ID работы: 8274557

World's Finest Assassin and His Eternal Lover

DC Comics, Супер Сыны (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Завершён
221
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
79 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
221 Нравится 20 Отзывы 42 В сборник Скачать

Ever Rest

Настройки текста
Джон вошёл в комнату с полиэтиленовым пакетом в руках. Он улыбнулся Дэмиену, который даже не поднял на него взгляд, продолжая читать книгу. — Я купил ланч, — весело произнёс Джон, ставя пакет на стол. Дэмиен перевернул страницу. — Сэндвичи, — продолжил Джон. — И смузи. Я не знал, какой ты хотел, поэтому взял банан-арахисовая паста и манго-персик. Какой будешь? — Дай мне с бананом и пастой, — сказал Дэмиен, протягивая руку, но всё ещё не отрываясь от книги. — Я знал, что ты захочешь этот! Значит, мне манго-персик, — сказал Джон. Он протянул смузи Дэмиену. Затем послышался шорох пакета, и возле Дэмиена появился сэндвич, обёрнутый в фольгу. — Что это? — спросил Дэмиен, наконец поднимая взгляд на Джона, тот сел на табурет. — Тофу со специями. Вегетарианский, не волнуйся, — сказал Джон, откусывая от своего сэндвича большой кусок. — Это очень вкусно, попробуй! Дэмиен тихо промычал, делая пару глотков смузи. Было очень вкусно. Он продолжил читать, перевернувшись на живот. Дэмиен любил читать, но по каким-то непонятным причинам не мог делать это сидя. Поэтому, обычно, он вытягивался горизонтально на каких-нибудь поверхностях. — Что читаешь? — спросил Джон, смотря поверх его плеча. — Что-то о теории относительности Эйнштейна, — пробормотал Дэмиен. — Серьёзно? — спросил Джон, скорчив лицо. — Звучит ужасно скучно. — На самом деле нет. Это единственная хорошая книга, которую я нашёл на твоём книжном шкафу. — Эй, не критикуй мои любовные романы. — Тц.(*) Джон издал какой-то странный звук. Дэмиен посмотрел на него, подняв брови. Джон просто улыбнулся. — Прости, — сказал он. — Просто давно не слышал, как ты издаёшь этот звук. Выражение лица Дэмиена стало слегка смущённым. Он закрыл книгу и сел, скрестив ноги на койке. Он развернул свой сэндвич и осмотрел его содержимое, прежде чем укусить. Было очень вкусно. — Нравится? — спросил Джон. — Пойдёт, — сказал Дэмиен. Он сделал большой глоток смузи. Выпив половину смузи, он отдал его Джону, который взял его с удивлённым выражением лица. — Где ты берёшь всю эту еду? — невозмутимо спросил Дэмиен. — О, эм, по всему миру, — он посмотрел на бананово-арахисовый смузи в своей руке. Дэмиен кивнул ему, и Джон засиял. Он сделал глоток и счастливо вздохнул. — Я же могу летать. Так почему бы не использовать это с пользой? Дэмиен фыркнул. — С пользой. Джон закатил глаза. — Ты знаешь, что я имел в виду. Кстати, я хотел спросить утром, какая твоя любимая еда? Всё ещё Индийская кухня? Дэмиен молчал. Он был удивлён, что Джон помнит это. — Эм, да. Ты… ты помнишь? Джон покраснел. Он быстро отвёл взгляд. — Я… эм, мне нужно кое-что сделать. Извини! — он быстро встал. Он поставил смузи на стол и оставил недоеденный сэндвич. Дэмиен моргнул, смотря на распахнутую дверь, в которой только что исчез Джон. На лице Дэмиена проскользнула ухмылка. Было приятно осознавать, что Джона всё ещё можно было так легко дразнить. Дэмиена не сильно волновало, куда ушёл Джонатан. Он откусил ещё один кусок своего сэндвича и вернулся к книге. Джона не было весь оставшийся день, но, когда он вернулся, в его руках было несколько коробок. Пластмассовые куклы, одежда для них, детский пластмассовый набор посуды и немного кубиков. Дэмиен почти закончил читать книгу. — Зачем тебе игрушки? — спросил он. Джон посмотрел на него, но ничего не ответил. Он положил эти игрушки к остальным в чёрную сумку. Дэмиен прибывал в небольшом замешательстве, но не стал спрашивать снова. Он отвлёкся на еду в руках Джона. — Индийская? — спросил Дэмиен с хитрой улыбкой. Джон покраснел. — Может быть, — он протянул пакет. Дэмиен практически выхватил его из рук Джона. Он открыл пакет. — Ммм, — простонал Дэмиен, вдыхая приятный аромат. — Да… Джон сел на табурет, уставившись на Дэмиена, который вытащил из пакета пластмассовую вилку и открыл первый контейнер. — Чикен Тикка Масала?