ID работы: 8262992

разжигая пламя

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
26
переводчик
Aelirenna бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
26 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник Скачать

VIII.

Настройки текста

Спустя 3 месяца...

Персиваль и Дельфин разошлись. Они были не любовниками, а людьми, которые пытались убежать от себя. Оказалось, Дельфин направилась в Лондон, что было странно, так как я думала, что она уедет домой. Когда люди чувствуют угрозу, большинство из них направляются в то место, где чувствуют себя в безопасности. Некоторое время я вела наблюдение за ней. Это были около двух месяцев слежки. Она переезжала из отеля в отель, постепенно осваиваясь в городе. Её поведение казалось мне странным, но я всё равно следовала за ней. Она не знала, что я здесь. В какой-то момент она остановилась и посмотрела через плечо, но затем продолжила идти. Несколько раз я подходила слишком близко, хотела встретиться лицом к лицу, спросить, что она здесь делает и почему оставила меня, но я ещё не была готова.

Примерно через месяц...

Она сидела в баре, ни с кем не разговаривала. Просто сидела и пила. Она опустила голову и выглядела потерянной, даже грустной. Я собралась с духом, чтобы не утешать её или что-то в этом роде, подошла к ней и села рядом. Она подняла голову, и в её глазах промелькнул шок, прежде чем она спрыгнула со стула. Я схватила её за руку, удерживая на месте. – Пожалуйста, Лоррейн, просто отпусти меня. – Нет, пока ты не скажешь, почему оставила меня и провернула это всё вместе с Персивалем. Она сглотнула, страх блеснул в её тёмных глазах. Почему-то она стала казаться меньше. – Не здесь, - сказала она, нервно оглядываясь. – Тогда где? Дельфин кивнула куда-то назад, и я, не отпуская её, шла за ней, пока мы не оказались в какой-то комнате. Должно быть, офис управляющего. – Говори! – Лоррейн, я не могла позволить тебе отказаться от своей карьеры ради меня. Персиваль не хотел возвращаться в Лондон, он хотел остаться в Берлине и продолжать жить своей жизнью. Я хотела, чтобы ты сделала то, для чего оказалась в Берлине. Я знала, что ты никогда не будешь по-настоящему счастлива, если не выполнишь свою миссию. – Хорошо. Я почти поверила в это. Попробуй ещё раз, - спокойно сказала я. – Это правда! - Дельфин настаивала на своём, и через пару минут, глядя ей в глаза, я поняла, что она не лжёт, а если и лжёт, то делает это весьма искусно. – Хорошо. Пусть будет так. Но почему Персиваль "застрелил" тебя? К чему была твоя подставная смерть? – Ради меня ты бы всё бросила... Я не могла позволить тебе сделать это. – Но позволила думать, что ты мертва? Она пожала плечами. – Это был единственный выход, Лоррейн. Я прошлась по кабинету и взяла пустой бокал. – Ты не могла просто оставить записку о том, что больше не хочешь меня видеть? – Ты бы последовала за мной, это не сработало бы. Я кивнула, глядя на стакан так, будто это была самая захватывающая вещь из всех, что я когда-либо видела. – Да, но и ваш план тоже не сработал. – Сработал бы, если бы ты не прибыла в аэропорт. В гневе я швырнула бокал о стену и обнаружила, что он разбился в нескольких футах от неё. – Чёрт возьми, Дельфин! Как ты могла поступить так со мной?! Я любила тебя! Я доверяла тебе! И ты работала с этим куском дерьма потому, что хотела, чтобы я выполнила какую-то грёбанную миссию?! Она вздрогнула, когда стекло разлетелось. – Я правда думала, что поступаю правильно... – Ну, ты ошиблась. Но почему он?! Почему Персиваль?! - я была так зла, что не могла здраво мыслить. – Он... Он пришёл ко мне с предложением. Сказал, что