Lights, Camera, Action

The scars of your love remind me of us They keep me thinking that we almost had it all The scars of your love, they leave me breathless I can't help feeling We could have had it all, rolling in the deep You had my heart inside of your hand But you played it to the beat.*

Дин сидел в кафе, нервно постукивая пальцами по столу. Посмотрев на часы, он не удивился, что все еще ждал. Только через пятнадцать минут должен прийти его спутник. Спустя четырнадцать минут, мужчина вошел в дверь. Сердце пропустило удар, когда он увидел темные волосы и сапфировые глаза. Настолько знакомое тело в черном костюме, белой рубашке и синем галстуке. Но без плаща. Дин отхлебнул кофе, пытаясь отвлечься. Он забыл про плащ, черт возьми. - Чего ты хочешь, Дин? - огрызнулся вошедший. Мужчина вздохнул. Подняв глаза, он увидел гневный взгляд устремленный на него - Джимми трясло от злости. - Почему бы тебе просто не присесть, и мы поговорим как взрослые? - Я сяду и пну твою женоподобную задницу, - пробормотал Джимми, присаживаясь. - Это было бы лучше. Дин смотрел на него. Издалека он выглядит в точности, как Кас, но не хватало некоторых черт. Грубый голос, непослушные волосы, плащ... Не хватало деталей, которые делали Каса самим собой. Дин влюблен в эти мелочи. Но думать об этом, сидя рядом с его близнецом, по крайней мере неловко, поэтому он постарался отодвинуть в сторону ненужные мысли и выпрямился в кресле. Со стороны Джимми можно было принять за налогового бухгалтера, очень грозно он выглядел. - Я хочу поговорить с Касом. Но его нет в квартире, и Кроули тоже. Где он? - Где-то за радугой. - Очень смешно. Черт побери, мне надо знать, где он. Позволь мне извиниться перед ним, объяснить все, он заслуживает того, чтобы знать правду, - когда выражение лица Джимми не изменилось, Дин перешел к плану б. - Неужели ты хочешь лишь его жизни, как тот парень из колледжа? Я думаю, он много натерпелся в жизни, и я уверен, что он не хочет услышать это от своего собственного брата. Джимми сжал кулаки и покачал головой. - Ты сукин сын, Винчестер. - Я просто честен с тобой. Сделай это не ради меня, сделай это ради Каса. На мгновение его гневный взгляд дрогнул, но сразу же вернулся назад. Джимми встал и склонился над ухом Дина. - Кое-что я сделаю для него. Так как его здесь нет, я скажу это. Иди нахуй. И даже не думай, что я позволю тебе сделать с ним то же, что и его бывший бойфренд, или не смогу позаботиться о нем. Если ты хочешь показать пальцем на того, кто причинил ему больше боли, чем его бывший парень, то посмотри в зеркало, ублюдок. С этими словами Джимми вышел из заведения. *** - Боже мой... Это прекрасно, - прошептал Кастиэль. Венеция - сказочный город. Архитектура словно из другого века, вода в канале такая голубая и прозрачная, как вода в океане. Даже воздух, казалось, пропитан романтикой. Было душно и влажно, но его это мало беспокоило. Он мгновенно достал из сумки камеру, стараясь запечатлеть каждый дюйм этой красоты. Собеседование назначено на завтра, а значит сегодня у него весь день свободный, и он может исследовать город. Было далеко за полдень, Кроули распаковал их вещи в гостинице и отправился на экскурсии. Пофлиртовав с мужчиной в кафе, Кроули, наконец, догнал Каса, когда тот еще исследовал город, и протянул ему что-то в виде слоеного теста. - Что это? - спросил Кастиэль, с любопытством глядя на тесто. - Понятия не имею, сладкий. Точнее, не могу произнести. Но это вкусно. Кастиэль пожал плечами и взял, немного откусив. Боже мой, - подумал он в экстазе. Это было похоже на тесто с Небес. Он поблагодарил Кроули, и они продолжили свой путь по городу. Они молча гуляли, продавцы вдоль дороги привлекали их внимание. Кроули купил черный шелковый галстук, который был очень похож на тот, который он уже надел. Пока они шли, Кастиэль думал, что хотел бы привезти сюда Дина. Был бы он на месте Кроули, он взял бы его за руку, робко переплетая их пальцы. Зеленые глаза блестели бы от яркого солнца, Дин постоянно покупал бы ему всякие безделушки. Эти подарки сделали бы его день еще более прекрасным. Но, увы, эти времена позади. Любовь в глазах Дина была... ошибочной. Как бы сильно Кас не хотел, он не мог перестать думать, что Дин ничего для него не значит. Дин уже никогда не сможет исправить то, что разрушил. Боль становилась все сильнее, поэтому фотограф попытался отвлечься. - Я не знаю, что надеть на