Защита тьмы/Defending the Dark

Перевод
G
В процессе
26
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 10 741 слово, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник

Глава 1. Неожиданные события

Настройки
4 МЕСЯЦА НАЗАД       Гермиона Грейнджер вошла в свой мрачный кабинет и со вздохом села за стол. Её голова пульсировала от боли, к тому же девушка чувствовала себя опустошённой после долгого утреннего испытания.       Как инквизитор Министерства магии, она не была новичком в долгих, напряжённых днях в суде. Будучи на этой должности уже почти год, Грейнджер видела немало налоговых процессов. Они всегда отнимали много сил, и сегодняшний день не был исключением.       Гермиона устроилась на работу в Отделе Магического Правопорядка сразу после Хогвартса, надеясь, что это позволит ей дать голос неслышимым и обиженным, особенно домовым эльфам. Тем не менее, наплыв тёмных магов, арестованных и преследуемых после падения Волдеморта, означал, что девушка фактически провела большую часть своего времени, защищая Пожирателей Смерти. Ирония ситуации не ускользнула от её внимания.       Гермиона освободила волосы от большой заколки, которая держала их в заложниках всё утро. Её длинные каштановые волосы ниспадали по спине гладкими прядями. Она всегда находила время, чтобы приручить свои непослушные волосы с большим количеством заколок, когда она появлялась в суде. Хотя Гермиона стала ценить свои непослушные кудри, она обнаружила, что некоторые обвиняющие инквизиторы не преминут опуститься до критики её внешности, чтобы, в свою очередь, использовать ее доверие.       Строгая прическа, которую она носила, а также утреннее судебное дело вызвали тупую пульсацию в основании черепа. Гермиона провела руками по теперь уже свободным волосам и помассировала затылок, чтобы снять напряжение. Боль уменьшилась, но не утихла полностью.       Гермиона снова вздохнула и вытащила свой обед из ящика. Развернув сэндвич, она схватила со стола большую серую папку. Её следующее задание. Без сомнения, оно было помещено туда самим министром магии Кингсли Шеклболтом.       Откусывая кусочек, она надеялась, что следующее дело будет менее трудным, чем предыдущее, или, по крайней мере, менее враждебным.       Открыв папку, она застыла, прочитав имя и увидев фотографию своего клиента.       Драко Люциус Малфой.       Она несколько раз моргнула. Конечно, разум девушки сыграл с ней злую шутку.       Но нет, то, что описывали слова, картина подтвердила. На движущейся фотографии весьма раздражённый Драко Малфой смотрел на неё, одетый в серую форму Азкабана, держа плакат с его именем и идентификационным номером заключённого. Изображение Драко повернулось в обе стороны, затем снова вперёд, на ужасной бесконечной петле.       Гермиона захлопнула папку и откинулась на спинку стула, прикрыв глаза рукой.       Это, должно быть, ошибка. Я не могу представлять его интересы.       Гермиона никогда не представляла никого из своих знакомых. Несколько родителей одноклассников из Хогвартса, но ни одного она не знала напрямую.       Драко Малфой — совсем другая история. Она не только знала его, но и имела очень бурную историю, связанную с ним. Он издевался над ней и её друзьями большую часть времени в школе и сыграл важную роль в смерти Альбуса Дамблдора, директора Хогвартса.       Как будто этого было недостаточно для Гермионы, чтобы ненавидеть мысль о встрече с Драко Малфоем снова. Также имел место быть тот факт, что он раскрыл её личность, хотя и несколько неохотно, своей семье несколько лет назад, когда она, Гарри и Рон были взяты в поместье Малфоя похитителями.       Сумасшедшая тетя Драко, Беллатриса Лестрейндж, пытала Гермиону прямо там, на полу гостиной, пока Драко и его родители стояли и наблюдали. И теперь она должна защищать этого человека? От этой мысли у нее закипела кровь.       