ID работы: 8275744

i used to think one day we would tell the story of us

Гет
Перевод
R
Завершён
101
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
90 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
101 Нравится 6 Отзывы 47 В сборник Скачать

1. Как Старки встретили Джендри

Настройки текста
1. БРАН:       Бран частенько думал, что он был самым нормальным из младших Страков.       Робб был слишком самовлюбленным, со своим милым личиком, и мальчишеским обаянием, и удивительной способностью всегда найти себе проблемы. Санса слишком много внимания уделяла внешнему виду и социальному статусу, в особенности в связи со своей новообретенной популярностью в старшей школе. Рикон, наверное, был следующем в списке, но ему было лишь девять, и его характер еще не до конца сформировался.       Джон и Теон — это совсем иное дело. Теон был подопечным их отца, выросший в доме Старков как один из них с малого возраста. Насколько кого-то из них это заботило, он был одной с ними крови. То же самое и с Джоном, который был добрым и вдумчивым, но технически был их кузеном.       Еще была Арья.       С самого детства она отрицала все, что Санса и ее мать пытались ей внушить. С того момента как она научилась ходить, Арья была известна своими побегами без наблюдения туда, где она могла найти себе больше всего проблем. Своим друзьям по работе Нед любил в шутку говорить, что у него было шесть сыновей вместо пяти.       Там, где Санса была тиха и, как правило, скромна, вежлива до крайности, Арья была громка и упряма, никогда ни от кого не пряча своих истинных чувств, в особенности когда была маленькая. С тем, как она становилась старше, Арья умолкала, ее душа более не была распахнута для всех, но ее гнев все еще вспыхивал как ни у кого другого.       Она была чудаком семьи, всегда. Если у Сансы, Робба и Кейтилин были темно-рыжие локоны, высокие скулы и лазурные глаза, то Арья была точной копией Неда и Лианны Старк со своими темно-каштановыми волосами, угловатым лицом и пронзительными серыми глазами. Даже в Риконе и Бране были следы Талли.       Но Арья и Джон всегда были настоящим определением Старков.       Подрастая, Арья была быстра в отвержении каждого стереотипа, что общество пыталось повесить на нее. Она играла с палками, и резвилась в грязи, и лазила по огромным деревьям у них во дворе. Она воротила свой нос от милых платьев, косметики и роскошных вещей, предпочитая этому джинсы, армейские ботинки и удобную одежду.       Она была стойка, самостоятельна и крайне независима к тому времени, как ей исполнилось десять. Она наслаждалась компанией своей семьи, но могла легко заскучать и пойти слоняться там, где ее интересы не сдерживали. Никто никогда не был точно уверен, что она планировала делать, когда уходила из дома, но она всегда возвращалась, и это единственное, что было важно.       У Арии была склонность к исчезновениям в непредсказуемое время. Ей было лишь четырнадцать, но Кейтлин и Нед Старк уже давно бросили попытки контролировать ее. Хоть Ария частенько и бывала резка и импульсивна, она была намного умнее, чем ей давали должное, она была достаточно разрозненна, чтобы знать, как позаботиться о себе.       С этим будучи сказанным, у Арии, как казалось, было не много друзей. Она не была недружелюбна, по факту, она могла быть очень вежлива, когда хотела, но она, казалось, процветала и в одиночестве. Она никогда не приводила людей в себе домой, никогда напрямую не упоминала кого-то по имени, и всегда, кажется, предпочитала заниматься своими делами сама, а не в компании.       Поэтому когда Ария упомянула Джендри впервые, Брану стоило слушать внимательнее. Ему было тринадцать, и он сидел в гостиной их дома, смотря футбольный матч по телевизору и заканчивая делать свое домашние задание на вечер, когда Арья пробралась в дом, оставляя грязевые следы на кафельном полу.       Ее вид — с ног до головы испачканную в грязи — был слишком ему знаком.       Она бубнила себе под нос, проходя мимо него, даже не подавая вида, что его заметила. Сначала он не понял, что она говорила. Он просто опустил свой взгляд обратно на задания и продолжил писать алгоритмы, игнорируя звон, что он слышал в другой комнате.       Санса гуляла с друзьями той ночью, Джейн и Маргери, а Робб, Джон и Теон были на школьном футбольном матче. Рикон, кто все еще был ребенком, уже был наверху, готовясь ко сну с их матерью, их отец был занят в своем офисе, подготавливая рапорты для мистера Баратеона.       Она пропала на день, как обычно и происходило.       Она и их родители пришли к негласному соглашению: Арье было разрешено уходить и делать, что вздумается, только если она сделает домашнее задание на вечер и вернется до захода солнца. Арья по полной пользовалась их уговором, таким образом, ее домашнее задание зачастую было выполнено еще до того, как она возвращалась домой из школы.       Никто никогда не спрашивал, куда она ходила. Они пытались несколько раз прежде, получая смутные ответы Арьи. Бран все еще помнил день, когда Джон, Робб и Теон попытались проследить за ней, и закончилось все тем, что она отправила их всех маршировать обратно домой, крича на них, пока они хмуро смотрели в пол, смущаясь.       С тех пор они больше не пытались.       Поэтому, когда Арья пролетела мимо него, как торнадо из темных волос и раздражения, он поднял взгляд, только чтобы увидеть, как она проделала тяжелый путь до кухни, оставляя грязевые следы на полу, который, он знал, его мать только что помыла. Бран посмотрел на Лето, его коричнево-желтого Ньюфаундленда, который лежал на диване рядом с ним, и пожал плечами.       Арья, обычно достаточно тихая, казалось, создавала на кухне столько шума, сколько было возможно, пока она со злобой открывала шкафчики и толкала вещи в раковину. Бран делал все возможное, чтобы игнорировать ее, и отчасти у него это получалось, пока она не зашла в гостиную и не плюхнулась на диван рядом с ним, ее лицо исказилось в маску раздражения.       — Привет, — сказал Бран, на что Арья фыркнула, ее руки были скрещены у нее на груди. Сейчас, когда она была смирна, он мог видеть насколько все таки испачкана она была. Она выглядела так, будто бы погрузила саму себя в грязь. — Как дела?       — Я обижена, — крикнула Арья. Ногти застучали по полу, и Ньюфаундленд Арьи, Наймирия, поспешила в гостиную, послушно садясь рядом со своей хозяйкой. Арья запустила грязную руку в собачью шерсть, не обращая внимания на то, что шесть Наймирии стала коричневой.       Бран сделал паузу, затем, колеблясь, спросил:        — Хочешь об этом поговорить?       — Почему мальчишки такие глупые? — воскликнула Арья, вопрос вылетел так, будто хранить его в себе причиняло ей физическую боль.       — Я постараюсь не обидеться на это, — сухо сказал Бран. Он вздохнул и закрыл свой учебник, положив его на сиденье рядом с собой. — Что Робб сделал в этот раз?       — Что? — Арья выглядела ошеломленной. Она покачала своей головой через мгновение. — Нет, не Робб. Не в этот раз, по крайней мере.       — Джон? — нахмурился Бран. Из всей их странной маленькой семейки Джон и Арья находили общий язык так же легко, как Джон и Робб, несмотря на разницу в возрасте. Это был всем известный факт, что Джон Сноу был любимым братом Арьи, хоть он и не был ее настоящим братом.       — Нет, никто из парней, — она вновь покачала своей головой. — Другой парень. Глупый, высокомерный, сексистский ублюд...       — Бран? — голос их матери проплыл вниз по лестнице. — Арья только пришла домой?       Арья сделала глубокий вздох и повысила свой голос.       — Да, мам. Я дома.       — Просто проверяю, — крикнула их мать в ответ, ее шаги стали отдаляться от лестницы.       Арья вздохнула и наклонилась на диван. Бран смотрел на нее, терпеливо ожидая. Арья потерла свой лоб от вспыхнувшей обиды.       — Просто потому что я девочка, не значит, что я не могу делать те вещи, что делают мальчишки.       Бран наклонил голову.       — Да... — медленно сказал он. — Я не думаю, что кто-то в этом доме поспорит с этим.       Тень улыбки показалась на губах Арьи, и тепло разлилось по груди Брана от того, что именно он был причиной этой улыбки. Обычно улыбки Арьи были зарезервированы исключительно для Джона или их отца. Однако, улыбка Арьи исчезла после секундной паузы, уступив место сердитому взгляду.       — Именно. Поэтому это настолько, черт возьми, раздражает, когда мне говорят, что я не могу что-то делать, просто потому что я девчонка.       Бран фыркнул.        — Мне жаль того дурака, который пытается сказать тебе это.       Арья улыбнулась ему, и чувство гордости вновь появилось в его груди. Он, может быть, и не был невероятно близок с Арьей, но между ними всегда были хорошие отношения.       — Я была на полях, и там была футбольная битва. Я спросила, можно ли мне было присоединиться, и мальчишки сказали мне нет, хоть и играли в неравных командах.       Бран поднял бровь и указал на нее.       — Я попытаюсь угадать, основываясь на твоем внешнем виде, что ты не приняла нет за ответ?       Арья оголила зубы в попытке улыбнуться.       — Черта с два. Хотя сначала я немного обругала их за то, что они сексисты.       — Что и следовало сделать.       — Но один из мальчишек там сказал им разрешить мне присоединиться, раз они и так проигрывали. Джендри, вроде бы, — ее рот искривился при попытке вспомнить. — Не знаю, что-то такое странное. В любом случае, они, наконец, разрешили мне поиграть.       — И?       Арья усмехнулась.        — Я вытерла ими пол.       — Я ничего меньшего от тебя и не ожидал, — честно сказал ей Бран. Если и была та единственная вещь, что он знал о своей сестре, так это то, что она была до невозможности конкурентноспособна и ненавидела проигрывать.       — Меня сбили пару раз, я забила достаточно голов и выбила победу для своей команды, — невозмутимо пожала плечами Арья, не обращая внимания на то, как засохшие куски грязи упали с ее одежды на пол. — Показала им всем то, как девчонка играет.       — Они хорошо это восприняли? — Брану было действительно любопытен. В прошлом мужчины — особенно те, кто был старше и больше Арьи — плохо воспринимали момента, когда она выставляла их дураками.       — Некоторые из них, да, — она снова начала улыбаться, ее взгляд стал отдаленным, когда она предалась воспоминаниям. — Тот парень, что убедил их дать мне поиграть, показался мне достаточно милым. Сказал, что всегда будет рад мне в своей команде, если я буду так играть.       — Думаешь, пойдешь туда еще?       — Может быть, — пожала плечами Арья. — Если мне станет скучно.       — Скучающая Арья Старк — это очень опасная вещь.       — Так и есть, — ухмыльнулась она.       — Что насчет других парней?       — Ты знаешь меня, Бран, — она наклонилась назад, лениво усмехаясь. — Мне всегда нравится позорить мальчишек.