собеседование. - Ничего слишком нарядного. Я бы сказал тебе надеть футболку и джинсы, но я не думаю, что у тебя они есть. Плащ делает тебя каким-то военным. Просто не одевайся так, словно ты долго над этим размышлял. - Не делай из меня мальчика с плаката Армани. - О, заткнись. Кастиэль усмехнулся и поднял камеру, фотографируя освещенный солнцем канал, проходящих мимо людей, даже Кроули. Они не вернулись в отель, пока солнце не зашло за горизонт. Венеция подходила ему как звезды и луна, так не хотелось расставаться с ней. Он всегда думал, что только в NY он будет чувствовать себя как дома, но в Венеции он понял, что хочет увидеть весь мир, познакомиться с культурами, про которые читал только в романах. - Это место настолько поразительное, - вздохнул он, вешая плащ на спинку стула. Кроули усмехнулся, ослабляя галстук. - Это потому, что ты никогда не покидал NY, ангел. Новые места всегда будут выглядеть восхитительно. - Не правда. Просто в этом городе есть что-то особенное, - он присел на краешек кровати, просматривая фотографии, сделанные за весь день. Комната была довольна большая, но так как отель был забит, им пришлось делить комнату на двоих. Единственный положительный момент в том, что их кровати расположены на разных концах комнаты. Подняв глаза, он удивился тому, что увидел. Кроули стоял без рубашки, а на руках и плечах были татуировки драконов. Фотограф поднялся на ноги и подошел ближе, чтобы лучше разглядеть их. Кроули повернулся, показывая остальные, и Кас увидел, что кроме рук и лопаток, татуировка была на груди. - Я не думал, что ты пригоден для татуировок, Кроули. - Это все по молодости. Моя подруга Лилит сделала их мне, - улыбнулся мужчина. - Они интересные. Не возражаешь, если я их сфотографирую? Его менеджер-помощник закатил глаза. - Так и быть. Сделав достаточно фотографий, он убрал камеру в футляр и положил на тумбочку. Найдя в чемодане одежду на сменку, он пошел в душ, который так необходим ему после экскурсии по Венеции. Было сразу оговорено, что Кас принимает душ ночью, а Кроули утром. Я не мылся по расписанию с домашних времен, - подумал он, посмеиваясь. Анна настаивала на том, что будет принимать душ утром, оставляя время для принятия душа Джимми и Касу вечером. Будучи маленьким он не понимал, почему ему с братом не разрешают принимать душ вместе. Они близнецы, и не увидят друг у друга чего-то другого. Но Майкл в ужасе смотрел на них и говорил, что уже достаточно плохо то, что они делят постель, в голосе звучало полное отвращение, когда он говорил слово - голый. Им ничего не оставалось, кроме как повиноваться. Они спали в одной постели до 16 лет, пока дядя Захария не заставил Майкла занять твердую позицию. Джимми и Кастиэль были невероятно близки даже для близнецов. Они чувствовали боль друг друга, знали друг друга лучше, чем кто-либо. Иногда поздно ночью, когда за окном бушевала буря, можно было заползти в соседнюю кровать и быть уверенным, что утром их не поймают. Конечно, каждый понимал, что в этом есть немного инцеста, но они же близнецы. Джеймс и Кастиэль Новаки просто две половинки одного человека, разделенные на двое. В конце концов, так выразился Джимми, когда им было восемнадцать, и он помогал Касу собраться в колледж. Сейчас Кастиэль разделся и встал под душ. Мысли о брате возвращали воспоминания, о которых он никогда бы не хотел вспоминать. Закрыв глаза, он вспоминал все те ужасы, которые все еще находились глубоко в его сознании. Он никогда не сможет забыть о своей первой любви, а теперь, благодаря Дину, не сможет забыть и вторую. Он бы не хотел испытать это в третий раз. Нет, спасибо. Но это не значит, что призраки прошлого не встретят его в настоящем. Кастиэль самостоятельно дошел до спальни, потирая глаза, которые еще не привыкли к новым линзам. Его учитель биофизики Уриэль назначил ему самый долгий и нудный проект, который когда-либо замечали в этой стороне NY. Ладно, может быть, он преувеличил, но 20 страниц законов физики это слишком. Но чего он боялся больше всего, так это своего парня. Две недели он мучил его телефонными звонками, угрожающими смсками, и Кастиэль чувствовал, что сегодня должно произойти что-то ужасное. Открыв дверь, он увидел то, чего точно не ожидал увидеть. Множество свечей стояло на полу, покрывая каждый сантиметр пола. Боже... Это было восхитительно. Он широко улыбнулся, закрывая за собой дверь. Это самое экстравагантное