Игра или истина?

-Сэр, ну кто в здравом уме поверит, что мы пара? - скривилась Лисбон, оглянувшись на Джейна, словно ища поддержки. Консультант согласно закивал, и агент посмотрела на босса, скрестив руки на груди. Минелли поднял брови: -Вы отказываетесь, агент? Это же не профессионально, вам так не кажется? -Но, сэр, операция с Джейном обречена на провал. Вы же знаете, он не умеет держать язык за зубами, плевать хотел на правила и совершенно невыносим! Минелли задумчиво посмотрел на консультанта. -А разве вы не говорили, что можете его контролировать, агент? -Вирджил, не надо обрекать Лисбон на муки моего общества на двадцать четыре часа в сутки, - вмешался Патрик. – Она совершенно права. Я сам не хочу участвовать в этом фарсе. -Джейн! Я все еще ваш начальник, и мои приказы не обсуждаются! -У меня нет начальника, - возразил Патрик, хватая пиджак со спинки стула и выходя за дверь. -Джейн! – крикнул Минелли, но было поздно: головная боль КБР уже исчезла из вида. -Пусть идет, босс, - утешительно произнесла Лисбон. - Возможно, для него это было бы слишком тяжело: он все еще носит обручальное кольцо… Мы пошлем на задание профессионалов. -Но теперь надо думать, кто будет твоим партнером, Тереза: Чо или Ригсби? -Можно послать на это задание Ригсби и Ван Пелт, - предложила женщина, думая о том, что Грейс и Уэйн идеально сыграют влюбленных супругов. -Нет, пойдешь ты, - возразил Минелли. – И вот почему. Шеф открыл ящик стола, вынул оттуда желтый конверт и распечатал его. Он разложил на столе несколько фотографий, повернув их к Лисбон. -Полюбуйся. Это жертвы. Все женщины – брюнетки. Ты идеально подходишь. -Можно заставить Ван Пелт покраситься, - пожала плечами Тереза. -Нет. Я все решил, агент Лисбон. Собирайте вещи. Вашим напарником будет агент Ригсби. Когда Лисбон вернулась в свой офис, все было, как обычно. Ван Пелт что-то вычисляла на своем компьютере, Чо разбирал бумаги, а Ригсби точил карандаш, искоса поглядывая на рыжеволосую напарницу. Закатив глаза, брюнетка подошла к подчиненному: -Ригсби, собирайся. Босс поручил нам с тобой работать под прикрытием в доме последних жертв в качестве мужа и жены. Ее последние слова заглушил сильный грохот. Лисбон обернулась. Джейн, полулежа на своем диване, смотрел на нее широко раскрытыми глазами, позабыв о валяющейся на полу толстой книге. -Минелли дал тебе в напарники Ригсби? – изумился он. -Да, представь себе. Раз Твое Величество отказалось, мы вынуждены искать кого-то другого. -Но Ригсби, - Джейн беспомощно вытянул руку. – Он не подходит. -Почему вы так считаете, Джейн? – раздался голос Минелли. Шеф пришел в их офис, чтобы лично сообщить агенту Ригсби о предстоящем задании. Он уставился на консультанта, уперев руки в бока. -Сэр, - Патрик поднялся с дивана, подскочил к боссу и дружески положил руку ему на плечо. – Уйэн не сможет играть мужа Лисбон по вполне очевидным причинам. Менталист внимательно взглянул на удивленного Ригсби, нахмурившуюся Лисбон и смутившуюся Ван Пелт, которая поочередно переводила взгляд то на начальницу, то на своего парня. -Во-первых, он младше ее. Во-вторых, они не смогут вжиться в роль, и поэтому все время будут вести себя как начальница и подчиненный. В-третьих, Ригсби любит другую девушку, - Джейн незаметно подмигнул Ван Пелт, отчего та вспыхнула и уставилась взглядом в пол. -И это все? – скривился Вирджил. -Нет. Четвертая причина – и самая важная – У Уэйна маленький сын. Кто, по-вашему, будет смотреть за ребенком, когда его отец круглосуточно занят на работе? -Вообще-то Сара может… - начал было Ригсби, сделав шаг вперед, но тут же замолк, получив локтем в бок от Грейс. Минелли бросил взгляд на ухмыляющегося консультанта и брезгливо дернул плечом, сбрасывая его руку. -Хорошо. Тогда партнером Лисбон будет другой агент. Чо, вы готовы? Кимбэлл, до этого безучастно