Возвращение огня и крови

R
Заморожен
115
автор
Размер:
261 страница, 100 709 слов, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 189 Отзывы 30 В сборник

Глава 35. Король мёртв.

Настройки
— Вот что значит посадить бабу на трон! Что Серсея, что Драконья Королева лишились рассудка. Теперь и Санса Старк решила поиграться. Всё же отсутствие члена между ног ведёт к отсутствию мозгов… — Лорд Бронн! Следите за словами, мы всё-таки находимся на Малом Совете, — упрекнул Давос Сиворт. — Я согласен с милордом, — громогласно сказал сир Вилфорд. — Женщины всегда думают тем, что у них между ног. Они не способны управлять государством! — Замолчите! — Повысил голос Тирион, раздраженный глупыми разговорами. — Мы находимся между двух огней. С Востока нам угрожает Дейенерис Таргариен, а с Севера — Санса Старк. А вы рассуждаете о том, что находится у женщин между ног! — Санса Старк куда опасней, — вступил в диалог лорд Савьер. — Нас разделяют считанные мили, а за её плечами стоят тысячи северян и люди Арренов. С Королевой Драконов же нас разделяет огромное море. Поэтому, нужно сначала покончить с внутренним врагом, а затем с внешним. — Но есть ли у нас силы разобраться даже с «внутренним врагом», не говоря уже о «внешнем»? — Резко спросил сир Давос. — И какие дома нас поддержат? — Сраные Мартеллы и разбойники с Железных островов при любом удобном случае перебегут на сторону девки Таргариенов, — злобно сказал сир Вилфорд. — На их помощь рассчитывать не стоит. Остаются только Королевская Гвардия, остатки армии Ланнистеров и Тиреллов, а также Баратеоны. — Каков шанс, что Джендри Баратеон тоже не перейдёт на сторону Дейенерис Таргариен? — С подозрением спросил Бронн. — Ведь это она когда-то сделала из него лорда. — Лорд Джендри человек чести, — уверено ответил сир Давос. — Могу заверить, он никогда не придаст своего короля. — Кстати о короле! Почему он не соизволил прийти на совет? — поинтересовался Бронн. — Мы здесь грядущую войну обсуждаем, а он даже выйти из покоев не пожелал. — Я уверен, что Его Величество Брандон занимается важными для государства делами и имеет веские причины отсутствовать, — впрочем, Тирион знал, что это не так. — Он доверил мне лично заниматься этим вопросом. — Как и всеми остальными… — себе под нос сказал Бронн так, что это услышали все присутствующие. Однако, все члены Малого совета думали безо всякого сомнения так же. — Позвольте спросить, а где же сир Бриенна? — спросил сир Вилфорд, чуть дернув своими густыми седыми бровями. — Она отправилась на переговоры к Сансе Старк, — немного (может чуть больше) приврал десница. — И да… Сир Вилфорд, во время её отсутствия вы будете главнокомандующим Королевской Гвардии.       Мужчина лишь коротко кивнул, будто ему было всё равно. Тирион надеялся, что с Бриенной ничего не случится на Севере. А самое главное — что она не перейдёт на сторону Сансы. Этого он опасался больше всего… — Лорд Савьер, — продолжил Тирион, — я просил вас решить вопрос с Дейенерис Таргариен. Есть ли какие-нибудь новости? — К сожалению, милорд, пока нет никаких результатов. Тиранша спряталась в своей Пирамиде и не покидает её, вокруг неё постоянно ошивается охрана. Мои подосланные убийцы так и не смогли к ней проникнуть. Я пробовал договориться с господам в Миэрине, Юнкае