Lights, Camera, Action

Перевод
NC-17
Завершён
328
1
переводчик
Бернард сопереводчик
Татьяна Ненастоящая бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
120 страниц, 38 377 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
328 Нравится 179 Отзывы 103 В сборник

Мы нашли любовь в безнадежном месте

Настройки

It's the way I'm feeling I just can't deny But I've gotta let it go We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place...*

- Вставай, вставай, милый. Если бы у льда был голос, то он был бы намного теплее, чем тот, который разбудил Каса. Фотограф инстинктивно вцепился в Дина, даже не понимая, кто это сказал. Кастиэль вздрогнул, услышав этот голос, который замораживал каждое произнесенное слово, пока лед не раскололся и не разбился. Фотограф словно почувствовал, что один из кусочков нанес ему удар прямо в пищеварительный тракт. Его пальцы до боли вцепились в Дина, пока он пытался открыть глаза. Он резко сел, прикрываясь простыней. Пытаясь сглотнуть, Кас понял, что во рту сухо, как в пустыне. - Кроули, - прозвучал хриплый голос. - Дай мне сигару. Я вижу, что ты и Дин пришли к пониманию, - глаза мужчины казались еще более черными. - Пожалуйста, позволь мне объяснить... - Ты не должен ничего объяснять ему, Кас. Кастиэль обернулся на голос Дина, он выглядел довольно пугающе для человека, который одет только в простыню, обернутую вокруг его талии. Кроули в ответ лишь легкомысленно усмехнулся. Ну, или не так легкомысленно, как мужчина хотел. Кроули выглядел как друг, который волнуется о Кастиэле, но если бы это не звучало так нелепо, то он подумал бы, что он презирает Дина. - Убирайся отсюда, мудак. Это не имеет никакого отношения к тебе. Кроули медленно повернулся к Дину, он выглядел самодовольно, и Кастиэль не мог понять почему. Но до тех пор, пока он не задумался. Сердце моментально ушло в пятки. Дин заметил, как изменилось выражение лица Кроули, и Кас в страхе смотрел на своего любовника, решаясь все объяснить, но услышал слова, которые боялся услышать больше всего. Кас закрыл глаза и стал молиться, надеясь, что, когда он их откроет, все окажется обычной шуткой. - Забавно, но Кас не сказал этого, когда я втрахивал в него жизнь. О, хотя подожди, тебя ведь не было тогда, да? Кастиэль повернулся к Дину, один пораженный взгляд доказывал то, что он не ослышался. Кроули просто озвучил то, что Дин не должен был узнать. Рука аккуратно легла ему между лопаток, а после этого последовал испуганный голос, который спросил такой неизбежный вопрос. - Это правда, Кас? Фотограф стыдливо кивнул. Медленно, словно неохотно, рука исчезла со спины. Когда он обернулся, он видел боль, зияющую в глазах Дина. Он опустил голову, наблюдая из-за прядей волос, спадающих на лицо, как модель встал с кровати. Когда он стал проходить мимо кровати, Кас схватил его за руку, останавливая. Между ними была всего пара метров, но такое чувство, что тысячи миль. На этот раз слез не было, лишь сухое горло. - Останься, пожалуйста, мы поговорим об этом, - просил он. Дин сжал его руку, но вырвался, пятясь к двери. - Прости, Кас... Мне нужно время переварить...это. Когда дверь за ним закрылась, Кас увидел усмешку на лице Кроули. Гнев Новака был сильнее, чем ударная волна, и более разрушительным, чем торнадо. Одевшись, он повернулся к мужчине с пылающими от гнева глазами, которые могли бы сжечь его на месте, если бы он смотрел на него долго. Кас хотел, чтобы Кроули кричал. Он верил ему, но сейчас он пересек линию. Его менеджер-помощник сделал серьезную ошибку, когда взглянул на дверь и сказал: - Кто-то проснулся сегодня не с той стороны кровати. Все произошло как в тумане. Вот Кас замахивается, а через секунду Кроули лежит на полу с окровавленным носом. Сила, с которой Кас ударил его, несомненно сломала ему нос. У мужчины даже не было времени восстановиться, потому что Кас прижал его к стене. Ярость захватила его тело. Руки сомкнулись на горле Кроули, когда он пытался заговорить. Он смотрел, как мужчина задыхается, с таким удовольствием, с каким мужчина смотрел на закрывающуюся дверь. Кас слишком далеко зашел, чтобы останавливаться. Он бросил человека в шкаф и крикнул полным ненависти голосом: - Ты сукин сын! Кроули врезался в зеркало, которое, к его счастью, только треснуло, а не разбилось. Когда он обернулся на Кастиэля, игры закончились. Кроули бросил Новака на пол, усаживаясь на него и прижимая его запястья за голову. Извиваясь всем телом, Касу удалось вырвать руки из захвата мужчины, и отбросить его к изножью кровати. Кас встал в боевую позу, готовый дать отпор, если это потребуется. Он