наблюдавший за развернувшейся перед ним сценой, начал было подниматься со своего кресла, но его остановил голос Джейна: -Вирджил, к сожалению, Чо не может участвовать. Он был вместе с полицией в доме убитых. Соседи видели у него значок; его тотчас узнают. -Отлично, - буркнул Минелли, начиная раздражаться. – Я поищу еще кого-нибудь в пару Лисбон. С этими словами шеф развернулся и решительно направился к себе. Тереза, покачав головой, ушла в кабинет. Джейн, невероятно довольный собой, ушел на кухню заваривать чай. -Я не был в том доме, - озадаченно сказал Чо. -А с Беном может посидеть Сара, так что я свободен, - пожал плечами Ригсби. – Что это было? Джейн как будто не хотел, чтобы мы работали с Лисбон. -Ах, мужчины, - вздохнула Ван Пелт. – Ну что тут непонятного? Джейн хочет сам быть с Лисбон. -Тогда почему он не скажет об этом напрямую? - недоуменно спросил Уэйн. -А вспомни, сколько времени понадобилось тебе, чтобы признаться мне в любви? – подмигнула Грейс, вертя ручку и лукаво улыбаясь. -Но он же не любит ее, - подал голос Чо, откинувшись в кресле. – Они просто друзья, а иногда она в открытую говорит, что терпеть его не может. Грейс улыбнулась, видя непонимающие лица обоих мужчин. -Эх, какие же из вас детективы? Да они уже давно любят друг друга! Ригсби и Чо переглянулись. -Ставлю свое месячное жалование на то, что ты не права, - заявил Уэйн. -Тогда, - Ван Пелт мечтательно подняла глаза к потолку. – Готовься, что я разорю тебя, любимый. Эти двое будут вместе. *** Патрик Джейн спокойно сидел на своем диване, наслаждаясь очередной чашкой горячего чая и спокойной атмосферой, когда отворились двери лифта, и оттуда вышел знакомый ему человек в деловом костюме. Поправив галстук, он прошел мимо их офиса, очевидно, ища кабинет Минелли. Джейн встал и поставил чашку на стол, глядя вслед агенту ФБР. Что он здесь делает? -Возможно, он будет моим напарником. Патрик обернулся и увидел Лисбон, которая кивнула, засунув руки в карманы и сохраняя серьезное выражение лица. -Ты с ума сошла? – сдавленно спросил консультант. – Рид Смит может быть опасен. Ты… - он оглянулся по сторонам, прежде чем продолжить, - он был в моем списке, и ты это знаешь. -Да, а кроме него, там были еще 6 человек, - невозмутимо подтвердила Лисбон. -Мы не знаем, кто из них Кровавый Джон! Ригсби, Чо и Ван Пелт подозрительно посмотрели на них. Опасаясь, как бы они чего не услышали, Джейн прошептал едва слышно: -Скажи Минелли, что не будешь работать с Ридом Смитом. -Поздно. После того, как ты отговорил шефа взять Ригсби или Чо, он попросил помощи у ФБР. -Откажись работать со Смитом! Я серьезно, Лисбон! -Не будь параноиком. Не буду я ничего говорить. Кроме того, босс пока не решил, кого взять: Смита или Манчини. Гейб сейчас подъедет. -Избавься от них обоих! – сердито прошипел Джейн. – Ты же знаешь, что ФБР под контролем Кровавого Джона! -Кровавый Джон, Кровавый Джон! Забудь о нем хоть на минутку! – в тон ему ответила Тереза. – Я не откажусь от дела только потому, что ты так хочешь! Она выглядела раздраженной. Джейн открыл рот, не собираясь сдаваться, но его внимание привлекла вновь открывшаяся дверь лифта. -Забудь. Я сам все решу, - пробормотал он, обходя Лисбон. Агент удивленно обернулась и смотрела ему вслед. Она увидела, как консультант подошел к лифту, из которого как раз выбирался, оглядываясь, Гейб Манчини. О нет! Лисбон мысленно простонала. Что задумал Джейн? -Гейб! Какая встреча! – Патрик приветливо улыбнулся, протягивая руку недавно обретенному врагу. Манчини с презрением взглянул на него. -Иди, куда шел, клоун. Я здесь по делу. -Я знаю, - Патрик хлопнул агента ФБР по плечу. – Сочувствую, старик. Ты малость опоздал. -Что? -Тебе ведь сказали приехать в КБР, чтобы помочь в работе под прикрытием? -Ну да, - раздраженно подтвердил Манчини. -Боюсь, твой коллега Рид Смит убедил