(**) — спросил он. Джон кивнул, продолжая смотреть. Дэмиен открыл другой контейнер, с рисом. Он уже почти вылил карри в этот контейнер. Но остановился. — О, — произнёс он, якобы только заметив Джона. — Эм, у тебя случайно нет какой-нибудь тарелки? Джон вскочил и ушёл из комнаты, а через пару минут вернулся с тарелкой. Он наблюдал за тем, как Дэмиен высыпал рис в тарелку и щедро полил его карри. Он взял предложенную ему тарелку с лёгкой улыбкой. — Спасибо, — сказал он. Дэмиен пожал плечами. — Ты купил еду, — произнёс он. Дэмиен откусил большой кусок, его глаза закрылись, и он издал тихий хриплый стон. — Это из Индии? Джон кивнул. — Правда, мне понадобилось время, чтобы найти ресторан, в котором готовят еду на вынос. Так что, эта настоящая еда из Индии, — сказал он. Медленно поедая свою еду, он наблюдал, как это делает Дэмиен. Это выглядело немного комично, и Джон был впечатлён, но одновременно с этим он был доволен тем, что Дэмиен наслаждался пищей. — Итак, — произнёс Джонатан, — как поживаешь? Я пропустил восемь лет твоей жизни. Дэмиен помолчал с полсекунды прежде, чем ответить. — Я… хорошо. Давно не ел вкусной Индийской еды, но, полагаю, всё хорошо. — Просто хорошо? Что, Дэмиен Уэйн, владелец многомиллиардной компании, сын Брюса Уэйна, наследник Бэтмена живёт недостаточно хорошо? — Совладелец, — поправил Дэмиен. — Тим помогает. Все считают меня владельцем, потому что на каждом документе есть моё имя, — он задумчиво жевал курицу. — Я не хочу, чтобы это прозвучало поверхностно, но… нет, этого недостаточно. Мне плевать на деньги, гламур, славу. Я просто… — Дэмиен вздохнул. — Я не знаю. Хочу что-то большее, чем это? — Чего ещё ты хочешь, Дэмиен? — с горечью в голосе спросил Джон. Дэмиен изучал своего бывшего друга. Джон внезапно стал совсем молодым. Будто ему не двадцать один, нет, он стал выглядеть моложе лет так на восемь, когда ему было только тринадцать. Последний раз, когда Дэмиен видел его. Они только что спасли триста человек из рушащегося здания и даже людей, которые оказались под ним. Они оба были пыльными, потными и измученными, но всё равно очень гордились собой. Джон не мог перестать улыбаться, пока они летели обратно в штаб-квартиру, Дэмиену тоже пришлось несколько раз подавить улыбку. Это был обычный день. Они обменивались шутками на протяжении всего полёта, но ни один из их выпадов и тычков не злил. Дэмиен вёл самолёт на автопилоте, поэтому, когда его веки стали закрываться, он даже не стал пытаться оставаться в бодрствующем состоянии. Джон тоже заснул, склонив голову набок и положив её на плечо Дэмиена. Получилось так, что они, лёжа друг на друге, проспали пару часов после того, как их самолёт вернулся в штаб-квартиру. И они, вероятно, спали бы так и дальше, если бы их отцы не начали сердито стучать по стеклу самолёта, интересуясь, почему они не отвечают на коммуникаторы. Всё в тот день было спокойно. Но, когда Джон, Кларк, Лоис, даже Крипто исчезли с лица Земли в ту ночь, всё сообщество супергероев было ввергнуто в хаос. Брюс провёл множество дней на ногах, делая всё, что было в его силах, взывая о помощи, чтобы найти их. Диане пришлось физически бороться с ним и привязывать его к кровати, чтобы он поспал. В течение нескольких лет они искали, осматривая всю Землю, всю вселенную. Но они просто… исчезли. До сих пор, по крайней мере. У Дэмиена перехватило дыхание. Он почти забыл, что это не очередная ночёвка у него в комнате в поместье. Джон похитил его и в ближайшие дни планировал убить. Но Дэмиен не мог не чувствовать, что это не так. — Друга, — наконец-то ответил Дэмиен. — Я просто хочу друга, который мог бы выслушать меня… в любое время, в любом месте, не задавая вопросов. — Твоя маленькая команда супергероев не подходит для этого? — Они были моими напарниками, Джон. Да, они также являлись моими друзьями, но… — глаза Дэмиена сузились, а губы сжались в тонкую линию. — Они не приглашали меня на свои семейные праздники, как и я их. Я не ходил вместе с ними в школу. Я не играл с ними в видеоигры. Я не разговаривал с ними о девушках, сексе или… — Хорошо, хорошо, — произнёс Джон, поднимая руки. — Я понял. Тебе было больно. Мне жаль. Но я не… я не могу отпустить тебя, Дэмиен. — Я и не рассчитывал на это, — проворчал Дэмиен. — Ты спросил, чего бы я хотел. Дальше они ужинали в тишине. У Дэмиена