Жизнь после смерти

ГДЕ-ТО В ЭССОСЕ Она открыла глаза и попыталась вдохнуть, но из ее уст вырвалось лишь сдавленное шипение. Дени чувствовала невыносимую боль в груди. Села, но ей было больно. Она обессиленно упала на кровать и коснулась ослабевшими пальцами недавно открытой раны. Она была так глубока, и Дейенерис все еще чувствовала, как этот кинжал пронзил ее грудь, забираясь под ребра. Она попыталась снова сесть, но теперь медленнее. Страх становился все сильнее, и Дени понятия не имела, где находится. Ее сердце бешено колотилось, словно вот-вот выпрыгнет из груди. Так сильно, что его биение можно было услышать издалека. Дейенерис была напугана и несколько смущена. Ее последнее воспоминание перенесло ее в тронный зал Королевской Гавани. Она помнила, что целовала Джона Сноу, предложила ему править вместе, построить новый мир и сломать это чертово колесо. А затем он ударил ее ножом. Она покачала головой, это невозможно. Не могла поверить, что тот, кого она так любила, мог с ней так поступить. Дейенерис посмотрела на свою рану: «Нет», сказала она, и одинокая слеза скатилась по щеке. — Дейенерис Таргариен, с возвращением, — Красная жрица вошла в комнату с подносом и поставила его на стол рядом с кроватью, — Я не была уверена, что смогу вернуть тебя, но, похоже, Владыка Света еще не закончил с тобой. Она села. Несколько секунд Дени не находила слов, она просто сидела, пытаясь справиться с невыносимой жгучей болью внутри, и ее сердце тоже было разбито. — О чем вы говорите? , — Дени с трудом пыталась подобрать слова. — Мы уже встречались. Меня зовут Кинвара. Вот, — она протянула ей чашку горячего супа, — выпей. Ты должна набраться сил. Дени взяла у нее чашку, но не притронулась к еде. Она просто смотрела в никуда. — А вы знаете… — Кинвара наклонился вперед. — вы помните, что произошло? Вместо ответа Дени медленно кивнула. Ее губы дрожали. — Хотите рассказать мне об этом? — Как так получилось… что я здесь? , — она повернула к ней лицо. — Я не могу ответить на этот вопрос. Только Владыка знает ответ, но он дал мне силу, чтобы вернуть тебя. Это значит, что у него есть планы на тебя. — Он убил меня. Он… пронзил меня кинжалом… Единственный человек, которому я доверяла… , — она пыталась говорить, но боль и страх сковывали ее. — Может быть, так все и должно было случиться. Возможно, это была цена, которую всегда приходится платить. — Платить за что? — Рано или поздно мы на все получим ответы. Я понятия не имела, почему я должна была остаться здесь. Но я ждала. Ждала годами, чтобы получить ответ. Потом передо мной приземлился Дракон и передал мне твой хладный труп, — она спокойно объяснила. — Я сразу узнала вас. Ты королева, которую мы выбрали. Королева, которая должна принести рассвет. — Я так и сделала. Я сделала то, что считала правильным, и они… он убил меня из-за этого, — ее глаза были полны слез. — Но ведь вы здесь, не так ли? Вы здесь, и ваше будущее здесь, рядом с вами, — она положила руку на живот Дейенерис, — Это чудо, посланное нам Владыкой. Ты считала, что не можешь иметь детей, но все это рассыпалось в пыль, ведь под сердцем ты носишь свое дитя. — Что? — Дени думала, что это просто сон, или что она просто сошла с ума. — Может быть, мы все ошибались насчет тебя и принца, что был обещан. Может, это была не ты и не он. Может быть, этот ребенок будет спасителем, тем, кто принесет миру рассвет. Для нее это было слишком. Она испугалась, и дыхание стало чаще. Она почувствовала, как бешено бьется ее сердце. — Тебе нужен отдых, — Кинвара встала и помогла ей лечь обратно в кровать, — вам нужно выспаться.

