Жизнь после смерти

СЕВЕР. ВЕСТЕРОС Джон не мог пошевелиться. Он не мог поверить своим глазам. Дрогон приземлился прямо перед ним и зарычал. Он никогда не верил, что увидит его снова. Не знал, что и думать. Почему зверь здесь? Чего он хочет? Может, он вернулся, чтобы отомстить ему за то, что убил его мать? Дракон чудовищных размеров наклонился к нему и понюхал его тело. Джон стоял неподвижно. Он думал, что если он должен умереть таким образом, то пусть будет так. Ему больше не для чего жить. Он пришел на Север, за стену с вольным народом, они последовали за ним, но это было не то, чего он хотел. Джон понял это в последние несколько месяцев. Это место больше не чувствуется домом. Больше нет… Когда он ударил ее ножом, часть его умерла вместе с ней. Джон все еще не был уверен, что принял правильное решение. У него были сомнения. Может быть, Тормунд был прав, и он сделал это, потому что Тирион сказал ему, что это правильно. Может, если он этого не сделает, Дени убьет его сестер и дорогих ему людей… но это не та королева, которую он знал. Дрогон снова громко взревел. Джон взглянул на Призрака. Он стоял позади него, но выглядел спокойным. Лютоволк не хотел нападать на дракона. Он просто стоял и смотрел на них. Джон нахмурился и глубоко вздохнул. Он посмотрел Дрогону в глаза. Он мог бы поклясться, что в следующую минуту Дрогон поклонился ему, но это был бред. Ящер повернулся к нему боком и опустил крыло. — Чего ты от меня хочешь? , — он нахмурился. Дрогон подошел ближе, и в этот момент все стало ясно. Дракон хотел, чтобы Джон поднялся на спину, словно на лошадь, но тот лишь покачал головой. — Нет, — он сделал шаг назад, — я не тот, кого ты ищешь, — он сказал ему. Дрогон снова зарычал прямо ему в лицо, а потом просто уставился на него. Джон протянул руку и поднес ее к гигантской морде ящера. — Я знаю, что ты один, и ты одинок из-за меня. Я знаю это, — слезы скатывались по его щекам, омывая лицо, — мне так жаль. Я все еще не знаю, принял я правильное решение или нет. Я вижу ее лицо каждую ночь. Мне снится момент, когда она испустила последний вздох, — Джон плакал, — Жаль, что я не могу все изменить, — Он закрыл глаза и в следующее мгновение отпустил морду Дрогона, — Но я не могу, — Он сделал шаг назад. Дрогон снова взревел и взмыл в небо. Джон наблюдал за ним. Он совершил преступление. Убил ту, кого любил, но уже достаточно страдал. Знал, что никогда себе этого не простит. — Мы должны вернуться, — сказал он Призраку, а когда снова поднял глаза к небу, Дрогона там уже не было.

***

ВОЛАНТИС — Я и раньше была беременна, но, клянусь, это было не так трудно, — Дени схватилась за живот и села на стул. День родов медленно, но верно приближался, и она волновалась все больше и больше. Кинвара только посмеялась над ней. — А если я не выживу? , — Она действительно беспокоится об этом. Дени не хотела ничего, кроме этого ребенка, но она слышала много историй о родах, в том числе и о неудачных, и это беспокоило ее. — На все воля Владыки. — Ты не успокоила меня, — Заявила Дени и скорчила гримасу. — Мне жаль, Моя королева, но я говорю правду. Все в его благословенных руках. — Я всегда думала, что мы сами распоряжаемся своей судьбой, — Ответила Дени. — Если это правда, то ты должна быть мертва, — сказала Кинвара без всяких эмоций. Она увидела, что ей больно, и подошла ближе, — Господь вывел тебя из долгой ночи. Вернул тебя из мертвых. И пусть это… — она приложила руку к животу. Она чувствовала, как ребенок двигается, — случится. И после всего ты не веришь в него? Дени стало стыдно. Она была права. Даже если в это трудно было поверить. Она все еще дышит и носит ребенка. Но все еще не могла решить, благословение это или проклятие для нее. — Спасибо Господу за то, что я встретила и полюбила человека, который предал и убил меня. — И ты все еще любишь его. — Нет, — Она зашипела, — как я могу любить его? Он совершил величайшее предательство. Предательство любви. Он воспользовался моим доверием и моей любовью к нему. Я никогда не прощу ему этого преступления, — Она ответила с огнем в глазах и не шутила вовсе. Дени поклялась себе, что если когда-нибудь снова увидит Джона Сноу, то именно она вонзит нож ему в сердце, как когда-то сделал это он. — Посмотрим, — улыбнулась ей Кинвара.

