Утраченное искусство хранить секреты (The Lost Art of Keeping a Secret)

У неверности есть признаки: волосы на воротнике, новые запахи, подозрительные перемены в одежде; но я не высматриваю их специально. Называйте это наивностью, если хотите, но мой выбор – доверять Сириусу. И не потому, что он заслуживает доверия, а совсем наоборот. Давным-давно он предал меня, и едва не случилось непоправимое. Так что наши отношения основываются на уроке, который Сириус вынес из той истории. Если я начну выискивать доказательства его неверности, не покажется ли, будто я попрекаю его прошлым? Первое, что известно об оборотнях – мы опасны. Второе – у нас обострены все чувства: мы можем выследить человека по запаху или по звуку его дыхания. И то, и другое правда, но ни то, ни другое не так просто, как кажется. Я могу учуять чьи-нибудь эмоции, или услышать, о чём шепчутся в соседней комнате, но не делаю этого. Это мой выбор. Помфри говорит, что человеческий мозг не предназначен для чувств волка: девяносто процентов мозга, ответственных за восприятие, приходится на долю зрения. Если я хочу услышать или почувствовать запах как волк, то просто закрываю глаза и сосредотачиваюсь. И тогда звуки и запахи появляются – нет, я их и раньше слышал, просто они становятся более отчётливыми. Боюсь показаться многословным, но я считаю, что возможностями оборотня пользоваться не обязательно, и избегаю этого. Чувствовать чей-то страх или возбуждение – это вмешательство, нарушение частной жизни и доверия, как и легилеменция. Я не хочу совать нос в дела друзей, не говоря уже о людях, которые не подозревают, кто я такой, и не могут от этого защититься. Да, я использую свои дополнительные чувства, когда выполняю задания Дамблдора, но всякий раз я чувствую себя грязным. Иногда мне кажется, что Альбус забывает: быть оборотнем – не дар, а болезнь. Поэтому, несмотря на мою сущность, обмануть меня ничего не стоит. Я в достаточной мере человек, чтобы стать жертвой обмана и предательства. Ведь любовь делает нас уязвимыми, правда? И если доверие разрушено – что ж, это риск, от которого никто не застрахован. Я поставил на то, что Сириус меня не обманет. Если он меня предаст… тогда, надеюсь, со временем я смогу простить ему это.