Игра или истина?

Прошла неделя. Жизнь в КБР шла, как обычно. Казалось, и не было тех удивительных дней, когда они работали под прикрытием. Джейн не звонил, не писал, не приезжал, а сама Лисбон так и не решилась набрать его номер, забитый в самом начале списка телефонов. С тех пор, как она узнала о своей беременности, женщина жила, словно в тумане: дом-работа, дом-работа, как заведенная, с утра до вечера. Минелли дал какие-то бумажные дела, и команда убила на них ровно неделю, пока наконец разгребла этот завал. Но сегодня... Сегодня был труп. Впервые за всю неделю. Спокойную неделю, когда Тереза могла подумать о случившемся. Она взвешивала плюсы и минусы ее нового положения. Плюсов не было; сплошные минусы. Лисбон с тоской вспоминала о тех днях, когда они с Джейном "работали" под прикрытием. Моменты с Ригсби и Ван Пелт выпали из памяти; зато она четко помнила кофе в постели, залитую вареньем кухню, солнечные лучи, проникающие через окно спальни и падающие на лицо самого дорогого человека в ее жизни, который так обаятельно улыбался... Замечтавшись, агент не сразу почувствовала, как до ее плеча дотронулся Чо: -Босс, пора выезжать. Женщина взяла пиджак и встала с кресла, доставая ключи от машины. Она вышла из своего кабинета, пребывая в тех же раздумьях. Она любила детей; возможно, все дело было в том, что она сама вырастила братьев, и к роли мамы ей привыкать не придется. С другой стороны... этот ребенок был не только ее. Патрик Джейн... Такой близкий и такой далекий. Такой родной, и одновременно такой чужой... Неимоверно преданный, и страшный эгоист. Ей хотелось, чтобы он был рядом. Ей хотелось, чтобы он знал о своем ребенке, об их ребенке... В нем была такая энергия, такая жизнерадостность, такое детское любопытство, что она сразу забывала обо всех тяготах жизни. Он доставил ей много хлопот и стоил много нервов, но удивительней человека она еще не встречала. Она скучала. Скучала, видя пустой диван в офисе; скучала, когда была вынуждена сменить кофе на чай; скучала, не видя на стоянке голубой "Ситроен"; скучала всегда, но не звонила. Он был бы замечательным отцом, она это знала; но не могла представить себе их совместную жизнь. Она, Патрик Джейн и ребенок... Лисбон невольно заулыбалась, вызвав недоуменные переглядывания своих коллег в лифте. Пусть это будет девочка; она хотела девочку. Но Патрик наверняка захочет мальчика; девочка у него уже была, и закончилось это печально... Она будет напоминать ему о Шарлотте... Но Лисбон не хотела устраивать свое счастье, если Джейн все еще был мысленно далеко. Если он захочет остаться с Анджелой и Шарлоттой, она поймет. Если он все еще мучается и все время думает о них, она поймет. И кольцо, которое он ей подарил, останется лишь добрым воспоминанием. Местом преступления оказался заброшенный дом за чертой города. При виде него Тереза вспомнила, что она все еще не забрала свои вещи из дома, где они жили последние несколько дней. Назвать это работой у агента язык не поворачивался. Дом, перед которым она стояла сейчас, весь порос мхом, и выглядел, как сарай. Лисбон критически осматривала его, когда чьи-то руки закрыли ее глаза, и знакомый голос звонко воскликнул: -Угадай, кто! Ее сердце радостно подпрыгнуло и затрепыхалось в груди, словно птица. -Джейн! -Неверно, дорогая, - горячий шепот обжег ухо. - Я уже говорил, чтобы ты называла меня Патриком. Он убрал ладони, и Тереза подняла взгляд. Консультант был одет в свой любимый костюм-тройку и неизменные коричневые ботинки. Лисбон придирчиво скользнула по нему взглядом и ее сердце снова екнуло: на его безымянном пальце не было кольца. -Скучала без меня? - поинтересовался мужчина, оглядываясь вокруг и приветственно кивая Чо, Ригсби и Ван Пелт. -Нет, - солгала брюнетка, - я даже не заметила, что тебя не было. -Ты ужасная врунья, Лисбон, - сделал вывод Джейн. Они направились в сторону дома, вокруг которого уже крутилась команда и приглашенный судмедэксперт. Едва открыв дверь, Лисбон наткнулась на тело. Это был полуразложившийся труп белого мужчины средних лет, крепкого телосложения; большего Тереза не смогла бы сказать, потому что разглядеть его получше она не успела. Запах гниющей плоти, вид личинок, копошащихся в груди убитого, исполосованной глубокими ранами, общая атмосфера сырости и зловония - все это оказало свое действие на ее и без того ослабленный иммунитет, и агент поспешила выбежать из дома, судорожно зажимая рот, прямо посреди пламенной речи Бретта Партриджа. Остановилась она лишь у дерева на заднем дворе, где ее и вырвало. Весь завтрак: чай, тосты с джемом и яичница - а сколько времени она убила, поджаривая ее со всех сторон! - все это в неприглядном виде красовалась теперь на сырой земле. Кто-то осторожно коснулся ее плеча и протянул платок. Лисбон страдальчески поморщилась и искоса взглянула на светловолосую макушку, наклонившуюся слишком близко к ней. -Ты в порядке? О, отлично. Только сочувствующих ноток в его голосе ей сейчас и не хватало. -В порядке ли я? Боже, Джейн, как я могу быть в порядке? Все видели! Меня стошнило перед подчиненными! Он промолчал, только подал ей бутылку воды. И когда он только успел ее взять? -Поехали обратно в офис, - предложил Патрик. - Ребята и сами отлично справятся. -Я поеду одна, ты оставайся, - пробормотала Тереза. Консультант поднял голову, обвел критическим взглядом местность, втянул носом воздух и небрежно бросил: -Я чувствую, это дело не мое. Я еду с тобой, Риз. Лисбон на секунду замерла. Риз. Так ее называли только родные. Только семья. Как же она хотела, чтобы ее семьей отныне были не только братья! Она позволила Джейну отвезти ее. Позволила ему валяться на диване в ее кабинете, пока она разбирала бумаги. Позволила ему нести чушь и запускать самолетики, пока слушала отчет Ван Пелт. И даже позволила напоить себя чаем вместо привычного кофе. Это напоминало старые добрые времена. Она была рада, что он вернулся в отдел. Вот только этих самых старых добрых времен ей было уже мало. -Почему ты до сих пор не забрала свои вещи из того дома, где мы жили с Ван Пелт и Ригсби? - неожиданно поинтересовался Джейн. -Ждала тебя, - ее голос предательски дрогнул, но консультант лишь кивнул в ответ. День прошел, как обычно. С Джейном в офисе уже не было скучно, но Лисбон вся извелась, сидя, как на иголках. Она ужасно нервничала, а он и не вспомнил об их недавней близости. Правда, он подвез ее домой, купив по дороге курицу и апельсинов, и вызвался готовить ужин. Но запах жареного и цитрусовых снова вывел женщину из равновесия. Она наотрез отказалась есть и пить, чувствуя, что ее воротит, и она рискует провести вечер в обнимку с унитазом. Кажется, это называется токсикоз? Она так и не сходила к врачу. -Ты что, эту курицу с чесноком готовил? Ну и запах... Пока Патрик озадаченно качал головой, Тереза тихонько ойкнула и присела: в пояснице стрельнула боль. И не сразу женщина обратила внимания на его полные обиды слова: -Знаешь, я надеялся, что ты встретишь меня с большим радушием. Особенно после того, что было... -Кстати, о том, что было... - начала было Лисбон и не закончила: его руки мягко легли ей на плечи, разминая их. Закрыв глаза, женщина ощутила его губы на своей шее. Расслабившись, она вздрогнула, когда он резко отстранился. -А я думал, ему понравятся апельсины, - озадаченно произнес консультант. Брюнетка открыла глаза, но он смотрел не на нее, а на ее живот - пока что совершенно плоский. -К-кому "ему"? - спросила она. -Малышу, - просто ответил Патрик. - Неужели ты думала, что я не пойму? -О, - только и ответила Тереза, глядя куда угодно, только не на него, хотя обстановку кухни она знала, как свои пять пальцев. - И... И что ты насчет этого думаешь? -Что я насчет этого думаю? - повторил консультант. -Да. Она со страхом ждала его ответа. Ждала признаний о том, что он не готов; о том, что не сможет растить ребенка во второй раз; а то и вовсе предложит сделать аборт. При мысли о последнем варианте она похолодела. Но больше всего Лисбон испугалась, когда Джейн внезапно подхватил ее на руки и закружил, громко смеясь. -Я думаю, что ты будешь чудесной мамой, Тереза, - прошептал он, задыхаясь и целуя ее. - Я... Я так рад... Давай позвоним Минелли, возьмем отпуск, отправимся в круиз... Брюнетка не успела опомниться, как он уже рванул к телефону. -О Боже! Патрик, нет! Он даже не знает, что мы встречались! -Сейчас узнает! - пообещал Джейн, на всякий случай отпрыгивая подальше, хотя попытки Лисбон вырвать у него трубку и так были безуспешны. -Куда ты хочешь? В Европу? В Африку? На безлюдный остров? У беременных бывают такие капризы... Может быть, тебе хочется драгоценностей? А хочешь, я слетаю в магазин и куплю тебе красной икры с пирожными? Или креветок с мандаринами? Хотя, все магазины уже закрыты... Он тараторил без умолку, не давая Лисбон вставить ни слова, и без конца набирал номер босса. Но Минелли, видимо, решил, что раз рабочий день окончен, трубку брать необязательно. Наконец раздался его сухой голос: -Слушаю. -Вирджил, дружище! - жизнерадостно выпалил Джейн. - Поздравляю, ты будешь первым! -Что? - не понял начальник. - Каким еще первым? -Первым приглашенным на нашу с Лисбон свадьбу, конечно! Кстати, тебе какое имя больше нравится: Николас или Кевин? -Что? - тупо повторил Минелли. -Тереза беременна, мы должны выбрать имя для нашего сына... -Может, это будет девочка! - возмутилась брюнетка. -Ах да, может, это будет девочка, - подхватил блондин. - Хотя я уверен, что это будет мальчик, а я редко ошибаюсь. Ладно... Кайли или Ребекка? -Я хочу Эмбер, - попросила Тереза. -Мне не нравится это имя, - скривившись, прошептал Джейн, прикрывая трубку рукой, и тут же удивленно спросил, - Вирджил? Ты там? Позвав босса по имени еще несколько раз, Патрик медленно отключил телефон. -Что такое? - встревожилась агент. -Могу поклясться, я слышал звук падающего тела, - ответил консультант, глядя в пол. Подняв голову, он изумленно вскинул брови и недоумевающе развел руками, - а что такого я сказал?