и Астапоре. Но их осталось катастрофически мало, они боятся идти против Драконьей Королевы, исходя из прошлого… опыта. Также армия Кварта и Гискара, которую мы спонсировали, была полностью разбита под Миэрином. — Как это? — удивился Тирион. — Как мало тысячная армия Безупречных смогла победить? — К ним вовремя подоспели дикари-дотракийцы, милорд. — Дотракийцы… — Разочарованно вздохнул десница. — Стало быть, Дейенерис обретает свои прежние силы. Если она найдет дракона… — Милорд… — осторожно прервал его Мастер над шептунами. — До меня дошли слухи… Будто… Её дракон вернулся. — ЧТО?! — Разъяренно крикнул Тирион, ударив по столу рукой. — Почему не доложили?! К Дейенерис, мать её, Таргариен вернулся дракон, а вы молчите?! — Это всего лишь неподтверждённые слухи… — лорд Савьер, как испуганный кролик, вжался в стул. — Неподтвержденные слухи?! Так какого дьявола вы сидите на месте?! Вы понимаете, что та задница, в которой мы сейчас все поголовно находимся, может стоит жизни каждому в Вестеросе?!! Вы должны всё, слышите?! Всё докладывать мне немедленно и беспрекословно! Я — правая рука короля, я — второе имя в государстве! Я и есть само государство!..       Все члены Совета испуганно уставились на Тириона, пораженные его гневом и сказанными словами. — Вы, Савьер, видимо настолько туп, что не понимаете всей серьезности ситуации! Это не первая ваша ошибка. И почему-то я уверен, что не последняя. Вы показали себя крайне бесполезным и абсолютно негодным. — Ваша милость… — промямлил Савьер, желая оправдаться. — Стража! — Воскликнул Тирион и гвардейцы тот час появились на пороге. — Взять лорд Савьера… И отрубить ему голову. — Что?! Как?.. — Мастер над шептунами вскочил, изумленно уставившись на десницу. — Но милорд… — взволнованно попытался вступиться сир Давос, но Тирион махнул рукой, заставляя его замолчать.       Стража подошла к лорду Савьеру и схватила его. — Нет!!! Нет!!! — Начал истошно орать он, пытаясь вырваться из рук гвардейцев. — Вы не смеете!!! Это противоречит законам!!! Я сию же минуту требую увидеть короля!!! Вы еще ответите за это! Слышите?! Я требую…       Дверь захлопнулась. Снаружи еще какое-то время были слышны крики, а в зале повисло мрачное негодующее молчание. Было слышно лишь тяжелое дыхание Мейстера Сэмвелла. Только Бронн ехидно усмехался — вся ситуация его явно рассмешила, в отличие от остальных членов Совета. — А теперь, — спокойно сказал Тирион, прервав молчание, — пора готовиться к войне. У каждого есть работа. Совет окончен.       Все мгновенно встали, поклонились деснице и поспешили как можно скорее уйти. Все, кроме Давоса Сиворта. – Милорд… — Да, сир Давос. — Позвольте… Я понимаю, сейчас на вас лежит большая ответственность… Но… Не было ли это решение слишком… поспешным? Возможно, судьбу лорда Савьера стоило обсудить с… — Вас не устраивает моё решение?! — яростно посмотрел на него Тирион. — Нет, что вы, милорд… Я лишь хотел… — Послушайте, сир Давос. Возможно, вы чего-то не поняли. Мои решения не подлежат обсуждениям с кем-либо из вас. Пора мне наконец взять всё в свои руки, иначе все мы окажемся в преисподней раньше, чем мы этого хотим. А сейчас отправляйтесь заниматься вашими прямыми обязанностями. И будьте более осмотрительны, а то как бы и вам не оказаться на плахе…

