? ― Не так уж и сильно, но мысль хорошая. Я бы, по крайней мере, хотел бы попытаться заполучить это звание. Чтобы доказать, что я готов им стать, как и ты. Мозг Луны начал работать в обратную сторону и замкнул после того, что она услышала. Она медленно взяла чашку кофе, чтобы успокоить нервы и привести мысли в порядок. ― Чтобы стать аликорном, потребуется целая жизнь напряженной работы сосредоточенности. Ты уверен, что справишься с этой задачей, Блюблад? ― после принцесса снов сделала неуверенный глоток из чашки. ― Верно. Ты точно уверен, что хочешь пойти именно этим путем, племянник? ― спросила Селестия с огромным беспокойством. ― Цель, о которой ты мечтаешь, трудна. Вознесение чрезвычайно редкое явление. Вот потому существует только пять аликорнов. ― Я понимаю это, тетя Селестия. Беспокоиться не о чем. Клянусь, я буду осторожен и не стану делать ничего безрассудного. ― Блюблад с трудом взял вилку в копыто и осторожно воткнул её в помидор, лежащий на тарелке. ― Первое, что я хотел бы сделать, так это понять этот мир. Узнать, кто я такой, а уже затем попытаться исправить некоторые из своих ошибок, которые я сотворил. ― его голос был печальным. Он перевел взгляд на принцесс, а затем на остальных членов семьи. ― Я был настоящим идиотом, не так ли? Ни один пони не знал, что ответить, потому они все уставились на свои тарелки. Все, кроме Луны, которая шокировано уставилась на Блюблада. Её кружка с кофе дрожала в облачке магии. ― Пусть прошлое остается в прошлом, дорогой племянник. ― ответила Селестия успокаивающим голосом, притягивая принца к себе крылом и уткнувшись носом в его щеку. ― Это правда, что в прошлом тебя мало... Кто любил, но я обещаю тебе, что Луна и я никогда не перестанем тебя любить. Если ты и правда хочешь приложить усилия, чтобы измениться и стать более лучшим пони, то знай, что мы всегда тебя поддержим. ― Спасибо, тетушка. Клянусь, я приложу все свои силы, чтобы стать тем пони, которого Вы заслуживаете и хотите видеть. Я постараюсь, что бы Вы гордились мной. ― Ты уже это сделал, милый. ― прошептала принцесса солнца. С её глаз скатилось по слезинке. ― На нашу поддержку ты также можешь рассчитывать, Блюблад. ― улыбнулся Шайнинг Армор. ― Будет здорово, если рядом будет ещё один жеребец, с которым можно поговорить о всякой всячине. Путь из Вас никто не обижается, но иногда мне просто нужно поговорить с жеребцами, а не с кобылами. ― Тьфу. Жеребцы... ― вздохнула Каденс, закатывая глаза. ― Но на мою помощь ты также можешь рассчитывать, Блюэй. Сейчас для тебя трудное время, но я бы с радостью хотела бы познакомиться со своим новым двоюродным братом. ― Спасибо, Каденс. ― ответил принц, тронутый её словами. После все взглянули на затихшую Луну. ― Сестра? Ты не хочешь ничего сказать? ― спросила Селестия. Её ответ пришел быстро. Принцесса ночи закатила глаза, оставив глаза полностью белыми, и упала на бок, теряя сознание сразу же. ― Луна! ― испуганно крикнула Селестия, вскакивая на копыта и подбегая к ней также, как и остальные.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.