ID работы: 8254728

Возрождение кинозвезды

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
739
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
494 страницы, 131 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
739 Нравится 134 Отзывы 409 В сборник Скачать

106 - Новые возможности (1)

Настройки текста
В то время, как Бай Лан был занят окончанием съемок, Кан Цзянь был с головой погружен в свой бизнес. Задолго до того, как Кан Цзянь захотел заложить квартиру Ли Ша, Цю Цянь уже устроил все так, чтобы он, обладая даже небольшими ресурсами, смог открыть свое дело и даже получить доход. Ведь так было еще проще заманить Кан Цзяня в ловушку — вынудить его занять много денег и вложить их в бездонную «черную дыру». В это время компания Кан Цзяня по счастливой случайности пойдет ко дну. Этого будет достаточно, чтобы Кан Цзянь потерял все свои сбережения и никогда больше не смог взглянуть в глаза Ли Миню. Однако даже в этом случае его все еще поддерживала бы Ли Ша. Ведь в то время Кан Цзянь на самом деле ей не изменял. Но затем появился Линь Чэньюань. Увидев Кан Цзяня на одном фото с Линь Чэньюанем, внешность которого была так похожа на Бай Лана, Цю Цянь вышел из себя. Он решил отомстить Кан Цзяню и бросить его на самое дно. Чем более жадным становился Кан Цзянь, и чем больший доход приносил его бизнес, тем сильнее он пострадает, когда его жизнь рухнет. Поэтому когда Кан Цзянь заложил квартиру Ли Ша на шесть миллионов, Цю Цянь великодушно решил преподнести его бизнесу неожиданную прибыль. Таким образом, шесть миллионов, плюс три миллиона, которые изначально были у Кан Цзяня, увеличились в несколько раз. За полгода бизнес Кан Цзяня принес ему целых двадцать миллионов. Двадцать миллионов.… Семи нулей было достаточно, чтобы у Кан Цзяня пересохло во рту. Даже нынешний «Актер года» мог заработать такую сумму за год беспрерывной работы. Кроме того, в отличие от актерской карьеры, ведение бизнеса казалось Кан Цзяню плевым делом. Теперь ему не нужно было напрягаться, чтобы запомнить строчки из сценария; теперь он не обгорал на солнце, не попадал под дождь и не пропускал обед, спеша на разные кастинги и встречи. Все, что ему следовало сделать — это посетить несколько мероприятий и вечеринок, — и тогда деньги начинали сыпаться на него рекой. Это было так просто, что количество усилий, которые он вкладывал в бизнес, не могло сравниться с вознаграждением, которое он получал. Испытав вкус легких денег, Кан Цзянь больше не хотел играть. Все, о чем он мог думать, были инвестиции, инвестиции и еще раз инвестиции. Когда менеджер предлагал Кан Цзяню сценарии, он не задумываясь отвергал их все. Но на рекламу или короткую фотосессию он все-таки небрежно соглашался, чтобы компания не расторгла с ним контракт. Сейчас у него совсем не было времени, чтобы проводить его на своем сайте, отвечая на письма поклонников, или чтобы лично встретиться с ними. Когда у Кан Цзяня выдавалось свободное время, он либо проводил его, листая толстые финансовые журналы, в которых совсем ничего не понимал, либо общался и пытался сблизиться с Сюй Ли. Сяо Сюй [1] был человеком Цю Цяня, который с самого первого дня был приставлен к Кан Цзяню и докладывал обстановку. (П/п: Сяо Сюй — прозвище Сюй Ли) После того, как Кан Цзянь заработал двадцать миллионов, Сяо Сюй почему-то перестал обращать на него внимание и, казалось, больше не хотел с ним общаться. Кан Цзянь полагал, что его названный друг, возможно, просто завидовал его успеху. Не только Сяо Сюй, но и все друзья Кан Цзяня, которые знали, что он основал компанию, включая Ли Миня, казалось, не очень высоко оценивали его успех. Люди, которые не знали подробностей его бизнеса, только улыбались и для приличия поздравляли его, однако выражение их лиц ясно показывало, что они не особенно верили в него. Что касается тех, кто знал подробности, таких как Ли Минь, то они все говорили одно и то же: «Тебе просто повезло». — Повезло?! Повезло?! Быть удачливым — это, вообще-то, тоже форма таланта! Когда Кан Цзянь гордо и злорадно продемонстрировал Ли Миню свою банковскую квитанцию и получил в ответ только эти три слова: «тебе просто повезло», его лицо почти позеленело. Поэтому, когда Кан Цзянь вернулся домой, он яростно разбил стеклянный столик. И в первый раз неистово накричал на Ли Ша: — Ты видела, что сегодня произошло! Твой отец — высокомерный тип! Он совсем не хочет признавать мои достижения! Повезло! Это всего лишь везение?! После всей моей тяжелой работы и беготни он говорит, что это чертова удача?! — А-Цзянь… Ли Ша была напугана внезапной вспышкой ярости Кан Цзяня. Она обняла сына и отошла в сторону. На самом деле, она разделяла мнение отца. Кан Цзяню действительно, вероятно, просто повезло. Однако, с другой стороны, она все же хотела верить в успех своего мужа. Но сейчас подливать воду в огонь было плохой идеей, поэтому она осторожно ответила: — Несмотря ни на что, разве мы не заработали денег? Результат хороший, и поэтому со временем папа обязательно оценит твои старания. Давай потратим эти деньги, чтобы погасить кредит, а затем купить новый дом… — Купить?! Купить что?! Эти деньги находятся в обороте моей компании! Ты и твой отец оба должны заткнуться и внимательно слушать меня! Я дам тебе знать, на что я действительно способен! — яростно ответил Кан Цзянь. Он даже не взглянул на сына, который плакал от испуга, и ушел, захлопнув за собой дверь. Ли Ша был потрясена, она еще долго молчала. Она даже не решалась пойти вслед за мужем. Раньше Кан Цзянь всегда проявлял к ней только теплоту, нежность и заботу. Однако Кан Цзянь наконец-то почувствовал облегчение и радость от того, что смог выразить свои истинные чувства. Кан Цзянь понял, что теперь он может рассчитывать только на себя. Ну и пусть, даже без дополнительной поддержки он мог бы заработать много-много денег. Он больше не хотел, чтобы Ли Минь водил его за нос, больше не хотел пресмыкаться. Зачем теперь ему, богатому и успешному человеку, кланяться Ли Миню или служить Ли Ша? Только что он стоял, выпятив грудь, и все высказал Ли Ша. И ощущение были довольно приятным. Одна только мысль об этом поднимала Кан Цзяню настроение. Он быстро направился к маленькой квартире Линь Чэньюаня. Кан Цзяню казалось, что сейчас вся его жизнь переворачивалась с ног на голову. И это было только начало, ведь впереди его ждало еще более радужное будущее. Он был в этом уверен. Чтобы отметить свою независимость перед Ли Ша, Кан Цзянь решил вечером взять Линь Чэньюаня в эксклюзивный клуб, чтобы в полную меру насладиться вкусом хорошей жизни. Об этом клубе Кан Цзянь узнал от Сяо Сюя. Ежегодный взнос за членство был настолько большим, что мог заставить людей харкать кровью. Но оно того стоило, в нем регулярно появлялись боссы крупных компаний. Потенциальные клиенты. Кан Цзянь решил — раз Сяо Сюй завидует ему, то он больше не станет его использовать. И следующую инвестицию он сделает, полагаясь на свое чутье…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.