смотрел на загнанное в угол животное. - Еще не хватило? - прорычал он. - Никогда, - сказал Кроули, с полным ртом крови. Кас отвернулся от него, ища что-нибудь тяжелее, чем кулак, чтобы ударить мужчину. Позади него раздался звук раскалывания древесины. В зеркале он увидел, как Кроули отламывает ножку от кровати, и прежде, чем Кастиэль сумел сообразить, он был прижат к двери Кроули, который сжимал одной рукой его горло, а в другой держал свое оружие. Бальтазар, Кроули... Если я живу ради того, чтобы Дин бил меня, то к тому моменту я привыкну к этому. - размышлял Кастиэль. Он смотрел в суженные глаза Кроули, а затем перевел взгляд на острый конец ножки, который находился всего в нескольких дюймах от его лица. - Ну, чего же ты ждешь? Кроули посмотрел на фотографа, потом на свое импровизированное оружие. Заскрипев зубами, он выронил ножку и отпустил Каса. Казалось, он сердится на свою слабость, когда сказал: - Я никогда не смогу. Это заставляет чувствовать меня намного лучше, но, черт возьми, милый, я никогда не смогу заставить себя причинить тебе боль. Кас, не веря своим ушам, прислонился к двери, пытаясь перевести дух. Кроули ушел в ванную, а вернулся с несколькими салфетками, которые держал у разбитого носа. По своей природе Кас не жестокий человек, но Кроули сказал Дину, что между ними было, из вредности. Он не ненавидел Кроули, но это не значит, что он простит ему все. Без лишних слов он повернул ручку и вышел из комнаты. *** Дин стоял прислонившись спиной к стене. Кас посмотрел в непроницаемые зеленые глаза модели и спросил: - Ты ненавидишь меня? - его голос звучал испуганно. - Как кто-то может ненавидеть тебя? - возразил Дин, смеясь, но отнюдь не счастливым смехом. - Я не сумасшедший, Кас. Несправедливо думать... - Думать что? - Я думаю, что это глупая идея, что я буду, ну, знаешь, единственным, кто тебя когда-либо... - Дин закашлялся, пытаясь скрыть эмоции. Его глаза были влажными. - Ты и есть единственный, Дин. - Как, черт возьми, ты представляешь себе это? - Все, что случилось с Кроули было бессмысленно. Да, он трахал меня, но ты единственный, кто занимался со мной любовью. - Как и прошлой ночью. Кас покачал головой и улыбнулся. - Нет. С того первого раза в студии. Мы все время занимались любовью. Дин встретился взглядом с Касом, он был убит горем. Новак только спустя три десятилетия своей жизни потерял свою девственность. После того, как он потерял Дина, у него не было совершенно никаких романтических чувств, тем более к Кроули, даже когда они занимались сексом. Сердце напомнило ему, какую ошибку он совершил, и Дин волен делать все, что посчитает нужным. Дин поднял руку, и Кастиэль дернулся, прижимаясь щекой к стене, боясь получить удар. В голове мелькнул образ Бальтазара, который наносит ему удар. Новак ждал. Дин единственный, который его никогда не бил. Поэтому он так и стоял, прижавшись к стене, не осмеливаясь поднять на Дина глаза. - О, Боже... - прошептал Дин. Кастиэль не понял значения этих слов, пока руки не оторвали его от стены и не прижали к широкой груди. Когда он все-таки открыл глаза, Дин покачал головой и моргнул, одинокая слеза стекала по его щеке. - Кас, нет... Ох, нет, любимый, я бы никогда... Кас полностью открыл глаза, смотря на Дина. В глазах модели не было ненависти или презрения, только сочувствие и боль. Что поразило его больше всего, так это то, что все плохое уходило из его разума, оставляя место хорошему и доброму. Он начал осознавать, что с того момента в колледже, все было не его виной, каждый раз, когда он просыпался с опухшим лицом, была не его вина. Никогда. - Дин, - тихо сказал он. - Скажи мне снова. - Сказать тебе что, Кас? - Дин прижал любовника сильнее, и почувствовал, словно огромный груз свалился с его плеч, когда Кас не оказал сопротивление. - Скажи мне, что любишь меня. Дин улыбнулся, целуя Кастиэля в лоб, затем в скулу, в кончик носа и, наконец, в губы. Прижавшись к ним, он сказал: - Кастиэль Новак, я люблю тебя больше, чем я могу сказать. Больше жизни, больше всего остального в мире. Я люблю тебя так сильно, великолепный, и хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь. Кастиэль отпустил какой-либо намек на страх и неуверенность в себе прочь и целомудренно поцеловал Дина. Оба были одеты в мятые костюмы, которые даже не были полностью застегнуты. Улыбаясь в поцелуй, Кас поднял руку и сжал пальцами запястье Дина. Его сердце взлетело вверх, выше неба и птиц. Он в надежных руках Дина, и ничто больше не заставит его упасть. *Rihanna - We Found Love
328 Нравится 179 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (12)