Ticked Off

Перевод
PG-13
Заморожен
620
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
43 страницы, 16 095 слов, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
620 Нравится 48 Отзывы 188 В сборник

Глава 2: Спортивный фестиваль. Шинсо.

Настройки
Примечания:
— Что… что происходит?! — воскликнула Урарака, с удивлением глядя на толпу учеников, собравшихся на улице перед входом в класс. Изуку остановился, вспоминая, что случилось в прошлый раз, когда Каччан топал в их сторону, сутулясь и злобно глядя на ребят. Парень впопыхах врезался в дверь, неловко помахав и улыбнувшись в надежде, что это не выдало его нервозность. — Здорово, что так много людей заинтересовались Спортивным Фестивалем. С нетерпением жду, что Юэй покажет в этом году! Так что… Давайте постараемся! — не лучшая его речь, но количество глаз, уставившихся на Изуку, заставило понервничать, хоть он и привык быть у всех на виду из-за своей популярности героя в другой жизни. — Я пришёл посмотреть на знаменитый класс 1-А, — знакомый голос с легкостью прорезал воздух, глубокий и тягучий. Его владелец пробрался через толпу и встал впереди, держа руки в карманах. — Ничего особенного. Даже не верится, что вы побили злодеев. — О, Хито… ты - Шинсо-кун, да? У тебя такая классная Причуда! Представь, как она может помочь в ситуациях с заложниками или… — Изуку замолчал и снова робко улыбнулся. — Прости! Как грубо с моей стороны. Я - Мидория Изуку. Шинсо приподнял тонкую фиолетовую бровь, глядя на парня со смутным интересом в своих уставших глазах. — Раз ты так много знаешь о моей Причуде, будет честно, если я узнаю о твоей. — Не смей, блядь, Деку, — прорычал Каччан из кабинета. Изуку по-дружески кивнул. — Ты прав. Повышение силы. Губы ученика изогнулись в намёке на улыбку, когда он наклонил голову, а взлохмаченные волосы лавандового цвета переместились согласно законам гравитации. — Лучше тебе добраться до финала, Мидория-кун. Ты кажешься достойным соперником, чтобы тебя побить. — Ты тоже, Шинсо-кун! Когда Каччан закричал на толпу, люди начали расходиться. Изуку спокойно проследовал за Ураракой и Иидой, счастливый от того, что произвёл хорошее первое впечатление. Особенно на Шинсо.

***

Следовать по стопам другой реальности было хорошим решением, и Изуку не выдал свою Причуду публике и некоторым ученикам в первой гонке. Он устроил хорошее шоу, собирая мины и летая по воздуху в розовом дыму от взрыва, со стилем падая и успешно оказываясь на первом месте. Желание использовать Причуду увеличивалось с каждой минутой, потому что он знал, что с легкостью мог побежать куда угодно, и никто его не остановит. Кое-что изменилось, когда пришло время Битвы Наездников и его награды в миллион очков, но в основном это касалось извиняющихся взглядов других учеников, когда он встречался с ними взглядом в надежде оказаться в одной команде, поскольку произвёл на них хорошее впечатление. Шинсо выглядел так, будто хотел подойти к нему, но передумал в последнюю секунду. Изуку хотел заранее предупредить Оджиро о Причуде фиолетоволосого, однако ему показалось нечестным забирать у Шинсо этот элемент неожиданности, хоть он и мог вполне обоснованно рассказать своим одноклассникам. Во время перерыва Тодороки отвёл Изуку в сторону, как он и ожидал. Он постарался сохранить нейтральное выражение лица во время рассказа о трагическом прошлом своего друга, о его жестком отце, которым был Герой №2, Старатель, и о том, как он довёл свою жену до такого состояния, что она вылила кипяток на ребёнка. И хотя лучше всего было бы ничего не менять, Изуку всё-таки немного вмешался. В другой временной линии он научился понимать таких стоиков, как Айзава, Тодороки