Фельдмаршал Блублад - один из самых прославленных военачальников за всю историю Эквестрии. О его жизни пишут книги, о его победах слагают песни, его кампании разбирают в военных училищах. От скал Грифонии до джунглей Зебрики, от снегов Кристальной Империи до песков Абиссинии, от стен Кантерлота до кишащего чейнджлингами Скверноземья - кажется, под солнцем Селестии нет пони доблестней и отважней! ...Так вам скажет кто угодно, кроме самого "героя".

Сансет Шиммер прошла через волшебное зеркало. Проклятая земля Баровии встретила её удушливым туманом и зловещим волчьим воем.

Если боги порядка определяют будущее мира броском кубика, если боги судьбы допускают случайность игры, если боги добра двигают людьми как безликими пешками... то с этим миром явно что-то не так. К всеобщему счастью, Отто фон Брюгген, Храмовник Священного Ордена Зигмара, никогда не был силён в теологических диспутах. Зато его освящённая сабля остра, трижды благословенные пули отлиты из чистейшего серебра, а сердце преисполнено праведного гнева. Проще говоря, он хорошо умеет делать свою работу.

И вновь Пламя погасло, дабы разгореться снова, осветив своим светом новую эпоху. И вновь, как и прежде, есть Тьма и Свет, Жизнь и Смерть, и боги, присвоившие себе Великие Души. И есть ещё одна, особенная душа - настолько упрямая и необычная, что просто забыла угаснуть вместе со своей эрой.

Продать свою бессмертную душу дьяволу за старую книгу заклинаний и бракованный свиток межпланарного портала? Разве что по пьяни. Чудом избежать верной гибели и попасть в мир, напоминающий ожившее аниме жанра хентай? Ну, это уже просто клише. Не стать жертвой зверского изнасилования с последующей женитьбой на очередном местном чуде-юде? Что ж, вот мы и добрались до нетривиальной задачки!