***

2. РИКОН:       Рикону было девять, когда он впервые встретил Джендри.       В то время он был слишком мал, чтобы понять, что происходило, слишком безразличен к занятиям его сестры, чтобы заменить, что это был, вероятно, первый раз, когда Арья привела людей в дом. Если бы он был постарше, как Робб, или даже Бран, он мог бы остановиться, чтоб спросить у нее о ее новом друге, но он этого не сделал.       Рикон сидел за столом, смотря на то, как шесть Ньюфаундлендов бегали по двору, в то время как три фигуры появились у деревьев. Ему было десять, и он не обратил на них особого внимания, будучи слишком сфокусированным на видеоигре, находившейся у него между пальцев. Он нажимал кнопки с такой агрессией, которая заставила бы его мать вздохнуть.       Была середина дня. Уроки на день уже закончились, и остальная часть семьи была разбросаны по разным углам города. Рикон слышал, как его мать говорила что-то про то, что ей надо было отвезти Сансу на ее уроки танцев, и он знал, что отец все еще был на работе. Джон, Робб и Теон были на тренировке, а Бран был в своей комнате.       Мать не любила оставлять его одного, не без одного из старших мальчишек дома, но она доверяла Брану достаточно, чтобы тот присмотреть за ним, хотя Брану было лишь четырнадцать. Он знал, что она должна была быть дома в течение ближайших двадцати минут, и не планировал создавать слишком много проблем, предпочитая закончить следующий уровень своей игры.       Только когда собаки начали лаять, он наконец поднял взгляд.       Арья смеялась, выходя из-за деревьев, и чуть не оказалась съедена собаками, когда те прыгнули на нее. Позади нее, в тени леса, стояли два молодых парня и нервно смотрели на то, как огромные собаки душили ее своим вниманием. Из всей семьи собакам больше всего нравились Арья и Джон.       Она погладила и похлопала их всех, и Рикон мог слышать то, как она нежно ворковала с ними, с места, где он сидел на заднем крыльце. Арья никогда не была ласковым человек, не как их мать или Санса, которые могла обнять и поцеловать его, когда им вздумается. Однако, у нее никогда не было проблем с оказанием заботы собакам.       Арья обернулась и что-то сказала двум парням позади нее, которые медленно вышли из-за деревьев, все еще оглядываясь на собак так, будто те были угрозой. Один из мальчишек, короткий и полный, завизжал, когда Наймирия встала на задние лапы и положила две другие ему на плечи. Арья и другой парень лишь засмеялись.       Хотя более высокий парень быстро умолк, когда Наймирия прокралась к нему и уставилась на него, не двигаясь. Рикон мог видеть, что его губы двигались, знал, что он что-то говорил Арье, которая закатила глаза и подтолкнула его в бок, заставляя двигаться. Он осторожно вытянул свою руку, и Наймирия понюхала ее дважды, прежде чем облизать его пальцы.       На его лице появилась улыбка.       Теперь, когда собаки были удовлетворены встречей с новичками, они рассеялись и продолжили бегать по двору, лая и скуля друг на друга. Арья начала приближаться к дому, два парня шли за ней следом. Рикон уже был заинтригован, потому что Арья никогда не приводила людей домой.       — Мама дома? — спросила Арья, подойдя. Она вновь была испачкана, такая же грязь, в какой, несомненно, должны были быть Джон, Робб и Теон, когда вернутся домой после футбольной тренировки. Капли пота бусинками лежали на линии роста ее волос, а ее темные локоны были затянуты в неряшливый пучок, часть волос липла к ее красному лицу.       Ее колени были темными от грязи, и у нее были пятна от травы на футболке. Два парня позади нее выглядели не на много лучше, хотя высокий юноша был значительно грязнее невысокого. Рикон наклонил голову и встал, идя вслед за сестрой и догоняя двух юношей, которых он осматривал с подозрением.        — Нет.       — Где она? — спросила Арья, толкая заднюю дверь, тем самым открывая ее. Она громко свистнула через свое плечо, и собаки прикатились со двора, прокрадываясь в дом одной сплошной линией. Друзья Арья смотрели на то, как собаки бегали вокруг них, с широко раскрытыми глазами. Только Наймирия осталась на кухне, сидя между Арьей и высоким юношей.       — Она повезла Сансу на тренировку, — ответил Рикон, залезая на один из барных стульев, чтобы получше рассмотреть друзей Арьи. Тот, что был низким и полным, с круглым лицом, чрезмерно потел. Он смотрел на внутренние убранства дома Старков, оглядывая хорошо обустроенную кухню.       Высокий парень, у которого была копна черных волос и пронзительные голубые глаза, как у их матери и Сансы, выглядел немного неловко. Рикон уставился на него, пока юноша, кто, должно быть, был примерно одного возраста с Джоном и Роббом, неуклюже не почесал свой затылок, его глаза были зафиксированы на столешнице.       Он резко опустил взгляд, светлые глаза были широко раскрыты, и Рикон увидел, как Наймирия наклонилась к его ногам. Он осторожно потянулся, гладя ее по голове с удивительной нежностью. Наймирия прижалась еще ближе к нему, он немного оступился под напором ее веса, но на его лице была улыбка.       Рикон посмотрел на Арью, которая смотрела на своего друга и собаку с нечитаемым взглядом. В мгновение она отвернулась в сторону шкафчиков и заговорила с Риконом через плечо.       — Когда она вернется? — спросила Арья вскользь, доставая стаканы из шкафчика. Она начала наполнять их водой из холодильника, передавая стаканы двум своим друзьям.       — Минут через пятнадцать, — пожал плечами Рикон, все еще оглядывая друзей Арьи. Толстяк сразу же начал заглатывать воду, не останавливаясь, даже чтобы подышать.       — Мы уже уйдем к тому моменту, — кивнула Арья, будто бы это имело значение.       — Куда вы идете? — спросил Рикон, хмурясь.       — Нам надо закончить игру, — она улыбнулась двум парням, которые простонали в ответ.       — Арри, нет, — покачал головой полный юноша, его кудрявые волосы ударяли его по лицо. Он был младше высокого парня, но, наверное, одного возраста с Арьей, если не год или около того старше. — Сегодня слишком жарко, что бить нас.       — Ой, да ладно вам, — проскулила Арья. — Все не настолько плохо.       — Да, настолько, — высокий парень поднял темную бровь. Его голос был мягким и низким, но не таким серьезным как у Джона.       Арья одарила его взглядом.       — С тобой никакого веселья.       — Со мной очень весело, миледи, но я также очень чувствительный.       Арья ударила его по руке. Стоит отдать ему должное, он даже не шелохнулся.       — Я уже тебе говорила, не называй меня так.       — Ты живешь в чертовом особняке, миледи, — бросил он в ответ, сузив свои глаза. Уголки его губ поднялись вверх в игривой лире, пока он смотрел на нее.       Арья одарила его взглядом.       — Как минимум за этого я постараюсь ударить тебя вдвойне сильно, когда побью вас. Вновь.       — Седьмое пекло, — простонал паренек, задрав голову вверх, чтобы посмотреть на потолок. Арья триумфально ухмыльнулась, делая очередной глоток воды.       — Ты собираешься побить их? — спросил Рикон, запутавшись. Для Арьи запугивания мальчишек не было чем-то из ряда вон выходящим, но он не мог представить причины тому, почему она бы сейчас давала им воды, если позже планировала заставить их страдать.       Его вопрос, казалось, смог вытянуть смешок из Арьи, которая покачала головой.       — Нет, Рикон, не совсем. Мы просто играем в футбол. Эти двое в нем ужасны.       — Тебе стоит попросить Теона и других сыграть! — сказал Рикон.       Арья вздохнула и покачала головой.       — Парни заняты на тренировке, — напомнила ему Арья. — Помимо этого, я уже намного лучше, чем они.       — Какое это имеет значение? — он не спорил с ней. По правде говоря, Арья была смертоносной спортсменкой, хоть и была на несколько лет младше их братьев. Рикон нахмурился, указывая на друзей Арьи. — Мне казалось, ты сказала, что они ужасны.       Арья усмехнулась.       — Так и есть.       — Твоя сестра — дьявол, — проворчал полный паренек.       — Санса тоже так говорит, — с серьезностью кивнул Рикон.       Высокий юноша громко засмеялся, ухмыляясь, когда улыбка испарилась с лица Арьи, и та нахмурилась. Арья скрестила руки на груди, раздражение вспыхнуло в ней.       — Ну, Санса тоже не вся такая радужная и солнечная.       Темноволосый парень повернулся к нему, все еще ухмыляясь.       — Скажи, Рикон, ты знаешь какие-нибудь смешные истории про Арью?       — Джендри, не смей, — прошипела Арья, вновь ударяя его.       — Смешные истории? — медленно спросил Рикон, смотря то на свою сестру, то на старшего паренька.       — Позорные истории, — уточнил юноша, Джендри. Рикону нравилось, что Джендри на разговаривал с ним как с ребенком. — Твоя сестра проводит все время, избивая меня и Пирожка, и заставляя нас выглядеть идиотами, так что я считаю, что будет честно, если мы сможет опозорить ее в ответ.       —Я не заставляю вас выглядеть идиотами. Вы уже идиоты, — проворчала Арья и вихрем пронеслась к Рикону. — А ты не смей ничего рассказывать.       Рикон был тих на мгновение, прежде чем выпалить:       — Как насчет того раза, когда мама заставила Арью надеть в школу юбку, и она разорвала ее в середине дня и ходила в трусах, пока они не привезли ей что-нибудь надеть?       Арья издала протестующий звук, когда двое парней завыли от смеха. Арья посмотрела на Рикона.       — Это было во втором классе, а тебя тогда еще даже не осознали.       — Осознали? — нахмурился над словом Рикон.       — Ой, забудь! — вспыхнула Арья и взяла все стаканы, бросая их в раковину. Она схватила двоих все еще смеющихся парней за рукава и потащила их на улицу, вновь за деревья, исчезая из вида. Рикон мог слышать их смех всю дорогу по двору.       Рикон закрыл за ней дверь, пожал плечами и поднял свой контроллер, заходя в гостиную. Рикону всегда казалось, что Арья была немного странной. Он вернулся к своей игре, разговор между его сестрой и двумя парнями был забыт к тому времени, как позже тем днем наступил ужин.

***

3. РОББ:       Худшая вещь о том, чтобы быть старшим в семье, была так же и лучшей — он первым получил машину.       Это произошло в его восемнадцатый день рождения, когда его родители затащили его в гараж и подарили ему его первую машину. Он был в экстазе и просто вне себя от счастья, хоть машина и была немного потерта от того, что ею пользовались раньше. До тех пор пока она работала, его больше ничего не волновало.       Но вместе с машиной пришли и все поручения. Для его матери или Сансы не было чем-то необычным попросить его в любое время дня захватить чего-нибудь, начиная с тампонов, заканчивая молоком и фильмами, на обратном пути домой из школы и с тренировки. Он становился персональным слугой для всех в доме.       Все началось с простого: его мать всего лишь попросила отвезти девчонок с утра в школу. Ему, Джону и Теону — всем было по восемнадцать, ну, или, как в случае с Джоном, должно было исполниться восемнадцать, Сансе должно было быть семнадцать через пару недель, а Арье стукнуло шестнадцать месяцем ранее, потому они все были в одной школе.       Они впятером были впихнуты в маленькую машину Робба, смеясь и шутя всю дорогу до старшей школы Винтерфелла. Роббу в действительности нравилось отвозить всех утром в школу, по больше части потому, что ему доставляло удовольствие смотреть на споры Сансы и Теона касательно того, кто должен ехать на переднем сиденье, только чтобы они позже надували губы, когда Арья опережала в этом их обоих.       Но все постепенно превращалось во все большую мороку.       Робб, Джон и Теон заканчивали свои тренировки в семь вечера, и тренировки Сансы заканчивались примерно в то же время по понедельникам и средам, поэтому от него ожидали забрать ее. И если он каким-либо образом опаздывал, то ему приходили яростные звонки и сообщения от обеих Сансы и его матери, которая бы бранила его за то, что он оставил первую без присмотра.       Он также уставал и от поездок за продуктами. Его телефон жужжал несколько раз в день из-за разных жителей их дома и обычно просто содержал все, что те хотели, чтобы он купил в магазине в этот день. Никто из них не заморачивался с тем, чтобы поприветствовать его или спросить о том, как проходил его день — они просто писали о том, что ему надо купить хлеба и яиц на обратном пути.       Он не помнил последний раза, когда его мать или отец ездили за продуктами, потому что его машина, казалось, всегда была ими забита. Лишь в прошлом месяце он съездил в магазин шесть раз, чтобы купить презервативы Теону. Даже Джон отправлял его пару раз за алкоголем и выпивкой.       Арья была единственной, кто не использовала его ради машины, и от этого он не мог полюбить свою сестру еще сильнее. Она была самой спокойной в поездках, всегда занимала переднее сиденье и сидела рядом с ним, пока он ехал, ее ноги всегда были закинуты на приборную панель, сколько бы он не хлопал по ним, пытаясь заставить ее их убрать.       Она не отправляла ему смехотворных запросов в магазинах, и не отправляла ему ежедневных списков продуктов. По сути дела, Арья вообще едва ему писала. А если и писала, то это всегда была чрезвычайная ситуация, потому у него не было никаких проблем с тем, чтобы заскочить в магазин, чтобы достать для нее тампонов, если она в них нуждалась.       Она потихоньку становилась его любимицей.       Поэтому Робб лишь вздохнул, когда закончив тренировку на день и посмотрев на телефон, увидел сообщение от Сансы. Можешь захватить мне кофе из Старбакса? Буду до ночи сегодня учиться. Робб проворчал, отправляя ей сообщение с согласием, и, вздохнув, выехал со школьной парковки.       Десять минут спустя он припарковался на крохотной стоянке, с презрением смотря на автокафе, где машины строились в ряд и кружили вокруг здания. Он зашел внутрь и сделал заказ Сансы на кассе, слова знакомо сходили с его губ, и кассир усмехнулась, узнав его.       Ему надо было научиться говорить нет.       В лавке помимо него было еще несколько других людей, ждущих свои напитки. Он встал в дальний угол и вытащил телефон, пролистывая сообщения, когда услышал звон колокольчика на двери. Он поднял взгляд и увидел новоприбывшего человека, медленно заходящего в лавку, будто он не был уверен в том, что делал.       Это был молодой парень, примерно одного возраста с Роббом, с темными волосами и ярко-голубыми глазами. Он был худым с широкими плечами — выглядел как спортсмен. Робб остановился, чтобы взглянуть на него получше, думая, могли ли они ходить в одну школу. Парень поворчал и достал из кармана телефон, вставляя в уши наушники, отвечая на входящий вызов в FaceTime.       — Алло? — голос парня не звучал знакомо. Должно быть, я его не знаю. Робб вернул свое внимание обратно к телефону, не будучи более заинтересованным. — Арья, какого черта? Я ничего из этих вещей не знаю.       Робб снова посмотрел на него. Юноша смотрел на меню, хмурясь. Робб пытался украдкой взглянуть на экран его телефона, чтобы увидеть, с кем он говорил. Арья — это не совсем обычное имя. Пока Робб решал встать поближе или нет, подошла кассирша и спросила:       — Могу вам что-нибудь предложить?       — Еще секундочку, — ответил парень, немного неловко. Он посмотрел на экран, который все еще был скрыт из поля видения Робба. — Хорошо, теперь, что ты там хотела? Venti черный чай? Это оно? — он медленно произносил слова, будучи в замешательстве.       — Venti черный чай? — повторила кассирша, слегка улыбаясь. Она казалась зачарованной. Парень кивнул. — Горячий или холодный?       — Ты слышала? — он опять посмотрел на свой телефон. Он вновь поднял взгляд меньше, чем секундой позже. — Она сказала холодный, пожалуйста.       — Хорошо, — кассирша все еще слегка посмеивалась. — Могу я узнать имя того, для кого заказ?       — Джендри, — ответил парень. Его взгляд перелетел вниз на его телефон, и он усмехнулся над тем, с кем бы он ни разговаривал. — Не ты же платишь, не так ли? Мм, как я и думал. — Девушка на обратном конце провода, должно быть, что-то пробубнила в ответ, потому что он задрал голову и открыто засмеялся над ней.       — Ваш заказ будет скоро готов, — сказала ему кассир, указывая на то место, где Робб и другие стояли.       — Спасибо, — он вежливо кивнул и отошел от кассы. Он вновь уставился на свой телефон. — Полагаю, минут через десять буду на месте, думаешь сможешь ждать так долго? — он сделал паузу, слушая. Робб до сих пор пытался подсмотреть в его телефон. — Да, миледи, я знаю. Боже, ты такая нетерпеливая. Тебе повезло, что ты мне нравишься. Увидимся.       Юноша, Джендри, повесил трубку и поднял глаза вверх, встречаясь со взглядом Робба. Робб застенчиво улыбнулся от того, что был пойман. Он указал на телефон.       — Девушка?       Парень выдал смешок и почесал затылок.       — Скорее заноза в моей заднице.       — Я знаю это чувство, — Робб засмеялся вместе с ним. — Я получил машину, и вдруг, вся моя семья заставила меня бегать по их делам.       Джендри кивнул.       — Понимая. Как только она узнала, что у меня есть машина, то заставила меня делать абсолютно все за нее, — он вновь не сказал имя девушки, и Роббу крайне хотелось спросить, но он воздержался. Это ведь была не его Арья в любом случае. — Я, черт возьми, у нее на побегушках.       — Ты ломишься в открытую дверь, друг, — усмехнулся Робб.       Джендри умолк на мгновение, обдумывая, затем резко спросил:       — Это может показаться странным, но могу ли я тебя откуда-то знать?       Робб расслабился.       — Ты просто выглядишь знакомо.       — В какую школу ты ходишь?       — Я выпускаюсь из Королевской Гавани, — сказал Джендри. — Я старшеклассник.       — Черт возьми, — нахмурился Робб. — Я хожу в Винтерфелл. Кажется, мы соперники.       — Эх, — махнул рукой Джендри, растеряно. — Мне нет дела до людей в моей школе. Спортивные команды в Винтерфелле намного лучше.       — Что есть, то есть, — Робб легонько похлопал себя по груди, гордясь. — Ты играешь? Чувак, ты по строению как кирпич.       Джендри засмеялся, слегка краснея. Он опять потер свой затылок, внезапно смущаясь.       — Да, я в команде по гребле и занимаюсь легкой атлетикой.       — Ну, гребля определенно объясняет плечи, — дразнил Робб. — Моя семья и я играем в футбол.       — Вы, ребята, хороши, — оценил Джендри, поднимая брови. — Я видел несколько игр.       — Да?       Джендри кивнул.       — Несколько моих друзей и я играем пару матчей за сезон. Особенно те, что против Львов. Мы обожаем смотреть на то, как Джоффри Ланнистер проигрывает, этот мелкий гаденыш.       Робб не мог сдержать смеха и похлопал Джендри по спине.       — Чувак, ты мне нравишься.       Джендри широко улыбнулся.       — Ты тоже не плох... ээ...       — Робб, — сказал он ему, тряся головой. — Извини. Моя мать бы мне голову откусила, если бы узнала, что я забываю о своих манерах.       — Джендри, — юноша, который был чуть ниже ростом, протянул руку. Они пожали друг другу руки, улыбаясь.       — Заказ для Робба! — крикнул бариста. Разочарования мелькнуло в груди Робба, когда он вздохнул и взял напиток Сансы, отходя от своего нового друга.       — Мой выход, — он поднял напиток. — Надо отвезти это моей сестре, прежде чем она запаникует и умрет или еще чего.       — Знакомое чувство, — засмеялся Джендри и поднял телефон. — Эта девчонка мне кишки выпотрошит, если я опоздаю.       — Женщины, — вздохнул Робб.       — Аминь.       — Если где меня увидишь, Джендри, то подходи, — приказал Робб, грозя пальцем. — Каждый, кто ненавидит Джоффри Ланнистера, для меня друг.       — Ты тоже, Робб, — смеялся Джендри. — Может быть, увижу тебя на одном из футбольных матчей в следующем сезоне.       — Советую так и сделать! — крикнул Робб, закрывая за собой дверь в лавку.       Робб направился к своей машине, широко улыбаясь всю дорогу.

