Story about love... and drugs

PG-13
Завершён
4
автор
acorazado бета
Kornelia Yang бета
Фэндом:
Размер:
187 страниц, 89 895 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Глава 31

Настройки
POV Мерфи В голове крутится песня про новый год, а в руках гирлянды и елочные игрушки. Елку еще надо купить, но руки уже чешутся украсить что-нибудь. Я решил начать с крыши. Пока я шел за лестницей, взгляд метнулся к телефону на столешнице. Ким сегодня должна была уехать в Финикс на ежемесячный осмотр в больнице. До Финикса примерно два часа езды, и мать Ким уверена, что там самые лучшие врачи которые только могут быть на Юге США. У меня проскакивала мысль написать Фло, но я отмахивался от нее. Она поступила вчера просто ужасно. Кора так долго плакала после ее отъезда. Стивен отвез ее домой на фольцвагене и пообещал присмотреть за ней. Мне ее так жаль. Я думал, что Фло начала меняться, но видимо ошибся. Возможно, что уже ничто не сможет вернуть ее в прежнее состояние до смерти отца. А я и правда в это верил, какой же я идиот. Наверно, сейчас она прячется где-то, сидит в своей гребанной машине и совсем оттуда не вылазит. Но несмотря на всю свою злость, я все равно беспокоюсь. Она скорее всего совершенно не ест и лишь бухает. Окей, она уже взрослая и сама о себе заботится. Сейчас я украшу свою крышу и наполню дом рождественским настроением. Еще надо заскочить в магазин игрушек и купить что-нибудь для Мэл. Она очень любит игрушечных тюленей. Это я узнал от ее приемных родителей. Они запрещают мне с ней видеться, но зато я могу каждый год оставлять ей подарки под дверью. Обычно в этот момент я прячусь в кустах, и на одну минуту могу увидеть счастье на ее лице, которое я сам ей подарил. К подарку прилагается письмо. Естественно я его не подписываю, и пишу лишь для того, чтобы хотя бы чуть чуть, но присутствовать в ее жизни. В нем я рассказываю немного о себе и прошедшем годе, добавляю поздравление и пожелание. Я никогда не получал ответное письмо, но это не важно, ведь о ней я знаю все. Когда она играет с друзьями на площадке, я нахожусь неподалеку и наблюдаю. Когда она ходила за новыми школьными принадлежностями, я был рядом. Конечно же я не слежу за ней вечно, но когда удается выкроить время, мне хочется присматривать за ней. Я ведь ее старший брат как никак. Вдруг телефон зазвонил. На дисплее высветилось имя "Кора". Я подошел и взял телефон в руки. Ответив на звонок, я сразу же услышал: -Ты знаешь где Фло?- затараторила она. -Погоди. Успокойся.- чуть чуть подождав, я снова заговорил,- Ты же знаешь Фло, она перебесится и снова вернется. Отвечаю. Я сел на стул и, зажав телефон между ухом и плечом, принялся распаковывать новые салфетки. На них были нарисованы новогодние овечки. Улыбнувшись от умиления, я продолжил слушать Кору: -Ээм, кое-кто сказал, что мне стоит ее найти. -Хах, и кто же это мог бы быть? -Не важно. Фло может быть сейчас в беде.- с опаской сказала она. -Думаю, что сейчас в беде тот, кто рядом с ней.- шутливо произнес я. -Мерфи.- серьезно сказала она, что меня совсем не впечатлило. -Кора, что ты от меня хочешь? Я знаю Фло 3 года и ни разу не смог найти ее, когда она того не хотела.- и тут до меня дошло,- Только если она не... -Она что?- взволновалась Кора, но я проигнорировал ее вопрос. Винтики в голове закрутились и до меня наконец дошло. -Кто твой информатор, Кора? Скажи мне.- потребовал я. -Я, я... не могу сказать.- замямлила она. -Кора, это важно. Кто?!- со всей серьезностью сказал я. -Хорхе. Он не уехал. Черт. Вопросы по этому поводу я решил оставить на потом. Сейчас я должен спасать свою подругу. -Ты права. Фло в опасности. Это ведь Хорхе тебе сказал позвонить мне? -Как ты...? -Хорхе бы мог сам поехать туда, но он скрывается, значит только через тебя он мог попросить меня съездить в ресторан.