ID работы: 8269554

Жизнь после смерти

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
465
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 178 страниц, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
465 Нравится 337 Отзывы 124 В сборник Скачать

28. Союзники

Настройки текста
МИЭРИН — Оставайся здесь, — сказал нервно Джон, подходя ближе к сестре, -Ты должна пообещать мне, что защитишь ее, что бы ни случилось. Если понадобится бежать с ней — беги. — Он сказал прямо ей в лицо, а улыбка Арьи в тот миг сошла с ее лица, она пыталась прочесть все эмоции Джона, но явно выделялся только жгучий страх за жизнь своего ребенка. — Что произошло? — Я знаю, что обещания для тебя не пустой звук, — Джон продолжал, — Обещай мне… — Я буду защищать ее даже ценой собственной жизни, — твердо и решительно сказала она. Джон поцеловал маленькие ручки Миссандеи и в спешке выбежал из комнаты, оставив Арью в полнейшем неведении. Старк взяла ребенка и подошла к окну. Теперь она поняла все. Арья увидела много кораблей в гавани, сильнее прижала маленькую девушку к себе и только взглянула на ее невинное личико. Страх за жизнь этой маленькой девочки накрыл Арью с головой, но она знала, что нужно делать.

***

Дейенерис стояла в гавани рядом с Даарио, который держал руку на мече, готовясь к чему угодно. Младшие Сыны выстроились позади них. Через пару минут Джон добрался до них и встал рядом с Дейенерис. Она подняла на него глаза и почувствовала, как он слегка коснулся ее руки пальцем. Ей было страшно. Страшно от незнания происходящего, страшно за свою дочь, страшно за себя и за Джона. — Это… — Дени прищурилась, стараясь рассмотреть приближающиеся корабли. — Корабли Грейджоев, — заявил Джон и положил руку на Длинный коготь. Они с Даарио стояли близко к Дейенерис и готовы были защитить ее любой ценой. Они готовы были пожертвовать собственными жизнями, только чтобы спасти ее. И оба уважали друг друга за эту готовность, даже несмотря на всю неприязнь друг к другу. Но Дени надоела эта вечная борьба между ними за звание лучшего защитника королевы, и она сделала шаг вперед, заметив, как лодка приближается к берегу. — Приготовились! — Даарио повернулся к своим солдатам, приказывая быть во всеоружии. — Подождите, — Джон же приказал остановиться, Дени посмотрела на него и повернулась обратно. Она пошла вперед, и он последовал за ней, — Оставайся здесь, — Сноу повернулся к Даарио. — Ты не приказываешь мне. Я уже говорил, что… — Молчи, — теперь приказ исходил от королевы, — И оставайся здесь, — Она сделала еще несколько шагов навстречу морю, там, где лодка достигла берега… но Дени все равно держалась на некотором расстоянии, не рискуя своей жизнью, и Джон следовал за ней по пятам, чтобы при необходимости защитить ее. Но их рты медленно открываются, когда они видят незваных гостей. Джендри Баратеон смотрел на стоявшую рядом Яру Грейджой, а позади них показался сир Давос Сиворт. И вот их глаза встретились с «хозяевами» города, и никто не смел нарушить царившую между ними тишину. Они не могли поверить своим глазам. Дейенерис Таргариен, женщина, которую они все так или иначе предали, стояла перед ними. Живая… Даже Давос был удивлен… Хотя он видел воскрешение Джона Сноу, поверить в это до конца он так и не смог, это казалось бессмысленным и неестественным. Дени понятия не имела, что и думать. Джон, как оказалось, тоже. Хотя он и доверял как Давосу, который ни разу не предавал его, так и Джендри, все они служат Брану, который намеревался убить его семью вот уже несколько раз и вряд ли оставит свои попытки прикончить всех их вместе взятых. И если причина их появления в том. чтобы исполнить ужасный приказ своего короля, он сделает все, чтобы остановить их. Его рука все еще была на Длинном когте, он не отходил от королевы. Яра посмотрела на двух мужчин рядом с ней и закатила глаза. — Слабаки, — заявила она и сделала шаг вперед, но в этот момент Дрогон приземлился прямо позади Дени и Джона с громким шумом. Сноу даже обрадовался этой защите со стороны дракона, он привык к могучему зверю и каким-то образом чувствовал связь с ним. Яра смотрела на большого монстра, но он вряд ли устрашал ее, затем сделала еще один шаг. Она снова посмотрела на Давоса и Джендри. Они все еще