ID работы: 8270234

Администратор

Джен
R
Заморожен
70
Sauron777 соавтор
Размер:
150 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 12 Отзывы 43 В сборник Скачать

Глава 10. История Тома Реддла.

Настройки текста
— Приют? — не поверил Снейп. — Так значит, эти слухи правда? — Да. — кивнул Волан-де-Морт. — А теперь слушай. Я, как и ты, поступил в Хогвартс в 11 лет. Тогда я впервые понял, что значит тёплая постель, вкусная еда, адекватные взрослые. В первый раз я увидел, чтобы меня кто-то из сверстников превзошёл. Я ощутил азарт! Хотелось жить лишь для того, чтобы оказаться на вершине! А когда я впервые победил чистокровного однокурсника, я понял, что такое счастье. Нет, я его не мучил, не калечил. Я не садист и никогда им не был. Но сам факт того, что я сумел добиться таких успехов сам… Экспекто патронум! Яркая змея вылетела из его палочки. — Анаконда обыкновенная… — прошептал Северус. — Видишь? — улыбнулся Волан-де-Морт. — Но когда я узнал, что на лето мне придётся в приют… Змея потускнела. — И никакой магии… От анаконды остался лишь бледный силуэт. — Единственное утешение: миссис Коул меня боялась. Наконец-то в столовых перестали травить, а ночью никто не боялся простудиться. Буквально считая дни, нет, секунды до сентября, я чувствовал, как всё забываю. А когда, наконец, вернулся, с удивлением обнаружил, что у всех студентов из семей волшебников навыки только возросли! И патронус исчез. Лишь дымок. — Тогда я и понял, что друзья нужны. Лестрейндж, Розье, Нотт — я всеми силами старался подружиться! И удалось. Многие считают, что они были не друзьями, лишь подчинёнными. Но это далеко не так. Взгляни на моего патронуса. — Действительно. — пробормотал я. — Змея вновь телесная. — И только я думал, что всё наладилось… пришёл Хагрид. И Волан-де-Морт вздохнул. Невероятно раздражённо. — Этот… полувеликан… не делай такие глаза, это же слишком очевидно! И нет, я не знаю, как его папаша сумел трахнуть великаншу. — Неужели? — ошеломлённо спросил Снейп, — Я думал, на него заклятие роста наложили… — Я столько раз слышал эту фразу… — Волан-де-Морт потёр лоб, — И представь, такой вот… выродок отправился учиться в Хогвартс! Ты ведь помнишь, что по уму великаны не далеко ушли от троллей? — Но ведь… — не мог поверить Снейп, — Я слышал, что он доучился до третьего курса. И ни разу не оставался на второй год… — Дамблдор — не такой уж идиот. Не хочу даже знать, о чём он думал, помещая это существо в Хогвартс, но он догадался дать ему прислужника. На пару курсов старше Хагрида, самого талантливого, как он выразился, студента, чтобы тот постоянно подтирал дерьмо… в смысле, вдалбливал в тупую башку знания. Угадаешь, кто это был? И патронус исчез. — Так вот как оно всё было… — который раз удивился Снейп, — Никогда не слышал о таком. — Слушай дальше! — прервал его Волан-де-Морт. — Скажу честно, он пошёл в человека. Тупой как пробка, но после ста повторений что-то запоминал. Кроме одного. На переменах он любил подбегать ко мне! И во весь зал требовать помочь! Напряжение копилось, копилось, и однажды, когда он в очередной раз провалил «Ступефай», я крикнул: «Да вот так!» и выпустил заклинание в него. Как думаешь, Северус, что было дальше? — Хагрид потом очнулся, рассказал директору, — задумался Снейп, — Нет, стоп. Он же полувеликан. Может ли быть, что… ну, вашей мощи не хватило? Я не хотел сказать, что вы слабы, просто раньше… — Верно мыслишь, — ответил Волан-де-Морт, — заклинание отскочило. Хагрид лишь поёжился, как от пощёчины. И его