* * *

      Дейенерис пробудилась от яркого утреннего солнца, лучи которого обволакивали теплом лицо и слепили глаза. Дени сладко улыбнулась. Повернув голову, она не увидела с собой рядом Даарио и решила, что он проснулся раньше неё и ушёл.       Дени встала с кровати, надела халат и вышла на балкон. Она с наслаждением вглядывалась в рассвет и рассматривала уже привычный вид на Миэрин, лазурную реку и золотисто-зеленые просторы. В этот миг всё выглядело удивительно потрясающе и сказачно, чем когда-либо. — Вы уже проснулись, Моя Королева?       Позади послышался до боли знакомый голос. Сердце Дейенерис в то же мгновение разорвалось на части, когда она поняла, кому он принадлежит. Дени узнает этот голос среди тысяч и миллионов. Из её памяти он никогда не сотрется. Но этого не может быть… Ведь её давно нет. Дейенерис обернулась и оцепенела. — Миссандея?.. — Тихо, с осторожностью прошептала она.       Дени не верила. Перед ней действительно стояла она — её преданная, любимая подруга и советница, та милая, умная, смелая девушка с острова Наат, которой она доверяла больше, чем кому-либо в своей жизни — Миссандея. И совершенно живая. Она смотрела на Дейенерис со светлой улыбкой на лице, а её глаза сияли в лучах солнца. — Миссандея… — Дени приблизилась к ней. — Я не верю… Это обман! Это не можешь быть ты! Ты ведь… умерла... — Разве, Моя Королева? Нет, — спокойно сказала Миссандея. — Я всегда была здесь, рядом с вами — в вашем сердце.       Она протянули руки и Дени вложила в них свои. И тут всё тело Дейенерис наполнилось приятным теплом. Сердце перестало болеть и будто вновь склеилось в единое целое, затягивая старые раны. Из глаз полились слезы счастья, и Дени крепко обняла свою подругу. — Скажи мне, Массандея, быть может, я всё же умерла? Может, Боги смиловались надо мной и позволили воссоединиться с тобой? — О нет, Моя Королева, — Миссандея мягко улыбнулась. — Вы живы. — Тогда что же это? Сон? — Это больше, чем сон, — Миссандея подвела Дейенерис к краю балкона и вгляделась в даль. — Когда боль и невзгоды посещают вас, вы всегда можете оказаться здесь. Только пожелайте. Вера в себя вернется, и боль пройдет… В этом мире, в самой глубине вашего сердца – здесь всегда буду я… — Прости меня, Миссандея… — За что я должна простить вас, Моя Королева? — Миссандея, искренне не понимая, спросила у Дейенерис. — В тот день… Я не смогла спасти тебя. Позволила Серсее убить тебя, последнего человека, который искренне любил меня. Я даже не смогла похоронить твоё тело. Ты не заслуживала такой участи… — Вы не виноваты, Моя Королева. Не стоит винить себя за это. Я умерла за вас. За ту, что когда-то освободила меня и подарила мне новую жизнь, подарила мне любовь и надежду. Я в верила в вас до последнего вздоха. — Ты верила в добрую и милосердную королеву, которая освобождала людей и боролась за них. Но я стала другой… — И какой же вы стали? — Жестокой, беспощадной. Я сожгла целый город, теперь обо мне говорят не лучше, чем о Серсее. Королева пепла… Произошло то, чего я всегда боялась. Я стала похожей на своего отца. Я хуже, чем он. И за это получила предательский нож, который вонзил в меня Джон. Всё, к чему я шла всю жизнь, в один миг было потеряно… — Мне жаль, он не заслуживал вашей любви… Но кто бы что не говорил, вы не ваш отец. Я точно знаю. Сожжённый город — это не ваша ошибка. — Миссандея… — Моя милая королева… — Миссандея снова взяла руки Дени в свои и с нежностью сжала. — Я прошла с вами долгий нелегкий путь. Мы вместе пережили и боль, и радость, потери и победы, любовь и ненависть. Я знаю вас. И чувствую, что в вас говорит боль, а точно не жестокость. Если вам дали шанс вернуться к жизни — значит, всё было не зря. — Ты права. Мне больно. И эта боль заглушает всё… — Она уйдет. Рано или поздно, но эта боль отступит. Ведь появился человек, который смог возродить в вас любовь… — Даарио… Да, я люблю его. Он единственный человек, который не отказался от меня и остался верен. Но я боюсь… — Дайте ему шанс, Моя Королева. Я знаю, вы боитесь быть вновь обманутой и преданной. Но Даарио не Джон Сноу. Он смелее. И он не посмеет причинить вам боль. — Есть еще кое-что, что мучит меня… — Слушаю, Моя Королева. — Всё, что мы пережили в Вестеросе… Все те люди, которые заставили нас пережить это, спокойно и безнаказанно продолжают жить. У меня вновь есть армия, ко мне вернулся Дрогон. Я без труда смогу им отомстить. Но… Я сомневаюсь, необходимо ли это. — Что вызывает в вас сомнения? — Я боюсь снова потерять близких. И я боюсь снова потерять себя. — Я думаю, вы ответили на свой вопрос лучше, чем это сделала бы я.       Дейенерис задумалась. Миссандея была всегда права, во всём. Как-то она сказала, что Дени всегда выбирала лучший выход, который видела видела только она. Пора наконец-то довериться себе и сделать правильный выбор. — Мне пора, Ваша Милость. — Как? Уже? Миссандея, прошу, не оставляй меня! — Мы еще увидимся, и ни раз, Моя Королева. Помните, я всегда буду с вами…       «Я люблю тебя, моя дорогая Миссандея… Прощай»…