стояли, словно парализованные, а их взгляд задержался на грозном Дрогоне, который был готов испепелить всех и каждого, если потребуется. — Я не уверен, что это хорошая идея. — тихо сказал Баратеон. Яра вздохнула и опустился на колени. Она положила свой меч на землю перед собой. — Моя королева, — преданность этой стойкой леди поражала Дейенерис, и она была даже рада, что они вновь встретились. — Почему ты здесь? — Дейенерис спросила спокойно, но с силой в голове. — Я здесь, потому что я выбрала тебя в качестве моей королевы. Я здесь, потому что моя преданность тебе не сломлена. К моему сожалению, когда ты завоевала трон, меня не было рядом, чтобы защитить или спасти тебя. Но я сохранила для тебя Железные острова, если есть в этом нужда. Позволь мне исправить мою ошибку, — Яра объяснила, но все еще не поднимала глаз. — Почему я должна тебе поверить? — Дени научилась не доверять всем с первый слов о верности. Она пообещала себе, что больше не допустит этой ошибки. — Потому что я здесь, и я привела свой флот, чтобы помочь тебе выиграть войну, которую король Шести Королевств начал против тебя и твоего народа. — Яра подняла голову и посмотрела на Дейенерис. — Ты называешь его королем, значит ты присягнула ему. Железные Острова принадлежит Шести Королевствам, насколько мне известно, — Дени была холодна и недоверчива, но в глубине души надеялась, что Яра говорит правду. Джон все еще стоял рядом с ней и не сводил глаз с Давоса. — Он не наш король. Я решила служить королеве, и как только я узнала, что ты жива, я отплыла и пришла сюда, чтобы сдержать клятвы, которые давала. — Даже после того, что я сделала в Королевской Гавани? — с горечью поинтересовалась Дейенерис. — Там и так было слишком много людей, — Яра улыбнулась ей, а через пару секунд королева отвечала ей тем же. — Добро пожаловать в Миэрин, леди Грейджой. Яра немного отошла, чтобы Дейенерис смогла рассмотреть стоявших позади мужчин. — Лорд Баратеон, — начала она. — Моя королева. — Его немного трясло, но все же он опустился на колено, — Я чувствовал, что мое место здесь, — Он сказал ей тихо. И хотя Дени знала, что у него нет ни армии, ни силы, а лишь имя и земли, которые она ему даровала, он внушал доверие. Она увидела, как Джон начал идти вперед и прошел мимо нее прямо к сиру Давосу. Дени не сводила с них глаз. Двое мужчин просто смотрят друг на друга и, наконец, они оба широко улыбнулись, их разлука действительно была долгой, и крепко обнялись. Джон не мог говорить. Он не мог поверить, что они здесь с ним, но почувствовал облегчение. — Сир Давос, — кивнула ему Дейенерис, приветствуя. — Может быть, у нас больше друзей в Вестеросе, чем мы думали. — Джон посмотрел на нее и улыбнулся. — Я услышала, почему леди Грейджой здесь. Я понимаю, почему лорд Баратеон здесь. -Она подошла ближе, — Но вы не объяснили причину прибытия, — Дени продолжила. — Он не наш враг. — Джон ответил сразу. — Теперь мы никогда не будем уверены в этом. Люди, которым я доверяла больше всего, предали меня, — Она смотрела на Джона, — Или я ошибаюсь? — Дени… — Джон нахмурился, получив очередной укол за то, что совершил. — Это не имеет значения, — Давос начал говорить, — Она права, и я понимаю вас и буду с вами честен. Я здесь не потому, чтобы принять вас в качестве своей королевы, я ведь уже сделал это однажды, а потом произошло то, что произошло. Я думал, что вы двое сможете стать светлым будущим для Вестероса. До того дня, — Он объяснил, и Джон сделал шаг назад, — Но я здесь. Я предал короля, потому что ты тому причина, — Он посмотрел на Джона, — Потому что ты мне стал как сын, которому я доверяю и в ком уверен. Ты самый честный из тех, кого мне удалось повидать, а видел я многих. Я бы не смог смотреть в зеркало, если бы не пришел сюда. Я оставил Вестерос, чтобы увидеть, что это правда. Что ты здесь, и если ты снова доверяешь Дейенерис Таргариен, независимо от того, какие ужасные вещи произошли в тот день… тогда я уверен, что она стоит того, что ты подле нее сейчас и готов ее защищать от любой угрозы. Тогда я уверен, что, должно быть, произошло какое-то недоразумение, но это уже неважно, все давно забыто, и я здесь, чтобы сражаться за вас обоих и вашего сына в этой войне. — Давос поклонился, закончив свою речь. — За дочь, — ответила