следующий Ступефай вышел лучше! Тогда я начал за каждую ошибку наказывать, используя самые разные заклинания. Повторюсь, я не садист, но это был хоть какой-то способ снять стресс! А ведь работало. Хагрид даже экзамены с первого раза сдал! Волан-де-Морт ненадолго остановился, чтобы Снейп всё запомнил. А потом спросил: — Теперь ещё одна задача. Угадай, что случилось в следующем году. Не бойся, я не накажу ни за один ответ. — Случилась ещё одна масштабная проблема? — Да. — кивнул Волан-де-Морт. — Главное увлечение Хагрида. Магические твари. Причём невероятно мерзкие. Все от него на километр шарахались, проверяли пищу по десять раз в день. Но всё равно то одного студента тошнило от запаха, то другого доставали пикси. Великанчик клялся, что перестанет, но действовало максимум на неделю. А директор Диппет закрывал на это глаза! На любую претензию отвечал вроде: «Да вы преувеличиваете», или «Он милый бедный мальчик, поймите его». Вот ты бы его простил? Того, кто издевается над тобой всю жизнь, и никакие средства на нём не работают? — Нет! — тут же ответил Снейп. — Никогда! И одними губами прошептал: «Поттер». — Ты меня понимаешь? — воскликнул Волан-де-Морт. — Можешь представить себя на моём месте? — Да. — Рад слышать. Теперь слушай дальше. Я весь год просидел как на иголках. Не мог нормально спать, есть, даже в туалет сходить. Единственный плюс — обнаружил, что змееуст. Но этот выродок настолько меня выбесил, что я возвращался в приют с радостью. Впервые в жизни! Иронично, что тогда меня посетила мысль: «Ведь мне скоро шестнадцать. А значит, меня выкинут из приюта. Сейчас война, никто мне квартиру не даст. Что же сделает Министерство магии?». А приехав, я понял. Ничего. Как и чего-либо на месте моего приюта. У магглов Вторая мировая война. Сирота? Иди в армию. Попробовал обратиться к магам — «Сейчас-сейчас, всё исправим, но через год. У нас очень много работы. Где-то за рубежом распоясался Грин-де-Вальд, его надо остановить». Сам ничего не мог. Большим дядькам пофиг. А значит, надо просить о помощи друзей. В Лондоне таких было двое. Один магглорождённый, жил неподалёку. Но его родители сказали: «Прости, но у нас ни денег, ни места». И я даже не мог их винить. У них действительно не было ни гроша. И никто не мог ничего поделать. Ведь нам нельзя пользоваться магией вне Хогвартса. — Погодите, — удивился Снейп, — Но ведь один раз-то можно. Исключают только со второго. — Но приходит магический департамент и исправляет то, что мы сделали. Вылечу кому-нибудь ногу, они сломают заново. Сейчас, может, и оставили бы, но тогда, во время войны с Грин-де-Вальдом, за Статутом следили сверх всякой меры. — Но… — Снейп хотел что-то сказать, но запнулся. После чего спросил. — А кто был второй друг? — Подруга, — поправил Волан-де-Морт, — Лукреция Пруэтт, в девичестве Блэк. Прекрасная, умная девушка. Её семья меня встретила, приютила. Хоть они не любят полукровок, мне сделали исключение. Уже тогда я знал, что происхожу из рода Мраксов. Как сказал Поллукс Блэк, я — последняя надежда возродить некогда славный род Мраксов. И даже сожалел, что все девушки рода давно помолвлены. Именно они научили меня множеству тёмных заклинаний, вроде авады. — Смертельному проклятию? — поперхнулся Снейп. — В пятнадцать? — Нет, другой аваде, от которой люди оживают! — ощетинился Волан-де-Морт. — Конечно, смертельному. И не задавай глупых вопросов. — Ах, простите, мой лорд! — Снейп упал на колени. — На этот раз прощаю. — махнул рукой Волан-де-Морт. — К сожалению, всему