и Шинсо, так что сейчас он ещё яснее заметил подавленные страдания своего одноклассника. — Тодороки, я… я просто хочу сказать… — Изуку остановился, сжав руки в кулаках. — Ты не твой отец. То, что он сделал с твоей семьёй, непростительно, и я не верю, что он заслуживает называться героем, если он так плохо относится к людям. — Голос дрожал от убеждённости, которую он хотел донести до друга. — Если… если ты захочешь с кем-то поговорить… Просто знай, что я готов выслушать и помочь. Но пока что давай постараемся на Спортивном Фестивале. Покажи людям, что ты - самостоятельная личность. Тодороки не двигался, приподняв брови чуть выше, чем обычно, чуть шире распахнув каре-голубые глаза, что выдавало его удивление. — …Хорошо. Прости, что потратил твоё время. Он развернулся на одной ноге и вышел из туннеля, слегка сутулясь. Изуку немного выждал прежде, чем пойти за ним. — Меня всегда поддерживали, — громко сказал он, остановившись в нескольких метрах от друга. — Я здесь благодаря людям, которые поддерживали меня. Я хочу быть, как Всемогущий. Чтобы это сделать, я должен быть достаточно сильным, чтобы стать номером один. — Тодороки слегка повернулся, глянув через плечо. Изуку задержал взгляд на своей поднятой руке и продолжил: — Моя мотивация может показаться тебе банальной, но я тоже не могу проиграть. — Он поднял взгляд, на веснушчатом лице читалась решимость. — Твоё объявление войны… Я с ним согласен. Я тоже побью тебя! Несколько мгновений они смотрели друг на друга в молчании, лишь ветер дёргал их волосы и трепал спортивную форму. На секунду выражение лица Тодороки стало задумчивым, а затем он развернулся и тихо ушёл. Изуку опустил руку и улыбнулся, радостный, что его друг хорошо отреагировал на его ответ. Он выдохнул, осознав, что задержал дыхание, а после направился в сторону кафетерия. После обеда, когда он мысленно готовил свои нервы к первой битве против Шинсо, знакомый голос Всемогущего позвал его. Мужчина подошёл к нему в туннеле, который вёл к центру арены, и остановился недалеко от своего преемника. Одет он был в чёрный костюм, который был слишком большим для его худощавой формы. Его неуверенность исчезла, как только Изуку улыбнулся, как всегда вне себя от радости при встрече с любимым героем. — Прости, поздно спрашивать, но… ты ведь не собираешься использовать Один за Всех на полной мощности, да? — голос Тошинори был хриплым и дружелюбным, тощее лицо смягчилось улыбкой. Изуку виновато дёрнулся, переводя взгляд на пол. — Нет. Не думаю, что так будет честно. — Правильно. Помни, мой мальчик: у этих учеников Причуда была большую часть их жизнь, у них за спинами годы опыта. У тебя Причуда появилась совсем недавно, но, полагаю, ты много тренировался в другой временной линии, да? — Да… — ответил медленно Мидория, обдумывая всё несколько секунд, а затем упрямо покачал головой. — Нет, это всё равно нечестно, потому что я уже отучился в Юэй, и опыта у меня, скорее всего, больше, чем у всех учеников, вместе взятых. Тошинори с теплотой наклонил головой. — Ты всегда думаешь о других. Нет ничего плохого в том, чтобы время от времени побыть немного эгоистом, юный Мидория. Изуку робко кивнул, и его щёки покраснели. — Что ж, — Всемогущий принял свою геройскую форму в облаке пара, поправил костюм, усмехнувшись и подняв большие пальцы вверх. — Улыбайся и держись гордо. Не забудь, что я в тебя верю, так что сделай всё возможное, мой мальчик! Его преемник снова улыбнулся, успокоенный теплом в груди, которое всегда оказывали на него слова наставника. Он развернулся и прошёл через туннель к бетонному полю, как раз когда Сущий Мик провозгласил начало битвы. — Та обезьяна всё не умолкала