Дени без каких-либо эмоций на ее лице. Давос посмотрел на Джона, и тот гордо кивнул с улыбкой, — Если… — продолжила Дени, — Джон Сноу хочет, чтобы вы остались, и если он доверяет вам… — она подняла глаза на Джона. — Доверяю. — Тогда спасибо, что пришли, сир Давос. Нам нужна любая помощь, чтобы остановить тех, кто хочет уничтожить нашу семью, — Она отвернулась от них, и Дрогон взлетел в воздух. Дейенерис ушла, и Даарио последовал за ней, проводил до Пирамиды, Яра пошла с ними. Оставшись наедине Джон снова обнял Давоса, а потом и Джендри. Он не мог описать радость от того, что они встретились спустя столько времени. — На минуту я был уверен, что мы умрем, — сказал Джедри, улыбнувшись. — Как? И… — Джон все еще был удивлен, но счастлив. Он не нашел подходящих слов, чтобы выразить, насколько. — Я могу задать тот же вопрос. Последнее, что мы знали о тебе, что ты покинул Стену и ушел с одичалыми в земли Вечной зимы. — Давос нахмурился. — Это длинная история. — Джон опустил голову. — Ну, если здесь есть эль, я готов ее послушать, — добродушно сказал Давос, кладя руку на плечо Сноу. Джон кивнул. Он был счастлив и надеялся, что Давос никогда его не подведет. Он привел с собой армию. Джон был уверен, что если они проведут больше времени с Дейенерис, они поймут все. Дейенерис немедленно вернулась к своей дочери. Когда она вошла в комнату, она была удивлена, потому что там была Несера, а не Арья. — Ваша светлость, — она слегка поклонилась — Где Арья? Я думала, что Джон просил ее остаться, — она сразу упомянула. Она немного злилась, ведь думала, что может рассчитывать на нее. — Я здесь. — Она вышла из другой части комнаты, и Дени удивилась, — Я подумала, что убивать врагов лучше из тени, а не на прямую. Леди Несера согласилась со мной, — она объяснила, в то время как Дени кивнула, — Ты думала, что я ушла? — Да, — честно ответила Дейенерис. — Тебе следует научиться снова доверять людям. Даже если это тяжело. Если никому не верить, то можно остаться в одиночестве, — Арья сказала ей. — Кажется, сейчас нам не нужна защита. Не от тех, кто прибыл к нам. — Дени попыталась сменить тему и пошла к балкону. Арья нахмурилась, но последовала за ней. — Кто прибыл на этих кораблях? — Союзники. — Дени положила руку на перила и огляделась. — Безупречные? — Арья стояла рядом с ней. — Нет, — она посмотрела на нее, — Неожиданные союзники, — ответила она, а затем Дени заметила Джона и его компанию, которые направлялись к Пирамиде через улицу. Она посмотрела на Арью. Дени была уверена еще в Винтерфелле, что между ними с Джендри что-то есть, это было очевидно. Она видела, как они смотрят друг на друга… Рот Арьи немного открылся, она посмотрела на Дени, а затем снова на улицу. — Как я уже сказала, неожиданные союзники. — Дени слегка улыбнулась, она тоже смотрела на них, на любимого, как и, по-видимому, Арья на своего. Джон. Когда они разговаривали, он был таким открытым и честным по отношению к ней, а в гавани он был готов защищать ее любой ценой, и это определенно нравилось Дени. Они были честны друг с другом и раньше, или, по крайней мере, она была с ним, но Джон был другим… Она верила ему, когда он говорил, что будет защищать их с Миссандеей всегда. Дейенерис знала, что сир Давос разочарован в ней, а ее это задевало, это было все еще больно. Что, если рядом с ним Джон изменится… и… но потом Дени поняла, что рядом с ней стоит Арья. Она была готова защитить ее и ее семью, и мнение Арьи о ней явно изменилось за последние несколько дней, даже если она пока не принимает Дейенерис в качестве своей королевы. Но… Это больше не имело значения. Дени больше не хотела быть королевой. Она хотела быть матерью и быть уверенной в безопасности дорогих ей людей. Это все, что имело значение сейчас. Это все, что ее волнует. И Джон… она скучала по нему все больше и больше с каждым днем. Как было ужасно спать с ним всю ночь в одной постели и не иметь возможности поцеловать… Не иметь возможности быть с ним, как женщина... Его женщина...Она скучала по его прикосновениям, ласкам и поцелуям, которые он дарил ей, когда еще все было хорошо. Может быть, ревность сделала эти желания сильнее, но она чувствовала это. Чувствовала и боялась сорваться.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.