***

ЗА СТЕНОЙ — Клянусь, ты задумчивее обычного. Все еще не хочешь об этом говорить? , — Тормунд протянул Джону кружку пива. — Знаешь что, это жутко раздражает, весь день смотреть на твое грустное лицо. — он сел напротив и отпил из кружки. — Я не могу, — тихо ответил он. — Это всего лишь предлог. Не может быть все так плохо. Ты чувствуешь себя дерьмом, потому что оставил ее там одну? Потому что ты не хотел сидеть на этом чертовом железном стуле? Двигаться дальше? — Хотел бы я, чтобы это было все, что я сделал, — вздохнул Джон. — Что еще ты успел натворить? Ты сражался с ней до последней битвы. Я знал, что скоро увижу тебя снова, потому что юг не для тебя. Нет… — Я убил ее. Джон остановил Тормунда. Он был не в настроении выслушивать его умные заявления. — Я убил ее. Я пронзил ее тело кинжалом, — повторил он и посмотрел ему в глаза. Вдруг голоса умолкли, и стало так тихо. Он увидел слезу в глазах. — Почему? — спросил Тормунд через минуту. — Потому что это было правильным решением, — Джон глубоко вздохнул. — И кто же думал так? — Все, — повысил он голос. — Все, но не ты и не твои люди, — Заявил Тормунд. — Она была опасна. Она хотела разрушить королевство. Вот ее план. Она не хотела останавливаться после того, как сожгла Королевскую Гавань дотла, вместе с невинным женщинами, мужчинами и детьми, от которых осталась лишь горстка пепла. — А ты как думаешь? — Я же сказал… — Джон нахмурился. — Нет. Ты говоришь то, что говорили тебе. Ты сказал то, во что хочешь верить, чтобы убедить себя, что поступил правильно. Но что ты думаешь об этом? , — он наклонился вперед. — Понятия не имею, — Джон опустил голову, — может… Я просто должен был любить ее в ответ? — Я думал, ты ее любишь, — Тормунд ничего не понимал. — Люблю. Но… Я должен тебе кое-что сказать, — он посмотрел на него, — но обещай, что никому не скажешь, — Джон вздрогнул, и Тормунд кивнул, — Я не бастард и никогда им не был. Я законный сын Рейгара Таргариена и Лианны Старк. Мое настоящее имя — Эйгон Таргариен. Я был… законным наследником Железного Трона. — И что? , — Тормунд явно не понимал и не обращал внимания на то, кто он такой и каков теперь его титул. Для него он был просто Джоном Сноу. И Джон был счастлив. Он просто хотел все забыть. То, что уничтожило его изнутри. — Рейегар Таргариен был моим отцом. Он брат Дейенерис, — он продолжал, — Дейенерис — моя тетя. — Какая к черту разница? Кого это вообще заботит? , — Тормунд развел руками. — Меня. — Почему? — Потому что это неправильно, — Джон повысил голос, — Но теперь это не имеет значения, — он выпил из кружки, — она мертва. Я убил ее. — Ты самый большой дурак на земле, мой вороненок, — Тормунд похлопал его по плечу, вставая, — Ты убил женщину, которую любил, потому что люди говорили, что это правильно. Твоя честь и чувство долга когда-нибудь тебя погубит.