***

4. ТЕОН:       Поздние побеги в магазин никогда не были одной из его занятий, но Робб болел, а Джон был на свидании со своей девушкой, Игритт, поэтому он взял машину. У Робба особо не было возможности оказать сопротивление, потому что он извивался и кашлял, ему удалось лишь одарить Теона взглядом, когда тот взял ключи от машины Робба с прикроватной тумбочки и вышел из дома, смеясь.       Местный ларек был лишь в нескольких минутах езды от дома Старков, поэтому Теон изменил радиостанцию Робба и отрегулировал все сиденья и зеркала, просто чтобы побыть придурком. Он подъехал к ларьку в 00:37 ночи, заваливаясь внутрь в мешковатых штанах и своей Винтерфелловской кофте.       Парковка была практически пуста, за исключением красивой классической машины с маттовой черной покраской и еще нескольких более изношенных машин, стоящих ближе к дальнему концу парковки. Телефон Теона начал звонить в его кармане, поэтому он вытащил его и ответил, не смотря.       — Алло?       — Пожалуйста, скажи, что ты в магазине, — умирающим голосом проговорил Робб.       Теон вздохнул.       — Я тут.       — Можешь купить мне лекарство от кашля? — голос Робба казался жалким.       Теон прямиком пошел к аптечному отделу, его глаза бегали по продуктам на полках.        — Что хочешь?       — Мне пле... — не договорил Робб, так как начала опять кашлять. Теон терпеливо подождал, пока тот восстановит себе дыхание. — Мне плевать, — выдавил Робб. — Что угодно, что заставить этот ебанный кашель пройти.       — Ладно, я что-нибудь придумаю, — пообещал Теон.       — Спасибо, друг, — повесил трубку Робб, и Теон опять вздохнул, смотря на ряд коробочек. Он оглядел другие ряды, удивившись, когда понял, что более не был один. Во время его телефонного разговора с Роббом кто-то появился в отделе напротив него, смотря на женские средства гигиены так, будто они персонально его оскорбили.       Бедный парень, подумал Теон. Он вернул свое внимание на полку перед ним и поразмышлял на чем-то еще пару секунд. Нужно ли было Роббу что-то, чтобы помочь ему уснуть? Или ему надо было что-то, что помогло бы справиться только с кашлем? И если ему надо было что-то против кашля, значило ли это, что ему также надо было что-то против больного горла?       Спустя пару минут Теон застонал и резко повернулся к другому парню в соседнем отделе, тот так и не двинулся.       — Чувак, прости, что отвлекаю, — юноша посмотрел на него испуганно. Он был красивым парнем, наверное, одного возраста с ним и Роббом, с черными волосами и большими голубыми глазами. — Я, блять, вообще не имею понятия, что купить.       Юноша издал смешок и махнул в сторону стены с товарами напротив себя.       — Бля, я знаю это чувство.       — Хоть что-то из этого вообще работает? — спросил Теон, указывая на множество бутылок и коробок с лекарствами.       Парень подошел к нему, его нижняя губа была зажата между зубов.       — Что именно ты пытаешься найти?       — Не знаю, — простонал Теон. — Мой друг заболел, и ему нужны какие-то лекарства, но он не просил ничего конкретного.       — Какого рода болезнь? — спросил парень, поднимая голову.       — В смысле? — нахмурился Теон.       Юноша поежился.       — Ну, его рвет?       — Господи, надеюсь, что нет.       Улыбка мелькнула на его лице.       — Хорошо, значит тебе не надо ничего против тошноты или для желудка, — он махнул в сторону коробочек, находящихся слева от них. — Значит, исключаем все эти.       Теон оживился.       — У него сильный кашель. Ранее я подумал, что он выкашляет свои легкие.       — Только кашель? — спросил парень, его голубые глаза бегали между коробок на полках.       Теон на секунду задумался.       — Он еще казался перегруженным. У него вся комната завалена платками, и у него была высокая температура утром.       Юноша остановился.       — Он провел целый день в кровати?       — Ах, да, — с энтузиазмом кивнул Теон. — Он много спит. Ну, спит, когда может. Он сам себя будит, когда начинает кашлять.       Парень взял с полки коробку и протянул ее Теону, триумфально улыбаясь.        — Кажется, у него обычная простуда. Давай ему две таблетки каждые четыре-пять часов, и он придет в норму через пару дней. Они должны помочь с температурой и кашлем.       — Чувак, ты мне жизнь спас, — Теон потянул парня в объятье. Тот неуклюже похлопал его по спине и сделал шаг назад, смущаясь. — К слову, меня Теон зовут.       — Джендри, — смеялся юноша, пожимая руку Теона.       —Теперь скажи, что ты искал? — поднял бровь Теон и бросил взгляд на отдел позади них.       Лицо Джендри потускнело.       — Боги, даже не начинай.       — Не парься, я с друзьями бывал на многих срочных пробежках за тампонами, — засмеялся Теон, похлопав его по плечу.       — Девушки? — с любопытством спросил Джендри.       Теон усмехнулся и пошел в сторону другого отдела.       — Сестры.       — А, — кивнул Джендри понимающе, следуя за Теоном. — Понял.       — Хотя мой друг, Джон, только начал встречаться с новой девчонкой, и она отправляла его за этим штуками раз или два, — Теон сделал паузу, уставившись в стену. — А ты для кого это покупаешь? Сестра?       Джендри покачал головой.       — Лучшая подруга.       — Тем лучше для тебя, чувак, — Теон легонько ударил его в плечо.       — Спасибо, — усмехнулся Джендри.       — Знаешь, какие ей нравятся? — спросил Теон, указывая на стену.       Джендри виновато качнул головой.       — Она впервые меня отправила. Обычно она отправляет своего старшего брата, но он заболел, поэтому она позвонила мне.       — Сестры моего друга тоже любят отправлять его, — рассмеялся Теон. — Полагаю, весело быть старшим братом.       — Не завидую ему, — Джендри изогнул бровь, делая выдох при виде полок.       Теон протянул руку и схватил одну из кучи цветных коробочек, передавая ее Джендри.       — Ну, я знаю, что сестрам моего друга нравятся такие. Они пластиковые, не картонные, поэтому они более удобные, видимо.       — Спасибо, — заторопился Джендри, прижимая коробку к груди. — Ты, возможно, только что спас мне жизнь.       — Это наименьшее, что я могу сделать, особенно после того, как ты помог мне, — Теон помахал коробкой с лекарствами. — Тебе, наверное, стоит еще взять эти, — он схватил упаковку прокладок с полки и бросил их Джендри, который поймал их с легкостью. — У девчонок они постоянно заканчиваются.       — Я не знаю, как тебя отблагодарить, — искренне сказал Джендри.       Теон закинул руку на широкие плечи Джендри, выводя того из отдела.       — Чувак, я еще не закончил, — Джендри смотрел на него с широко раскрытыми глазами, пока тот вел его в отдел со сладостями. — И так, когда у сестер моего друга эти дни, они так запасаются конфетами, ты не поверишь.       — О, я верю, — закатил глаза Джендри. — Когда у моей девчонки месячные, она съедает все в поле своего видения, а потом кричит на меня, когда она съедает всю мою еду, и у меня ничего не остается.       Теон задрал голову, смеясь.       — Похоже на девушку Джона.       — Девчонки просто сумасшедшие, — покачал головой Джендри.       Теон кивнул головой, все еще усмехаясь.       — Так что, твоя девушка не возражает, что ты бегаешь за тампонами для других девчонок?       Джендри нахмурился.       — Ты о чем?       Теон сделал паузу.       — Ну, ты сказала, что покупаешь все это для лучшей подруги, а потом просто сказала, что твоя девчонка съедает все в поле зрения.       — Оу, — покраснел Джендри. — Я... Это просто слетело с языка.       Губы Теона искривились в ленивой ухмылке, когда он повернулся лицо к Джендри с понимающим выражением лица.       — Ох, теперь я понял.       — Что? — спросил он оборонительно, сгорбив плечи.       — Она не твоя девчонка, но ты хочешь, чтобы она была ею, — Теон теперь сиял.       Джендри почесал затылок, ее лицо все еще полыхало.       — Я хотел ска... Это не так. Она моя лучшая подруга.       — Но она твоя девчонка.       — Я...я не..ну... — сбился Джендри и прочистил гордо, отворачиваясь. — Что ты советуешь взять? — отклонился Джендри, рассматривая ассортимент шоколадок и конфет и избегая взгляда Теона.       — Расслабься, чувак, — Теон хлопнул его по спине. — Я просто издеваюсь над тобой.       Джендри прищурился, смотря на него.       — Ты отчасти мудак, знаешь об этом?       Теон загоготал.       — Мои друзья мне об этом говорят, — сказал он Джендри, давясь на словах из-за смеха. — И я горжусь этим.       Джендри покачал головой, выбив из себя смешок.       — Ну, моей лучшей подруге, кажется, очень нравятся такие, — выдавил из себя эти слова Джендри, вытаскивая пачку Reese’s Pieces с полки. — Ну, по крайней мере она всегда съедает мои, когда приходит в гости.       — Невозможно ошибиться с шоколадом, — уступил Теон. — Младшая сестра моего друга однажды за один присест съела целую пачку «для всей семьи» этих.       — Они вкусные, я понимаю, — рассмеялся Джендри, постукивая пальцем по упаковке. Что-то рядом с ними прожужжало, и Джендри, убрав товар подмышку, вытащил из кармана телефон. Он посмотрел на экран и вздохнул. Он поднял взгляд на Теона, слегка пожимая плечами. — Королева ждет       — Я удивлен, что мой приятель еще не звонил, — кивнул головой Теон. — Если брать в учет, какая он принцесса.       — Полагаю, тогда нам стоит выдвигаться, — сказал Джендри.       Джендри и Теон двинулись в сторону кассы, Теон пропустил Джендри вперед. Джендри подождал, пока он заплатил за свои покупки, и Теон был слегка тронут этим жестом. Они вместе вышли из магазина в тишине, которая была нарушена, когда Теон увидел, куда направляется Джендри.       — Не говори мне, что эта красотка твоя, — подбежал к нему Теон, у которого чуть слюни не потекли.       Джендри довольно улыбнулся.       — Да, она моя.       — У нее есть имя? — спросил Теон, проводя рукой по машине.       — Наймирия, — усмехнутся Джендри. — Моя подруга выбирала имя.       — Хорошее имя, — улыбнулся Теон. Арья была бы довольна, если бы она была здесь. — Это шикарная машина.       — Спасибо, я сам ее чинил.       — Не шутишь? — поднял бровь Теон.       — Я рост в окружении множества механиков, — Джендри немного поежился от неловкости. — Они научили меня всему, что я знаю.       Теон почувствовал, что тема была болезненной, так что он не стал напирать, продолжая улыбаться.       — Ну, она выглядит потрясающе. Ты проделал великолепную работу.       — Спасибо, — голос Джендри был мягок, скромен.       — Ну, я позволю тебе вернуться к твой лучшей подруге, — дразнил Теон. — Мне надо добыть еще кое-что для другого друга, и затем отправлюсь домой.       — Удачи, — крикну Джендри Теону, когда начал отступать в сторону своей машины. — Надеюсь, твоему другу станет лучше.       — Спасибо! — крикнул Теон, подбегая обратно к своей машине. Джендри дружественно махнул рукой и залез в машину, аккуратно закрывая дверь. Теон смотрел на то, как тот выехал с парковки, проклиная себя секундой позже за то, что не взял у парня номер, чтобы потом представить его Джону и Роббу.

