Игра или истина?

«-У меня в сердце живет другая женщина. -Как это – в сердце живет женщина? -Это значит – любовь живет в сердце. -Ну и пусть там живет. А я буду жить в твоих глазах. У моего народа любовь живет в глазах». Ферранте и Малинке, «Caraibi». Он смотрел на нее. Красивая, сильная, лучше него. Знает его, все его стороны, включая плохие, и все равно любит его… Он надеялся. Но она не такая, как Анджела. Совсем не такая. Как можно было их сравнивать? Они совершенно разные. Патрик перевел взгляд на свою левую руку и вздохнул, глядя, как блестит обручальное кольцо на безымянном пальце. Как всегда, накатило чувство вины, раскаяния, сожаления. У него свой крест, и он будет нести его до конца. Один. И нет у него права на счастье. Он погубил все своими руками. Она бросила на него короткий взгляд. Снова углубился в свои мысли и не замечает ничего вокруг. О чем он думает? Ей так хотелось знать! Хотелось, чтобы он был с ней ближе, откровеннее. Хотелось, чтобы он доверял ей во всем. Но этого не будет. Он навсегда останется для нее закрытой книгой. Между ними всегда будет стоять Красный Джон. А даже когда его не станет – прошлое Патрика. Он не пустит ее к себе в душу. Там все еще живет другая женщина. -Агент Лисбон! Тереза очнулась, подняв голову и обнаружив, что находится в кабинете начальника. Минелли закончил свой разговор с губернатором и повесил трубку. Ослабляя узелок на галстуке, шеф устало вздохнул: -Ох, эта работа меня доконает. И зачем я вернулся? После месяцев безуспешных поисков подходящей кандидатуры на пост начальника отдела Бертрам обратился к Вирджилу с предложением вернуться на работу. В отделе все с энтузиазмом поддержали это предложение. Минелли признался, что на пенсии ему скучно, но не прошло и недели, как он вновь жаловался на шум и суматоху. А тут еще и дело новое подбросили очень странное. В пригороде Сакраменто нашли изувеченные тела супругов Пирс. Полиция заметила, что таким же образом полгода назад были убиты супруги МакФлай, найденные на том же месте на окраине дороги. А еще раньше точно так же были найдены Норманы, так же муж и жена. Что самое загадочное –все они поочередно снимали один дом. Но арест арендодателей ничего не дал: они были чисты. Улик не было, подозреваемых тоже. Теперь ни один брокер не решался предлагать этот дом новым клиентам. О нем начала ходить дурная слава, словно он проклят. Команда КБР еще не побывала в этом доме: полиция только что передала это дело. -Итак, агент Лисбон, какие идеи? Губернатор встревожен и хочет, чтобы расследованием занялись мои лучшие люди. Конечно, я заверил его, что пошлю квалифицированных агентов. -Мы возьмемся за расследование, сэр, -кивнула Тереза. -Есть одна идея, - вмешался Джейн, очнувшись от своих мыслей. Минелли встревоженно взглянул на консультанта, видимо, вспомнив, что его идеи всегда граничат с безумием и сопряжены с большими накладками для КБР. -Можно послать пару агентов работать в доме под прикрытием, - пояснил Патрик. –Мужчину и женщину, чтобы они притворились замужней парой. Раз уж у этого маньяка манера убивать всех, кто живет в том доме… Убийца клюнет на наживку и выдаст себя. Шеф КБР задумчиво кивнул. -А это может сработать. Что скажете, Лисбон? -Сэр, это можно рассматривать как вариант… -Решено! – Минелли откинулся в кресле и довольно потер руки. – Я согласен, здравая мысль! Наконец-то Джейн предложил что-то, из-за чего меня не будут потом распекать влиятельные политики. Патрик ослепительно улыбнулся, подмигнув Лисбон. Она усмехнулась. Но следующие слова шефа заставили их улыбки погаснуть: -Лисбон, отправляетесь на это задание с Джейном. Будете играть мужа и жену. Агент и консультант уставились друга на друга, словно оценивая предоставленный им шанс. Патрик наклонил голову, будто впервые видя свою напарницу, и внимательно ее разглядывал. Тереза прищурилась и поджала губы. Оба повернулись к Минелли и одновременно выпалили: -Ни за что!