ID работы: 8262997

The void you left me with.

Слэш
Перевод
R
Завершён
1273
переводчик
N_a_t_a_l_y бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
157 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1273 Нравится 141 Отзывы 607 В сборник Скачать

20. Дом Эха

Настройки текста
Питер проснулся от вторгающегося в его нос запаха отбеливателя и средства для дезинфекции. Этот запах обжигал легкие так же, как и пепел шесть лет назад. Искусственный свет ударил его по глазам, когда он их открыл, но это было более терпимо, чем ужасный запах и мёртвая тишина. Стены вокруг были белыми, а стеклянная перегородка нервировала его, заставляя чувствовать себя так, будто за ним наблюдают. От этого у него бежали мурашки по коже, а низкое рычание из горла вырвалось неожиданно даже для него. При каждом моргании он чувствовал, что его глаза меняют цвет от старого синего огня к алому. Он не сомневался, что всё здание хорошо защищено от сверхъестественных существ. Чувство, что он не единственный оборотень, которого здесь запирали, нервировало его еще больше, но, к счастью, он мог чувствовать свою стаю, хоть и не так хорошо как раньше. Волк смог расслабиться, что все они живы, а их ранения были не тяжелыми. Питер не сомневался, что Крис и Стайлз обязательно разработают план по его освобождению. Где бы он ни был. Он смотрел на стеклянную стену так, будто она должна была рассыпаться под его напряженным взглядом. Он не хотел ждать, пока его стая придет спасти его, но он понимал, что ничего не сможет сделать, пока сидит тут, тем более, что и как Альфа он бесполезен, по крайней мере, пока что. Тревога гудела у него в животе при осознании этого. Его гордость не позволяла просто сидеть и жать, когда за ним придет его стая, но также он был горд, потому что был уверен, что его стая сможет позаботиться о себе во время его отсутствия. Можно было притвориться, что это такая тренировка для них, а для него время накопить силы для предстоящего боя. Из вентиляционного отверстия под потолком доносился шипящий звук. — Господи, опять всё наперекосяк, — простонал Питер, уже начиная чувствовать в этой какофонии запахов волчий аконит. Его было мало, поэтому можно было сделать вывод, что его пытались просто ослабить, чтобы сделать что-то… чтобы что? Мужчина поспешно прикрыл нос свитером, чтобы вдыхать эту гадость как можно меньше. Может, они вырубят его до того, как он потеряет сознание из-за этого запаха? Шипение прекратилось, но газ никуда не мог деться, так что ему пришлось держать свитер у нос, пока кто-нибудь не откроет дверь. Даже если он случайно вдохнет волчий аконит, это не отнимет его силу. Питер услышал стук ботинок по полу возле своей камеры и повернулся на звук, чтобы увидеть, кто это был. Алан Дитон явился перед ним, приподняв бровь. — Я так и знал, что это не сработает. Твой маленький маг смог повысить твой иммунитет к волчьим ядам, — Дитон не удивился, когда Питер остался стоять как прежде. Хейл не попался в эту ловушку, несмотря на то, что ему хотелось подтвердить, насколько его стая хороша. Воздух был всё ещё полон ядовитого газа и Питер не собирался ускорять процесс его отравления, поэтому только усмехнулся, держа свитер у носа и глядя на человека по ту сторону стекла с прищуром. — Нечего сказать, да? Спорю, что ты даже не догадываешься, в каком месте находишься, — он попытался снова, но Питер только усмехнулся. Оборотень понимал, что нельзя позволить такому человеку как Дитон победить. А Дитон, казалось, расстраивался всё сильнее из-за того, что провокации никак не действовали. Вокруг царила тишина. — Тебе повезло иметь на своей стороне такого сильного мага, иначе ты бы уже был мёртв из-за проклятия, которое на тебя наложили в лесу. Найти Неметон всегда нелегко, но благодаря тому, что ритуал, который вы провели, ослабил его на время, у нас получилось. Этого было достаточно, чтобы Кейт и её охотники нашли вас, — насмешливо произёс Дитон, как будто выполнять такой ритуал, когда у