***

5. ДЖОН:       Американский футбол особо Джона не интересовал, но он все равно позволил Теону и Роббу затащить его на игру. Они выпустились прошлой весной, но все еще присутствовали на играх, чтобы поддержать Сансу, которая совсем недавно была назначена капитаном команды по черлидингу на время ее последнего года в старшей школе Винтерфелла.       Он очень любил свою кузину, но американский футбол был чертовски скучным.       В нем было слишком много остановок, слишком много свистков и флажков, и слишком много людей, за которыми надо было одновременно следить. Более того, команды были просто огромными. Он все еще помнил, как просыпался по утрам, и в переписке их футбольной команды были сотни сообщений, он мог лишь представить, что происходило в переписке у этих ребят.       — Санса вон там, — беспричинно сказал Робб, тыкая Джону в лицо.       — Да, спасибо, чувак, не то, чтобы это можно понять по рыжим волосам, — сказал Джон.       Робб нахмурился, но сел. Теон рядом с ним рассмеялся, пихая Робба, который сидел между ними. Игра началась с пронзительного свистка, и стадион оживился, родители начали кричать и подбадривать, попкорн полетел во все стороны, и сиденья задрожали под ними.       Джон вздохнул.       Прошла половина первой четверти, когда Теон неожиданно выпрямился и сузил глаза, смотря вниз. Спустя мгновение он встал на ноги и поставил руки перед губами, проревев:       — Джендри!       Голова Робба резко повернулась.       Джон поднял взгляд, как раз чтобы увидеть молодого парня, замершего на месте, оглядывающегося по сторонам. Робб издал недоверчивый смешок и поднялся на ноги, встав рядом с Теоном, повторяя его движения и крича:       — Эй! Джендри! Наверху!       Юноша, Джендри, поднял голову по их направлению, обыскивая глазами. Когда его взгляд остановился на Теоне и Роббе, фанатично машущих ему, он недоверчиво фыркнул и усмехнулся. Когда он приблизился к ним, Джон заметил, что он был примерно одного с ними возраста, с черными волосами и ледяными голубыми глазами.       — Да чтоб я был проклят! — сказал Робб, хлопнув его по спине, когда тот подошел.       — Робб, кажется? — сказал Джендри, смеясь.       — Да, это я! — бодро улыбнулся Робб.       — Теон? — Джендри кивнул в сторону Теона, который ему подмигнул.       — Не делай вид, что меня так легко забыть, — проговорил Теон и затянул парня в крепкое объятие.       — Подождите-ка, откуда вы знаете друг друга? — надулся Робб, в его тоне проскальзывала ревность.       — Этот парень спас твою жизнь несколько месяцев назад! — рассмеялся Теон, хлопая Джендри по плечу и усаживая его между собой и Роббом.       Джендри переметнулся на Теона, в открытую усмехаясь.       — Ты шутишь? Это был он?       — Стой, что? — спросил Робб, смотря то на Джендри, то на Теона, окончательно запутавшись.       — Помнишь, когда у тебя был жуткий кашель? Я поехал в магазин и вообще, блять, ни малейшего понятия не имел, что тебе купить, и вот он, — Теон подтолкнул Джендри в плечо, — помог мне.       — Боги, какой мир все же маленький, — рассмеялся Джендри.       — Сэр, я обязан вам жизнью, — драматично сказал Робб.       — А ты откуда его знаешь? — спросил Теон, отклонившись от Джендри, чтобы посмотреть на Робба.       — Мы встретились в Старбаксе возле Винтерфелла, — сказал ему Джендри, немного посмеявшись. — Он наблюдал за моей попыткой впервые заказать напиток.       — Оу, я бы заплатил, чтоб на это посмотреть, — смеялся Теон. Он повернулся к Роббу, активно жестикулируя. — Ты бы видел, как он выбирал тампоны.       Джендри простонал, пряча лицо в руках.       — Не напоминай мне.       — Чувак, мы все через это проходили, — добродушно сказал Джон. Он прочистил горло и протянул руку, когда взгляд Джендри встретился с его взглядом. — Мои друзья засранцы. К слову, меня Джон зовут.       — Джедри, — беспричинно представился он.       — Я догадался, — усмехнулся Джон.       — Господи, ты тоже засранец! — Джендри махнул руками вверх, когда трое из них засмеялись. Через мгновение Джендри уже смеялся вместе с ними.       — Что ты тут делаешь? — спросил Робб, когда они все успокоились. — Ты же говорил, что играл за Королевскую Гавань, не?       — Буу, — неодобрительно простонал Теон.       — Не, он классный, — пообещал Робб. — Он рассказал мне о том, насколько ненавидит Джоффри Ланнистера.       Четверо из них вспыхнули от разрежения и полного отвращения при упоминании. Джендри потряс головой, хмурясь.       — Вы все думаете, что ненавидите его... Я ходил в одну школу с этим придурком.       — Он пытался встречаться с моей сестрой, — мрачно сказал Робб.       — Я надеюсь, она послала его.       — Послала, но только после того, как мы наконец достучались до ее разума, — раздражился Робб. — Я никогда не пойму, от чего девчонки сохнут по нему.       — По той же причине, по которой они сохнут по тебе, — поднял бровь Теон, смотря на Робба.       — Я совсем на него не похож! — высмеял эту мысль Робб, оскорблено.       — Не похож, но ты красивый и богатый, — сказал ему Джон, толкая его в плечо.       — Ты хотя бы не придурок?.. — предложил Джендри, делая глоток пива, находившегося у него в руках.       — О, нет, он тоже придурок, — фырнул Теон. — Просто не настолько ужасный.       — Кстати, отвечая на твой вопрос, мой друг Подрик играет за Королевскую Гавань.       — Ты когда-нибудь бывал на одном из наших матчей? — спросил Робб, с любопытством поворачиваясь к Джендри.       К удивлению Джона он кивнул, выглядя немного стеснительно.       — Бывал. Я планировал подойти после игры и поздороваться, но решил, что это было бы странно.       — Это не было бы странно! — возразил Робб. — Мы могли бы стать друзьями еще несколько лет назад.       — Подумай обо всех бегах за тампонами, которые мы могли бы совершить вместе! — Теон положил руку на плечи Джендри, потряхивая его.       Джендри сбросил его руку, раздражившись.       — Ты все еще мудак.       — Не забывай об этом, — подмигнул Теон, затем вытянул руку, сгибая и разгибая пальцы. — Дай мне свой телефон.       — Зачем? — медлительно спросил Джендри, вытаскивая телефон из кармана. Несмотря на свое сомнение, он положил его на протянутую руку Теона.       — Потому что при последней нашей встрече я корил себя за то, что не взял твой номер, чтобы мы могли как-нибудь сходить выпить, — сказал Теон, набирая свой номер. Закончив, он протянул телефон Джендри, но Робб добрался до него быстрее и выхватил его прежде, чем Джендри успел пошевелить рукой.       — Я тебе сказал два года назад, — проговорил Робб, печатая информацию, — что любой человек, который ненавидит Джоффри Ланнистера, для меня друг.       Джендри выглядел тронутым, когда получил свой телефон обратно, у него на лице была легкая улыбка. Джон решил, что ему нравился этот парень, и наклонился к нему через Робба.       — Если понадобиться мой номер, то можешь попросить у одно из этих лузеров.       Джендри засмеялся, немного смутившись.       — Я уверен, мы все еще встретимся.       — Ты занят в следующую пятницу? — спросил Теон, пролистывая свой календарь.       Джендри замер на секунду, щурясь, размышляя.       — Не думаю.       — Прекрасно. Увидимся с тобой и твоей шикарной машиной у Стены в районе семи. Как предложение?       — Вы, северяне, со своими странными барами, — засмеялся Джендри.       — Бывал там? — спросил Джендри.       — Моя девушка водила меня туда раз или два, — сказал Джендри, краснея при упоминании девушки.       — Притормози, — развернулся Теон, ухмылка медленно заползала к нему на лицо. — Девушка? Это та лучшая подруга или кто-то новенький?       — Э, — прокашлялся Джендри, потирая затылок, его лицо было красным. — Нет, это она.       — Хорошая работа! — прокричал Теон. — Когда вы сошлись? — Джендри отвел взгляд и пробормотал что-то, что ни один из них не смог уловить. Они все пододвинулись поближе. Теон подтолкнул его в плечо. — Что?       — Той же ночью, что мы встретились, — пробормотал он, в этот раз немного громче. — Она была очень...эм...благодарна.       — Молодец, парень! — сказал Робб, хлопая Джендри по спине.       — Получается, вы вместе уже сколько, месяцев семь? — спросил Теон, вспоминая.       — Почти восемь, — кивнул Джендри. — Хорошее время.       — Как дела? — вежливо спросил Джон.       Голубые глаза Джендри стали немного отрешенными, и искренняя улыбка расползлась по его лицу.       — Все замечательно. Она удивительная.       — Ты любишь ее, — Робб тоже улыбался, но его улыбка была легкой.       — Люблю, — кивнул Джендри. — Всегда любил.       — Поздравляю, друг, — сказал Теон, его голос на удивление ласков. Теон мог быть мудаком, но мог быть и хорошим парнем, когда хотел того.       — Спасибо,— Джендри легонько ударил его в плечо. — Хотя, полагаю, мне стоит благодарить тебя.       Из Теона вырвался смех, нарушивший момент спокойствия.       — Да, тебе правда стоит, ага! Точно стоит!       — Ой, отъебись, Теон! — рассмеялся Робб, нагибаясь через Джендри, чтобы пихнуть Теона, роняя его набок.       — Иди нахуй, Робб! — ударил его Теон.       Джендри поднял руки, сдаваясь и отталкивая их друг от друга.       — Эй, спокойно.       — Ты привыкнешь, — дразнил Джон. — Они кучка идиотов.       — Все не так плохо, — прокомментировал Джендри, улыбаясь. Он открыл рот, чтобы еще что-то сказать, но его телефон начал звонить. Он посмотрел на него и сразу же ответил, увидев имя на экране. — Привет, любимая, как дела?       — Привет! — крикнул Теон.       Джендри ударил его, смеясь. Улыбка сошла с его лица, уступая место хмурому взгляду, пока он слушал.       — Малыш? Что не так?       — О нет, — тихо пробормотал Джону Робб.       Джендри наклонился вперед, закрывая пальцем второе ухо, чтобы лучше слышать.       — Милая, помедленнее. Я ни слова не могу разобрать из того, что ты говоришь. Любимая, сделай вдох. Вот так.       — Кажется, не все так чудесно, — прошептал Джон.       Джендри слушал, что его девушка ему говорила, на всем его лице была болезненная гримаса.       — Они сказали, что...хорошо. Господи, это, блять, ужасно. Хочешь, чтоб я приехал домой?       — Иди, — тихо сказал ему Робб. Джендри благодарно кивнул, вставая на ноги.       — Да, конечно, любимая, без проблем. Я буду дома через пятнадцать минут. Я тоже тебя люблю, — Джендри со вздохом повесил трубку, потирая глаза. Он повернулся к ним, извиняясь. — До следующего раза, парни.       — Удачи! — сказал ему Робб.       — Она в порядке? — спросил Джон.       — Она справится, — Джендри опять вздохнул. — Она сильная, но у нее проблемы со всякой школьной фигней.       — У нашей сестры тоже проблемы в школе, — сказал Джон, вспоминая об хмурости, которая в последнее время, казалось, поселилась на лице Арьи. — Надеюсь, у нее все хорошо.       — Спасибо, — добродушно сказал Джендри, начиная уходить.       — Планы на следующую неделю в силе, да? — крикнул Теон, когда Джендри начал спускаться с трибун.       Джендри повернулся к ним и поднял два пальца вверх, теряясь в толпе.       — Он мне нравится, — сказал Робб, слегка улыбаясь. — Надеюсь, почаще его видеть.       — Что-то мне подсказывает, что так и будет, — сказал Джон, улыбка дергалась на его губах.