у него есть план, после выполнения которого мы оба получим то, что оба хотим. Я хотела, чтобы ты была счастлива. Я подошла к ней, мои глаза наполнились слезами, мои руки легли к ней на плечи. – Я была бы счастлива с тобой... Почему ты этого не понимаешь? Она коснулась моего лица. – Не совсем счастлива, понимаешь? Ты живёшь, чтобы служить своей стране, Лоррейн. Любой, кто знает, кто любит тебя, видит это. И я вижу это. – Если бы ты любила меня, ты бы не поступила так со мной. Я убрала руки с её плеч, повернулась к ней спиной и подошла к столу, на котором стоял бокал. – Ты бы вообще меня не оставила. Если бы ты действительно любила меня, ты бы не заставила меня страдать, оплакивать потерю. Знаешь, что я почувствовала, когда увидела тебя тогда в аэропорту? Ты была жива, и я тоже... Я не знала, как себя чувствовать. Сначала я пришла в ярость, а затем почувствовала облегчение. Невероятное облегчение. Но потом я вспомнила, каково мне было, когда Персиваль выпустил в тебя пулю, и всё, что я чувствовала к тебе... исчезло. Теперь Дельфин выглядела так, будто вот-вот сломается. – Нет, ты не имеешь это в виду, - в её голосе слышался надрыв. Она подошла ко мне, прижала к себе и рыдала. Мои руки оставались на прежнем месте. – Я думала, что, возможно, когда ты закончишь свою миссию, я найду тебя снова, и тогда мы будем счастливы. Я покачала головой. – Ты всё равно солгала бы мне, Дельфин... Мне трудно такое простить. Она посмотрела на меня, сжимая крепче. – Но ты ведь можешь простить меня, правда? У меня не было слов, и я больше не знала, что сказать или сделать. – Понятия не имею. – Ты можешь простить меня, Лоррейн. Я знаю, что можешь, - она произносила это, и в её голосе слышалась мольба. Я ничего не сказала, она облизнула свои губы и потянулась, чтобы поцеловать меня. Я не ответила на поцелуй, поэтому она попробовала ещё раз. – Ты любишь меня, я знаю. Она вновь поцеловала меня. – Брось, Лоррейн. Затем она просунула руку мне под юбку, и я закрыла глаза, когда она коснулась меня. – Помнишь? Помнишь, что ты чувствовала, когда я впервые коснулась тебя? То же самое. Я позволила ей делать это некоторое время, пока она целовала мою шею и пыталась заставить меня кончить. – Я тебя знаю... Ты любишь меня, и мы обе знаем, что сейчас всё не так, как было в нашу первую встречу. Это то, что мы чувствуем, то, что чувствовали каждый раз, когда занимались сексом, это любовь. На этих словах я открыла глаза и посмотрела на неё. Она перестала меня касаться, и наши взгляды встретились. – Это была любовь, Дельфин, я знаю это. – А теперь? То же самое. Всё ещё любовь. Я медленно покачала головой. – Сейчас? Сейчас это просто секс. Дельфин выглядела так, будто я вонзила в неё нож, когда я убрала её руку и оттолкнула её. – Не трогай меня больше. – Лоррейн, не оставляй меня в таком состоянии! – Хочешь сказать, так же как ты оставила меня? - спросила я, оглядываясь на неё. – Ты знаешь, почему я так поступила... - я не дала ей закончить. – Ты солгала мне, и в этом, быть может, мы одинаковые. Она выглядела смущённой, и я не хотела оставлять её с чувством завершённости. Я хотела, чтобы она чувствовала себя такой же потерянной, как и я тогда. – Я тоже тебе лгала. Она ухмыльнулась, но холодно, без эмоций. – Ты никогда не любила меня, ведь так? – О нет, я любила тебя, Дельфин, но я не та, за кого ты меня принимаешь. Я вышла, оставив её в офисе, она окликнула меня. – Тогда кто же ты? Я закрыла за собой дверь, она продолжила кричать. – Лоррейн! Кто ты?! Я оставила клуб и её позади. Кто я такая? Однажды она узнает.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.