веселью приходит конец. Через месяц в дом Блэков пришло письмо. Видите ли, один человек сообщил отделу магического правопорядка, что я не у себя в приюте. Блэки сопротивлялись, но куда им. Даже хотели усыновить, но тот человек и этому сумел помешать. Итог — за две недели до возвращения в Хогвартс я оказался на улице без ничего. И ровно в этот день началась бомбёжка. Бомбы у магглов мощные, пятнадцатилетнего меня убивали гарантированно. Всю ночь я сидел и молился всем богам, что если я выживу, обязательно отомщу этому человеку. И я выжил. Но в моей голове словно что-то щёлкнуло. Я быстро понял, кто «этот человек». Он ненавидел меня с первой встречи. Он помог Хагриду добыть всех этих магических существ и остаться безнаказанным. И у него было достаточно влияния, чтобы противостоять семье Блэков. Как думаешь, кто это был? — Директор Диппет? — задумался Снейп. — Нет, у него нет влияния. Неужели… Дамблдор? — Именно. — кивнул Волан-де-Морт. — Эти две недели стали худшими в моей жизни. Но именно тогда я понял — не надо мстить Дамблдору. Надо переделать всё Министерство магии. Нет, всю Магическую Англию. Попробуй угадать, что было дальше. — Вы стали желать силы… — задумался Северус и, видя, что Волан-де-Морт кивнул, продолжил. — Пробрались в Запретную секцию и изучили всё от корки до корки. Но там оказалось слишком мало для вас. Потому вы отправились искать тайны вне Хогвартса. — Не совсем. — перебил Волан-де-Морт. — Я отправился, но уже летом 1943. Думай ещё. Подсказка. Миртл убил я. — Тайная комната! — сразу же понял Снейп. — И одновременно месть Хагриду… — Именно. — подтвердил Волан-де-Морт. — Наконец-то этот тупица получил по заслугам. Но это, опять же, в июне 1943. Хотя комнату я открыл ещё в октябре. Как думаешь, чем я занимался всё это время? — Вы открыли комнату, и встретили там Ужаса Слизерина… Вы использовали его, чтобы… — Северус замялся, не зная, что ответить. — Ха-ха-ха! — рассмеялся Волан-де-Морт. — Не можешь связать воедино факты и домыслы? Как такое может быть, чтобы чудовище было выпущено в октябре, а первое убийство в июне? Конечно, ведь тот якобы факт, что я истребляю нечистокровных волшебников, чушь собачья! Я сам полукровка, мне что, самого себя убить? Видя, что Снейп растерялся, Волан-де-Морт подсказал: — Там был не только Ужас Слизерина. — Может ли это быть наследие Салазара Слизерина? — ахнул Снейп. — Именно! — подтвердил Тёмный Лорд. — Жаль, не всё там сохранилось. К примеру, про крестражи я не получил и половину данных. Продолжай. — Даже без них, наследие Слизерина должно быть огромным. Справиться с ним на первом курсе… Даже с вашей гениальностью на это должно было уйти много времени. — Весь учебный год. Я испытывал многочисленные заклинания и техники. В мае я был вдвое сильнее, чем ты сейчас. Как думаешь, что я сделал с тайной комнатой, когда закончил? — Вы уничтожили все записи? — догадался Северус. — Правильно. Я путешествовал по всему миру, искал многочисленные записи и артефакты. В итоге к тридцати я обрёл истинное могущество. И окончательно определился с целью — стать правителем Магической Англии и сделать всё как следует. Я мог бы стать министром, но он не решает ничего. Мог бы заручиться поддержкой половины Визенгамота, но вторая половина стала бы моими врагами. И ещё этот Дамблдор… Хрясь! Тёмный лорд ударил кулаком по столу. — Он ничего не хочет делать! Нет, он будто специально раздувает эту бюрократическую чёрную дыру. Каждый работник хочет стать лучше остальных. Что в этом такого? А то, что