- объяснил я,- Позвоню, как вернусь. - сказал я и бросил трубку. Взяв ключи от машины я поехал в ресторан. Мой дом довольно далеко, поэтому пришлось полчаса ехать. -Во тьму.- не дождавшись вопроса, сказал я Таю и прошел в главный зал. Не теряя времени, я помчался в подвал. -Где Фло?!- обратился я к стоящему у стены охраннику, но он лишь покачал головой. В комнате Каина никого не было. Черт. Собрав все свое терпение, я поднялся и повернул направо. Единственный кто может знать, кто заходит и выходит из ресторана это Адам. -Мерфи?- окликнул кто-то сзади. Легок на помине. -Адам. -Для тебя мистер Холл, щенок.- скривился он. -Где Фло?- я быстро исправился,- Мистер Холл. -Как мне известно, Каин ее наказывает.- безразлично сказал он. -Но где? -В комнате номер два. -Господи. Что она сделала? -Ты не знаешь?- удивился он,- Вчера она развязала драку с Каином и проиграла за полминуты. Вроде бы она была не в себе и Каин ее отрезвляет. -Ясно. Спасибо.- я бегом помчался в сторону комнат пыток, но Адам меня остановил. -То что ты освободишь ее, очень сильно скажется на вашей репутации. Подумай об этом. Поговори сначала с Каином.- нейтральным голосом посоветовал Адам. Я посмотрел на него и кивнул. Больше нельзя терять времени. Я бросил взгляд на время на телефоне. Без пяти шесть. Примерно в то же время Фло вчера сбежала, значит она уже двадцать четыре часа там, возможно раненная. Комната номер два. Я никогда там не был, хотя в других камерах меня тоже не было. Почему-то меня никогда не наказывали, думаю это из-за того, что я ни во что не ввязываюсь и просто выполняю свою работу, кстати которой у нас пока нет. Я не совсем в курсе, что именно происходит сейчас в синдикате. Меня это совсем не интересовало в последнее время. Все спокойно и это уже хорошо. Если я вытащу Фло, то запрещу ей сюда ходить без меня. Черт, надо поубавить злости, иначе нарвусь на очередную драку с Каином, что разрушит нашу репутацию окончательно. Я добрался до комнаты номер два. Возле нее сидели два человека. Один из них Каин, а другой неизвестный мне охранник. Когда я подошел, они оба встали и перегородили дверь. -Привет, Каин. Как сам?- улыбнулся я и бросил короткий взгляд на дверь. -Тебе лучше уйти, Мерфи.- сказал дылда-охранник. Польщен, что он знает меня, но все равно его ответ меня разозлил. -Я не с тобой говорю, ты кретин.- охранник попытался подойти ко мне, но Каин одной рукой остановил его. -Пойди погуляй.- бросил Каин через плечо, охранник сомнительно покосился на меня, но все равно ушел. "Спасибо за веру в меня, здоровяк, но один на один с Каином, я проиграю без вариантов. Поэтому моя тактика - забалтывание и компромисс" -Если хочешь спасти свою подружку, то я даю тебе такую возможность.- оскалился Каин. Даже делать ничего не пришлось, внутри я ликовал. -Как мило с твоей стороны.- улыбнулся я в ответ. -Один вопрос. На него должна была ответить Фло, но раз уж ты здесь, можешь облегчить ее страдания.- я напрягся. -Почему вчера Фло решила начать драку? Это совсем на нее не похоже... Тебе так не кажется? Ну так, что же побудило ее так поступить? Это то чего я боялся. Делать серьезные решение. Меня бросило в холод, по спине пробежали мурашки. Буду ли я для Фло предателем, если расскажу, но вдруг она там в критическом состоянии? Что же делать? Думай Мерфи! Думай! Я отвернулся, чтобы Каин не мог определить по моему лицу, что именно творится у меня в башке. Я вполне могу соврать, но что может быть достаточно правдоподобным? Фло не так часто первой лезет в драку, это значит, что причина должна быть веской. Например признание в любви, на которое она не может ответить... Фло меня убьет, если скажу об этом. Тем более Кору нельзя лишний раз приплетать. Ладно, попробуем импровизировать. -Она узнала, что...- меня оборвали. Это был Адам, он крикнул из-за моей спины: -Каин! Глава зовет тебя. -Сейчас приду.