***

6. НЕД:       Кейтилин всегда говорила, что у Неда был интересный вкус в людях.       Нед считал, что его друзья был относительно нормальными, но его понятие о нормальности было, пожалуй, кривовато, если учитывать, что у него было семь детей и шесть крупных собак. Конечно, лишь пятеро из них были ему родными, но Лианна умерла при рождении Джона, а Теон был с ними уже так давно, что Нед думал о нем как о своем собственном.       С учетом сказанного, он знал, что его дети были странными.       Его младшему сыну, Рикону, скоро должно было исполниться тринадцать, и он только что открыл для себя существование девчонок. Все послеполуденное время он проводил на веранде, слушая ужасную музыку и пуская слюни каждый раз, как мимо пробегала женская спортивная команда из старшей школы, маша ему.       Бран, которому недавно исполнилось шестнадцать, большинство своих дней проводил уткнувшись носом в книжки или изучая новые языки. Хоть это и не делало его в обязательном порядке странным, но все таки он частенько и на долгое время начинал смотреть в пустоту, теряясь в воображаемых мирах внутри своей головы.       Джон, Теон и Робб были словно сиамские близнецы, и так было с самого детства. Теон все еще бегал за каждой девчонкой, что оказывала ему внимание, Робб попрежнему пробивал себе путь в любой компании людей флиртом, а Джон ходил на фоне, вбрасывая саркастические комментарии каждый раз, как видел возможность для этого.       Санса выросла в прекрасную девушку, хотя ее вкус в мужчинах был прискорбен. Он все еще помнил день, когда она пришла домой, вздыхая о парне, которого встретила на футбольном матче. Нед чуть не проглотил свой язык, когда узнал, что это был Джоффри Ланнистер. К счастью, Джон и Робб быстро положили этому конец.       Его любимым ребенком, хоть он никогда бы этого не признавал, была Арья.       Она была, пожалуй, самой сильной из них всех, но также наиболее логичной. Она была очень похожа на описание одинокого волка, так было еще с того момента, как она была маленьким ребенком. Она была решительной, независимой, невероятно преданной и настолько хитрой, что это уже становилось проблемой.       Она была невероятно талантливым фехтовальщиком и футболистом, высоко оцененной во всем Вестеросе, и чертовски конкурентноспособной. Она была остра, как плеть, но по каким-то причинам делала вид, что ей не было дела до учебы, хоть она и имела идеальный средний балл и всегда получала кучу похвалы и комплиментов от каждого учителя, что когда-либо учил ее.       Нед знал, что если бы она хотела, то могла обвить кого угодно вокруг своего маленького пальчика, но вместо этого предпочитала проводить свои дни в небольшой кучке друзей по своему выбору. Она была очень замкнута и скрытна — полная противоположность тому, какой она была в детстве. Она была загадкой для собственной семьи.       Так что да, у Неда был странный вкус.       Конечно, было легко понять, из чего исходила Кейтилин, когда он сидел перед мастерской, с открытым ртом уставившись на юношу, стоящего напротив.       — Сэр?       — Прости меня, — извинился Нед, моргая. Он, казалось, не мог прекратить таращится. — Как ты сказал тебя зовут?       — Джендри, сэр, — вежливо сказал он, опуская взгляд на свой бейдж, он сузил глаза, смотря на Неда в легком замешательстве.        — Фамилия? — прохрипел Нед, все еще смотря на него. .        — Прошу прощения? — спросил парень, который, должно быть, был того же возраста, что Робб, хмурясь.       — Мне жаль, извини меня, — сказал Нед, тряся головой и заставляя себя отвернутся. — Ты очень похож на моего друга.       Юноша немного расслабился, слегка улыбнувшись.       — Это забавно, я тут сидел и думал о том, что вы тоже похожи на одного из моих друзей.       — Ты испугал меня, вот и все, — извинился Нед. — Прости.       — Не за что извинятся, сэр, — Джендри вновь улыбнулся, и Нед был поражен еще одним сходством. О боги, думал он, он просто копия Роберта.       — Ты не... Ты не возражаешь, если я спрошу, сколько тебе лет? — медленно спросил Нед. Он знал, каким будет ответ еще до того, как Джендри заговорил.       Нед помнил. Нед помнил то, как кампании пришлось сражаться за то, чтобы хранить измены Роберта под секретом. Он помнил то, как Серсея Ланнистер, в то время жена Роберта, ворвалась в офис, ее симпатичное лицо было фиолетовым от ярости, когда она стучала по двери Роберта и кричала, пока не охрипла.       Он помнил, как Роберт пришел к нему позже той же ночью, он с тяжелым сердцем слушал о похождениях его друга. Она была красива, и мы с Серсеей были тогда в ссоре, сказал тогда Роберт. Это случилось лишь однажды и было ошибкой. Он смог скрывать это в течение трех лет, прежде чем Серсея узнала.       Развод был страшным.       Роберт был мужчиной богатым, а Серсея была жадная и обиженная. Об их разрыве в офисе говорили еще год, вокруг летали слухи о загадочной женщине, зацепившей глаз Роберта Баратеона. Все знали, что Роберт был влюблен в Лианну до самой ее смерти и женился на Серсеи четыре месяца спустя.       У них был один сын, Джоффри, которому тогда было не больше нескольких месяцев, и он был полностью отражением своей матери: золотые волосы, светлая кожа и дерьмовый характер. После развода Джоффри остался с матерью, но Роберт не был этим слишком расстроен, и даже тогда, когда Джоффри официально сменил свою фамилию с Баратеона на Ланнистера.       Развод был почти двадцать лет назад, измена — двадцать два.       — Мне будет двадцать один в следующем месяце, — пожал плечами Джендри. Блять. — Но если вы переживаете о моей компетентности, то моя мать умерла, когда мне было четыре, и вскоре после я стал жить здесь с моими дядями. Я официально тут им со всем помогаю с тринадцати.       — Конечно, я не хотел обидеть, — сказал Нед, немного улыбнувшись, чтобы сгладить заметную напряженность в плечах Джендри. — Ты просто молодо выглядишь, вот и все.       — Я часто это слышу, — кивнул Джендри. — Понимаю.       — Все равно спасибо, что впустил меня без записи, — сменил тему разговора Нед.       — Никаких проблем, сэр, — сказал Джендри, возвращая внимание к работе. — Это легко починить.       — В любом случае очень ценю, — Джендри ответил ему очередной улыбкой. Нед поднял телефон и указал им в сторону. — Не возражаешь, если я..?       — Конечно нет, — помахал головой Джендри. — Не торопитесь.       Нед улыбнулся, молча отблагодарив юношу, и проделал свой путь к выходу их мастерской. Он вышел на улицу, холодный воздух почти что ударил его по лицу. Он постоял там несколько мгновений, пытаясь обработать всю полученную информацию. На автопилоте он набрал номер Роберта.       — Алло? — ответил грубоватый голос Роберта Баратеона.       — Я только что встретил твоего сына, — слабо сказал Нед, смотря в никуда.       — Что? — Нед был уверен, что Роберт хмурился. На фоне он мог слышать, как Роберт изменял свое положение. — Какого черта ты несешь?       — Твой сын, — повторил Нед. — Я только что встретил его.       — Ты и раньше встречал Джоффри, — напомнил ему Роберт, медленно, будто он был идиотом.       — Нет, не Джоффри.       — Ну, он единственный сын, что у меня есть, — возразил Роберт, в его голосе было слышно раздражение. — Ты в порядке, Нед?       — Та женщина, — сказал Нед. — Та женщина, с который ты изменил Серсее.       Нед не стал далее уточнять, Роберт долго молчал, прежде чем спросить:       — Что с ней?       — У нее был сын, — сказал ему Нед.       — Что? — прокричал Роберт.       — Он очень похож на тебя, Роберт, — тихо сказал Нед. — Седьмое пекло, да когда я его увидел, то подумал, что передо мною приведение.       — Откуда ты знаешь? — жестко спросил Роберт. — Как ты можешь быть уверен?       — У него подходящий возраст. У него твои глаза, и волосы, и даже чертов нос, — Нед почесал затылок.       — Блять, — прошептал Роберт.       — Он вроде неплохой парень, — сказал ему Нед, опять смотря на мастерскую. Он видел, как Джендри работал над его машиной, его телефон был зажат между его ухом и плечом, его губы двигались, пока он с кем-то разговаривал. — Он очень вежлив. Может, в конце концом, и не твой.       — Нед, — засмеялся Роберт, затем прозрел. — Какого черта мне делать?       — Ты мог бы с ним встретиться? — предложил Нед.       — Он бы не захотел иметь меня в качестве отца, — тихо сказал Роберт, угрюмо. — Ему лучше без меня.       — Ты не хочешь с ним встретиться?       — Я не хочу испортить его, — признался Роберт. — Хороший парень, говоришь?       — Он вежлив, — повторил Нед. — Даже когда я был похож на маньяка и смотрел на него так, будто у него три головы. У него доброе сердце, я это чувствую. Еще он кажется сильным. В мастерской есть несколько трофеев, так что он, должно быть, спортсмен. Он трудолюбив. Сказал, что работает с тринадцати.       — Хорошо, — сказал Роберт низким голосом. — Значит он не стал таким, как я.       — Тебе следует встретиться с ним, Роберт, — осторожно сказал Нед. — Если не ради себя, то ради него. Я уверен, ему любопытно.       Роберт молчал так долго, что Нед подумал, что тот повесил трубку. Наконец, после через чур долгой паузы, он сказал:       — Отправь мне адрес.       — Удачи, мой друг, — сказал ему Нед и повесил трубку, отправляя Роберту адрес мастерской Джендри. Он сделал еще один глубокий вдох и открыл двери, заходя вовнутрь. Подходя к дальней части мастерской, он услышал, как Джендри радостно смеялся над чем-то.       — ...Ага, ну, это ты так думаешь, — говорил Джендри. Его глаза встретились с глазами Неда, когда тот приблизился к машине. Он продолжал улыбаться, двигая телефон, зажатый между его ухом и плечом. — Любимая, мне надо идти. Увидимся сегодня вечером? Отлично, люблю тебя. Веди себя хорошо.       — Не обязательно было прекращать звонок, — сказал Нед, переступая с ноги на ногу.       Джендри все еще улыбался, убирая телефон в карман брюк.       — Все в порядке, она понимает, что работа стоит на первом месте.       — Ты счастливчик, — отметил Нед.       Взгляд Джендри смягчился, и он улыбнулся.       — Так и есть.       — Сколько вы уже вместе? — спросил Нед, садясь на пластиковый стул у стены.       Джендри что-то напевал, работая под капотом машины Неда.       — Около восьми месяцев, сэр.       — Думаешь, что женишься на ней? — спросил Нед. Он знал, что это был один из тех вопросов, что заставляют мужчин потеть и паниковать.       Но, к его полному удивлению, Джендри выглянул из-под капота, сияя.       — Думаю, да.       — Хороший малый, — Нед улыбнулся в ответ. — Я полагаю, лучший вопрос таков: думаешь, она выйдет за тебя?       Джендри громко рассмеялся, вытирая руки.       — Это хороший вопрос. Я на это надеюсь. Я люблю ее больше всего на свете, и я знаю, что она тоже меня любит. Но она упрямая. Она, наверное, скажет нет, просто чтобы насолить мне.       — Я знаю, какого это, — сказал Нед, все еще улыбаясь. — Моя младшая дочь такая же — она одинокий волк. Мы с ее матерью убеждены, что она никогда не найдет себе место.       — Тогда она бы подружилась с моей девушкой, — потряс головой Джендри, продолжая смеяться. — Я люблю ее до чертиков, не поймите меня неправильно, но мне нравится время от времени ухаживать за ней.       Нед простонал.       — Когда моей дочери было восемь, она усадила нас с ее матерью за обеденный стол, и сказала, чтоб мы прекратили за ней следить, потому что она была достаточно взрослой, чтобы самой о себе заботиться.       Джедри широко раскрыл глаза от потрясения.       — Вы шутите.       — Ох, если бы, — серьезно сказал Нед. — Боги знают, что я готов на все ради этой девчонки. Я ее отец, ради всего святого, и я хочу о ней заботиться, но это никогда не было ее коньком.       — Моя девушка такая же, — кивнул Джендри. — До ужаса независима. Иногда мне кажется, будто она разрешает мне ходить с ней, просто чтобы не расстраивать меня.       Нед фыркнул, затем сильно покраснел.       — Извини, я не должен над этим смеяться...       — Нет, все в порядке, — успокаивал его Джендри, смеясь. — Это достаточно забавно.       — Что ж, я рад, что между вами все хорошо, — сказал Нед искренне. Он говорил правду. Он мог лишь представить, какого было расти в мастерской для машин без матери или отца.       Джедри довольно улыбнулся.       — Спасибо.       — Конечно.       — У вас все починено, к слову, — Джендри захлопнул капот машины и вытер руки об тряпку. Нед встал на ноги, пожимая руку Джендри с улыбкой. Он заплатил юноше и оставил ему порядочные чаевые, наслаждаясь выступившем на его щеках румянцем, когда он нехотя взял у Неда деньги.       Нед покинул мастерскую, чувствуя себя более облегченно, чем все за годы последние годы.

***

7. САНСА:       Колледж надирал Сансе задницу.       Она готовилась к окончанию своего первого года, но ее курсовая стопка начинала накапливаться. Экзамены должны были быть через несколько недель, а до этого Сансе надо было еще сделать четыре проекта, написать шесть работ и собрать воедино три презентации. Она сильно переживала, но пыталась сохранять спокойствие, открывая чистый документ и начиная писать.       Ей нравилось все перевыполнять и сдавать работы раньше срока, но она не была уверена, что у нее это получится в этот раз. У нее была уже готова одна из работ — доклад из семи страниц по истории правителей Таргариенов начиная за тысячу лет до наших дней, — и она ждала, чтобы сдать ее ближе к сроку на случай, если понадобиться внести какие-нибудь изменения.       Санса позволила себе раствориться в написании, фокусируясь на словах, что она печатала, и ощущении клавиш под своими пальцами. Она позволила музыке тихо играть на фоне, пока она работала, находя ритм стука клавиш расслабляющим и лечебным, пока она сочиняла свое эссе.       Она даже не заметила, как Арья прокралась в комнату.       Арья была самой странной из младших Старков с ее неумением держать свое мнение при себе, с ее сообразительным и острым языком. Несмотря на ее огненный характер, она была самой тихой из них всех, за исключением Брана, предпочитая слушать, нежели чем участвовать в разговорах вокруг себя.       Когда она двигалась, то была также тиха. Санса точно не помнила, когда они все это поняли, но в какой-то момент она перешла от топота по дому к скольжению по лестнице с легкими стопами и беззвучными шагами. Она частенько подкрадывалась к ним, пусть это и было ненарочно.       Именно поэтому Санса не испугалась, когда увидела, что Арья сидела в кресле, тихо читая так любимую ею копию Наймирии. Санса не слышала, как она зашла в гостиную, не слышала, как она села в огромное сиденье рядом с ней, не слышала, как она переворачивала страницы, читая. Она не имела никакого понятия, как долго Арья там находилась.       Санса подпрыгнула, когда у Арьи зазвонил телефон. Ее телефон ни в коем случае не был громким, но тишина в комнате заставила сердце Сансы трепетать, заставляя ее вскрикнуть и прижать руку к сердцу.       — Седьмое пекло!       Арья лишь ухмыльнулась и ответила на звонок.       — Алло?       — Ты сколько уже там сидишь? — потребовала Санса, игнорируя то, что Арья разговаривала по телефону.       В семи шагах от себя Санса могла слышать паникующий голос на другом конце провода. Любопытство Сансы было на пике. Арья резко выпрямилась, закрывая книгу, и на ее лице появилась удивленная хмурость.       — Подожди, подожди... Притормози. Повтори. Что?       — С кем она разговаривает? — спросил Робб, выходя из-за угла в гостиную, плюхаясь рядом с Сансой.       — Без понятия, — пожала плечами Санса.       — Ты, блять, шутишь, — ее глаза округлились, как тарелки. — Твой отец... Чего? Откуда ты знаешь?       — Все в порядке? — спросил Робб, нахмурившись.       Арья махнула на него рукой, внимательно слушая.       — Седьмое, мать его, пекло, — выдохнула она, сдавливая переносицу носа. — Ты в пор... Я скоро приеду. Сделай глубокий вдох.       — Кто это?       — Не твое дело, — сорвалась на него Арья, вставая и заталкивая ноги в кроссовки. Она сделала паузу, слушая. — Что? Нет, я не тебе. Мой брат лезет.       — Прости! — крикнул Робб.       — Я уже выхожу из дома. Скоро буду, ладно? — сказала Арья кому-то на другом конце провода. Голос, казалось, немного успокоилась, но Санса все еще отдаленно могла слышать другого человека. Затем Арья улыбнулась, легко и искренне, и опустила взгляд вниз на свою обувь. — Ага, и я тебя, идиот. Я уже еду.       Арья отключила вызов, встречаясь с пристальным взглядом сестры.       — Кто это был?       — Не твое дело, — повторила Арья, закатывая глаза.       — Сколько тебя не будет? — спросил Робб, следя глазами за Арьей, пока та выходила из дома, хватая куртку и, что странно, его ключи от машины. — Погоди... Ты что берешь мою машину?       — Да, — ответила Арья, ухмыляясь. Она направилась к входной двери, крутя ключи Робба на пальце.       — Арья Старк! — Робб подскочил с дивана, чтобы догнать ее, но Арья уже была снаружи. Санса пошла за ними, по больше части просто из любопытства. Арья оттолкнула Робба, залазя в машину и отъезжая.       — Что ж, это было интересно, — подняв брови, отметила Санса, в ее голосе отсутствовала какая-либо конкретная эмоция.       — Какого черта вы двое тут делаете? — Санса и Робб развернулись и увидели Джона, стоящего на основании лестницы, смотрящего на них в недоумении. Теон стоял на ступень позади него, наклонив голову.       — Арья только что украла мою машину, — проворчал Робб, закрывая дверь. — Пусть один из вас напишет Джендри и скажет, что ему придется нас подобрать.       — Кстати об этом, — Джон окончательно вошел в прихожую, маша телефоном. — Джендри только что написал. Сказал, что возникли какие-то срочные дела. Что-то семейное.       — Блять, — простонал Робб. — Я так этого ждал.       — Как и мы все, — ворчал Теон.       — Джендри сказал, что на следующую неделю все в силе, если что, — сказал ему Джон. — К слову, он извиняется.       — Я клянусь, этот парень пиздец насколько вежлив, — бормотал Теон, направляясь на кухню. Джон, Робб и Санса последовали за ним.       — Кто он? — спросила Санса, хмурясь.       — Джендри, — сказал Робб, ни чуть не помогая.       — Да, братишка, я догадалась, что это его имя, — язвила она.       Джен усмехнулся и повернулся к ней.       — Он наш друг.       — Не думаю, что я его хоть раз встречала, — сказала Джону Санса, вновь хмурясь. Она ломала себя мозг, пытаясь вспомнить, встречала ли она кого-то по имени Джендри, но была лишь пустота.       — Наверное, нет, — сказал ей Робб, доставая бутылку воды из холодильника. — Я встретил его несколько лет назад, но начали мы общаться лишь около года назад.       — Как так?       — Мы встретились мимоходом, а потом случайно натолкнулись на него на одной из игр Винтерфелла, — Робб пожал плечами. — Оказалось, что он был знаком с Теоном, и помнил нас обоих.       — Почему вы никогда не приводили его в гости? — спросила Санса, садясь на один из барных стульев, вращаясь из стороны в сторону.       Джон вздохнул, садясь рядом с ней.       — Мы пытались несколько раз. Он всегда занят: к него две полные ставки и девушка. У нас есть давние планы встретить с ним вечером в пятницу каждой второй недели, чтобы сходить выпить в Стену, но мы счастливчики, если у него получается прийти.       — Он ходил в Винтерфелл?       — Нет, в Королевскую Гавань.       — Отвратительно, — нахмурилась Санса.       Теон рассмеялся над выражением лица Сансы, тряся головой.       — Боюсь, что нет. Он ненавидит Королевскую Гавань больше нас. Он ненавидит Джоффри больше нас.       — Никто не ненавидит Джоффри больше меня, — проворчала Санса.       — Ну, не знаю, — рассмеялся Джон. — Мы ходили на один из его последних матчей с Джендри, и я клянусь Семерыми, что этот парень самый скромный, вежливый человек, что ты когда-либо встретишь, но он кричал как бешенный, когда Джоффри был уложен Бриенной Тарт в последней четверти.       — О Боги, — прохрипел Робб, громко рассмеявшись. — Я помню это!       — Это, блять, был самый смешной момент в моей жизни! — согласился Теон. — Я подумал, что Джендри взорвется прямо в то время и в том месте, когда того ублюдка уложили! Хотел бы я, чтоб кто-нибудь это записал, черт возьми.       — Я бы заплатила, чтоб посмотреть на то, как Бриенн заваливает Джоффри, — мрачно пробормотала Санса. — Жаль меня там не было.       — Ты бы видела лицо Арьи, когда мы ей рассказали — бесценно!       — Арья встречалась с Джендри? Потому что я буду абсолютно оскорблена, если его знают все, кроме меня, — спросила Санса, поднимая бровь.       — Не, — махнул рукой Робб. — Мы начали общаться с Джендри лишь год или около того назад, и кроме того, ты знаешь какова Арья.       — Скрытна и отстраненна как никогда, — сказала Санса тоскливым тоном. — Помните, когда она рассказывала нам все?       — И мы молились Семерым, чтобы она этого не делала? — спросил Джон, его голос становился угрюмым. Он мрачно посмотрел на свои пальцы. — Полагаю, наше желание исполнилось.       — В любом случае, о чем вообще был тот звонок? — спросила Санса, смотря на Робба       — Какой звонок? — спросил Джон, смотря то на нее, то на Робба.       — У Арьи зазвонил телефон, и она засуетилась так, будто за ней сама смерть кралась, — пожал плечами Робб. — Она отказалась нам говорить, кто это был.       — Хм, — нахмурился Джон. — Она больше со мной не разговаривает, так что меня не спрашивайте.       — Серьезно? — Санса была искренне удивлена. — Ты ведь ее любимчик.       — У нас с Арьей годами не было разговора по душам, — хмуро сказал Джон. — Она начала отдаляться от меня примерно в то время, как я начал встречаться с Игритт, потом, когда мы расстались, Арья переметнулась на кого-то другого.       — Кого? — тотчас же спросил Робб, нахмурив брови.       — Не знаю, — покачал головой Джон. — Они никогда не говорила мне имя. Даже не сказала мальчик это или девочка.       — Кто-нибудь знает? — спросила всех Санса. Каждый из них нахмурился, смотря на других, качая головой. Наконец, Санса вздохнула. — Ну, вы знаете нашу сестру. Она сильная и может о себе позаботиться. Я знаю, что какой бы ни была ситуация, у нее все под контролем.       — Как всегда, — улыбнулся Джон.       Они все стояли рядом, теряясь в мыслях об Арьи и ее причудливости, пока Санса неожиданно не закричала:       — Черт! Моя работа!