никто не пытается стать лучше себя. Все хотят обосрать друг друга. Потому я решил: создам собственную страну. С нормальным руководством. И стану её лидером. А для этого образ. Выделяющийся. Я много репетировал. Помнишь того безумного убийцу в 1965? Или ведьму-поджигательницу в 1959? Это всё я. Ты хорошо понимаешь мою историю, Северус Снейп? — Да, мой лорд. — подумав, ответил тот. — Но у меня вопрос касательно вашего… курса действий. Разрешите их задать? — Разрешаю. Чтобы ты понимал, я никогда не говорил публике про превосходство чистокровных, они это сами придумали. — Вот оно как… — протянул Снейп, почесав подбородок. — Тогда с чего началось это общественное мнение? — Я думал, ты сообразительнее, — покачал головой Волан-де-Морт, — Почти все мои соратники — чистокровные. А почти все убитые нами — магглорождённые. Вот идиоты и сложили это. Теперь ещё пара вопросов. Как думаешь, почему так? — Почему в Пожирателях почти все чистокровные — несложно ответить. Во-первых, таковых больше. Во-вторых, почти всё начальство в Министерстве магии состоит из чистокровных. Например, в Визенгамоте… — Верно, — кивнул Волан-де-Морт, — Я действительно вербовал чистокровных из-за этого факта. Конечно, есть исключения. Вроде чрезвычайно талантливого Принца-полукровки… — Спасибо, мой лорд! А почему почти все ваши жертвы магглорождённые? А, кажется, понял. Чистокровных сложнее убить? — Именно. Захочу убить магглорождённого — убью. Захочу чистокровного — а он сидит в доме-крепости, вспоминает секретные родовые заклинания, вокруг куча таких же как он родственников. Как видишь, всё просто. Встану на сторону магглорождённых — не получу ничего. Буду поддерживать всех — потеряю изюминку. Встану к чистокровным, заполучу половину страны в свои руки. Ну что, Северус Снейп из рода Принцев, ты хочешь присоединиться ко мне? На этом воспоминание закончилось. Выйдя из Омута памяти, я огляделся. И у Джеймса, и у Лили на лице читался один вопрос: «Что это только что было?». Минуту мы простояли молча. Пока Джеймс не сдержался. — Профессор, простите, но… как вы думаете, сколько из этого было правдой? — По меньшей мере, половина. — честно солгал я. А сам стал думать. Это слишком неожиданно. Может быть, воспоминания ложные? — Скажи, Снейп, — задал я вопрос, — А ты показывал Дамблдору это воспоминание? — Не помню, — ответил он, — Вообще. Так за кого же ты был тогда, Дамблдора или Волан-де-Морта? Ладно, это сейчас неважно. Вряд ли Дамблдор не проверил на предмет ложных воспоминаний. На всякий случай лучше сам гляну, но это долго… буду пока считать, что воспоминание не ложное. — Кстати, а почему оно чёткое? — вдруг спросил Снейп. — И вообще, с момента окончания Хогвартса всё помню хорошо, а после него всё. Туман. Не успел я удивиться, как Лейлин ответил: — После этого ты, скорее всего, заключил непреложный обет с Волан-де-Мортом. А во время обучения Хогвартс накладывал защиту, след от которых сохранился. Дело в этом. Ну, всё типа понятно. Хотя на деле с тёмным лордом ничего не понятно. Суммировав мои знания и наблюдения, выходило, что не менее 90% его слов были правдой. А что особенно смущало — его патронус. Ведь настоящий Том Марволо Реддл был заменён надзирателем в 1942 году. Как более ранние воспоминания оригинала могли создать патронуса? Взяв самое счастливое воспоминание Флитвика, я взмахнул палочкой. — Экспекто Патронум! И ничего не произошло. Взял собственное. Из палочки вылетел ослепительный орёл. Что за хрень? Может, артефакт копирования памяти заглючил, и