нашего босса, что ты не подойдешь. Он будет работать с Лисбон вместо тебя. -Но… -ошарашенно пробормотал Манчини. – Почему? -Видишь ли, - Джейн развел руками. – Рид сказал, что ты вспыльчив, горяч, не умеешь контролировать свои чувства. Для этой работы ты не подойдешь. Нам нужен человек, который сможет изобразить мужа Лисбон. Манчини поднял голову и увидел Терезу, которая чуть улыбнулась, махнув ему рукой. -Рид Смит уверил нашего босса, что на роль ее супруга он подойдет больше, - с нажимом произнес Джейн. – Его уже утвердили. Жаль, что тебе пришлось проделать весь этот путь сюда. Я знаю, тебе нравится Тереза. Ты ведь приглашал ее играть в покер? В этот момент Манчини увидел идущих по коридору Смита и Минелли, о чем-то оживленно беседующих. -Уже обо всем договорились, - шепнул Патрик. Минелли увидел Манчини и махнул ему рукой. -Сейчас скажет тебе, что уже выбрал подходящего агента. Последней каплей для Гейба стала ухмылка Рида Смита, когда он увидел коллегу. Возможно, фэбээровец просто рад был видеть друга, но Манчини об этом не думал. Преодолев разделяющее их расстояние в два шага, он кинулся на Смита и повалил его на пол, крича: -Сволочь! Так вот что ты творишь за моей спиной! Смит в панике закрыл лицо руками, пока Манчини тряс его за плечи и наносил удары, а Минелли кричал: -Кто-нибудь, разнимите их! *** Тереза занесла последний чемодан с вещами в дом и уселась на порог. Как же она устала! Жмурясь от полуденного солнца, агент посмотрела на часы. Ригсби опаздывал. Конечно, он предупредил с самого начала, что ему понадобится время, чтобы собрать вещи и отвезти Бена к Саре, но… Если им в самом деле предстоит играть в этой жуткой мыльной опере, надо бы показаться перед соседями вместе. В конечном итоге в напарники ей дали Ригсби. Минелли, вне себя от проделок Джейна, ткнул пальцем в первого попавшегося агента и заявил, что если Джейн будет оспаривать, его немедленно уволят. Слава Богу, неугомонный консультант наконец заткнулся. Лисбон говорила себе, что понимает его, но на деле она злилась – он отказывался работать с ней, будто она не стоит его внимания, будто просто сыграть ее мужа для него сложно. Она же не просит его целоваться с ней. Хотя… было бы приятно. Наверное. Лисбон ощутила вспышку гнева и сжала руки. С Лореляй он мог все, хотя она была сообщницей Кровавого Джона. Он не просто дарил этой женщине поцелуи, он провел ночь с ней, союзницей его врага, мог запросто быть нежным, любящим, а с ней, лучшим другом… Вот в чем загвоздка! Она для него просто друг. И ничего больше. Лисбон встала и увидела направляющихся к дому нескольких соседей. Это были три старушки, две женщины с мужьями, пара ребятишек, девушка и худощавая женщина с собачкой на поводке. -Здравствуйте, - приветливо начала одна из старушек, подойдя ближе. – А мы ваши новые соседи. -Очень приятно, - улыбнулась Тереза. – Я… Ее внимание отвлек сигнал чьей-то машины. Бросив взгляд на дорогу, Тереза изумленно ахнула. Чуть поодаль припарковался голубой Ситроен, а выглядывающий оттуда мужчина радостно махал рукой. -Тереза! Он выскочил из машины, вытащил с заднего сиденья букет белых роз и захлопнул дверцу. Подбежав к дому, Патрик ослепительно улыбнулся удивленным соседям. -Здравствуйте! Патрик Дэниелс*, муж Терезы! Мы только что переехали, я наконец забрал все вещи. Это тебе, дорогая! Он вручил, точнее, впихнул букет ей в руки и прижал ошарашенную Лисбон к себе. -А где Ригсби? – слабо пискнула агент, все еще не придя в себя. -Поцелуй меня, иначе все эти люди что-то заподозрят, - прошептал Джейн ей на ухо. -Я тебя убью, - пообещала Тереза. -Разумеется, убьешь, - усмехнулся Патрик. - Но сначала целуй. _____________________________________________________________ *Дэниелс - я взяла эту фамилию, потому что в сценарии главного героя сначала звали Дэниел Джейн. Читала где-то )