***

ГДЕ-ТО В ЭССОСЕ — Ты можешь прогуляться, — Кинвара улыбнулась Дейенерис, когда та вошла в кухню. — Где я? — тихо спросила она. Она все еще не могла поверить, она умерла и воскресла, и не могла поверить, что погибла от руки любимого. Это было уже слишком. Она чувствовала себя опустошенной и одинокой, а главное то, что к тому же была беременна. В ее чреве дитя человека, который предал и ударил ее ножом. — Волантис, — ответила Красная женщина, — Не самое лучшее место, но, по крайней мере, здесь вы будете в безопасности, пока не родится ребенок. — Я... где мой дракон? , — она пыталась думать. — Его видели много раз. Летающим где-то поблизости. Не знаю точно, где он сейчас и когда вернется. Дени кивнула. Дракон спас ее. Она понятия не имела, как и что произошло после того, как Джон убил ее. Она больше ничего не видела. Лишь бесконечную пустоту и пробирающийся под кожу холод. — Вы голодны?  — Кинвара посмотрела на нее, и Дени просто кивнула, — Присаживайтесь. Дени села за стол, и женщина дала ей еды. Она начала медленно есть. — Ты знаешь… — Дени начала, — Где моя армия сейчас? — Безупречные не вернулись. Некоторые говорили, что они приплыли на остров Наат, — она ответила. Дени слегка улыбнулась. Она знала, что таков был их план. Миссандея и Серый Червь планировали снова увидеть этот красивейший остров. Жить там счастливой жизнью после окончания войны. Как обычные люди, которые бесконечно любили друг друга. Это ее вина. Миссандея умерла из-за нее, и она не могла ничего изменить. — А дотракийцы? — Они вернулись в Ваес Дотрак. Где им и место. Дени снова кивнула. — Но ты все еще королева, — Кинвара подняла на нее глаза, — Миэрин и Залив Драконов все еще под твоим контролем. — Я так не думаю, — она покачала головой. — Это правда, — Кинвара взяла ее за руку, — Так будет всегда. Что бы ты ни сделала. Ты воин, Дейенерис Таргариен. Ты Дракон. Ты королева. И ничто и никогда не сможет изменить этого. — Я проиграла, убила тысячи невинных людей в Королевской Гавани. Я больше не королева. — Выбор за тобой. Владыка Света дал тебе второй шанс, и ты должна использовать его правильно. — И что же это? , — она пожала плечами. — Ты узнаешь, когда придет время. Дени спокойно проводила дни в Волантисе. Никто не знал, кто она, никто не узнал ее. Она могла сбежать от всего мира. Когда она выходила на улицу, то прятала свои длинные светлые волосы под прекраснейшими шарфами. Дейенерис научилась заботиться о себе и своем ребенке, который был в ее чреве. Казалось, с каждым днем он становится все крепче, но когда она посмотрела вниз на свой живот, то увидела рану, которая никогда не затянется, никогда не исчезнет. Глубокая рана, которую нанес Джон Сноу. Отец ее ребенка. Сколько бы времени ни прошло, она чувствовала, что никогда не сможет с этим справиться и принять это. Она ведь доверяла ему. Думала, что разделит с ним Железный Трон. Она действительно чувствовала, что они могут сломать колесо и освободить весь мир вместе, но он убил ее, и почему-то, такой исход событий она не могла предугадать. Он поцеловал ее и вонзил нож ей в сердце. Иногда она пыталась убедить себя, что это не так. Она пыталась убедить себя, что ее воспоминания ошибочны, но эта картина возвращалась к ней каждую ночь. Дени умирала каждую ночь во сне, в объятиях мужчины, которого любила больше всех на свете. У нее осталась одна семья. Дрогон. Она часто видит его летящим над ней, как будто он, как всегда, наблюдал за ней. — Время скоро придет, — Кинвара обвела взглядом живот Дейенерис, затем положила на него руку, — когда он станет сильным и здоровым мальчиком. — Откуда ты знаешь, что это мальчик? , — Дени слегка улыбнулась. — Так и должно быть. Вера, — она ответила и оставила ее там одну. — Куда ты идешь? — Некоторые люди все еще нуждаются в руководстве. Может быть, вы выиграли Великую войну, может быть, вы выиграли последнюю войну, но враг всегда будет реальным, — она кивнула и закрыла дверь. Иногда Дени не понимала, о чем говорит Кинвара, но вскоре осознала, что вовсе не хотела понимать. Для нее имело значение только одно — маленький ребенок, который рос у нее в животе. Она хотела отдать все ему, или ей. Она хотела держать этого ребенка подальше от войны и интриг, что разрушили ее семью. Она не хотела, чтобы ее ребенок был принцем или принцессой. Она хотела, чтобы ее ребенок был счастлив.

***

ЗА СТЕНОЙ Джон охотился с Призраком. Это стало его любимым занятием. По крайней мере, в это время его никто не беспокоил. Ему надоело слушать все сожаления, он должен двигаться дальше и забыть прошлое. Но он не мог. Прошли месяцы, но он все еще сомневался… то, что он сделал, было правильным или нет? В глубине души он понимал, что совершил ошибку, но, возможно, это был единственный способ спасти людей, спасти Дени от самой себя. Он часто проводил дни в одиночестве и обычно все дороги вели его к водопаду. Где они были счастливы. Когда они понятия не имели о его настоящем имени, когда они были просто двумя влюбленными людьми. Слова мастера Эйемона часто приходили ему на ум: «Разве честь можно сравнить с женской любовью? И как чувство долга может превысить ту радость, с которой ты берёшь на руки новорождённого сына?» — он решил, что никогда не узнает. Он не мог любить. Он больше не мог любить. Не после того, что с ним случилось. Он убил свою единственную настоящую любовь, он даже не заслуживает счастья в этом мире. Вот его судьба. Отныне и до конца его дней. — Призрак, давай, мальчик! , — он повернулся, но лютоволк стоял на месте, — Эй! , — он повернулся к нему, — Что случилось? Волк не двигался, просто смотрел в одну точку где-то на горизонте. Джон нахмурился, но ничего не увидел. Призрак начал выть, и в следующий момент Джон, наконец, увидел его. Что-то летит к ним в воздухе. Нечто большое… Очень большое! Он сделал несколько шагов вперед и в этот момент его глаза расширились. — Дрогон, — прошептал он, и в этот момент гигантский зверь приземлился перед ним.

***