***

8. КЕЙТИЛИН:       Кейтили мгновенно пожалела обо всех своих решениях, что привели ее к этому моменту.       Ее местный продуктовый магазин, будучи и не самым крупным магазином, в котором она когда-либо была, все равно был очень большим и полным людей. Надо было отправить Робба, мрачно подумала она, крепко держа тележку, пока маневрировала сквозь потоки людей. Она вытащила лист покупок из кармана и вздохнула.       Иметь семерых детей, живущих под ее крышей, и шестерых огромных зверей было самым глупым решением в ее жизни. Даже будь на то шанс, она бы не променяла своих детей ни на что на свете, даже Джона и Теона, который не были ее родными детьми, но она все равно считала их своими.       Собаки были самым глупым решением в ее жизни.       Будь проклят Бенджен за то, что не стерилизовал своих собак и получил потомства. И будь он проклят на то, что щенки оказались такими, черт возьми, милыми. И будь проклят Нед за то, что уговорил ее позволить детям прийти и познакомиться с щенками. И будь проклята она сама за то, что ей не хватило сил сказать своим детям нет.       Нехотя она признавала, что собаки были отличной идеей в долгосрочной перспективе. В самом начале она научили детей ответственности, которая приходила с владением питомца. Робб, Рикон и Санса медлили с пониманием того, как работают собаки, но Арья, Бран и Джон мгновенно распознали их поведение.       С тем, как собаки росли все больше и больше, заставляя ее младших детей выглядеть крохотными, Кейтилин начала переживать о том, что они могли разозлиться и ранить детей. К ее потрясению, собаки понимали, что они могли грубо играть с Джоном, Роббом, Теоном и даже Арьей, но быть осторожными с Сансой, Браном и Риконом.       Собаки выросли по большей части заботливыми и послушными. Наймирия, большой бело-серый Ньюфаунленд Арьи, была немного неуправляема и дика время от времени, но, в конце концов, такой же была и Арья. Кейтилин полагала, что она не могла винить собаку за то, что та выросла точно такой же, как и ее хозяйка.       Лохматый Песик и Серый Ветер тоже временами были непослушны, но как и в случае с Арьей, они многому научились у своих хозяев. Собака Брана, Лето, была спокойной и собранной, как и он сам. Кейтилин бы никогда этого не признала, но Лето был ее любимцем, с его спокойствием и нежностью поведения.       Леди и Призрак оба были самым тренированными, за исключением Лета, хотя Леди была наиболее отличной от кучки. Она липла к Сансе и редко играла со своими братьями и сестрами, когда они топтались на заднем дворе. Призрак был таким же нежным и добрым, как Джон, и настолько же бережным.       Так что да, Кейтилин любила собак, но ей не нравилось насколько много они ели.       Обычно она отправляла Робба за собачьем кормом, потому что они закупались оптом, и для нее это было слишком много, чтобы сделать в одиночку. Она вздохнула, идя к дальней части магазина, колеса ее тележки заскрипели, когда она сделала крутой поворот в сторону отдела с собачьей едой, ошеломленно останавливаясь перед различными секциями.       Каждый пакет весил около тридцатии фунтов.       Седьмое пекло.       Кейтилин вздохнула и взяла тот бренд, что они всегда брали, и перетянула его к концу полки, фиксируя колени и вставая под нее, готовясь тащить упаковку с полки. Как только она собралась начать тянуть, кто-то рядом с ней прочистил горло, и она напугалась, резко поворачиваясь и ударяя себя по лицу своей темно-рыжей косой.       Молодой человек, наверное возраста Робба, стоял перед ней, сконфуженно. У него в руке был контейнер для хранения, в котором был маленький пакетик собачьих угощений. Он был привлекательным юношей, с черными волосами и поразительно голубыми глазами.       — Извините, что напугал вас, мэм, — вежливо сказал он. — Вам помочь?       — Боже, да, — практически прошипела Кейтилин, отходя с дороги. Она ему улыбнулась. — Спасибо...       — Джендри, мэм, — сказал ей он, слегка улыбаясь в ответ. Кейтилин шокировано моргнула. Тот самый сын Роберта Баратеона. Тот, которого Нед нашел в прошлом году. Он упустил своей контейнер на пол и с легкостью перетащил собачий корм с полки к ней в тележку.       — Спасибо, Джендри, — закончила Кейтилин, осматривая его лицо.       — Не за что, — он одарил ее еще одной легкой улыбкой.       — Не хочу утруждать тебя, но у меня дома буквально целая ферма, — неловко сказала Кейтилин. — Мы обычно закупаемся оптом.       — Никаких проблем, — Джендри еще раз улыбнулся, его лицо засветилось. Боги, отметила Кейтилин, он очень красив собой. Он перенес еще одну упаковку с полки к ней в тележку.       — Я не знаю, что мной управляло, когда я позволила моей семье убедить меня, что нам нужен полный дом собак, но вот где мы в итоге, — вздохнула Кейтилин.       — Понимаю, — рассмеялся Джендри. — У семьи моей девушки шесть собак.       — Сочувствую ее матери, — мрачно сказала Кейтилин, вспоминая времена, когда их собаки были маленькими и милыми.       — Они тоже покупают этот бренд корма, — сказал Кейтилин Джендри, поднимая очередную упаковку. — Я пару раз приходил покормить собак, пока ее семьи не было дома.       — Это очень мило с твоей стороны, — сказала Кейтилин, улыбаясь ему. Седьмое пекло, каким образом он может быть ребенком Роберта?       — Я люблю ее собак, — признался Джендри. — Они милые.       — Хотела бы я, чтобы мои собаки были милыми, — проворчала Кейтилин.       — Готов поспорить, что вы бы все равно ни на что их не променяли, — дразнил Джендри. — В доме было бы слишком тихо.       Кейтилин громко засмеялась.       — Да, в этом ты прав.       — Этого достаточно? — Джендри отступил, указывая на тележку. Он дал ей четыре огромные упаковки, которых должно им было хватить на несколько недель.       — Идеально, — сказала ему Кейтили, похлопав его по руке и едва сдерживая свое удивление, когда она почувствовала мышцы под его курткой. Он сильный. — Большое спасибо за помощь. Очень мило с твоей стороны.       — Был рад помочь.       Кейтилин поверила его словам. Он был похож на того, кто делает хорошие вещи просто по доброте душевной.       — Что ж, я просто продолжу свой пу... — Кейтилин начала толкать тележку и остановилась, когда та не сдвинулась с места. Она толкнула еще раз. — Седьмое пекло.       — Можно я..?       — Можешь..?       Они оба остановились и посмотрели друг на друга, прежде чем взорваться от смеха. Джендри подошел к ручке тележки.       — Позвольте мне.       — Спасибо, — рассмеялась Кейтилин, ей не было ни капли стыдно. — Я думаю, эта тележка весит больше, чем я.       — Вполне может, — согласился Джендри, толкая тележку. Это заняло лишь секунду, прежде чем колеса начали крутиться, но по итогу они закрутились, и он с легкостью смог маневрировать.       — Я захвачу твой контейнер, — Кейтилин подняла его корзинку с пола и взяла ее в руки.       — Спасибо, миледи, — Джендри одарил ее чарующей улыбкой , и она счастливо рассмеялась. — Очень великодушно с вашей стороны.       — Ты обольститель, не так ли? — отметила Кейтилин, усмехаясь, когда его лицо резко покраснело. — Тогда не удивительно, что у тебя есть девушка.       — Вы бы были удивлены, если бы знали ее, — смеялся Джендри. — Она очень...независимая.       — Как ты ее встретил? — спросила Кейтилин с искренним интересом.       — Я встретил ее... Боги, наверное, лет пять назад, но мы начали встречаться только около трех лет назад, — Джендри выглядел удивленным, когда это произнес.       — Почему вам потребовалось столько времени, чтобы сойтись? — спросила Кейтилин.       — Мы были лучшими друзьями, — просто сказал Джендри. — И она была слишком хороша для меня, это просто смешно. Я не хотел сделать шаг и разрушить те отношения, что между нами были. Она была для меня целым миром, и я не хотел ее потерять.       Улыбка Кейтилин была милой и доброй, когда она посмотрела на него. Она была тронута вдумчивостью его слов.       — Это очень предусмотрительно с твоей стороны. Семеро знают, что моему сыну Роббу стоило бы у тебя поучиться. Он ныряет с головой во всех отношения, что у него начинаются.       Джендри рассмеялся, они остановились у кассы самообслуживания.       — Мой друг Робб такой же.       — Думаешь, это один и тот же Робб? — Кейтилин подняла бровь.       — Нет, — покачал головой Джендри. — Не может быть, чтобы такая элегантная и грациозная женщина как вы вырастила такого дурака.       Гогот вырвался с уст Кейтилин, когда ее разразило смехом.       — Ох, хорошо, ты обольститель. У этой бедной девочки не было шансов.       — Вы мне льстите, — сказал Джендри, но выглядел он довольным.       — Может быть, мне стоит познакомить моих сыновей с тобой, — проговорила Кейтилин задумчиво. — У меня такое чувство, что ты мог бы оказать на них хорошее влияние.       — Ох, ну, не знаю, — сказал Джендри, беря ручной сканер с кассы и скандируя для нее собачий корм. — У меня бывают всякие времена.       — Конечно бывают, — Кейтилин закатила глаза, доставая свою кредитную карточку. — Ты парень.       — Ай.       — У меня много сыновей, — подняла бровь Кейтилин. — Думаю, я знаю.       — Справедливо, — уступил Джендри, ухмыляясь. Кейтили засмеялась вместе с ним, кладя его покупку к себе, скандируя ее по ходу. Улыбка Джендри пропала, когда он вступил:       — Ой, это мое...       — Я позабочусь об этом, — сказала ему Кейтилин.       Он казался удивленным.       — Ой, да что вы, все в порядке...       — Слишком поздно, — сказала она, проводя картой. Машина радостно пикнула в ответ, и она взяла чек, засовывая его в сумку.       — Не стоило этого делать, — сказал Джендри, все еще хмурясь.       — Но я хотела, — сказала ему она. На его щеках появился легкий румянец, и она резко вспомнила разговор с Недом. Он показался мне скромным. Не хотел брать мои деньги, когда я дал ему чаевые. Полагаю, он к такому чувствителен, потому что у него многого не было, когда он рос. — Пойдем.       — Что? — заморгал Джендри.       — Ну, не то, чтобы я могла дотащить это до парковки, не правда ли? — сухо спросила Кейтили, изгибая бровь.       Джендри посмотрел на нее, прежде чем рассмеяться.       — Точно.       — Хороший малый, — сказала она, хлопая его по спине и следуя за ним на парковку. Она провела его к машине и открыла для него багажник, смотря, как он загружал все к ней в машину. Когда последняя упаковка была убрана, Джендри отступил и нахмурился.       — Вы сможете убрать все остальное? — спросил он.       Она улыбнулась и погладила его по щеке.       — Как я и сказала, у меня полный дом мальчишек. Я заставлю их все сделать.       Он хихикнул.       — Хорошая идея.       — Позволю тебя вернуться к твоей девушке, Джендри, — сказала Кейтилин, отступая. — Я и так надолго тебя задержала.       — Никаких проблем, — искренне сказал Джендри. — Был рад помочь.       — Доброй ночи, Джендри, — крикнула она ему, когда он начал отходить к своей машине.       — И вам! — крикнул он в ответ, маша ей, пока он не исчез из вида за рядом автомобилей.       Кейтилин закрыла багажник и залезла в машину, на ее лице все дорогу домой оставалась маленькая улыбка.