вас на каждом шагу есть враги, было неразумно. В конце концов, его стая ведь стала сильнее. — Джерард возвращается в город, знал? Конечно, о чем это я. Ты ведь уже знаешь, что Кейт вернулась. Не нужно быть гением, чтобы понять это, — ухмыльнулся Дитон. — Как тебе удалось присоединить к себе Девкалиона? Я ведь убедился, что Арджент поставил его на путь разрушения, — продолжал друид. — Это, должно быть, твой маг? Не беспокойся, у нас есть планы и на него. Как ты мог заметить, его силы были недоступны во время нападения. Наверное, он совершенно бесполезен, — в ответ Питер прорычал. Газ уже почти испарился из комнаты, поэтому мужчина спустил свитер с лица. — Не вмешивай его в это! — О, нет. Видишь ли, всё это было устроено только из-за него. Стилински не принадлежит этой временной шкале. Он принадлежит тому, что находится на грани гибели. Его вмешательство поставило под угрозу мои планы. Ничего личного, мне просто нужна сила твоей семьи. Теперь я могу быть уверен, что смогу добиться успеха. Мир Стилински был моей работой и смерть и разрушение, которые он так старается предотвратить, обрушатся на его голову. Дитон хотел разозлить Питера, чтобы тот сопротивлялся, пока друид забирает у него всё. Он хотел видеть сопротивление, пока будет убивать выживших из семьи Хейл, когда будет убивать Стайлза и забирать его силу для себя. Оборотень будет за всем этим наблюдать, а затем также будет убит. Дитон убьет того, кто должен был умереть, но не умер. И тогда начнется конец света. Он покажет этому миру бесконечную мерзлоту и позаботится о том, чтобы не выжил ни один человек. И вся сила мира будет в его руках. Если бы Стайлз и Питер не были полны решимости остановить его, если бы они не были связаны с землей Хейлов и Неметоном. Если должен быть человек, которого Алан ненавидит всей душой, так это Стайлз Стилински. У парня было достаточно сил, чтобы перенести свою душу в другую реальность и остановить его. Дитон видел всё это, он делился своими воспоминаниями с другим Стайлзом, который пытался исправить другую реальность. Друид ненавидел подростка с огромной властью, когда он остался ни с чем. Подросток был занозой в его заднице, и он, не колеблясь, уничтожит Стайлза на этот раз. Алану повезло, что тот догадывался не обо всех планах. Дитон убедился, что Лора мертва и никому не сможет рассказать или записать то, что он заставлял её делать. Ему следовало избавиться от Девкалиона. Оборотень знал слишком много, ровно как и Ардженты, поэтому от них тоже нужно было избавиться. Друид был сбит с толку смехом Питера. Он казался очень позабавленным, учитывая ситуацию, в которой находился. — Стайлз, может, и не из этой временной шкалы, со своими психологическими потрясениями, и в нём может быть много сил, но Мечислав Стилински не позволит тебе выжить. Ты сделал слишком много ужасных вещей, чтобы просто отпустить тебя. И, честно признаюсь, мне очень нравится иметь такого могущественного друга, — поправил его Питер, улыбаясь мужчине маниакальной улыбкой. Он может не знать, что произошло в другой временной шкале, но он чувствует, что он так же сломлен, как и Стайлз. И что сила подростка была такой же могущественной, как и его сила. Дитон не выглядел довольным ответом, как будто он без слов понимал, о чем именно хотел сказать Питер. Он вышел из комнаты с недовольным лицом, и Питер должен был признаться самому себе, что немного расстроен, что его стая справляется со всем этим без него. После всего, что прожил Питер, было бы странно не быть немного не в себе. Он чувствует, что Стайлз знает об этом, но магу всё равно, это не мешает ему любить оборотня. Стайлз знает разницу между двумя версиями Питера и понимает, что это не тот Питер, который когда-то умер за него, но всё же они очень похожи. Питер готов был умереть ради Стайлза, и ради Криса. Их никто не сможет остановить, они были слишком решительны и готовы, чтобы их можно было остановить без боя. Без войны. Всё это точно приведёт к началу войны.