- цокнул Каин. -Живей.- поторопил Адам и, обойдя того, подтолкнул в спину,- А ты бери свою ненаглядную и вместе сходите к психологу. Поможет предотвратить в будущем вспышки гнева.- бросил Адам, проходя мимо меня. Каин начал изворачиваться и закричал на Адама: -Ты не можешь просто так взять и отпустить ее! -Как раз только я и могу. Это мое крыло и все здесь работают на меня. Да, Микки? Сопроводи, пожалуйста, этого парня к его папочке.- последнее было адресовано амбалу, который до последнего охранял дверь, но, услышав приказ, он сразу же принялся его исполнять. Ругательства Каина удалялись все дальше и дальше, пока совсем не затихли. Я посмотрел на Адама, который поправлял пиджак. -Спасибо.- произнес я. -Она все еще там.- безразлично бросил он. Я опомнился и подорвался к двери. Всего один замок отделял меня от кромешно темной комнаты. Благодаря коридорному свету, я смог найти койку, на которой лежала Фло. Почему-то она была вся мокрая. -Фло...- я начал развязывать веревки, удерживающие ее. -Это не ради тебя.- раздался голос сзади,- Ты абуза для нее. Из-за тебя ей приходится терпеть все эти вещи, которые Каину так нравятся. Я обещал ее отцу дать ей все необходимое. Все было прекрасно до твоего появления. Оставить тебя было ее собственным решением, за который ей горько приходиться расплачиваться. Я слушал его и мое сердце билось в ускоренном ритме. Фло уже была развязана, и я поднял ее на руки. -Я бы убил тебя прямо здесь, но...- его взгляд переметнулся к Фло,- Тогда причин оставаться здесь у нее не будет. А синдикату она нужна. Он говорил о ней, как о вещи. Это разозлило меня. Все что он сказал было правдой, что бесило меня еще больше. Я пронесся мимо Адама и, не останавливаясь, принес Фло к машине. Она все еще была без сознания. Устроив ее на заднем сиденье, я поехал по объездной в сторону своего дома. В голове мелькнула мысль отвезти Фло к Коре, но я сразу же отказался от этой идеи. Они сами разберутся в своих делах. На секунду позволяю себе расслабиться и посмотреть на Фло. Ее изможденный вид заставляет меня ударить по тормозам. Хорошо, что сзади меня никого нет. Это из-за недопониманий с Корой Фло попала в эту ситуацию. Они не смотря ни на что должны поговорить, иначе все сново повторится. Сворачиваю на ближайшем перекрестке и проезжаю мимо школы. Вновь начинаю сомневаться в собственном плане. Но не успеваю я до конца осмыслить все, уже оказываюсь возле дома Коры. -Все к лучшему.- заявляю я в пустоту и вытаскиваю ключ зажигания. Обхожу машину и как можно аккуратней вытаскиваю Фло. Держать ее слишком легко, что мне совсем не нравится. Она и в прошлом году была худощавой, а теперь совсем уж исхудала. Не представляю, как Фло до сих пор умудряется выигрывать в драках с Каином. Скорее всего изнуряет себя тренировками, и забывает поесть. Отличительная черта между ей и Каином - только у Фло есть стратегическое мышление и невообразимо быстрые рефлексы. То что она развила сама без чьей либо помощи. Но Каин уверен, что сила это главное, и всеми честными и нечестными способами старается это доказать. Он пользуется своим положением в синдикате. Пока его отец или Адам не смотрят - его руки распущены. Даже не представляю, что он с ней делал. Вспомнив недавние слова Адама, меня передернуло. Самые маленькие разногласия между Фло и Каином сопровождались синяками, глубокими ранами и переломами. А как только я влезал между ними, Фло пропадала на неделю, а то и две. Я только знаю, что она проводит все это время в синдикате. Что там с ней происходит, для меня загадка. Мне одновременно хочется узнать чем именно Каин держит Фло возле себя, но и не хочу, чтобы Фло страдала из-за моих вмешательств. Поэтому пока что я придерживаюсь политики бездействия. Кажется это продолжается уже три года... Я топчусь около входной двери Коры и думаю, как бы нажать на звонок, а потом просто слегка пинаю дверь несколько раз. Когда никто не открывает, я пинаю чуть сильнее. На этот раз дверь открывается и на пороге стоит встревоженная Кора. Она испуганно смотрит меня, а затем замечает Фло, и ее взгляд становится еще более ошарашенным. -Что с ней?