Heart of iron

      После долгого перерыва Юнги и Тэхён вернулись на работу. Хёнмин оставалась дома, присматривая за кошкой. Тэхён уговаривал её вернуться в школу и закончить обучение, но она наотрез отказывалась, объясняя тем, что учебный год уже начался, и она всё равно очень многое пропустила, поэтому, если и пойдёт, то только со следующего года. Кима это очень огорчало и раздражало в какой-то степени. Он злился на себя из-за того, что никак не может найти подход к человеку, за которого взял ответственность. Это было в разы сложнее, чем Тэхён когда-то предполагал. Одно дело воспитать, а вот перевоспитать — это уже совсем другое. На работе всё тоже шло не очень гладко. На ряд дурацких законов повалила волна протестов. Люди часто повреждались в толпе, давке на улице. Участились случаи ДТП, и часто горожане попадали в больницу из-за внезапно обострившихся заболеваний. Слишком много и слишком большим потоком люди попадали в больницы. Тэхён едва успевал разбираться с каждой историей болезни в отдельности. Интерны, конечно, помогали, но часто путались и в итоге всё равно обращались за помощью к Киму. Было в этих историях болезней что-то общее, какое-то связующее звено, которое Тэхён никак не мог отыскать, сколько бы ни старался. Его мысли были заняты этим и дома, и на работе. Он прекрасно видел, что его внимания не хватает ни Хёнмин, ни Юнги, но врачебный долг ни на секунду не отпускал его. — Тэхён, нового привезли, — доктор Ли прошёл в ординаторскую и сел на диван. — Что? Снова? — практически уже лежащий на столе Тэхён развернулся к другу. В его голосе читались отчаяние и беспомощность. — Что же их всех объединяет? — он снова развернулся и склонился над бумагами, держась за голову. Хотелось уже сдаться, но Тэхён не мог. Без причины сложно назначить лечение. — Почему так много людей с опухолями. — Ты всё ещё ломаешь голову? — Да, я уже не знаю, что предположить. Все они разных возрастов, разных профессий, они вообще все живут абсолютно разными жизнями, — Тэхён от отчаяния ударил по столу увесистой папкой с историями болезней и поднял красные глаза на друга. — И самое ужасное — пока мы не знаем причину, мы ничем не можем им помочь. — Тэхён, слушай, — Ли поднялся с дивана и сел на стол Тэхёна. — Мне тоже не даёт покоя эта ситуация, поэтому сегодня на ночном дежурстве я тоже сравнивал между собой истории болезни. В общем-то, я не уверен, но у меня есть одно предположение. — Какое? Ты что-то знаешь? — Тэхён в своём друге никогда не сомневался, и сейчас ему казалось, что что бы ни сказал Ли — это будет абсолютная правда. — Ну вот смотри, — Ли сгрёб в руки стопку с историями болезней и начал доставать по одной. — Юн Тэён. Проживает на западном побережье реки Хан. Ким Ынсоль — район Ёнсан. Пак Кёнмин — район Каннамгу, Хан Джисок — южное побережье реки Хан. И так можно продолжать бесконечно. Чувствуешь связь? — Они все живут в центре, — Тэхён собрал истории и стал внимательно просматривать адреса, поражаясь внимательности друга или собственной невнимательности. — Да, но мало того, — Ли спрыгнул со стола. — Они все живут вблизи реки. Я не берусь утверждать, что что-то не так с рекой, но на самом деле похоже именно на это. — Чёрт. Нам нужно срочно сообщить ребятам из экологического мониторинга, они должны выяснить, что не так с рекой, — Тэхён подскочил со стула, полный решительности, но Ли его остановил. — Я уже позвонил, Тэхён, скоро будут результаты, — друг усадил Кима обратно на стул, а сам сел на подлокотник дивана. — Почему ты сразу не сказал? Я уже столько времени ломаю голову над этим! — Тэхён одновременно чувствовал какое-то облегчение, ведь они стали на шаг ближе к ответу на свои вопросы. Сейчас всё зависело от группы экологического мониторинга, если они найдут хоть какую-то