***

Когда Стайлз очнулся он был уже дома. Стая окружила его, Криса и Айзека, они тоже были ранены. Что-то им мешало вылечиться быстрее, потому что спустя пару часов они должны были быть как новенькие. Он почувствовал боль в боку, когда сел на диване, и почему-то не чувствовал свою магию, что-то мешало ему пользоваться ею. Это было похоже на отсутствие важной конечности. Оглянувшись, он увидел в своих ногах Лэндона, который уже проснулся, а рядом с ним сидели оборотни. Дэнни и его отец всё ещё спали возле Айзека. Стая что-то обсуждала вполголоса. Он не слышал их пока спал, но они выглядели обеспокоенными, когда подошли к Крису. Охотник не выглядел так, будто сможет выжить. Стайлз вскочил и пошел к кровати, несмотря на ужасную боль. Крис был так бледен. — Что с ним? Что с ним произошло? — Стайлз запаниковал при виде человека, которого успел полюбить, хоть и не так сильно, как Питера. — Стайлз, я не думаю, что он выкарабкается, — грустно заявила Лора, смотря на него. — Нет! Не смей так говорить! — закричал Стайлз. Слёзы будто заливали его лицо, когда он подумал о том, что может потерять Криса. — Свяжитесь со Скоттом, — с тревогой потребовал он. — Чего? Зачем? — Дерек усмехнулся при упоминании имени Маккола. Он не понимал, почему Стайлзу нужен был именно Скотт. — Потому что, — Стайлз вытер слёзы рукавами рубашки и шмыгнул носом. — Мою магию как-то заблокировали и я не могу снять заклинание, не зная оригинал. Поэтому я не смогу вылечить Криса. Питера похитили, чтобы он не смог никого обратить. В больнице ему ничем не помогут, — быстро объяснил Стайлз, смотря на удивленного Дерека. — Значит, нам придётся позволить ему умереть. Он охотник, Стайлз, а охотники не хотят быть оборотнями, — заявил Джексон. Стайлз и так знал это, но не мог просто смотреть на то, как умирает его любимый. Только не снова. — Разбуди его. Разбуди и я спрошу у него, — Стайлза трясло. Он снова чувствовал себя как тогда, когда его все покинули. — Стайлз, — Лора вздохнула, но не пыталась остановить его. Эрика и Бойд уже принесли телефон, а Девкалион усадил Криса на кровати. Боже, его глаза были открыты, но в них была такая боль. — Эй, Крис. Ты умираешь и единственный способ спасти тебя — укус. Просто скажи «да» или «нет», — Стайлз внезапно вспомнил разговор с Питером на парковке, когда тот предлагал укус. — Скажи «да», Крис, прошу тебя, — Крис только улыбнулся и протянул руку к щеке Стайлза. — Мои глаза станут синими… А ты? Ты в порядке? — его голос был хриплым, но Стайлз всё понял. — Почему бы и нет. Глаза Питера тоже были синие, у Девкалиона и Дерека тоже, — он улыбнулся, прижимая ладонь Криса к своей щеке. — Ага, точно, — это были последние слова Криса, пока он не отключился. — И что это значит? Эрика уже звонит Скотту. — Мне уже всё равно. Я не могу его потерять. — Стайлз не понимал, согласие ли это было, но он не хотел терять мужчину. Стайлз всял телефон и увидел исходящий звонок Скотту. Номер в телефон внёс его десятилетний «я». — Алло? — раздался знакомый голос, который когда-то так успокаивал Стилински. Стайлз облегченно вздохнул. — Скотт, это Стайлз. Мне нужна твоя помощь. Крис умирает, а Питера похитили. Пожалуйста, спаси Криса, я сделаю всё, что ты скажешь, — его предложение было встречено напряженным молчанием. Стайлз терял всякую надежду с каждой секундой молчания, и слезы снова потекли из его глаз.

***

Питер чувствовал, что его связь со стаей приглушена, его это нервировало и заставляло чувствовать себя одиноким. Будто у него больше нет стаи. Единственное, что сдерживало его, — это две нити связи со своими парами. Он чувствовал, что Стайлз паниковал и горевал, а Крис был полон боли. Кажется, он умирал. Это единственное, что он чувствовал. Его стая нуждалась в помощи, а он застрял в камере четыре на пять. Один из его любимых был в шаге от панической атаки, а другой был при смерти. Питер знал, что однажды Стайлз всех потерял. Другой Крис разорвал связь с магом, не задумываясь, а другой Питер умер у него на руках. То же самое должно произойти с Крисом. Крис умрет на руках Стайлза. Совсем отчаявшись, Питер упал на пол своей клетки и заплакал, прижав колени к груди. Он давно не плакал, даже когда сам медленно умирал в горящем доме и потом, когда выжил и очнулся. В последний раз, когда Питер плакал, ему было четырнадцать. Тогда пятнадцатилетний Крис собирался продолжить дело своего сумасшедшего отца. Сейчас он снова терял Криса, как только вернул его, и Стайлз точно никогда не сможет быть прежним. Он почувствовал как его кровь закипает от бешеной ярости и беспомощности. Единственным звуком, помимо течения крови по венам, был треск одежды и звук ломающихся костей. Когда он пришёл в себя, то стоял на четырёх лапах. Он стал ниже, чем был до этого, а сзади был черный как смоль хвост. Его ожоги исчезли, оставив на месте себя белый мех. Питеру потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он только что перевоплотился в волка. Это казалось настолько естественным, что, несмотря на непривычную ходьбу на четырёх лапах, да ещё и хвосту вдобавок, он чувствовал себя абсолютно нормально. Его глаза горели алым свечением, которое совсем недавно подарил ему его человек. Он услышал аплодисменты за стеклом и, обернувшись, увидел Алана. — Подумать только, ты только что достиг вершины. И почему я удивлен? А, тот человек, владеющий магией, твоя пара? Я прав? — друид явно издевался, но Питер не мог сдержать рассерженного рычания, хоть и понимал, что именно этого Алан добивается. — Значит, я был прав. Хорошо, что Кейт удалось отравить твою пару. Его магия будет заблокирована, больница не сможет ничем помочь и единственный способ выжить — обращение. Но, постой-ка, ты же здесь! Значит, он умрёт. Даже если он сможет найти Альфу, который укусит его, он потеряет магию. Ну и ладно, не я же потеряю магию, — вот когда Питер понял, что они хотели устранить Стайлза, но промахнулись и попали в Криса. Питер был рад этому, потому что Стайлз найдет способ помочь Крису, даже если им придётся прибегнуть к обращению. Стайлз сделает всё, чтобы спасти свою пару. Крису это может не понравиться, но лучше быть оборотнем, чем мертвецом. Он был уверен. Питер тихо зарычал. Он не хотел, чтобы Дитон знал правду, поэтому лучше было бы оставаться в волчьем обличии. Если бы он был человеком сейчас, то уже выплюнул бы в лицо Алану всё. Этого нельзя было делать. Не тогда, когда человек причинил так много вреда для них всех. Дитон выглядел ликующим, когда Питер расхаживал по комнате. Крису становилось хуже, а Стайлз становился более эмоциональным. Он не знал, что там происходит на самом деле. Стайлз всегда умел одурачить кого-либо, и если он думал, что лучше держать Питера в неведении, то он сделал бы это, чтобы одурачить тех людей, среди которых оборотень находился. Он не мог подделывать эмоции, текущие по связи, но он мог знать эмоции Питера. Если бы он был в панике или взволнованным, потому что смог найти решение, это было бы очень рискованно. Питер должен был знать, что происходит у них, но Крис оставался в плохом состоянии. Это заставляло Питера нервничать. С каждым часом Дитон выглядел более счастливым. — Ты не выберешься отсюда, Питер. Твоя пара умрёт, вся твоя стая умрёт без своего Альфы. Еще немного и у меня будет всё, — рассмеялся мужчина. В его глазах появился странный блеск, который Питер никак не мог понять. Он начал рычать и подходить ближе к стеклу, чтобы отпугнуть человека, но это не сработало. Питер не возражал. Он сможет тщательно изучить Дитона, найти его слабости и подумать, в каком обличии его лучше разорвать на части. Зная, что он попусту тратит время, Питер лёг и свернулся калачиком. Дитон заинтригованно глядел на него, не понимая, почему вдруг он стал его игнорировать. Питер наблюдал за двумя нитями от своих пар, сияющих ярко-синим цветом. Вдруг он заметил еще один, не такой яркий золотистый усик, принадлежащий Лэндону. Он был ярче, чем когда-либо, но когда Питер коснулся его, в голову пришли странные образы. Лэндон ненадолго собрал все нити и соединил в одну, чтобы Питер увидел это. В его голове возникла сцена телефонного звонка. — Скотт, это Стайлз. Мне нужна твоя помощь. Крис умирает, а Питера похитили. Пожалуйста, спаси Криса, я сделаю всё, что ты скажешь. Питер не смог сдержать рычание после услышанного. Стайлз просил помощи у Скотта и готов был сделать всё, что угодно. Питер тоже поступил бы так, но только не со Скоттом Макколом, даже если его не контролируют. Хейл не мог отделаться от мысли, что Скотт захочет забрать себе Стайлза. Это неприятное чувство побуждало Питера сделать всё, чтобы остановить происходящее. Но он ничего не мог сделать. Всё, что у него было, это две нити, связывающие его со своими парами, и видение, которое ему послал Лэндон. Питер надеялся, что Стайлз понимает, что делает. У него ведь всегда есть план.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.