- вскрикивает она и впускает меня в дом. -Ничего серьезного. Просто напилась и вырубилась.- на ходу придумываю я.- Нашел ее на пустыре. Не знаю сколько она там провела времени, но кажется она сильно замерзла. У тебя ведь есть плед и свободный диван? Кора кивает и сразу же бежит на второй этаж. Я прохожу в гостиную и кладу Фло на диван. Насчет того, что она замёрзла, я не врал. Комната, где она провела целые сутки была и правда очень холодной. Тем более ее видимо облили водой. Надеюсь она не простудится. Сжав напоследок холодные пальцы Фло, я ушел на кухню и налил там для нее стакан воды. Кора уже спустилась, когда я вернулся в гостиную. Она бережно укрыла Фло теплым красным пледом, а я поставил на тумбочку возле нее воду. -Она бы не хотела проснуться здесь.- задумчиво произнесла Кора, глядя на спящую подругу. -Да.- нейтрально сказал я и облокотился о стенку. -Тогда зачем...?- непонимающе спросила она. -Не знаю, просто. Может быть вам стоит перестать играть в эти кошки мышки. Расставить все точки над "и".-сразу же выложил я,- Что хорошего в том, чтобы Фло продолжала калечить себя, а ты продолжала загоняться?- хоть слова и были довольно жестокими, я ни на секунду не пожалел о о том, что сказал. -Я не...- нахмурилась Кора. -Не загоняешься? Ты все пытаешься сохранить статус кво в ваших с Фло отношениях. Хотя иногда говоришь или делаешь то, что наталкивает ее на мысли о чем-то большем. Например, признаешься в любви. Кора густо покраснела, сжалась и прикусила губу. Я видел, как она пытается сдержать слезы, и сразу же почувствовал вину. -Ты прав... Я уже поняла, что именно испытываю к ней и сказала об этом, потому что не могу держать это в себе. Но у нее так много секретов. Вдруг она совсем не такая, какой я ее знаю. Это пугает... -В таком случае никто не знает ее настоящую. Даже она сама. -Я устала от накопившихся вопросов, ответы на которые я так и не получаю. Изменится ли что-то если мы станем еще ближе? На этот вопрос у меня не было ответа, я лишь с жалостью посмотрел на Кору. Ее глаза слезились, но щеки оставались сухими. -Одно могу сказать точно. Для Фло твои вчерашние слова значат немного другое чем для остальных. Если ты не заметила, она немного ненормальная,- небольшая улыбка тронула губы Коры,- Чтобы понять твои чувства, ты должна сказать обо всем, от и до. Что значит для тебя Фло, хочешь ли ты быть с ней. Для начала определи все для себя сама, а потом просто расскажи ей... для нее это что-то совершенно новое... Вдруг с верхнего этажа послышался глухой стук, затем мужской голос шепотом произнес довольно громкое ругательство. Я инстинктивно оттолкнулся от стены, бросил короткий осуждающий взгляд на Кору и устремился вверх по лестнице. Не трудно догадаться кто там шумит. -Какого хрена ты делаешь?!- воскликнул я, увидев сидящего в шкафу Хорхе. Видимо Кора забыла сообщить ему, что их тайна больше не тайна. -Рад тебя видеть, амиго. Давненько мы с тобой не виделись.- улыбаясь, сказал он.- Видишь ли... -Ты лапшу мне на уши не вешай,- огрызнулся я,- Выкладывай почему ты все еще здесь или я потащу тебя к Адаму. Вот кто точно будет рад встрече с тобой. -Ты выиграл. Я открыл вторую дверцу шкафа и позволил Хорхе вылезти из него. Осмотрев комнату, я понял что это был за стук до этого. Рядом со шкафом валялись маленькая коробка и ее содержимое. Видимо она упала с верхней полки шкафа. Я в шоке уставился на предметы, некогда спрятанные в коробке. Это были шприцы. В этот момент Кора уже поднялась и увидела объект нашего с Хорхе внимания. Она вскрикнула и, упав на колени, начала собирать шприцы обратно в коробку. -Странное место для аптечки.