зацепку, то дальше будет проще. Но с другой стороны, его тревожила лёгкая обида на то, что друг такую свою мысль утаил. — Да я же говорю, только сегодня ночью додумался. А с утра был в онкологическом отделении, мы с тобой не увиделись. — Да, я, между прочим, ждал тебя на утренний стаканчик кофе, — Тэхён понимал, что тут не за что винить друга, и он понимал, вероятно, зачем тот был в онкологическом отделении, но вопрос всё же задал. — А что ты там делал? — Оценивал состояние наших будущих больных, — Ли развёл руки в стороны. — А по поводу кофе — я угощаю вечером в знак примирения, — он склонил голову, а Тэхёну почему-то от этого стало очень весело. Он ещё никогда не ощущал дружбу вот так. Как очень крепкую эмоциональную связь двух абсолютно разных людей. — Или можем сейчас пойти выпить. Только, стоп, — в кармане белого халата Ли завибрировал телефон, и он быстро вынул его. — А вот и результаты, видимо, — он принял звонок и включил громкую связь.       Тэхён весь напрягся. Он приготовился слушать очень внимательно, чтобы суметь составить план лечения и спрогнозировать исход заболевания опираясь на то, что скажут на том конце провода. Но оттуда шли лишь помехи. — Да, да. Говорите, слушаю вас, — кричал в трубку Ли. В ответ снова только шипение и обрывки слов, из которых можно было составить предложение, но давалось это с трудом. — Вас очень плохо слышно. — Сейчас, я перезвоню, — только и смогли разобрать парни, когда звонок был завершён. — Откуда там такие помехи? — спросил Ким. Это и вправду было удивительно для центра города. — Понятия не имею, — ответил Ли, и тут же на его смартфон поступил новый звонок. — Да, говорите. — Меня слышно? — спросил чуть высоковатый мужской голос. — Да, слышно. Вы что-то нашли? — продолжал разговор Ли. — Нашли и… что же, не имеет смысла скрывать от вас это, наверное. Мы нашли здесь излучение. По большей частью под землёй и немного в воде. — Что? — спросил Тэхён. В голове сразу возникла куча вопросов. Такого исхода мероприятия он точно не ожидал. Ну какое излучение в центре города? Но Ли только прижал к губам указательный палец, призывая Тэхёна слушать. — Не берусь утверждать, что это радиация, мы проведём дополнительные исследования, но фон очень высокий. Намного выше естественного фона. Коэффициент относительной биологической активности тоже превышен. Поэтому очень велика вероятность того, что болезни возникли из-за излучения. — А откуда там взялось это излучение? — не выдержал Тэхён и подсел к Ли, чтобы его было лучше слышно. — Мы не знаем точно, — кажется, голос на той стороне даже не дрогнул от удивления, будто понимал, что его слышит не один человек. — Но берег фонит целиком и полностью. Могу только предположить, что где-то здесь расположено захоронение, из которого произошла утечка. Вещество попало в песок, реку, возможно, радионуклидами контаминированы грунтовые воды. Мы будем проводить тщательный анализ абсолютно точно. — Что будем делать? — спросил Тэхён друга, но, видимо, и третий участник разговора его услышал. — Я думаю, вам стоит измерить дозы рядом с недавно прибывшими пациентами. — Да, это мы обязательно сделаем, — ответил Ли. — После того, как вы сделаете все необходимые анализы, вы сможете выдать экспертное заключение? — Да, конечно. Я думаю, что мы сами с этим заключением обратимся в нужные инстанции. На вас останутся только больные. Но мы с этим разберёмся, это точно. — Хорошо, спасибо, — Ли прервал звонок и побежал из комнаты. — Я за дозиметром. Встретимся в третьей палате. — Хорошо, — Тэхён собрал истории болезни в аккуратную стопку и выдвинулся к третьей палате. В ней лежал пациент, который прибыл совсем недавно. Он жаловался на головные боли и боли в области живота. Тэхён смотрел на него и думал о судьбе тех, кого