о своей гордости, — пробормотал Шинсо, полностью расслабленный. — Но тебе не кажется, что он сглупил, упустив свой шанс? В предыдущей временной линии Изуку оказывался под влиянием Причуды своего друга много раз, частично — чтобы помочь уставшему парню в тренировках, частично — чтобы тренировать свой собственный мозг на случай, если появится злодей с похожей способностью. Он знал силы и слабости Контроля Разума, наверное, даже лучше, чем Шинсо. Мидория точно знал, как избежать контроля. — Если бы я говорил с Шинсо-куном, — холодно сказал он, переведя взгляд на Цементоса, который сидел рядом с рингом на троне из цемента, который создал сам, — то я бы напомнил ему, что знаю, как работает его Причуда. Изуку посмотрел на трибуны в поисках своих друзей и постарался не засмеяться, когда увидел удивление Оджиро. Сущий Мик громко комментировал битву из кабинки, и его слова легко проносились по всему стадиону без использования микрофона благодаря его Причуде. Он был удивлён тому, насколько скучно начался раунд. Парень опустил взгляд, скрестил руки на груди и посмотрел на своего друга на другом конце поля. — Я чуть не забыл, — сухо засмеялся Шинсо, не пытаясь пошевелиться. — Получается, я проиграл, да? Тебе повезло, что ты благословлён, Мидория Изуку. Из-за своей Причуды я отставал с самого начала. — Он указал большим пальцем на себя, язвительно усмехнувшись. — Тот, кого благословили, как тебя, не может понять, так ведь? Кто-то, кто родился с идеальной Причудой, как ты. Это всё ещё причиняло боль, хоть и прошло десять лет, потому что, конечно же, он понимал, каково это — четырнадцать лет терпеть издевательства за то, что родился без Причуды, пока Всемогущий не увидел в нём героя, передал ему свою уникальную Причуду и подготовил его к поступлению в Юэй. Изуку начал идти вперёд с одной целью. Шинсо напрягся, встав в защитную позу, и усмешка исчезла с его лица. — Я так трудился, чтобы попасть сюда, а ты даже не используешь свою Причуду, чтобы побить меня. Я думал, что ты - хороший человек, Мидория-сан, но ты лишь насмехаешься надо мной своим превосходством, — он вздохнул, сжав кулаки и опустив голову так, что за волосами не было видно лица. Его голос становился всё тише с каждым словом. — Ты правда настолько тщеславный и думаешь, что я недостоин твоей всемогущей силы? Я настолько жалок и неважен, что ты даже не дашь мне шанс? Не делай этого, Изуку, не говори ни слова, даже если он похож на грустного и брошенного котёнка… Рот открылся сам, и Мидория побежал. — Я думаю, что ты потрясающий, Шинсо-кун! Изуку замер с пустым выражением лица. Звуки вокруг были едва различимыми, будто его уши были набиты ватой. Мир гудел и расплывался, но Шинсо был виден яснее дня, печальная улыбка появилась на лице, когда он поднял голову. — Ты слишком добр, Мидория-кун. Когда-нибудь тебя это убьёт, — его голос прорезал дымку, на лице смешались вина и жалость. — Надеюсь, это не изменит твоё мнение обо мне… Развернись и выйди за границы. Сущий Мик что-то радостно кричал, но всё так исказилось, что парень ни слова не смог различить. Изуку обращал внимание лишь на то, как переставлял ногу за ногу, постепенно приближаясь к белой линии на границе ринга. Когда он подошёл ближе, то увидел, как размытая фигура Тошинори выглядывает из туннеля, и тот шептал что-то непонятное. «Ладно, успокойся», — подумал Изуку, мысленно пробираясь через дымку, созданную Контролем Разума, чтобы вспомнить всё, что знал о Причуде. — «Не дай своим будущим тренировкам пропасть впустую». В прошлый раз присутствия предыдущих владельцев Причуды было достаточно, чтобы Изуку пошевелил пальцами, поранил себя и выбрался из-под контроля Шинсо, но