Игра или истина?

«If you want my future forget my past, If you wanna get with me better make it fast, Now don't go wasting my precious time, Get your act together we could be just fine…»* При первых же звуках песни Лисбон подскочила на кровати, и теперь сонно щурилась, вслушиваясь в слова. Протерев глаза, брюнетка обнаружила сидящего на другой половине кровати Джейна с мобильным в руках. Он, уже одетый, задумчиво смотрел на женщину, чуть улыбаясь. -Что это? – поморщилась Тереза, кивнув на его телефон. – Ты скачал себе песню Spice Girls? -Я рассчитываю на танец, - глубокомысленно изрек Патрик, оценивающе разглядывая женщину. – Покажи, как ты танцуешь, когда сама дома. Наверняка это не только тот примитив, который ты изображала, когда мы ловили твоего психолога. -Отстань, - вяло отмахнулась Лисбон, откидывая одеяло и зевая. -Ну, давай же, - настаивал Джейн. – Уверен, моя Лисбон умеет зажигать. -Уверена, с твоим-то воображением ты и сам можешь представить, - Тереза встала с кровати, подошла к зеркалу, взяла в руки расческу и подмигнула, обернувшись через плечо. Лицо Патрика вытянулось, и он с притворным удивлением протянул: -Ого! Даже представить себе боюсь. Он поднялся с краешка постели, отнял у нее расческу и, не обращая внимания на протесты, прижал к себе и поцеловал. Одарив взъерошенную и возмущенную Лисбон довольной улыбкой, он выскользнул из комнаты, на ходу бросив: -Зря смущаешься, Ригсби и Ван Пелт нет. -А где они? – крикнула Тереза ему вслед. -Пошли на рыбалку, - раздался голос консультанта уже на лестнице. - Ты проспала, Лисбон. Сейчас полдень. Спускайся, завтрак уже сто раз остыл. Агент повернулась обратно к зеркалу и недоуменно уставилась на собственное отражение. На щеке отпечаток уголка подушки, волосы похожи на солому, в глазах ни капли блеска, лицо усталое... А ведь проспала до обеда! Тереза ужаснулась. Такого с ней еще никогда не случалось. Вот к чему приводит тесный контакт с Джейном! Он дурно на нее влияет. И как он вообще нашел ее привлекательной в таком виде? Кошмар, как она показалась так, не приведя себя в порядок… Хотя, если учесть, сколько пива они вчера выпили и во сколько легли спать, играя в карты… Кажется, она проиграла всю свою наличку… Хотя нет, всего лишь около двадцати долларов. Еще повезло, учитывая, что с Ригсби Джейн содрал около тысячи… И ставки у них, конечно, были просто божескими по сравнению с тем, как Джейн привык играть в казино… Только Ван Пелт он и пощадил. И она, и Ригсби как-то странно себя вели всю неделю. Бросали быстрые взгляды, украдкой переглядывались между собой, Ван Пелт загадочно улыбалась, а Ригсби делал кислое лицо, и один раз даже поперхнулся, когда Джейн ненавязчиво обратился к Терезе по имени. Но может, и хорошо, что их наконец-то оставили наедине? Всю неделю Джейн напоминал ей довольного кота, облизывающегося оттого, что он только что отхватил самый вкусный кусок рыбки. Не то, чтобы Лисбон была против, но ее это смущало. Это же ее подчиненные! А он вел себя еще более… нагло, что ли, чем обычно. Он называл ее принцессой. Обнимал и целовал при всех, правда, только в щеку. А однажды утром он заявил, что ребята уже ушли, и она спустилась вниз в одной его рубашке, представ взору удивленных сотрудников. Конечно, тут только слепой не понял бы об их отношениях. И напрасно Лисбон била его подушкой потом; Джейн лишь смеялся, называя ее кошечкой, выпустившей коготки. Вообще, ему доставляло удовольствие дразнить ее, теперь даже больше, чем обычно. Тереза приняла душ, оделась и спустилась вниз. Джейн сидел за кухонным столом и лениво перелистывал страницы книги. Но при виде нее он сразу встрепенулся, и принялся разогревать остывший омлет, одновременно доставая апельсины и включая соковыжималку. Лисбон счастливо вытянула ноги и откинулась на спинку стула. Однако ее уже несколько дней мучило смутное подозрение, что эта сказка рано или поздно закончится. Они найдут убийцу, закроют дело, вернутся в офис КБР, и ее отношениям с Джейном настанет конец. Он с головой окунется в файлы по Кровавому Джону, опять запрется на чердаке, выходя оттуда, только чтобы пополнить запасы своего проклятого чая, и снова забудет о ней. Ей придется умолять его помочь с расследованием, а уж о личных отношениях она и не заикнется. Все это зря. Он так и не снял кольцо. Он сложил все свои заметки по Кровавому Джону в тумбочку у кровати. Она знала, что время от времени он возвращается к своим записям. И она знала, что никогда, никогда, ни на одну минуту, он не бывает полностью ее. В один миг он принадлежит Кровавому Джону, в другой – своей жене и дочери, а иногда он отдается мыслям о всех них. Лисбон задавалась вопросом, зачем она позволила этому роману случиться. Может быть, целуя ее, он все еще вспоминает Анджелу? Десять лет прошло… но это же Джейн. Он проносил кольцо все десять лет. Она