в итоге получился не надзиратель с доступом к памяти Тома Реддла, а Том Реддл с доступом к памяти надзирателя? Или вообще в схватке надзиратель проиграл? Так, хватит гадать! Кажется, придётся воспользоваться одной привилегией надзирателя. — Лили, Джеймс, Северус, оставайтесь тут. Завтра вернусь. — Куда вы? — удивилась Лили. — Навестить старого знакомого. *** Хрясь! Я с силой ударил ногой дверь. Через секунду ещё. — Кто там? — послышался немолодой голос — Сова, открывай. Кот пришёл! — Иду! Через секунду дверь открылась, и передо мной стоял пожилой мужчина. Его волосы были полностью седыми, а голос дрожал от волнения. — Чем могу помочь, сэр? Не бойтесь, жена в курсе. — Спасибо, мистер Лавгуд. Очень скоро я сидел и пил чай. А Ксенофилиус Лавгуд, имеющий позывной «Сова», безудержно болтал: — С тех пор, как меня сюда изгнали, я изменился. Мне даже нравится это место! Подумать только, пишу в газете несусветную чепуху, а они покупают! — Это, конечно, интересно. — прервал его я. — Но я по делу. Надеюсь, Вы не забыли обязанности связиста? — Конечно! — ответил он. — Но вы помните, что связываться можно исключительно по важному поводу? — Да, — ответил я, — Кстати, защита от безумия у вас что-то барахлит. Даже, кажется, увеличивает. — Серьёзно? — поперхнулся Ксенофилиус. — Я обязательно проверю, спасибо! Эх, как оно там делается? Размявшись, он достал палочку, применил неизвестное мне заклинание, и передо мной открылся портал. — Напомню правила! — сообщил Лавгуд. — Вы можете вызвать любого человека из Магической Империи, но он в любой момент может прервать связь или вообще отказаться. Вы точно знаете, кого? — Да. — ответил я и шагнул, чётко представив, кого я хочу. В нём я был уверен. «Запрос разрешён» Прозвучал в моей голове голос, и вскоре я оказался внутри квадратной комнаты. Посередине стояли два мягких стула. На первый сел я. На втором уже сидел человек, которого я знал не понаслышке. Лет тридцати на вид, хотя реально ему за пятьдесят. Красивое лицо, как две капли воды похожее на Тома Реддла. Собственно, это он и был. Настоящий Том Марволо Реддл. А также мой одногруппник. — Здравствуй, друг. — тепло поприветствовал он меня. — Как ты вырос! И словно помолодел! И рассмеялся. Я тоже. Когда Том Реддл-надзиратель через десять лет так и не завершил миссию, настоящего Тома Реддла разбудили и предложили — умереть или стать гражданином Империи. Он выбрал второе. Не представляю, что он испытывал. Вдруг постарел на десять лет, оказался в совершенно другом мире без друзей и поддержки. Практически все предыдущие знания стали бесполезными. Но он за четыре года изучил школьный курс, поступил в университет, блестяще окончил, а потом углубился в карьеру. Хотя для мага десять лет — не срок. — Ну как, до зама министра уже повысили? — поинтересовался я. — Конечно! — радостно ответил Том. — Жена и дочка были безумно счастливы. Но ты ведь связался со мной не для того, чтобы прошлое вспоминать? — Вообще-то для него. — честно ответил я. — Возьми мои воспоминания. И я передал ему легилименцией воспоминание о встрече Снейпа и Волан-д-Морта. Когда Том Реддл их принял, на его лице выступила тонна эмоций. Он то удивлялся, то огорчался. Иногда улыбался, но больше было похоже на улыбку сквозь слёзы. — Так значит, вот что стало с моим… заместителем… — задумался Том. — Даже не верится, что всё так обернулось. И ведь главное — ни слова лжи. По крайней мере, мои воспоминания он не искажал. — Теперь я знаю о тебе немного больше. — ухмыльнулся я. — Но