теперь у него было чёткое понимание его Причуды, и парень сомневался, что такое произойдёт снова. Самым действенным методом для освобождения был анализ данной ему команды, которая была достаточно размытой, чтобы найти в ней множество лазеек. Ему сказали только выйти за границы; но ведь не сказали, как он должен это сделать. Изуку пробрался через гнетущую его Причуду, и мир достаточно прояснился, чтобы он смог сначала дёрнуть пальцем, а затем медленно, с остановками, поднять перед собой руку. Ноги продолжали двигаться, но Мидория смог согнуть палец, целясь в шокированного Тошинори. Сделав ещё два шага, он смог призвать Один за Всех и почувствовал, как сила прожигает его вены, сосредотачиваясь в руке. — У меня есть собственная мечта, — мягко сказал Шинсо, даже с сожалением; он не смотрел на него. — Проиграй мне. Пальцы ноги поднялись над границей, и подошва почти коснулась бетона. Последним отчаянным толчком Изуку щёлкнул пальцами. Сила взорвалась потоком воздуха. Спортивный костюм оказался в пыли, когда парня отбросило назад, и он ударился о землю внутри ринга с достаточной силой, чтобы вывести его из ступора. Он перестал катиться по земле и несколько секунд привыкал к вернувшимся чувствам и потоку информации. — Мидория остановился! — заорал Сущий Мик, явно взволнованный неожиданными событиями. Изуку поднялся с земли, тяжело дыша, и посмотрел на палец. Он его ушиб, и палец немного болел, но недостаточно, чтобы быть сломанным. Мидория уже давно ничего себе не ломал, используя силу, и был рад, что всё ещё мог это делать. — Что за чёрт? — прошептал Шинсо, и казалось, что он был в восторге. — Почему? Парень начал быстро приближаться к своему сопернику, полный решимости. — Ты не можешь свободно двигаться! — не выдержал он, злость придала шероховатость его голосу, и парень сжал руки в кулаки. — Что ты сделал? Изуку поспешил к Шинсо, поднимая руки и отталкивая парня от себя, чтобы тот отступил назад, несмотря на сопротивление. Удар по лицу не остановил его, и Шинсо в отчаянии ударил по ушибленному пальцу врага, из-за чего Изуку поморщился. Этого было достаточно для Шинсо, чтобы отойти в сторону, ударить другого ученика по лицу и вывести его из равновесия. Изуку схватил его за руку и футболку и, разворачиваясь, он перебросил Шинсо через плечи, отправляя за линию. Объявили победителя, и соперники встретились снова на середине ринга, молча глядя друг на друга, а затем ученик факультета общего образования развернулся и направился к лестнице. — Шинсо-кун… почему ты хочешь стать героем? — тихо спросил Изуку. Из носа текла кровь. Шинсо остановился и повернулся к нему, сдерживая свои эмоции, но недостаточно, чтобы скрыть разочарование. — Нельзя объяснить то, чего ты так жаждешь. Изуку сделал шаг вперёд, положив руку на плечо своего будущего друга, и внимательно посмотрел на него. — Ты очень крутой, знаешь? Я знаю, что когда-нибудь ты станешь героем. — Он постучал пальцем по худой руке, приподнимая брови. — Но тебе нужно тренировать своё тело так же хорошо, как и Причуду, и если нужно будет с кем-нибудь потренироваться… Изуку замолчал, оставив предложение недосказанным между ними. Шинсо моргнул в знак понимания, а затем продолжил свой путь. Его одноклассники радостно кричали ему с трибун, указывая на профессиональных героев, которые обсуждали пользы его Причуды. — В зависимости от наших результатов они рассмотрят наш перевод на курс героев. Помни об этом, — Шинсо растягивал слова и не оглядывался на Изуку. — Даже если не получится сегодня, я точно не сдамся. Я попаду на геройский факультет, получу диплом и точно стану героем получше, чем вы!
620 Нравится 48 Отзывы 188 В сборник
Отзывы (2)