- пошутил я. Я знал, что шутка совсем не к месту, и потому не ждал смеха или оваций, но неожиданно для нас с Хорхе Кора засмеялась. Ее смех был немного грустным и нервным, но искренним. Видимо это был уже пережиток прошлого. -Это совсем не медицинские шприцы.- сказала Кора то, что мы и сами поняли.- Они принадлежали моей матери. У нее была зависимость... из-за этого она покинула нас с папой... Она ушла от нас, когда мне было десять,- она посмотрела на нас и в ее взгляде не было ничего, ни злобы, ни обиды, ни грусти. Кора продолжила: -Она ушла к своему любовнику. Они вместе переехали в Нью-Йорк и завели ребенка. Я...- голос Коры задрожал,- Я не обижаюсь на нее. Правда. Я знаю, что она просто нуждалась в смене обстановки. Ее новый муж помог ей избавиться от зависимости. А эти шприцы,- она потеребила коробку еще раз и положила ее обратно в шкаф,- Они напоминают мне о том, кем она была раньше, и о ее не самых лучших сторонах. Мы молчали. Лицо Хорхе было нечитаемым, а Кора уставилась на нарисованный на стене большой воздушный шар. -Интересно, что она оставила их здесь.- сказал я, прежде чем успел обдумать, но Кора уже услышала меня и вопросительно дернула подбородком,- В смысле... У нее была зависимость от этой фигни, и, когда она уходила, просто взяла и забыла о них. Разве это не странно? Кора сново задумчиво уставилась на воздушный шар. -Я думала об этом, но ничего дельного в голову не пришло. Она забрала все вещи из их с папой шкафа, но эту коробку на дне ящика она не взяла. В тот день она очень торопилась. Папа кричал на нее, пока она собирала вещи. Может она не осмелилась достать их при нем? -Или же при тебе.- предположил Хорхе,- Ты когда-нибудь видела, как она колит себя или принимает что-то? -Ни разу. Я не знала о ее зависимости до того самого момента, когда она закрыла за собой дверь и ушла навсегда. Папа был настолько зол что стал кричать о ее безрассудстве и эгоизме, пока я стояла рядом с ним. Потом он усадил меня на диван и рассказал обо всем, что произошло с мамой. Он пытался настроить меня против нее. Спросить что именно произошло с экс миссис Мартин я не решился. Кора итак рассказывает нам все, хоть мы и не просили. Вместо этого я спросил: -После развода, твоя мама пыталась забрать тебя? -Нет. Во время развода она находилась в клинике, лечила свою зависимость. Поэтому ей не позволили бы забрать меня, а после лечения я ей больше не нужна была. Она полностью сосредоточилась на создании новой семьи. Она начала звонить мне только год назад. Каждый месяц мы созваниваемся, чтобы... я не знаю что. Все же одна слеза прокатилась по ее розовой щеке. -Я правда рада за нее, что ее жизнь стала лучше, но все таки мне ее почему-то не хватает. Это странное чувство. Иногда мне кажется, что любви отца мне вполне хватает, но в остальное время...- она подбирала слова,- чувство будто тебя накрыли одеялом только с одной стороны. Секунды две воцарилось молчание. Затем одновременно раздался громкий хохот. Мы с Хорхе упали со смеху, и даже Кора не смогла устоять и тоже засмеялась. Хорхе сквозь смех повторял последнюю фразу Коры про одеяло. Когда мы дружно перестали смеяться, ко мне пришло осознание нескольких вещей. Во первых мы с Корой похожи немного больше чем я думал, "мы оба не до конца укрыты одеялом" и справились с этим, когда были совсем детьми. Во вторых... -Так хули ты тут забыл?- обратился я к Хорхе. Улыбка с его лица сразу же слетела, как и с лица Коры. -Я пришел к Коре в поисках места, где синдикат меня не найдет и чтобы если что я был рядом с вами. Неужто наш поставщик так сильно нас ценит? Приятное открытие, хотя это не меняет того факта, что он соврал о своем уезде и поселился у Коры. -Фло об этом знает? -Да.