привезли в последние дни. Почему это не смутило никого, кроме него самого и Ли? Почему даже журналисты сейчас молчат? Когда Юнги выписывался из больницы, они готовы были в клочья разорвать его. Тэхён это помнит. Но сейчас… такой массовый случай и тишина. Чуть позже в палату пришёл Ли в сопровождении медсестры. Тэхён забрал дозиметр из рук друга и включил его, поднося к спящему больному. — Двадцать пять сотых зиверт, — продублировал Тэхён показания прибора, протягивая экран другу. У Тэхёна холодок по коже прошёл от такого показателя. — Как будто он на аварии был, — заторможено произнёс Ли. Все трое, включая медсестру, таких показателей не ожидали. Это ведь получалось, что сейчас у них половина больницы — облучённые. — Что будем делать? — голос Ли от волнения осип. — Готовьте свинцовые боксы, — обратился Тэхён к медсестре и пулей выбежал из палаты.       В больнице началась активная подготовка специальных палат для облучённых. Персонал оставался на рабочих местах, несмотря на то, что их смена давно уже закончилась. Тэхён тоже не покинул отделение. Он позвонил Юнги и сказал, что будет позже, чем обычно. На кучу последовавших вопросов Тэхён отбился одной фразой «всё расскажу дома». Не до этого ему сейчас было. Ким помогал медсёстрам в подготовке боксов и перевозке больных. Когда все облучённые находились в месте, где они не могли никому причинить вред, Тэхён, накинув пальто, попрощался с другом и отправился домой. Теперь, когда весь персонал и посетители больницы были в безопасности, доктор Ким снова превратился в Тэхёна. Тэхёна, на котором висела огромная ответственность. То, что в Сеуле оставаться опасно — очевидно. И ему, как опекуну, пришлось принять тяжёлое решение, которое точно шло вразрез с желаниями младшей сестры.       Он завалился домой, едва держась на ногах. На пороге его встретили и Юнги, и Хёнмин. — Тэ, тебе нехорошо? — Юнги забрал сумку из рук Кима. Такое состояние любимого пугало. Он ещё никогда не приходил с работы таким уставшим, да ещё и его это «расскажу всё дома». — Хёнмин, ты летишь к бабушке в Японию, — Тэхён не ответил Юнги, а только лишь прошёл на кухню и сел за стол, обхватив руками голову, игнорируя и все возражения сестры. — Я никуда не поеду, — встала она в позу, зайдя в кухню. Следом пришёл и Юнги. — Хённи, я не хочу тебя заставлять, но тебе нужно уехать. — Нет, куда угодно, только не к бабушке! — Я сказал ты поедешь! Завтра же! — перешёл на крик Тэхён. — И это не обсуждается!       Таким злым его никто и никогда не видел. Ни Юнги, что видел Тэхёна, как ему до этого казалось, во всех эмоциональных состояниях. Ни Хёнмин, что прожила с Тэхёном под одной крышей очень большой отрезок времени. От такого контраста обычно спокойного и сдержанного Кима, все потеряли дар речи. Кто бы только знал, что за криком этим скрывается не агрессия и не злость, а бессилие и отчаяние.       Хёнмин решительным шагом ушла с кухни. Юнги и Тэхён остались один на один. — Тэ, что произошло? — взволнованно спросил Мин. С каждым своим словом Тэхён пугал всё больше. — К чему такая спешка? Да и вообще, зачем этот переезд?       Ким всё ещё зажимал голову между ладоней, стараясь привести себя в чувство. — Так надо, — Тэхён понимал, что очень сильно обидел сестру, потому сейчас чувствовал перед ней ещё большую вину, чем прежде. — Тебе тоже лучше уехать вместе с ней. — Почему, Тэхён-и? Объясни же, — Мин поднёс руку к голове Тэхёна и погладил его по волосам. Прикасаться было страшно, потому что Ким был будто наэлектризованный и готовый разразиться зарядами в любую секунду. — Около реки Хан нашли огромное захоронение радионуклидов. Мы все в смертельной опасности. То, что наша квартира не так близко к центру, спасает нас сейчас, но это только пока. Скоро радиацию разнесёт по всему