пропал аппетит, поэтому он просто отложил свой контейнер с рисом. Джон заметил это и тоже перестал есть. Он убрал контейнеры. Он уже собирался выйти из комнаты, но у самого выхода обернулся. — Отдохни немного, — сказал он Дэмиену. — Я буду в другой комнате, на диване, если понадоблюсь Дэмиен нахмурился. — На диване? Ты тоже здесь спишь? — Конечно, — сказал Джон. — Здесь я живу, когда у меня есть какие-либо дела на Земле. — Так значит, это твоя кровать? — спросил Дэмиен, указывая на койку, на которой он сидел. — Да, — медленно произнёс Джон. Дэмиен нахмурился. — Тогда это нечестно, что я сплю на твоей кровати в то время, как ты спишь на диване. Джон покачал головой. — Нет, нет, всё хорошо. Я не против. Дэмиен встал. — Возьми койку, Джон. Я буду в порядке. В прошлый раз я уснул здесь, даже не спросив, так что сегодня здесь спишь ты. Джон поколебался момент, прежде чем согласиться. — Хорошо. Я принесу тебе ещё одеял после того, как всё уберу. Джон выбросил мусор и положил посуду в раковину. Дэмиен не знал, можно ли вообще пользоваться этой раковиной или это так для виду, они же, вроде как, были на Эвересте. Он устроился на диване, который был довольно большим и удобным. Он стал задувать свечи по всей комнате. Секундой позже появился Джон с двумя толстыми одеялами в руках. — Вот, — сказал он, протягивая синее одеяло Дэмиену. Красное он положил на стол возле дивана. — Я оставлю его здесь, если тебе вдруг станет холодно, хорошо? Дэмиен кивнул, натягивая на себя синее одеяло. В дверном проходе он повернулся к Дэмиену и слабо ему улыбнулся. — Спокойной ночи, — сказал Джон. Дэмиен немного помолчал, прежде чем ответить. — Ночи. Джон закрыл за собой дверь, и комната погрузилась во мрак. Дэмиен ждал, глубоко и ровно дыша. Убедившись, что Джонатан уснул, он встал с дивана. Дэмиен двигался медленно и тихо. Он на ощупь добрался до конца дивана и встал на подлокотник. Затем он рукой нащупал ручку на двери. Люк тихо открылся. Его сердце медленно и ровно билось в груди, и его звук громко отдавался в ушах. Он надеялся, что Джон не проснётся. Дэмиен поднялся в тёмный туннель, прижимаю руки и ноги к стенам, чтобы не упасть. Затем он закрыл люк под собой. Дэмиен начал подниматься. Он быстро взбирался по скалистому туннелю, хотя ничего не видел. Стены были ужасно ледяными, и поэтому больно врезались Дэмиену в руки, оставляя раны. Ещё через минуту Дэмиен уже не мог чувствовать рук. Но, стиснув зубы, он продолжил лезть наверх. Чем выше он поднимался, тем холоднее становилось, Дэмиен не знал, сколько ещё ему нужно взбираться. Он просто знал, что выход уже где-то близко. Поэтому ему нужно быть очень осторожным. Если он поскользнётся, то упадёт на неизвестно сколько футов вниз, врезавшись в люк. И даже если он не умрёт, то точно разбудит Джона. Поэтому он продолжил взбираться. Также стало труднее дышать. Из-за холодного воздуха его зубы начали стучать, поэтому ему пришлось посильнее их стиснуть. Его дыхание стало быстрым и прерывистым, а лёгкие горели. Дэмиен продолжал подниматься. Пятью минутами позже его голова обо что-то ударилась. Дэмиен протянул правую руку, пытаясь на ощупь найти ручку. Он ничего не чувствовал, но смог найти ручку, схватил её и толкнул. Дверь медленно открылась. Дэмиен был встречен мощным потоком ветра, который сильно ударил его в живот. Его выбросило из туннеля. Дэмиен не мог дышать. Казалось, всё в его теле мгновенно замёрзло. Он несколько раз пытался подняться на ноги, но не мог. Он почти был уверен, что его бы уже давно снесло с горы, если бы он не вцепился рукой в люк. Дэмиен не мог сказать, дышит он вообще или нет. По логике, это было невозможно для человека, который жил на уровне моря всю свою жизнь. Дэмиен, будучи хорошо подготовленным физически, не был обучен выживанию на больших высотах, с температурой намного ниже нуля и похитителем-полукриптонцем. Вокруг было темно, поэтому Дэмиен не знал: был он без сознания или же просто не мог видеть. Он не мог дышать, ничего не видел и не чувствовал. Он определённо умрёт, прямо здесь и сейчас. Затем ручка сорвалась с двери, и Дэмиена отбросило назад, со склона горы, он почувствовал, как у него скрутило живот, когда его швырнуло в воздух.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.