- ответил Хорхе. Фло говорила, что Хорхе уехал домой в Мексику и что он больше не вернется. Снова она что-то от меня утаивает. -Она узнала не так давно.- будто бы зная о чем я думаю, сказал Хорхе.- Это была незабываемая встреча.- он потер нос, который был слегка синеватый. -Заслужено.- бросил я и вышел из комнаты. Кора пошла за мной. Мы вернулись в зал, но Фло там не оказалось. На кухне прозвучали характерные для льющейся из крана воды звуки. Кора первая зашла на кухню и застыла. Я пришёл следом за ней и тоже остановился. Фло, наклонив голову, яростно большими глотками пила воду из под крана. -Я как бы оставил тебе воду на столике,- указал я на гостиную, но Фло проигнорировала мой жест, и скупо ответила средним пальцем, продолжая в это время хлебать воду. Когда ее футболка совсем уже промокла, она выключила кран. Я бросил взгляд на Кору. Ей может казаться, что у Фло просто дикий сушняк, это мне только на руку. -Соберись, алкашня.- подтрунил я Фло и уселся на барную стойку. Короткий анализирующий взгляд Фло было достаточно. Она понимает, что происходит. Надеюсь она поддержит меня. Воцарилась тишина, вовремя которой Кора уставилась на Фло, я тоже наблюдал за ней, она же вовсе не обращала на нас никакого внимания. Ее больше интересовал ее внешний вид. Я сам только понял, что она одета только в мокрую черную футболку и такого же цвета боксеры. Похоже на... одежду Каина. Во мне проснулась новая вспышка гнева, но я быстро ее усмирил. -Кора, может дашь Фло что-нибудь надеть, а то она вся промокла.- на самом деле мне было плевать, что одежда на ней была мокрой, меня бесит то, что это одежда Каина. Уверен Фло это тоже бесит. -А эту надо сжечь.- бросил я Фло. Она проигнорировала мои слова и взяв с собой кружку с водой, прихрамывая села на стул. -Не похоже на перелом,- заключил я, разглядывая ее ногу.- Скорее всего небольшое растяжение. Немного покоя и ты будешь как новенькая. Фло в очередной раз показала мне средний палец, отпивая из кружки. Кора шуршала вещами на втором этаже. Интересно, что Хорхе не решился спуститься. Он вообще знает, что Фло здесь? -Хочу предупредить. После того как ты переоденешься, ты никуда не уйдешь. -Посмотрим.- безразлично сказала Фло. Ее тон был такой же, как у Адама. -Я не позволю тебе никуда уйти, пока вы с Корой не поговорите. -Не нарывайся на драку, в которой не выиграешь. -Может быть, если бы ты не провела целые сутки, привязанной к койке, то справилась со мной и Хорхе, но сейчас ты еле держишься на ногах. Она злобно зыркнула на меня, но смирилась. Через секунду Кора, неся в руках серую мягкую ткань, пришла на кухню и вручила одежду Фло. Та, не поблагодарив и даже не взглянув на Кору, взяла одежду и, максимально скрыв хромоту, ушла в гостиную переодеваться. Я подавил раздраженный вздох. Через минуту Фло вернулась и, проходя по коридору, мельком взглянула на входную дверь. "Правильное решение" мысленно сказал я ей. По моей ехидной улыбке Фло поняла, о чем я думаю, и недовольно фыркнула. Кора, не замечая нашего с Фло зрительного разговора, предложила кофе. Мы не смогли отказаться. Кора разлила кофе по четырем кружкам. Взяв две из них, я сказал: -Наслаждайтесь обществом друг друга, девчонки. А мы с Хорхе посплетничаем на втором этаже.- я, взяв кружки в руки,пошел по коридору к лестнице, но остановился на первой ступени и снова обратился к Коре и Фло,- Если кто-то из вас попытается уйти, мы вас поймаем и свяжем.- бросил я напоследок с улыбкой и ушел на верх. Пока я шел никаких звуков из кухни не было. В очередной раз подавив в себе раздраженный вздох, я уселся на пол возле двери, достаточно далеко, чтобы не слышать разговор, но достаточно близко, чтобы узнать, что кто-то открывает дверь. Хорхе сидел на кровати напротив меня с нахмуренным выражением лица. -Кофе?- предложил я, подняв чашку.
4 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник