По ту сторону Зеркала

Автокатастрофа. Не заклинание, не козни чейнджлингов, не когти грифона или одного из чудовищ Эквестрии, но автокатастрофа. Это было так по-Земному банально, так обыденно, что я и подумать не могла, что подобное может приключится со мной. Доктор сказал, мне повезло. Он сказал, что мой случай уникальный в его практике. Немного позже я поняла, почему. Бравший у меня показания полицейский не особо горел желанием делиться подробностями происшествия, но было достаточно включить смартфон и зайти на любой местный новостной ресурс, чтобы узнать всё необходимое. По неофициальным данным, речь шла более чем о дюжине погибших — редкая по меркам относительно небольшого Кантерлот-сити трагедия. Тем не менее, на мне не было ни царапины. Ни единой. Даже шишки, хотя я точно помню, как ударилась головой о стекло. Достаточно сильно, чтобы потерять сознание. …И тот старик. Он ведь каким-то образом знал обо мне. На всякий случай я упомянула его, вскользь, без подробностей, в попытке разузнать о его судьбе, но опять-таки не сумела добиться внятного ответа. Вполне возможно, офицеру и самому ничего толком не было известно. Вся эта ситуация целиком и полностью находилась за рамками моего контроля, и мне это очень, очень не нравилось. Напряженно вздохнув, я поудобнее поправила подушку и принялась набирать сообщение своим верным миньонам, встревоженным моим отсутствием. …Если подумать, то я впервые в жизни, что тут, что в Эквестрии, пропустила занятия, пускай и по уважительной причине. Мысль показалась мне настолько забавной, что даже слегка улучшила мне настроение. К сожалению, больше поводов для веселья не было. Скорее уж наоборот. Несмотря на отсутствие у меня явных травм, мои «родители» настояли на проведении обследования, что означает, что я застряла здесь минимум на день. Между тем, если мои расчёты верны (а они всегда верны), портал открывается уже этим вечером и пробудет в активном состоянии всего три дня, прежде, чем закрыться ещё на тридцать лун. Поскольку никаких вещей у меня с собой не было, то для того, чтобы уже сегодня попасть в Эквестрию, мне придётся дождаться ночь, раздобыть где-то нормальную одежду и деньги на такси, и успешно сбежать с территории больницы. В принципе, всё вышеперечисленное было вполне выполнимо. Проблема заключалась в том, что же делать дальше. Мой побег, исход из Эквестрии прошел не самым мирным образом. Хорошо, если Селестия пойдёт на мировую, но что если я переоценила свою значимость для принцессы? Формально, за нападение на гвардейцев меня вполне могут бросить в подземелье, и я давно уже выросла из того возраста, когда верила в «справедливую принцессу». Селестия сама сняла с меня розовые очки. Как бы не претило мне бессмысленное прожигание времени в мире без магии, я всё равно предпочла бы её прозябания в сырых застенках. Подводя итог, прежде, чем отправляться в Эквестрию, мне нужно убедиться, что я без проблем смогу вернуться обратно в мир людей… и побег из больницы едва ли этому поспособствует. Возникнут вопросы. Пострадает моя репутация. Я ведь не могу допустить чего-то подобного, не так ли? Таким образом, можно считать, что в запасе есть ещё только два дня. В дверь палаты постучали, заставив меня, единственную размещённую в ней пациентку, отложить смартфон в сторону. — Мисс Шиммер? — Раздался за ней голос медсестры. — К вам посетители. Я немедленно закатила глаза в порыве полного отчаяния. То есть, они говорили, что собираются зайти, но я всё же надеялась на чудо… забыв, что на Земле никаких чудес не бывает. — Мисс Шиммер? Вы отдыхаете? — Уже нет, — не удержалась и негромко съязвила я. Коридоры больницы были оформлены в мягких тонах, а обилие дешевой мебели и безымянных растений будто специально было подобрано так, чтобы стереть с этого места любые признаки индивидуальности, сохранив при этом видимость бюджетного комфорта. Какая ужасная безвкусица. Всего несколько часов в этом месте, а оно уже успело надоесть мне до осточертения. — Сансет, милая! — Ёу, Санни. …И не только оно. — Мам, — не без некоторого труда натянула я на лицо приветливую улыбку. — Привет, Санбёрст. Мой брат и… Солар Флер, моя «мама». Насколько я знаю, а знаю я по понятным причинам неплохо, у меня не было родителей. То есть, с биологической точки зрения конечно же они были, но я никогда не знала их, проведя большую часть детства в приюте. Зато родители были у земной Сансет Шиммер. Так уж работал этот параллельный мир, одновременно похожий на Эквестрию, и не имеющий с ней ничего общего. Как выяснилось, мой местный аналог бесследно исчезла несколько лет назад, так что когда меня, без документов и хотя бы примерного представления о том, где я оказалась и как себя вести, загребла полиция, семью Сансет практически мгновенно оповестили о том, что их дочь нашлась. Это было мне очень на руку, хотя и вызывало некоторые вопросы, до сего дня остающиеся без ответа. Например, где сейчас земная «я» и что с ней случилось, и… как насчёт моих родителей из Эквестрии? Может ли быть, что я точно так же потерялась, а вовсе не была ими брошена? Ха. Да кому какое сейчас до этого дело. Важно то, что благодаря им у меня был дом и всё необходимое. Это было плюсом. К сожалению, всё остальное в их существовании было одним большим и жирным минусом. — Сансет, милая, прости что заехали только сейчас. С тобой точно всё хорошо? Доктор сказал вчера что ты почти не пострадала, но… — Я в порядке мам, правда. Так что свали уже поскорее, хорошо? — Слава Богу! Ты не представляешь, как мы перепугались, когда нам позвонили из больницы! Твой отец хотел ехать немедленно, но нам сказали что тебе важнее покой… И я бы предпочла, если бы ты оставила меня в покое и сейчас, ладно? — Тебе не сказали, надолго ты тут? — Если всё будет хорошо, то уже завтра меня отпустят домой. — Завтра?! — Вскрикнула «мама» и я невольно поморщилась от громкого звука, несомненно привлекшего к нам внимание. — Разве так можно? Ты же попала в такую страшную аварию! — Разве это не хорошо? У меня ничего не нашли. Сегодня ещё отдохну, а завтра уже смогу вернуться в школу. Ты же знаешь, мне нельзя сейчас пропускать занятия. И так пришлось много догонять. Флер в ответ только покачала головой. — Но ведь сейчас-то у тебя с оценками всё хорошо? Ох, поберегла бы ты себя лучше, Сансет. — Ма, ну видишь же, она говорит, что всё хорошо. Да и доктора наверное не стали бы выписывать её, если бы что-то было не так, — вмешался мой «брат». В отличие от «мамы», он намеренно не вмешивался в мою жизнь, обычно держась на расстоянии, и поэтому обычно не вызывал у меня такого же раздражения, как вечно лезущая со своей непрошеной лаской Флер, избегать которую не всегда была техническая возможность. — Поговорю я ещё с этими докторами, — проворчала она. — Только и умеют, что счета выписывать, а как лечить, так начинается. — Спасибо, что навестила, мам. Я ценю это, правда, — привычно солгала я, — но разве ты не должна быть на работе? — Я ненадолго отпросилась. Всё таки не каждый день твоя дочь попадает в больницу. Ох, знала бы ты, как я переживаю за тебя, Сансет. Она взяла меня за руку. Я с трудом поборола в себе желание немедленно вырваться. Она действительно, всерьёз мнит себя моей матерью, и это… это просто отвратительно. Потому что я не её дочь. Кто дал ей право прикасаться ко мне? Поучать меня? Изображать заботу? Было время, когда я была готова принять всё это от принцессы Селестии, но не от совершенно чужой мне женщины из иного мира, только возомнившей, будто я являюсь её потерянным ребёнком… даже если это и было к моей выгоде. Собственно, только из-за этого я и была готова терпеть такое отношение, хотя порой и приходилось тяжело. К счастью, если всё пройдёт по положительному сценарию, то завтра я увижу её лицо в последний раз. — Ма, мне через пол часа надо быть в универе, — вновь вмешался Санбёрст. — Так ты подбросишь меня, или как? — Всё мы успеем, не паникуй. Сейчас тебя завезу и обратно на работу. А ты извини, Сансет, что мы вот так, только поздоровались и уже собираемся. Но нам и правда нужно ехать. Отлично! Давайте, валите уже по своим делам. — Ничего, я всё понимаю, — вновь улыбнулась я, предчувствуя скорое избавление от необходимости терпеть неловкость от присутствия «мамы» и, в меньшей степени, Санбёрста. — Говорю же, я в полном порядке. Завтра буду дома. — Хорошо, если так, — вздохнула она. — Я передам отцу, что у тебя всё нормально. И не забывай звонить если что-то понадобится, ладно? Закончив говорить, Флер обняла меня, и я, чтобы не выходить из социальной роли, обняла её в ответ. — Конечно. Со мной всё будет хорошо, мам. Правда. — Вот, — протянула она мне чем-то туго забитую сумку. — Я тут собрала тебе кое-какие вещи. Кисло посмотрев на передачку, я немедленно принялась думать, как бы отказаться от неё, но взгляд «мамы» был неумолим. — Бери. Ты у меня девочка большая, донесёшь. Лучше пусть будет, но не понадобится, чем понадобится, но не окажется под рукой, — назидательно подняла она палец. Я кивнула, если только затем, чтобы поберечь себе нервы и не вступать в бессмысленный спор. — Ма? Время. — Ох, ладно, Сансет. Береги себя. — Она и так уже в больнице, ма, — закатил глаза Санбёрст. — Ну что с ней может здесь случиться? — Вот именно, — поддержала я «брата», одновременно пытаясь осторожно приподнять сумку. Как я и опасалась, весила та фунтов сорок, не меньше. И что она туда только понапихала?! Когда «мама» уже скрылась за дверью на улицу и Санбёрст готов был с энтузиазмом последовать её примеру, я внезапно вспомнила нечто важное. — Погоди, Санбёрст. — Санни? У меня непроизвольно дернулось веко. Хотя в целом мой «брат» не доставлял особых хлопот, но вот его привычка коверкать моё имя — совсем другое дело. Ему повезло, что мне от него прямо сейчас кое-что нужно, а не то «мама» непременно бы узнала, на что именно от тратит свои карманные деньги. — У тебя ведь есть друг в полицейском департаменте, да? Санбёрст удивлённо моргнул. — Шайнинг, что ли? Ну, он не то, чтобы друг, так, знакомый… Но в общем-то, да. А что? — Ты не мог бы узнать у него кое-что про вчерашнюю аварию? — Ты про виновника? Вроде это было в утренних новостях. Какой-то пьяный мудак выехал на встречку. — Пьян- На удивление многие люди никак не могут усвоить, что езда в нетрезвом виде обычно не доводит до добра. Он знал. Знал заранее. Не только про меня, но и про… Откуда он мог знать?! Быть может, это он всё и подстроил? Но нет… это уже смахивает на бред, или же на сюжет очередного дешевого триллера про теорию заговора. — Санни? — Я… нет, — мотнула я головой, прогоняя наваждение и разом беря себя в руки. — Это не то, о чём я хотела спросить. Понимаешь, в автобусе со мной ехал один пожилой мужчина. Мы разговорились и… и я хотела бы узнать, всё ли с ним в порядке. — Эм, ну, наверное я мог бы спросить Шайнинга, но ведь он и сам ещё только стажер, понимаешь? Бесит. Как же меня бесит эта его неуверенная манера речи! Неужели так сложно хоть раз отнестись к чему-нибудь серьёзно?! Заодно я вспомнила, почему почти не общаюсь с «братом». Просто он бесполезен. — Позвони ему, ладно? — Процедила я сквозь зубы. — Для меня это важно. И ты даже не представляешь насколько, придурок ты безмозглый. — Окей, ладно, — равнодушно пожал он плечами, поглаживая свою идиотскую бородку. Не то, чтобы я что-то ожидала от него, но, эй, раз в год и палка стреляет. Вдруг на этот раз Санбёрсту всё же удастся меня приятно удивить? До тех пор… до тех пор будет лучше лишний раз не думать о странном старике. Как минимум до того момента, как я посещу Эквестрию. Быть может, его слова были просто совпадением. Наверное, он был обычным сумасшедшим, только и всего. Да, наверняка. Как же иначе? Ведь в этом мире нет никакой магии.