***

ЗА СТЕНОЙ Прошло несколько дней с тех пор, как Джон видел Дрогона. Он до сих пор не знает, что это могло значить. Джон немного волновался, потому что знал, что прилет дракона — это нехорошо. Ни для Севера, ни для Шести королевств. Он не хотел, чтобы кто-нибудь опять пострадал. Война и так забрала слишком многих дорогих сердцу людей. — Чем могу помочь? , — К нему подошла красная женщина*. Он пытался зашить плащ. — Спасибо, — протянул он. — Меня зовут Валерия. Я наблюдала за тобой некоторое время, — Она сказала ему. Джон удивленно посмотрел на нее. У нее были темно-зеленые глаза, маленький нос, длинные растрепанные рыжие волосы и, возможно, слишком сильный для женщины подбородок, но улыбка у нее была добрая и милая. Она начала медленно зашивать его плащ, — Так ты герой, который спас наш народ? Джон молчал. Герой. Это была бы великая ложь! Он был всем, кем угодно, но не героем. Он был предателем. Убийцей королевы… — Я знаю, что ты не немой. Я много раз слышала, как ты говорил, — Она улыбалась ему. — Нет. Нет, конечно, я могу разговаривать, — Он ответил с полуулыбкой. — Как тебя зовут? — Джон. Джон Сноу. — Сноу? Ты бастард? Она подняла на него глаза. — Так и есть… это сложно, — Он ответил с глубоким вздохом. — Все так же сложно, как и было. Я пришла поговорить с тобой, потому что ты мне нравишься, — Она наклонилась ближе к нему, — и, как я уже сказала, я наблюдала за тобой некоторое время. Ты совсем один, — Она продолжала. Валерия явно флиртовала с ним, и это его смущает, — Ты не должен быть одинок, — Валерия наклонилась ближе, и в то мгновение казалось, что их губы вот-вот соприкоснуться, но он вскочил. — Дело сделано, — Она встала и отдала плащ Джону. — Мне очень жаль, но… — он нахмурился. — Здесь ходят сплетни. Некоторые говорят, что ты все еще любишь женщину, которая умерла. Некоторые говорят, что ты убил ее. Некоторые говорят, что тебе нравятся мужчины, — Она хихикнула, когда она шагнула ближе к нему, - я хотела бы знать… может, все это ложь, — Она положила руку ему на грудь. Джон осторожно взял ее ладонь и снял с себя. — Так и есть… ты очень красивая и добрая. И спасибо за помощь, но… - он вздохнул. — Значит, это правда, — Она смотрела ему в лицо, — должно быть, она особенная девушка, — Валерия все еще флиртовала с ним. — Была, — Он сглотнул. — Значит, она в прошлом… Позволь мне помочь тебе забыть ее, — Она поцеловала его, но в ту же минуту, как ее губы коснулись его, он отскочил. Валерия улыбнулась, — Не бойся, — Она снова подошла ближе, но в этот момент воздух наполнился ужасным по своей силе ревом. Джон просто оставил девушку и подошел поближе, чтобы получше ее рассмотреть. Это снова был Дракон. Все начали кричать, когда он приземлился. — Не волнуйтесь, успокойтесь! , — крикнул Джон, но они, казалось, его совсем не слышали. Дракон был большой и страшный, и все они слышали истории о том, как он уничтожил Королевскую Гавань за полдня. Все убегают, а Дракон непрерывно ревет. Джон подошел к нему, и Дрогон наконец остановился. Он снова опустил крылья и хотел, чтобы Джон сел на него. — Чего ты от меня хочешь? , — Джон спросил его, и он только опустил крылья, — Я не могу пойти с тобой, — заявил он. Дракон снова зарычал ему в лицо. Казалось, зверь чего-то от него хочет. Может, он хочет отвести его туда, где его легко сжечь заживо. После того, как он сжег Железный трон вместо него, он был уверен, что драконы умнее, чем кто-либо когда-либо думал. Он обернулся и посмотрел на Тормунда. Тот пожал плечами. Джон подумал, что если он улетит с Дрогоном, то, по крайней мере, сможет защитить своих людей. Он вскарабкался дракону на спину, и в ту же минуту зверь поднялся в воздух.