любила его. Но он… он никогда не будет ее, пока все это не закончится. Но этот кошмар продлился десять лет, и может с таким же успехом длиться еще десять. -Эй, - Джейн пощелкал пальцами перед ее носом. – Ты заснула, что ли? Смотри, весь сок на себя выльешь. Лисбон заметила, что держит в руке опасно наклонившийся стакан, и поспешила поставить его на стол. Патрик окинул ее любопытным взглядом: -Ты какая-то странная сегодня. Что-то случилось? -Ты хоть когда-нибудь искренен со мной? – вырвалось у женщины прежде, чем она осознала, что говорит. Брови Джейна поползли вверх: -Чем вызван такой вопрос? -Просто ответь, - настаивала агент. -Хорошо, - консультант отложил книгу в сторону и придал лицу виноватое выражение. – Тереза, не убивай меня, пожалуйста. Я поспорил с Ригсби на его годовой доход, что сумею очаровать тебя и затащить в постель. Я выиграл, теперь понимаешь, почему он такой кислый ходит? Ему тут же пришлось похлопать ее по спине, потому что Лисбон подавилась круассаном. -Шутка, - поспешил объяснить Джейн. – Я всегда искренен. А в последнюю неделю – особенно. А что? -Ты всегда такой собранный, сосредоточенный, - тихо сказала женщина, откашлявшись. – Никогда не расслабляешься. Даже когда спишь, ты, конечно, милый… -Я милый? – Джейн расплылся в широкой улыбке. -Обычно люди так уязвимы во сне. Беспомощны. А ты… такое впечатление, что ты в любой момент проснешься и будешь готов съязвить, уколоть, а то и вовсе… -Лисбон, - перебил Патрик, насмешливо глядя на нее. – Неужели ты меня боишься? -Ты так далек от меня… -Боишься, что наш роман – очередная уловка, и я издеваюсь над тобой? Тереза медлила. Патрик встал и скрестил руки на груди. Улыбка погасла, а брови вновь взмыли вверх. -Нет, - наконец ответила она. -Боишься, что я сбегу от тебя? Она не могла ответить. А он стоял над ней, сверля ее взглядом, от которого пронизывало до костей. Она чувствовала, что он выигрывает. Сейчас он убедит ее, что все ее глупые подозрения – плод ее воспаленной фантазии, чмокнет в макушку и нальет себе чаю, заодно предложив и ей… Ее спас звонок мобильного. -Алло, - спокойно ответила Тереза, с облегчением отводя взгляд и делая глоток сока. -Босс, - раздался в трубке голос Ван Пелт. – Дело близится к концу. Мы с Уйэном взяли нашего стрелка. Он пытался убить нас на шоссе, точно так же, как вас с Джейном. -Отлично. Везите его в КБР. -Уже, босс. Чо допросит его. Надо бы, чтобы Джейн присутствовал… -Зачем это? – возразила Лисбон. -Наш стрелок, Бобби Эванс, говорит, что может сообщить информацию о Кровавом Джоне. -Пусть скажет вам. -Он все время твердит, что будет говорить только с Джейном. Тереза тяжело вздохнула и перевела взгляд на консультанта. -Хорошо, он приедет. *** -Кажется, Лисбон не хотела его отпускать, - констатировала Грейс, положив трубку. Они с Уэйном оглянулись на задержанного ими мужчину, сидящего на заднем сиденье в наручниках. Это был невысокий, щуплый блондин с рыжеватой бородой и серыми бегающими глазками. Агенты узнали его имя по водительскому удостоверению, обнаруженного в кармане поношенной куртки. Сам Бобби открыл рот только для того, чтобы сказать, что общаться будет лишь с Джейном. -Поверить не могу, что мы служили для него приманкой, - Ригсби бросил неприязненный взгляд на парня. – Хиляк хиляком. -Зато стреляет хорошо, - возразила Ван Пелт. -Ты заставила меня поехать на рыбалку, хотя сама знаешь, как я это не люблю… -Всех жертв убили за городом, нам нужен был предлог, чтобы уехать! -И все равно мы ничего не поймали… -Потому что ты все дергал ногой и нервничал! -А еще ты заставила меня надеть эту кожаную куртку, хотя сейчас лето! -Это - чтобы бронежилета не было видно! Уэйн бросил еще один взгляд на задержанного. Они с Грейс полтора часа проторчали на речке. Потом решили остановиться на обочине дороги, открыв капот для вида. Как раз когда, спрятавшись за машиной, Ригсби гневно рассуждал о том, что их стрелок не появится, в лобовое стекло врезались две пули. Скрутить молодчика не представляло большого труда. Вооружившись пистолетами, агенты терпеливо поджидали его. И когда Бобби появился, тут же сдался под дулами двух пистолетов, да еще и при виде значков. Обнаружив, что они из КБР, стрелок категорично заявил, что будет говорить только с Джейном, потому что хочет поделиться информацией о Кровавом Джоне. Ригсби в это совсем не верил; но, с другой стороны, как тогда Бобби узнал, что с ними работает Джейн, когда обнаружил, что они копы? И почему это сообщник Кровавого Джона станет добровольно рассказывать о нем? ___________________________________________________________ *Отрывок из песни Spice Girls "Wannabe": Если хочешь со мной в будущее, забудь моё прошлое. Если хочешь узнать меня поближе, лучше сделай это быстрее. А теперь не теряй попусту моё драгоценное время, Действуй, вместе нам было бы как раз то, что надо.