                        

* * *

      Глаза резко распахнулись, и Дейенерис тяжело задышала. Даарио, дремавший рядом, в тот же момент проснулся и в темноте взволнованно уставился на неё. — Дени… Что с тобой? Всё в порядке? — Да… — тихо ответила она. — Просто сон. — Снова кошмары? — Нет. За всё это долгое время мне приснился самый волшебный сон… — Дени улыбнулась Даарио, поцеловала и, прижавшись к нему, легла на его плечо. — Я весьма рад, — в ответ улыбнулся Даарио, гладя её по спине. — Ты устала, есть еще время поспать. Правда, у меня есть более лучшее средство от усталости. Но боюсь, что тогда утром мы точно не сможем встать. — Заманчивое предложение. Но нам пора думать о будущем. — Ты права. Уже нужно начинать обдумывать план нападения на Вестерос.       Дейенерис посерьезнела, слезла с плеча Даарио и оперлась на локти. — Я хотела поговорить с тобой об этом. — Так, чувствую, разговор будет серьезный. — Мы не поплывём в Вестерос. — Что?! Почему?! — возмутился Даарио. — Дейенерис… Но как же… Как же твоя месть? Как же этот карлик и Джон Сноу, которые предали тебя??! У нас есть армия, дракон. Мы что, оставим их безнаказанными и позволим им дальше наслаждаться жизнью? Мы закроем глаза на то, что они посмели сделать с тобой?! Нет, Дейенерис, я не позволю… — Успокойся, Даарио! Поверь мне, так будет лучше. Я потеряла многих, сражаясь за Железный Трон. Если я потеряю тебя и Дрогона из-за мести… Я этого не переживу. Что касается Вестероса… Они сами себя уничтожат. Это было ошибкой — давать Северу независимость. Санса Старк властолюбива и ненастна, и, я уверена, она не остановится на одном Севере. Рано или поздно другие Королевства тоже потребуют независимости. Начнется разруха и гражданская война. Брандон Старк, насколько я слышала, слабый и ничтожный король, и власть Тириона долго не продлится. А Джон Сноу… Остается только надеяться, что его совесть за сделанное не даст ему покоя до конца жизни. Даарио, — Дени внимательно посмотрела на него. — Здесь — мой дом. Здесь я мать, и я должна остаться и защищать свой народ. — Хорошо, — доверившись Дейенерис, спокойно произнес Даарио. — Если ты считаешь, что так будет лучше, то так и будет. — Я рада, что ты понял меня. Вторая жизнь дана мне не для кровавой мести. Мне дали возможность жить спокойной жизнью, создать свою семью и наконец-то стать счастливой… — Я обещаю, что сделаю всё, чтобы ты была счастлива, Дени. Как жаль, что я не в силах подарить тебе долгожданное дитя… — Я кое о чем тебе не рассказала, — сказала Дейенерис, загадочно улыбаясь.       Она рассказала Даарио о встрече в Храме Благодати с жрицей Кинварой, о том, как она изгнала из неё Трехглазого ворона, Брандона Старка. Даарио Нахарис, не перебивая, изумленно слушал её. — То есть… Всё, что тогда ты сделала в Вестеросе… Была вовсе не ты? — Да. Я сама не могла долго в это поверить. С меня свалился тяжёлый груз. Наконец-то я свободна. И я счастлива вернуться к прежней себе. Но ещё… Кинвара показала мне в огне видение… — Видение? — Я увидела сменяющих друг друга людей на моём троне. Их было очень много, а лица размыты. Вокруг трона полыхал огонь и слышался рев дракона. Кинвара сказала, что Владыка Света вернул меня к жизни, чтобы я создала династию, которая приведет этот мир к свету. А затем… Она прикоснулась к моему животу и я… Я не знаю, что почувствовала. Что-то теплое, возрождающееся внутри. Она сказала, что теперь я смогу родить. — И… ты веришь ей? — Я уже никому не верю. Но во мне появилась надежда. Я верю своим чувствам. И кажется, сейчас они меня не обманывают. — Тогда… Позвольте мне воплотить ваши надежды в реальность, Моя Королева!       Даарио накрыл Дени своим телом и поцеловал её с пламенной страстью и безумной любовь, что бурей рвались из него. Дейенерис засмеялась сквозь поцелуй и ответила ему тем же, прижимая к себе всё крепче и крепче, чтобы навсегда слиться воедино.