***

9. СТАРКИ:       Двадцать первый день рождения Арьи начался ровно в полночь, когда ее телефон зазвонил. Она ответила, на ее лице уже была улыбка.       — Джендри...       — С днем рождения, любимая, — сказал он, обрывая ее.       — Спасибо, — сказала он, зарывая ногу в простыни своей кровати. Еще с того момента, как они встретились, Джендри делал все возможное, чтобы позвонить ей ровно в полночь на ее день рождения. Я хотел первым поздравить тебя, признался он в первый год. — Мило, что ты позвонил.       — Конечно, — смеялся он. — Я бы ни за что не пропустил твой день рождения.       — Я знаю, — сказала она, все еще улыбаясь. Рядом с ней Наймирия склонила свою голову. Арья провела пальцами по шерстке ее Ньюфаунленда.       — Чем занимаешься, красавица? — спросил он. Она могла слышать то, как он ворочался в кровати, его простыни шуршали при движении.       Она покраснела и спрятала лицо, хоть он и не мог этого видеть.       — Прекрати это, — вяло предостерегла она. — И чтоб ты знал, я читала.       — Что-то хорошее?       — Всегда, — чопорно сказала Арья. — У меня безупречный вкус.       — Ты опять читаешь Наймирию, не так ли?       — Заткнись, — нахмурилась она. Смех Джендри заполнил ее уши, и она не могла остановить улыбку, появляющуюся у нее на лице. — Ты чем занят?       — Ничем, — услышала она. — Я просто ждал, чтобы тебе позвонить, честно. Смотрел повторы футбольных матчей.       — Джейми Ланнистер забивает на девяностой минуте, — сказала ему Арья.       — Ну, конечно, — проворчал Джендри. — Золотой бастард.       — Ты просто завидуешь.       — Возможно.       Она рассмеялась над ним, и они погрузились в тишину. Ни один из них не был особо говорлив, но они не были против вместе молча посидеть. Это была одних из тех вещей, что она наиболее в нем любила. Мысль горела на кончике ее языка до тех пор, пока более не могла ее сдерживать.       — Джендри?       — Мм?       — Я хочу, чтобы ты встретился с моей семьей сегодня, — в ответ она встретила молчание на другом конце. Арья зажала губу между зубов на пару секунд, прежде чем спросить. — Милый?       — Прости, — слабо произнес Джендри. — Я здесь.       — Ты... Я..?       — Арья, — оборвал ее Джендри, его тон был нежным. — Прости, любимая, это просто было неожиданно.       Арья сделала глубокий вздох.       — Извини.       Он шикнул на нее.       —Не переживай. Я в восторге.       — Да? — спросила Арья, клубки волнения наконец стали расслабляться в ее животе.       — Ты шутишь? Да, конечно, — сказал он ей, и она могла слышать улыбку в его голосе. — Я годами ждал, чтобы встретиться с твоей семьей.       Улыбка слезла с ее лица. Она начала тянуть нитку своего пухового одеяла. Очень тихо она сказала:       — Прости меня.       — Дорогая, все хорошо, — сказал ей Джендри, но это не остановило растущее в ее груди чувство вины. Она свернулась в клубок на кровати, ее телефон все еще был прижат к ее уху. Они с Джендри редко ссорились — фактически она могла сосчитать все разы, когда они действительно были в ссоре на одной руке, и у нее бы все равно осталось несколько пальцев.       Первая ссора произошла в первый год их дружбы. Арье было лишь четырнадцать, а Джендри было семнадцать — они были не разлей вода. Она купила ему подарок на его восемнадцатый день рождения — дорогие часы, который стоили бы ему зарплаты за несколько месяцев, — он был в ярости.       Он кричал о том, что это было слишком много денег, слишком много, чтобы отдать тому, кого едва знаешь. Арья редко плакала, но она заплакала тогда, когда ее лучший друг кричал ей в лицо. Джендри увидел ее слезы и мгновенно пожалел о своих словах, затаскивая ее в объятие, которым заработал себе синяк на ребрах от ее локтя.       В ее защиту, он был кретином и это заслужил.       Джендри был согласен.       Это было первой ночью, когда Джендри по-настоящему ей открылся, рассказав о своем детстве: о смерти его матери, об отсутствии отца, о том, как был отправлен жить со своими дядями. Он рассказал ей о трудностях, с которыми сталкивался, пока рос, как он начал рано работать, и как деньги были для него щепетильной темой.       Она слушала его с пристальным вниманием и приняла искреннее извинение, которым он одарил ее позже той же ночью, обнимая его и называя его упрямым идиотом. Джендри рассмеялся в ее волосы, и они оба сделали вид, будто они не плакали, когда отстранились друг от друга.       Вторая ссора произошла в первый год их отношений. После нескольких месяцев Джендри вскользь спросил о том, чтобы встретиться с ее семьей, и Арья закрыла тему так быстро, что Джендри уставился на нее, шокированный и раненый ее быстрым отказом.       Он несколько дней делал вид, будто его это не волновало, пока Арья наконец не вспыхнула и не сказала ему выложить то, на что он обижался. Джендри старался контролировать себя, правда старался, но он не смог сдержать себя от обвинений в ее сторону касательно того, что она стеснялась его.       То, как потемнели ее глаза от обиды, будет преследовать его всю жизнь.       Она терпеливо слушала, пока он жаловался на то, что чувствовал себя недостойным и чувствовал себя так, будто он смущал ее, ее лицо было грустным. Когда он наконец закончил, она встала и ударила его по затылку. Он в шоке уставился на нее, пока она села рядом с ним и спрятала голову ему в грудь.       Арья редко говорила о своей семье, когда они были вместе, но он знал, что у нее было пятеро братьев и сестра и что она чувствовала себя изолированной от семьи. Он знал, что она ощущала себя белой вороной и что она винила себя за ее добровольную изолированностью, начавшуюся, еще когда была ребенком.       Но он слушал, когда она говорила в ткань его свитера, слегка трясясь, рассказывая ему о своей неуверенности и своих страхах. Он держал ее на протяжение всего ее бормотания, слегка потирая ее спину и прижимая ее ближе к себе. Он ровно дышал и надеялся, что его сердцебиение не было слишком быстрым, стараясь сохранять ее спокойствие.       Не было ничего, чего бы он боялся больше, чем видеть ее слезы.       Ночь закончилась тем, что она свернулась клубочком у него под боком, вся ее тревожность сгнивала внутри ее маленького тела, оставляя ее отчаянной и нуждающейся в контакте с людьми. И он был рад его ей дать, прижимая ее все ближе к себе, пока ее голова не оказалась под его подбородком, и она практически вцепилась в него.       Это были единственный две настоящие их ссоры, другие не были ничем особенным, кроме как пререканиями и препираниями, о которых они оба забывали спустя пару часов. Тогда они оба поклялись стать лучше в налаживании своих проблем, и они стали. Все шло относительно спокойно с тех времен.       Голос Джендри вернул ее в реальность.       — Арья?       — Я здесь? — мягко сказала она. — Извини.       — Не извиняйся, — сказал он ей. — Что у тебя на уме?       — Я просто.. Я знаю тебя напрягает то, что ты еще не встречался с моей семьей.       — Да, — медленно сказал Джендри, он был осторожен. — Я не буду врать тебе и говорить, что это не так. Мы встречаемся более трех лет, и я даже не уверен, что твоя семья знает, что у тебя есть парень.       — Я уверена, у них есть подозрения, — тихо сказала Арья.       — Арья, — упрекнул он.       — Я знаю, прости, — вздохнула она.       — Почему сейчас? — спросил Джендри нежным тоном.       — Потому что я люблю тебя, — бормотала она, начиная сильнее тянуть нить одеяла. — Я люблю тебя так сильно, что не знаю, что с собой поделать.       — Я точно так же люблю тебя. Ты это знаешь.       — Знаю, — кивнула она, хоть он и не мог видеть. — Но я боюсь. Моя семья... Они совсем меня не знают. Никогда не знали. Я не знаю, что мне делать, если ты им не понравишься.       — Я буду хорошо себя вести, клянусь, — пообещал Джендри. — И если я все равно им не понравлюсь... Ну, мы что-нибудь придумаем.       — Что? — Арья сморщила нос, хмурясь. — Ты о чем?       — Я... — запнулся он, теряясь в словах. — Кажется, я запутался.       — Я тоже, — сказала Арья, все еще хмурясь.       — Арья, я не могу тебя потерять, — сказал ей Джендри. — Если я не понравлюсь твоей семья, я не могу тебя так просто потерять.       — Подожди, стой, — Арья села, потирая глаза. — Ты думаешь, что я тебя брошу, потому что ты не понравишься мои родителям?       Джендри затих на секунду, прежде чем сказать:       — Разве ты не об этом говорила?       — Чт...седьмое пекло, нет! — почти прокричала Арья. — Я говорила о том, что мне прийдется переехать, если ты им не понравишься. Я не планировала переезжать до окончания колледжа, но если ты им не понравишься, то я не смогу здесь оставаться.       — Оу, — пискнул Джендри.       — Какое несчастье, ты идиот, — проворчала Арья. — Я люблю тебя, болван. Я не оступлюсь от тебя, будь проклята моя семья.       Джендри был тих в течение нескольких секунд, потом сказал:       — Не могу дождаться момента, когда женюсь на тебе.       Арья закатила глаза, но ее сердце забилось хаотично, ее лицо покраснело.       — Кто сказал что-то о браке?       Джендри вздохнул.       — Ага, я так и думал, что ты это скажешь.       Они проговорили еще час или около того, пока зевки Арьи не начали пересиливать их разговор, и Джендри засмеялся и отправил ее спать. Они отключились, на лицах обоих была улыбка. Арья уснула с пальцами, зарытыми в шерсти Наймирии, и мыслями, заполненными изображением голубых глаз и широких плеч.       Она проснулась от скрипа открывающейся двери: ее семья пыталась прокрасться к ней в комнату. Она открыла глаза и уныло посмотрела на них. Они все выдохнули, Джон и Робб были на полпути к ее кровати. Робб надул губы.       — Хоть однажды ты можешь просто притвориться?       Арья ухмыльнулась, усаживаясь и потягиваясь.       — И где все веселье в этом?       Ее семья простонала, когда она выгнала их из комнаты, чтобы переодеться. Арья надела свою любимую футболку — мягкий, поношенный топ Винтерфелловских Волков, которую он украла из шкафа Джендри — и пару удобных джинс и затолкнула ноги в свои ботинки. Она спустилась вниз, Наймирия бежала следом.       — С днем рождения, милая, — ее отец поцеловал макушку ее голову, когда она прошла мимо.       — С днем рождения, малявка, — Робб потянул ее за футболку, когда она прошла к холодильнику.       — Спасибо, — рассмеялась Арья.       — Так что, какие планы на сегодня? — спросил Джон, стараясь звучать беззаботно, но абсолютно проваливаясь в этом.       — Их нет, — пожала плечами Арья. Все посмотрели на нее. Она опустила стакан, хмурясь. — Что?       — У тебя всегда есть планы, — заявил Бран.       — Это не так.       — Тебя никогда нет дома, — подчеркнула Санса.       Арья пожала плечами.       — Это не значит, что у меня есть планы.       — Ладно, — вздохнул Джон. — Арья, ты планируешь сегодня покидать дом и заниматься тем, чем занимаешься обычно?       Арья усмехнулась в его стороны.       — Для чего мне это? Я думала, вы планировали устроить мне вечеринку-сюрприз?       — Кто тебе сказал? — воскликнула ее мать, маша руками.       — Это не я! — мгновенно закричала Санса. — Это, наверное, был Рикон!       — Я ничего не говорил, клянусь! — взвизгнул Рикон, замахав руками, когда его мать и сестра повернулись к нему. — Это Теон!       Теон, бывший наполовину в холодильнике, ударился голову об полу в спешке вылезти оттуда.       — Рикон, какого хуя? Я ничего не говорил!       — Никто мне ничего не говорил, — сказала Арья, смеясь. — Просто никто из вас не умеет нормально хранить секреты.       Ее отец проворчал, взъерошив волосы Арьи:       — Да, а ты слишком умна для своего же блага, мисс.       — Это тоже, — сказала Арья.       — Так что, ты действительно будешь нам потакать в это году? — спросила Кейтилин, вздыхая. — Ты дашь нам устроить праздник?       Арья кивнула.       — Это мой двадцать первый день рождения. Полагаю, можно.       — Я в предвкушении, — широко улыбнулась Санса. — Это будет так весело.       — У нас же будет барбекю, правильно? — спросила Арья, опираясь на стол. Санса кивнула. — Спасибо Богам, я так сильно хочется хорошего бюргера в последнее время.       Все посмеялись и рассеялись по кухне, пока из родители приступили к приготовлению завтрака — панкейки и яйца, по заказу Арьи. Когда завтрак был готов, все сели за стол, чтобы поесть — одна из тех традиций, с которыми Арья мирилась, когда дело касалось семейного времяпрепровождения.       — Арья, ты когда обо всем узнала? — спросил из отец посреди завтрака.       — Нед, — сделала замечание их мать. — Дорогой, жуй свою пищу.       Он улыбнулся, извиняясь, пока Арья покачала плечами, отрезая кусочек панкейка.       — Месяц назад, думаю.       Их отец вздохнул и повернулся к своей жене.       — Ну, мы пытались.       — Я ценю это, — искренне сказала Арья.       — Что ж, мы рады, — улыбнулась ее мать. — Хотя я не уверена, насколько тебе понравится тусоваться с нами весь вечер.       — Я буду в порядке, — легко сказала Арья, сильнее сжимая в руке вилку. Сейчас или никогда. — Кроме того, я пригласила своего парня.       Над столом повисла гробовая тишина.       Арья отказывалась поднять глаз, заталкивая куски панкейка в рот, жалея о своих словам. Единственное, что было слышно в их столовой, — то, как Арья громко жевала и пила воду, мастерки избегая взглядов всех вокруг. Ее плечи горбились тем ближе к ее ушам, чем дольше они сидели в тишине.       — Прости, — Робб первым пришел в себя, медленно заговаривая. Он выглядел так, будто его ударили по лицу лопатой. — Мне кажется, я неправильно расслышал.       Арья запихнула еще один кусок в рот, качая головой.       — Да нет.       — Прозвучало так, будто ты сказала парень, — сказал Джон, сужая глаза.       — Ага.       — Да?       — Точно, — сказала Арья, ее лицо было скрыто шторой темных волос.       — С каких пор... — начала Санса, теряясь в словах. — С каким пор у тебя есть парень?       Арья дрогнула и сползла вниз по стулу.       — Три года назад?       — Что?! — одновременно закричали, казалось, абсолютно все за столом.       — Все не так серьезно! — прокричала поверх хаоса Арья. — Вы встретитесь с ним позже, он хороший парень, я обещаю.       — Ты хочешь сказать, что ты с кем-то встречаешься три года, и ни один из нас не знал об этом? — заявила ее мать, смотря на свою младшую дочь так, будто никогда ее не видела.       — Приближается к четырем... — пробормотала Арья себе под нос.       — Арья!       — В вашу защиту, вы многого об мне не знаете, — сказала Арья, морщась.       — Это должно нас успокоить? Потому что не работает, — сказал Джон, хмурясь.       — Оставьте ее в покое, — встрял Бран, его спокойный голос выделялся среди общего ворчания. — Арья всегда была скрытной. Никто из нас по-настоящему не удивлен, что ей удалось это так долго скрывать, — он осмотрел всех, прежде чем его взгляд остановился на Арьи. — Я рад за тебя, Арья. Правда.       Арья ответила ему слабой улыбкой.       — Спасибо, Бран.       — Мы все рады за тебя, милая, — сказал ее отец, его голос стал добрым, когда он оправился. — Я бы хотел, чтоб ты чувствовала себя достаточно комфортно, чтобы рассказать нам об этом раньше, но я рад, что ты сказала об этом, а не просто сбежала.       Арья тихонько рассмеялась, затем прозрела.       — Простите, что не сказала раньше. Я хотела, но не знала как.       — Ты можешь рассказать нам все, Арри, — сказал Рикон, хмурясь, прозвище слетело с его языка прежде, чем он смог остановить его. — Ты наша сестра, и мы тебя любим.       Все сделали вид, что не заметили то, как в серых глазах Арьи поблескивали слезы.       — Спасибо, Рикон.       — Он прав, — сказал Робб, кладя руку на плечи Арьи. — Мы тебя любим, мелочь.       — Я тоже вас всех люблю, — тихо сказала Арья. — Знаю, что не часто это говорю, но это так.       — Мы знаем, милая, — сказала их мать, в ее глаза блестели слезы.       — Хорошо, — Арья опустила взгляд на тарелку на секунду, прежде чем сделать вдох и выпрямиться, прочищая горло, быстро моргая. В мгновение она вернула себе спокойствие и собранность. — Хорошо, прекрасно, теперь, когда это закончилось, можем мы все просто продолжить завтрак?       Комната наполнилась смехом и Старки медленно стали возвращаться к еде, у всех за столом на лице была улыбка. Никто не приставал к Арье с ее загадочным парнем весь остаток дня, хотя она видела, что их всех распирало от нетерпения. Ее радовало, что по крайней мере Джендри мог расслабиться.       Большую часть утра, перетекающую в день, Старки делали все возможное, чтобы у Арьи был хороший день рождения. Они собрались вместе, чтобы посмотреть ее любимый фильм, позволили ей выбрать игры, в которые они играли, и даже все вместе вышли на задний двор, чтобы сыграть в футбол, в котором доминировала ее команда, как в прочем и обычно.       В течение дня они полностью перенесли все празднование на улицу: Джон и Робб разжигали гриль, а собаки бегали по двору. Ее мать вытащила все подарки наружу, составляя их все на стол, игнорируя протесты Арьи. Всем уютно отдыхали на заднем дворе, когда услышали, как подъехала машина Джендри.       Арья влетела в дом, понимая, что все взгляды были сконцентрированы на ней, пока она проделывала свой путь на передний двор, затем топая ногой по веранде, пока Джендри вылазил из машины, сияя при виде ее. Он казался нервным, но все таки в предвкушении. Он стал приближаться к ней, целуя ее в губы, когда подошел.       — С днем рождения, — прошептал он рядом с ее устами.       — Ты уже поздравлял меня, — напомнила она, ближе к нему прижимаясь. Она обняла его за талию, а щекой легла ему на плечо.       Джендри обвил свои руки вокруг нее и поцеловал ее в макушку головы, слегка покачивая их вперед-назад.       — Я знаю, но мне хотелось сказать это еще раз, лицо к лицу.       — Что ж, спасибо, — мягко сказала она, сжимая ткань его футболки.       — Ты готова к этому? — спросил он, пробегая пальцами по ее волосам.       Арья кивнула, уперевшись ему в грудь.       — Я им утром сказала, что ты придешь. Они с нетерпением тебя ждут.       Джендри повернул ее голову и украл еще один поцелуй.       — Арья, все будет в порядке, обещаю.       — Хорошо, — кивнула она, доверяясь ему. — Давай покончим с этим.       — После тебя, любимая.       Джендри переплел свои пальцы с пальцами Арьи и позволил ей, завести его в уже знакомый дом. Когда Джендри до этого там бывал, дом всегда был пуст, не считая собак, а также младшего брата Арьи в тот первый раз. Но теперь, когда они приблизились к заднему двору, он мог слышать малоизвестные веселые переговоры Старков.       Когда Арья провела его через дверь и на площадку, внимание всех глаз было обращено к ним.       Джендри закрыл и открыл глаза от шока.       Арья сделала глубокий вдох, не замечая его остолбенение, и махнула в его сторону рукой.       — Ребят, это мой парень.       — Джендри? — спросил Теон, не веря.       Арья резко повернула голову, ее лицо побледнело.       — Что?       — Джендри? — повторил Робб, его рот был широко раскрыт, а глаза бегали между его другом и сестрой. — Ты встречаешься с Джендри?       — Ты встречаешься с ним уже четыре года? — голос Теона был близок к писку.       — Ты встречаешься с сыном Роберта Баратеона? — спросил ее отец, и Арья мотнула головой, чтобы посмотреть на него, ее глаза были размером с блюдца.       — Ты встречаешься с моей младшей сестрой? — спросил Джон, смотря на Джендри темными глазами.       — Ты знаком с моей семьей? — повернулась к нему лицом Арья, на ее милом лице было выражение запутанности и шока.       — Я... — у Джендри до сих пор не было слов. Он моргнул еще несколько раз. Не-а, они все еще здесь. Когда ему удалось найти свой голос, он звучал отдаленно даже для него самого. — В свою защиту, я не знал, что они — твоя семья.       Лай напугал их всех, они все повернулись и увидели стаю псов, бегущих по двору. Джендри взвизгнул, когда они налетели на него, ужасаясь и отпуская руку Арьи, чтобы поймать Наймирию, запрыгнувшую на него. Она лизала его лицо, пока Леди крутилась у его ног, пытаясь заполучить внимания.       Он поприветствовал всех собак, успокаивая их, когда они слишком возбуждались. Лохматый Песик и Серый Ветер первыми отошли от него, когда поняли, что у него не было никаких угощений для них, которые он обычно приносил. Лето и Леди позволили ему еще пару раз себя погладить, прежде чем также уйти обратно во двор.       Призрак и Наймирия, два его любимца, остались позади, прыгая на него.       — Спокойно! — рассмеялся он, отодвигая Призрака, пока Наймирия кружила вокруг него. — Вы двое, идите! — шикнул он на них, нежно направляя их обратно во двор. Призрак лизнул руку Джендри, прежде чем убежать, но Наймирия осталась, прижавшись к его ноге.       — Может кто-нибудь, пожалуйста, сказать мне, какого хера тут происходит? — спросила Арья, ее голос становился выше. Джендри вернулся ближе к ней, Наймирия кралась рядом, словно тень.       — Я встретил его в Старбаксе пару лет назад, — неторопливо начал Робб, потирая бороду. — Он показал мне хорошим парнем, и мы немного поболтали, пока ждали.       — Ага, — кивнул Теон. — А я встретил его в аптеке, когда Робб помирал тут от болезни. Он помог мне выбрать лекарства, а я помог ему выбрать тампоны...подожди-ка. Они были для тебя, не так ли?       Арья быстро заморгала, слабо говоря:       — Робб болел, а у него была машина...       — Мы увидели его на футбольном матче, — продолжил Робб, указывая на себя, Теона и Джона. — Я предложил ему сесть с нами. Мы дружим с того момента.       — Я встретил его в мастерской, — сказал ее отец. — Я понял, что он сын Роберта в ту же секунду, как его увидел.       — Это... — Джендри сделал паузу, сглатывая. — Это благодаря вам он связался со мной?       Нед имел благосклонность к тому, чтобы выглядеть смущенно.       — Да. Я позвонил ему, пока ты работал, и рассказал. Он понятия не имел о твоем существовании.       — Да, он сказал, — произнес Джендри. — Спасибо, кстати. Хотя у меня была паническая атака после встречи с нем.       — Это тот день, что ты отменил наши планы, да? — спросил Теон. — Семейные дела?       Пока Джендри кивал, Санса резко вздохнула, указывая на Арью.       — Ты! Он позвонил тебе!       — Конечно позвонил, — сказала Арья, защищаясь. — Я его девушка.       — Это был день, когда ты выбежала из дома и забрала машину Робба! — продолжила Санса, выглядя гордой за то, что вспомнила.       — У него была паника, — сказала Арья, прижимаясь к боку Джендри. Он обнял ее своей рукой, большим пальцем нежно гладя ее по бедру. Она была тверда как доска, напряжена и нервна рядом с ним. Наймирия наклонилась к его ногам, и он опустил руку к ней на голову. — Я волновалась.       — Привет, Джендри, — сказала Кейтилин, слегка маша ему, когда двор вновь затих.       — Мэм, — махнул в ответ Джендри свободной рукой, застенчиво улыбаясь. Наймирия раздражилась, когда он перестал гладить ее. Он опустил руку обратно в толстую шерсть.       — У твоей девушки шесть собак, хм? — Кейтилин подняла на него бровь, прежде чем потрясти головой. — Стоило догадаться. Ты даже упомянул Робба.       — Эй, да ладно! — заныла Санса. — Даже мама его встречала?       — Не переживай, Санса. Я тоже никогда с ним прежде не встречался, — сказал Бран, наклоняясь на стул, чтобы взглянуть на Джендри. — К слову, меня зовут Бран.       — Рад познакомиться, — вежливо ответил Джендри.       — Я натолкнулась на него в магазине несколько месяцев назад, — сказала из мать. — Он был добр и помог мне донести до машины четыре пачки собачьего корма.       — Они весили больше, чем она, — рассмеялся Джендри.       — Ты выглядишь очень знакомо, — сказала Рикон, хмурясь.       Джендри кивнул головой младшему Старку, который смотрел на него со странным выражением лица.       — Привет, Рикон. Ты, наверное, меня не помнишь.       — Вы встречались прежде? — удивленно спросила Кейтилин.       — Это было много лет назад, — кивнул Джендри. — Арья привела нас домой, чтобы летом остудиться. У нас была футбольная схватка, и мы просто кипели. Мы пришли попить воды, а Рикон был дома с собаками.       — Подожди... — медленно начал Рикон. Он щелкнул пальцами через мгновение. — Это ты тогда спросил о позорных историях об Арьи!       — Это был я, — кивнув Джендри, рассмеявшись.       — И так, давайте проясним, — сухо сказала Санса. — Бран и я — единственные, кто никогда с тобой не встречался?       — Похоже на то, — улыбнулся Джендри, извиняясь.       Санса вспыхнула от обиды.       — Это нечестно. Даже собаки с тобой знакомы.       — Что ж, — сказал Нед, переворачивая котлеты на гриле. — Это действительно был неожиданный поворот сбитый.       — Действительно, — отметила Кейтилин.       — Арья, — неуверенно позвал Джон. — Арья, ты в порядке?       Джендри быстро встал так, чтобы он мог видеть ее лицо, отмечая бледность ее кожи и легкое дрожи, что проходила по всему ее телу.       —Арья?       — Я... — запнулась Арьи, ее рот был открыт. Она посмотрела на Джендри умоляющим взглядом.       — Почему бы нам не зайти внутрь на минутку? — предложил он, кладя руку ей на спину, оберегая. Она кивнула, не имея возможности что-либо сказать, и позволила ему завести себя в дом. Джегдри мог чувствовать взгляд всей ее семьи на себя, пока он вел ее в гостиную, прочь с их поля зрения.       Когти Наймирии стучали позади них, так как она последовала за ними.       Джендри усадил не на диван и согнулся перед ней, беря ее руки в свои и разглядывая ее лицо. Наймирия легла на пол около него, смотря на своего хозяина. Рот Арья открывался и закрывался несколько раз.       — Я... — после этого не последовало не звука.       — Дорогая, сделай вдох, — сказал он ей, его большой палец поглаживал тыльную сторону ее ладони. — Думаю, ты немного ошеломлена сейчас.       — Немного? — недоверчиво спросила Арья. Ее голос был высоким и хриплым. — Попробуй очень.       — Хорошо, — кивнул Джендри. — Поговори со мной.       — Просто... У меня в голове был готов весь этот план того, что я должна была сказать, а затем мы вышли туда, и они уже знали тебя, и они уже любили тебя, и я просто...       — Дыши, — осторожно напомнил ей Джендри, переживания переполняли его. — Арью, любимая, тебе надо дышать.       Арья хватала ртом воздух, опуская голову так, что волосы упали ей на лицо.       — Они уже знали тебя, и я, блять, чувствую себя настолько глупой, потому что я так долго это откладывала, потому что я боялась, а это было бессмысленно, и я тратила время с тобой впустую, и я могла потерять тебя, и все потому что я была дурой...       — Воу, воу, — Джендри перетянул ее с дивана к себе в объятья, покачивая ее рядом с собой. Она цеплялась за него, прятала лицо в его шее. — Ты бы никогда меня не потеряла, Арья. Я тебе в этом клянусь, новыми богами и старыми.       — В конце концов ты бы от этого устал, — прошептала она ему в шею, и он запаниковал, когда почувствовал, что она плачет. Наймирия взвыла и встала, нюхая руку Арья. Ее пальцы тряслись, когда она запустила их в жесткую шесть своей собаки. — Ты бы ушел от меня.       — Никогда, — пообещал он, водя руки вверх-вниз по ее спине, его сердце тихонько разбивалось.       — Джендри, прости меня.       — Арья, тебе не за что извиняться, — успокаивал ее Джендри, целуя ее голову. — Давай, дорогая, сделай глубокий вдох. — Она сделала глубокий вдох и выдохнула, звук казался шатким для них обоих.       — Я такая дура, — мокро рассмеялась Арья, отодвигаясь, чтобы посмотреть на него. Он взял ее лицо в свои руки и нежно поцеловал ее, отстраняясь, лишь чтоб вытереть с ее щек слезы. Арья хмыкнула.       — Ты моя дура, — сказал Джендри. — Но, любимая, тебе не надо за это извиняться. Точно так же, как ты сказала, что мне не надо извиняться за мое странное поведение с деньгами, помнишь?       — Это другое, — начала возражать Арья.       — А вот и нет, — поднял бровь Джендри. — У нас обоих есть неуверенность в себя. Для меня это деньги, для тебя — семья.       — Я просто так отвратно себя чувствую, — прошептала она, закрывая глаза и прижимая голову к его ладони. — Мне стоило привести тебя домой раньше.       — Все и так в порядке, — сказал он ей. — Я люблю тебя, и я готов был бы ждать столько, сколько бы тебе потребовалось.       — Ты слишком хорош для меня, — ее серые глаза открылись и размыто на него посмотрели.       — Не может такого быть, — он поцеловал ее в лоб, обвивая ее своими руками. Она крепко обняла его в ответ, прижимаясь к нему. — И для протокола, думаю, можно с легкостью сказать, что я люблю твою семья, а они любят меня.       Арья засмеялась, отодвигаясь и одаряя его небольшой улыбкой. Он был рад увидеть, что она перестала плакать.       — Да, полагаю, это бонус.       Они немного посидели вместе на полу, пока дыхание Арьи не выровнялось. Джендри по итогу сидел, оперевшись спиной на диван, с Арьей, свернувшейся между его ног, и Наймирией, устроившейся так, что ее огромная голова лежала на ноге у Арьи, и ее присутствие успокаивало их обоих.       — Готова вернуться? — спросил он спустя парк минут, беря ее за руку и свободно переплетая из пальцы.       Она кивнула.       — Думаю, да.       — Я тебя люблю, — напомнил ей Джендри.       Она посмотрела на него, на не лице было мягкое выражение, подчеркивающее все ее черты.       — Я тоже тебя люблю.       — Пойдем, волчонок, — потянул ее вверх он, помогая встать на ноги. Арья закатила глаза на прозвище, но позволила ему вывести себя на задний двор. Взгляды ее семьи мгновенно были обращены к ним, ни у кого не возникло никаких сомнений, потому что Арья была будто приклеена к Джендри, а его рука была обвита вокруг нее.       Они не сказали ничего об ее красных глазах.       — Бургеры готовы, — через секунду сказал Джон, держа в руках тарелку. Наймирия подобралась к Джону, обнюхивая воздух вокруг него, прежде сем сесть прямо перед ним.       Арья ухмыльнулась.       — Я знала, что ты мой любимчик не просто так.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.