извинение. Вся эта красота растопила ненависть и страх внутри него. Это было очень романтично. Его парень стоял в середине комнаты, в костюме и с розой в руках. Он тепло улыбнулся ему, когда увидел обеспокоенное лицо Кастиэля. - Я едва заслуживаю это, но... Может, последний шанс? И Кас, как дурак, пошел к нему в руки. Вода была горячей, почти обжигающий, но даже она не смогла вытеснить из памяти эти воспоминания. Он не хотел заново переживать их, они цеплялись за него как пиявки. Всхлип вырвался из его горла, когда он закрыл лицо руками. То, что произошло той ночью, навсегда сломало его. Ты виноват... Это все по твоей вине, как ты мог быть таким глупым? Ты сам нарвался... Шепот становился все громче и громче, пока он не поддался на их источник, человеку, которому принадлежал этот голос десять лет назад. Кастиэль понял, для чего все это было устроено, когда он подошел к своему парню, целуя его, чувствуя его горячее тело через одежду. Было красиво, действительно романтично, но он не готов. Он попытался мягко сказать об этом своему парню, отступив назад из рук более сильного человека. Но дело пошло из рук вон плохо. - Сними одежду, - сказал он, поглаживая щеки Кастиэля. Новак старался не обращать внимания на резкий запах алкоголя, исходивший от него. - Я-я...спасибо тебе за это, но я... Я не готов. Я...извини, я просто не могу. Дело не в тебе, просто мне нужно время, - его голос затих, пока не превратился в испуганный шепот, когда вся "любовь" исчезла из глаз его парня. - Позволь мне снова попробовать, - хрипло прозвучал его голос, а руки сжали в тисках его плечи. - Сними. Свою. Одежду. Кастиэль услышал угрозу в его голосе. Он вырвался из рук своего парня и выбежал из комнаты в поисках телефона, но рука схватила его за лодыжку, таща обратно в комнату. Ему удалось вырваться, ударяя ботинком любовника по челюсти. Но он не ушел далеко. Телефон был в руках, когда чужие руки сжались на его горле, перекрывая доступ воздуха, а потом ловко расстегивая рубашку, и он знал, как свое собственное имя, что он отдаст ему свою девственность, понравится ему или нет. Прекрати. Боже, он просто хотел, чтобы это прекратилось. Даже прислонившись к стенкам душевой, сжав голову руками и тихо всхлипывая, он не мог избавиться от них. Горячая вода не помогает. Все давило на него, все было против его воли. Он не мог сбежать. Прекрати. Прекрати. Господи, пожалуйста, прекрати. Ощущение комфорта и защиты было знакомым. Даже полностью не осознавая, что происходит, он старался держаться за это, не отпуская. Не дай Бог кто отнимет. Кто-то нашептывал ему в волосы, что все будет хорошо. Придя в чувство, Кас понял, в чьих объятиях он находится. - Джимми, - рыдал он в плечо брату. - Все хорошо, Кастиэль, я здесь. Ты в порядке. Его арестовали. - Как ты нашел меня? Он... Он изнасиловал меня? Он не пытался сделать тебе больно, да? - сквозь рыдания спрашивал Кас. - Он пытался раздеть тебя, когда я пришел, но больше ничего не сделал. Хорошо, он напал на меня с ножом, но голова этого ублюдка влетела в окно. Затем Габриэль взял опеку над ним...и, наверное, принес ему немного ущерба. Я позвонил в полицию и его арестовали, после того, как я рассказал им, что он хотел сделать с тобой. Теперь ты в порядке, я с тобой. Каждое слово успокаивало его, пока он, наконец, не расслабился в руках брата. Джимми нежно прошептал ему поспать, когда они ехали домой, и Кас смог только сонно кивнуть. Он задавался вопросом, сможет ли когда-нибудь проснуться из этого кошмара, который стал его жизнью. Но с тех пор, как он положил глаз на светловолосого мужчину, его жизнь пошла под откос. Единственными людьми, которым он мог доверять, была его семья. Джимми, Габриэль. И мужчина, которому он когда-либо смог бы снова доверять, разбил его сердце, вырвал из груди и оставил кровоточить на полу. Вот так его парень разбил его сердце, душу, его жизнь. Кастиэль тихо всхлипывал, пытаясь унять пульсирующую боль в голове. Он был в полусонном состоянии, когда положил голову на плечо Кроули в самолете. Неужели жизнь настолько жестока, чтобы его подозрения оказались правдой. Многие могут пользоваться таким одеколоном, не так ли? И не исключая его бывшего парня. Это было десять лет назад. Бальтазар Роше был частью его прошлого. Но прошлое возвращалось, чтобы снова преследовать его? *Adele - Rolling In The Deep Прим. переводчика: ищу срочно на этот фанфик со-переводчика.