* * *

      Тирион шёл по холодным коридором Красного Замка к королю. Несмотря на презрение к молодому Брандону Старку, он понимал, что необходимо сообщить ему о решениях Малого Совета и о казни лорда Савьера.       Последние недели Тирион был постоянно зол, ходил мрачным и практически никого у себя не принимал. Оно и понятно — очередная боль, очередное жестокое предательство от возлюбленной. И тяжесть не менее жестокого решения о её судьбе. Алин была для Тириона всем. Радостью, безграничным счастьем, надеждой на лучшее. Он был готов подарить ей всего себя и весь мир. Но, в конечном итоге, и она предпочла его предать.       Что ж… Теперь в сердце Беса нет места ни любви, ни состраданию, ни жалости. Впрочем, даже не Алин виновница этому. Тирион Ланнистер сам заковал себя в эти не разрушаемые цепи. Может быть, оно и к лучшему.       Тирион подошел к покоям короля. Один из двух стражников открыл ему двери. Десница медленными шагами вошёл в комнату. В покоях короля было очень подозрительно тихо. Тирион увидел Брандона, сидящего неподвижно у камина к нему спиной. Огонь в камине уже давно потух, источая лишь легкий дым. — Ваше Величество… — Сухо сказал Тирион и поклонился, но ответа не последовало. Он начал подходить к королю. — Я принес вам отчет с Малого Совета насчет плана войны с вашей сестрой и Дейенерис Таргариен. Так же я бы хотел вам сообщить…       И тут Тирион в диком испуге отшатнулся и уронил свою записную книгу. Его лицо исказилось в немом ужасе и страхе. Рот короля был открыт, а глаза… были намертво выжжены. Две пустые черные дыры глядели в пустоту, и из них сочился дым. Король не дышал и не проявлял никаких признаков жизни. — О Боги… Седьмое пекло!!! — Закричал Тирион. — Стража! СТРАЖА!!!       В покои ворвались двое стражников и подбежали к королю. — Король мёртв…
115 Нравится 189 Отзывы 30 В сборник
Отзывы (1)