***

ВОЛАНТИС Дейенерис бессмысленно ходила вокруг. Ей нужно было немного воздуха и тишины. Она была очень благодарна Кинваре и Владыке Света, но не могла слушать все эти молитвы… весь день. Ей становилось все труднее двигаться. Ее живот был таким большим, и она действительно считала минуты, когда она, наконец, преодолеет этот этап в ее жизни. Она пошла на рынок. Там все ее любили и знали. Точнее, они понятия не имели, кто она на самом деле, они знали ее как Дени, улыбчивую и добрую беременную девушку. Так было лучше для всех. Особенно для ее ребенка, а это самое главное. Она изменилась. Беременность изменила ее. Она больше не хотела власти. Ей не нужны были Семь или Шесть королевств. Сейчас она хотела лишь то, о чем мечтала все детство: дом с красной дверью и лимонными деревьями. Дракон приземлился в поле рядом с городом. Джон спустился вниз и чуть не закричал вместе с ним. — Ты с ума сошел? Куда ты меня привел? , — Он огляделся и убедился, что больше не находится в Вестеросе. Нет. Солнце грело, поля были суше, — Мы в Эссосе? Он вопросительно посмотрел на дракона. Но тот просто расправил крылья и улетел. — Прекрасно. Джон чувствовал себя идиотом. Это было даже хуже, чем сжечь его заживо. Он понятия не имел, где находится, у него не было денег, и он был на другом конце света, без надежды на возвращения. Он бросил плащ на землю и зашагал прямо к городу. Там искрилась жизнь. Все улыбались и смеялись. Все было по-другому, чем на одиноком и столь же печальном Севере. Город наполнен жизнью… Жизнью, которой у него никогда не будет. Это была его вина, он знал это, но в тот момент он этого хотел. Он уходил все дальше и дальше в город. — Нет. Нет, нет! Это будет мальчик, я уверена, — этот голос… Он грел душу и был таким родным, знакомым. Он увидел женщину в шарфе, разговаривающую с продавцом. Она засмеялась, и у Джона словно остановилось сердце. Этот смех… Он хорошо помнил его. Это был его самый любимый смех в мире. Он смотрел на женщину и пытался услышать даже мельчайшие обрывки фраз. Он был достаточно далеко от нее. Он мог бы поклясться… но это было смешно. Она умерла. Он убил ее собственными руками. Женщина наконец повернулась к нему, и в этот момент его сердце пропустило удар. Он забыл, как дышать. Он забыл обо всем на свете. Он нахмурился и не поверил своим глазам. Это была она. Это была… Дейенерис и она… Джон опустил голову и снова посмотрел на нее. Она была беременна. Нет. Нет, это не она. Это бред! В следующее мгновение все услышали рев дракона, и над ними пролетел Дрогон. Дени с улыбкой посмотрела вверх, и шарф упал с ее волос. Джон подошел на шаг ближе. Ее серебристо-светлые волосы… Ее красивое лицо. Ее пухлые чувственные губы. Ее зелено-голубые глаза… Она быстро накинула шарф на голову и пошла прочь. Джон застыл во времени, казалось, что остальной мир испарился в то самое мгновение. Дейенерис жива и беременна… но это… это просто невозможно. Или нет? * красная, имеется в виду, по цвету волос. Не жрица.