городу, тогда уже не спрячешься. — Вот оно что, — покивал головой Юнги. Он сел на один стул с Тэхёном и пересадил его к себе на колени. — А я хотел уже предложить переселяться в мой дом — нам четверым мало места в однушке. — Как ты можешь сейчас думать об этом? — Тэхёна переполняло возмущение. Как вообще можно думать о таких бытовых мелочах, когда такая большая угроза нависла над всем городом. И это как минимум. Но он увидел улыбающиеся тёмные глаза и смягчился. — Тэ, мы сейчас уже ничего не изменим. Да, есть захоронение, да это ужасно, но расшатанные нервы делу не помогут. Уедем в Японию все вместе, всё будет отлично, — Юнги старался говорить как можно более убедительно. Он и сам переживал, и сам не верил своим словам, но Тэхёна нужно было хоть как-то успокоить. — Вы с Хённи можете улетать, я останусь здесь хотя бы до того момента, как мы разработаем успешный план лечения. — Хорошо, Тэ, — всё так же мягко и ласково говорил Юнги. — Отправим Хённи к бабушке, а я останусь с тобой здесь, пока ты не разработаешь свою программу. — Останешься со мной? — Тэхён удивлён был такому ответу. Он надеялся, что Юнги примет решение уехать, ведь так Киму было бы намного спокойнее. — Конечно, останусь здесь, со своим мужем. Я сегодня забрал свидетельство. Теперь мы официально семья. — Прекрасная новость, — Тэхён первый раз за вечер улыбнулся. — Я тоже так считаю. И я теперь тоже официальный опекун Хённи. Мои отцовские инстинкты будут реализованы, — улыбнулся в ответ Юнги. — У нас не получилось её перевоспитать, к сожалению, надеюсь, у бабули это получится лучше, — вздохнул Тэхён. Он не понимал, почему после разговоров с Юнги так хорошо и беззаботно, но ему это определённо нравилось. — О-о-о, а бабуля — это тяжёлая артиллерия? — Ещё какая, — Тэхён прислонился лбом ко лбу Юнги. — Бывший агент спецслужб. — Я собрала вещи, — Хёнмин появилась в дверях и тут же исчезла. — Тэхён-и, тебе нужно с ней поговорить, объяснить ей ситуацию. Она уже не маленькая девочка, она всё поймёт, — Юнги заставил Тэхёна подняться и подтолкнул его к выходу из кухни. — Может? — Тэхён показал ладонью в сторону коридора и с надеждой посмотрел на Юнги. — Нет, Тэ, это только ваш разговор, я не буду присутствовать при нём, — Мин бы и рад поддержать Тэхёна, да вот только это и вправду разговор двоих. Он был бы лишним.       Тэхёну было немного страшно, он не понимал, какой реакции ему сейчас ждать. Хёнмин явно была расстроена, оставалось только надеяться на её разумность и понимание. Тэ с порога оглядел комнату, но никого в ней не нашёл. Пройдя чуть дальше в комнату, он обернулся и увидел сестрёнку, что лежала на кровати, сжавшись в клубок, глядя в стену. Тэхён взобрался наверх по лестнице и уселся на кровати, свешивая ноги с неё. В голове всё ещё было пусто, но нужно было как-то начать разговор. — Хённи, — Ким потянулся рукой к волосам, но сестра отодвинулась ближе к стене. — Не надо, я всё слышала, всё поняла. Не знаю, зачем ты вообще тогда искал меня, если сейчас хочешь сплавить меня к бабушке.       Тэхён понимал, что как назло, из разговора с Юнги она услышала только часть про бабушку и ничего больше. — Я не хочу тебя сплавить, — начал Тэхён, но договорить не успел, потому как Хёнмин подскочила и села на кровати. — А как это ещё называется? — по лицу было видно, что ей едва удаётся держать слёзы. — Если я вам мешаю, ты мог бы давно уже сказать! Зачем тянул так долго? Всё, уходи, — она снова легла и отвернулась к стене. — Хённи, я же не отправляю тебя к бабушке навсегда. Выслушай меня, пожалуйста, а потом я уйду, если ты захочешь. — Говори, — девушка голову не повернула, но Тэхёну и этого было достаточно. Этот разговор был настолько «на грани», что Киму казалось, будто он его уже провалил и дальше объяснять что-то нет