Девушка снова открыла папку и посмотрела на фотографию своего старого врага. Она испытывала некоторое удовольствие от того, что он, наконец, был привлечён к ответственности за свои проступки.       Последний раз Гермиона видела Драко Малфоя после битвы при Хогвартсе. Она заметила, как он и его родители собрались вместе в школе после смерти Волдеморта, выглядя испуганно и неуместно среди празднования и траура.       Куда они пошли после этого, Гермиона понятия не имела. Через несколько дней были выданы ордера на арест Люциуса, Нарциссы и Драко Малфоя, и вся семья исчезла. Без сомнения, они использовали своё богатство и то, что осталось от их влияния, чтобы бежать и прятаться, как трусы, которыми они и были.       Они скрывались почти три года, и Гермиона редко вспоминала об этой ужасной семье, пока несколько месяцев назад «Ежедневный пророк» не сообщил, что их всех арестовали во Франции.       Люциус Малфой был без промедления осужден за свои преступления, получив пожизненное заключение в Азкабане. Несколько дней назад начался суд над Нарциссой Малфой, но Гермионе ещё предстояло узнать результат.       Драко Малфой содержался в Азкабане с момента ареста семьи и теперь, по-видимому, Визенгамот собирается начать процесс. Гермиона снова посмотрела на его фотографию. Он был жутко похож на того мерзкого мальчишку, которого она знала в Хогвартсе, с некоторыми ключевыми отличиями.       Во-первых, он больше не был похож на мальчика, а скорее на мужчину. Его скулы и челюсти были более чёткими, а заострённые углы лица выглядели менее мальчишескими и более мужественными.       Во-вторых, его волосы не были зачесаны назад в той невыносимой манере, как в течение большей части их школьных лет. Вместо этого они свисали прямо на лоб, прямо над холодными серыми глазами.       И, наконец, третье отличие заключалось в самих глазах. Они всё ещё выглядели сердитыми и полными ненависти, как она помнила, но знакомое снисхождение исчезло. Вместо этого появился страх.       Отлично. Он знает, что ему предстоит жизнь в Азкабане, и он в ужасе.       Гермиона оторвала взгляд от фотографии, чтобы рассмотреть другие ключевые детали длинного файла.       Драко Малфой… двадцать лет… бывший ученик Школы Колдовства и Волшебства Хогвартс… никогда не выпускался. Обвиняется по трём статьям заговора с целью убийства… два случая использования проклятия Круциатус… два раза использовал проклятие Империус… три обвинения в пособничестве похищению… один случай безрассудной опасности.       Они забыли о тысяче случаев, когда он был несносным мерзавцем, — подумала Гермиона, продолжая читать подробности.       Несмотря на то, что обвиняемый был несовершеннолетним в момент совершения этих правонарушений, в силу их серьёзного характера и лет, проведённых обвиняемым в уклонении от соблюдения закона, осуждённому будет предъявлено обвинение как взрослому.       Гермиона испытала странное чувство удовлетворения. Драко Малфой не получит особого обращения, это точно. Даже если некоторые из обвинений будут снижены, его будущее всё равно будет мрачным. Он не мог использовать свою фамилию, чтобы выбраться из этой передряги.       Он всегда хотел быть похожим на своего отца, — с горечью подумала она. — Теперь он может разделить его судьбу.       Гермиона еще несколько минут рылась в папке, после чего закрыла её. На лицевой стороне она увидела записку, написанную рукой Шеклболта.       Предварительное заседание с ответчиком назначено на 3 часа дня.       Как и в большинстве случаев, она должна была начать со встречи со своим клиентом, чтобы лучше понять дело и установить профессиональные отношения.       Гермиона взяла папку и вышла из комнаты, направляясь по коридору в кабинет Кингсли. Она никогда раньше не отказывалась от дела, но всё когда-нибудь случается в первый раз.
26 Нравится 4 Отзывы 18 В сборник