скажи, почему твои воспоминания вызывают у него патронуса, а воспоминания Флитвика у меня нет? У тебя есть какие-то предположения? — Есть. — ответил Том. — И давно были. Артефакт копирования воспоминаний словно ограждает память заменяемого, чтобы его личность не влияла на носителя. При этом предоставляя доступ ко всем его знаниям и умениям. Можешь представить, насколько это сложно? — Даже не могу. — честно ответил я. — Тогда скажу прямо. В 1942 это всё было гораздо хуже развито! Я об этом даже не подумал! — А ещё, — продолжил Том, — знаешь, сколько лет Волан-де-Морту-надзирателю? Шестьдесят два. — Так это же нормальный возраст. — удивился я. И тут понял. — Или ты имеешь в виду «сейчас»? — Другими словами, мой заменяющий был лишь на шесть лет старше меня. Сразу после стажировки. Не люблю хвастать, но я повзрослел раньше своих сверстников. — И твой опыт слишком на него повлиял… — понял я. Минуту мы сидели молча. — Можешь поделиться всеми воспоминаниями? О зоне. — нарушил молчание Том. — Ну, хорошо. Формально никакого запрета не было. Неужели Том нашёл что-то интересное? — Как я и думал. — вскоре пробормотал Том. — На первый взгляд кажется, что Волан-де-Морт могущественный умный лидер, а Дамблдор — гадкий паразит, не так ли? — Если честно, да. — ответил я. — Но на деле у политики Тёмного лорда вырисовываются грубые противоречия и ошибки. — Не очень силён в политике, давай покороче. — Ладно. — сказал Том. — Конфликт образа и реальных интересов. Всем кажется, что он воюет против нечистокровных, что не так. Подобное редко хорошо кончается. Но это бы ладно. Гораздо важнее другое. Он ведь склонил только половину чистокровных, не так ли? А ведь действительно! Если вспомнить союзников Дамблдора и предположительных сторонников Волан-де-Морта, всё выходило примерно одинаково. Вот умеет же Том замечать мелочи! — И что-то мне подсказывает, что Волан-де-Морту будет сложно перевербовать людей Дамблдора. Как думаешь, что будет при войне между равными сторонами? Ответ очевиден. — Истощение. И тут один вопрос пришёл мне в голову. Ведь раз Дамблдор не захватил власть после победы над Грин-де-Вальдом, это значит, что он не хочет всех контролировать. Из этого вытекает следующий: — Почему Дамблдор так упорно сражается с Волан-де-Мортом? — Альбус — ленивый король. — ответил Том. — Талантливый военачальник, неплохой пропагандист, но управлять государством совсем не умеет. Ему хочется стоять на вершине, чтобы кто-то другой делал за него всю грязную работу. Но сам Дамблдор это понимает. Все крупные и простые приказы идут от него, а всё оформляют и со всеми договариваются Минерва МакГонагалл и министр магии. Конечно, спихнуть его с места нельзя. — Теперь, кажется, я понял. — ответил я. — Лишь половину. — остановил меня Том. — Загадка для тебя. Как думаешь, является ли Волан-де-Морт хорошим руководителем? Я хотел ответить «да», но вовремя закрыл рот. А точно! — Вот и я в этом сомневаюсь. — правильно истолковал моё молчание Том. — Практически невозможно найти гениального во всём человека. — Другими словами, — сообразил я, — И Дамблдор, и Волан-де-Морт — два одинаковых человека, отличающиеся лишь образом. — И даже те у них похожи. «Хоть и полные противоположности», —сказал Том и посмотрел на часы. — Кажется, мне пора. Приятно было встретиться, Фрэнк. — Спасибо, Том. *** Мощный день. Надо поспать. Но стоило мне вернуться в Хогвартс, как ко мне подбежал перепуганный Снейп. — Профессор, метка проснулась!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.