смысла. — Сейчас в Сеуле опасно оставаться, недалеко от реки Хан нашли захоронение радиоактивных отходов. Люди умирают пачками Хённи, понимаешь? Попадают к нам в отделение, а потом уезжают в МОРГ. Даже рядом со мной сейчас находиться небезопасно, — несмотря на свои слова, Тэхён взял одну руку сестры в свою. — Я хочу, чтобы ты уехала сейчас к бабушке, временно пожила у неё. Чуть позже приеду и я, и Юнги. Как только нам удастся найти способ помочь людям. — Или когда вместе с ними ляжете в свинцовую братскую могилу, — пробубнила Хёнмин. — Нет, не говори так, я точно прилечу в Японию. Обещаю, что заберу тебя от бабули. Я же помню, как тяжело с ней жить. — Да уж. Откуда вообще там это захоронение? — лицо она так и не повернула, но по голосу Тэхёну казалось, будто сестра улыбается. — Мне тоже интересно, Хённи. Мы постараемся узнать, как так получилось. И я, правда, приеду за тобой, но чуть позже, — для пущей убедительности добавил Тэхён. — Да я поняла, поняла, — Хёнмин снова села и положила голову брату на плечо. — Я буду очень волноваться за вас. Надеюсь, вы будете беречь друг друга. — Да, Хённи, будем беречь друг друга. А я буду звонить тебе каждый день, чтобы ты не волновалась. — Если вдруг вам станет плохо, обещай, что бросите всё и прилетите в Японию. — Я обещаю, — Тэхён грузно опустил ладонь на голову Хёнмин. Это «обещаю» далось ему очень тяжело, ведь он уже обещал когда-то, что будет защищать до последнего здоровье пациентов его отделения. — Хорошо, на этом и договоримся. А теперь иди, я хочу выспаться перед перелётом. — Да, спокойной ночи, — Тэхён скромно улыбнулся и, дождавшись, когда Хёнмин ляжет, накрыл её одеялом. Он спустился с кровати, тихим шагом вышел в кухню. — Я спать, — предупредил он Юнги, выпивая залпом стакан воды. — Поговорили? — Поговорили, всё прояснили, она будет ждать нас в Японии. — Отлично, теперь точно можешь ложиться спать со спокойной душой. Я тоже приду скоро.

***

      На следующее утро Юнги и Тэхён проводили Хёнмин до самолёта. Полоска, по решению хозяев, улетела вместе с ней, чтобы лишний раз не подвергаться облучению. Через час Тэхён получил сообщение от Хёнмин о том, что она долетела, что бабушка встретила её и о том, что в Японии сейчас всё совсем иначе, не как дома. Тэхён не совсем понял, что значило это «иначе», но был рад тому, что сестрёнке удалось долететь без приключений. Если бы он только знал, чем всё ему обернётся в будущем, улетел бы прямо сейчас из Кореи, вслед за сестрой. И Юнги бы забрал с собой. — Тэ, может, расскажешь немного о своей бабушке? — спросил Мин, когда парни уже ехали домой на машине. — Ну, особо нечего рассказывать. Работала агентом когда-то, следила за нами, когда родители были совсем плохи. А потом её за какое-то нарушение из Кореи депортировали в Японию. Она хотела отсудить у родителей права на нас, но не успела. Бабушка — человек очень своеобразный, но с ней всё же было бы лучше, чем с пьющими родителями, — Тэхён говорил об этом очень спокойно, без сожаления и боли, что удивляло Юнги, но Мин расспрашивать Тэ об этом не спешил. — Хмм… Интересно, за что же всё-таки её депортировали? — Никогда не интересовался, Юнги, — Тэхён завернул во дворы, проезжая между домами. — Но если хочешь, то для тебя могу узнать. — Это просто моё любопытство… — Да брось, мне и самому стало интересно. Ладно, я поеду на работу, до вечера, — Тэхён поцеловал Юнги в щёку. — Да, до вечера, будь аккуратен.       Юнги вышел из машины и забежал в подъезд. Сегодня у него выходной. И делать ему абсолютно нечего. Раньше он мог хотя бы поговорить с Хёнмин или поиграть с Полоской, а сейчас он остался в доме совсем один. И он не придумал ничего лучше, чем поискать информацию о том, как же всё-таки такое опасное «нечто» оказалось в центре города.