Эрри

R
Завершён
1214
8
Размер:
534 страницы, 215 790 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1214 Нравится 421 Отзывы 433 В сборник

XXXV

Настройки
       — Для чего я вам? — Эверрет, не желавшая играть по правилам этих людей, выгнула одну бровь и внимательно посмотрела на Старка, явно не ожидавшего такой реакции. — Уж простите, но моя мать, — на этой фразе Эрри глухо рассмеялась, — будет волноваться, даже если я задержусь из-за событий, важности мирового масштаба.        — Эрри, — выдохнул Тони. Мужчина наморщил лоб и приложил пальцы к глазам, потирая их. — Мы просто зададим тебе пару вопросов, ответишь на них — будешь свободна.        — А если не отвечу? — серьезно спросила она, проходя вперед и падая рядом со Старком на диван. — Будете пытать?        — Девчонка, — сквозь зубы прошипела Наташа, — у нас нет времени на твои игры. Мы просто зададим тебе несколько вопросов. Ответишь на них честно и все, на этом мы разойдемся.        — И мы не будем тебя пытать, — попытался разрядить обстановку Клинт.        — Хорошо, — казалось, услышав это, Эверрет расслабилась. Девочка откинулась на спинку и заправила волосы. Питер сел рядом с ней, заставляя Стива подвинуться. — Задайте свои вопросы, если я смогу ответить, я сделаю это. Но если ваши вопросы хоть как-то будут угрожать безопасности моей семьи, то сами понимаете, я ценю свою шкуру больше, чем остальной мир.        Эверрет знала, о чем эти люди хотели её спросить, не могла не знать. Что бы ни говорили учителя и дети из Бронкса, тупой Эверрет не была. Сопоставить сложившуюся ситуацию, её прошлое, а также слова, адресованные Питеру, было не сложно. Скорее всего разговор должен был пойти о Викторе Море, если Эверрет не просчиталась. Но только была одна загвоздка — девушка не собиралась говорить о нем ничего, даже если бы её начали пытать или угрожать ей.        Свою шкуру Эверрет действительно ценила больше всего. Ей хотелось жить в безопасности, и если раньше задачей это было почти неосуществимой, поскольку её старый район и был опасностью, то сейчас девушка наконец могла расслабиться. И она не собиралась менять такую долгожданную безопасность, свободу от страха за собственную жизнь, на какую-то мнимую, несуществующую. Мстители расправятся с Мором, если она расскажет что-то? Вряд ли, он оставался при делах многие годы и вряд ли Эверрет обладает информацией, способной изменить это. Ей запретят посещать Башню? Что же, Эверрет была готова пойти работать официанткой. Не было ни одной причины, по которой она могла бы ответить на их вопросы.        Если кто-то из шайки Мора узнает, как именно Мстители получили информацию, то семья Эверрет пострадает: Ванесса, Катерина... Возможно, они решат тронуть и Рика с Дианой, да даже о мисс Росс могут узнать. Мстители ожидают от неё сотрудничества?        «Не могут они быть такими наивными, — думает про себя Эверрет, — я не герой. Никогда им не была и становиться не собираюсь».        — Спрашивайте, — как-то слишком резко сказала девушка, вгоняя всех в ступор. — Чем быстрее мы разберемся со всем этим, тем будет лучше. Меня все еще ждут дома, — зачем-то напоминает она, заглядывая в глаза Старку.        — Хорошо, — кивнул ей Стив, — расскажи все, что ты знаешь о Море.        Вопрос абстрактный, слишком абстрактный, — размышляет Эверрет. Она может сказать об этом, но тогда ей начнут задавать другие, конкретизирующие. Если сейчас скосить под дурочку, сказать общеизвестную информацию, поймут ли они? Эрри этого не знает, но решает попробовать.        — Виктор Мор — наркоторговец, у него всегда можно получить работу, как вы понимаете, нелегальную. Платят не всегда хорошо. Правда, если повезет попасть в бордель, то там ставка уже выше. Сумма за молчание бывает внушительной, — вспоминает лето Эверрет, — около двухсот долларов в неделю только за то, что ты молчишь о своей работе. Бордели — это не общеизвестная сфера Мора.        — Как он выглядит? — интересуется Клинт. — Какие-то опознавательные черты, может ты запомнила тембр его голоса?        — Внешний вид? — удивляется Эверрет. Либо она очень хорошая актриса, потому что никто из Мстителей не хмурится, видя её удивление, либо сейчас их мысли заняты другим. — Никто не знает. Виктор Мор, — неуверенно проговорил она, — я даже не уверена, что это один человек, а не банда людей, использующих псевдоним.        — Лжешь, — тихо прошипел Старк, и Эверрет удивленно посмотрела на него. В глазах застыл страх. Девушка оглянулась, чтобы понять, не слышал ли ещё кто-нибудь этого замечания.        — Мы видели тебя на одной записи, — издалека начала Наташа, — кажется, люди называли происходящее «наказанием». Был только приближенный круг, — с каждым словом Романофф сердце Эверрет начинало стучать быстрее, она сжала руки в кулаки до боли, — и ты, — закончила Черная Вдова. Эверрет тяжело задышала, воздуха в комнате стало категорически мало, девушка попыталась взять себя в руки, но голос при ответе все равно дрожал:        — Кай… — вспомнила она имя нового знакомого. — Это было ужасно, черт. Кай обещал показать мне интересное место, привел туда, а потом сказал смотреть… Я много с того дня не помню, это было слишком жутко для меня. Те крики раненных зверей, загнанных в угол… Эти взгляды, обращенные на них, одобрительные крики толпы.        — Кто такой Кай? — неожиданно для всех спросил Питер.        — Кай — мой знакомый. Я не знаю, кто он в шайке Мора, если ты ведешь к этому, и как его найти тоже не скажу. Обычно все наши встречи случайны, или же он сам находит меня. Я ведь говорила, что не смогу сказать вам хоть что-то полезное, потому что я сама ничего такого не знаю…        — Блядь, — заключила Наташа, подскакивая со своего места, — глупо было ожидать, что ты что-то знаешь, но мы не могли исключать такого, — словно оправдалась Романофф. Эверрет лишь пожала плечами и поднялась со своего места.        — Я могу идти?        — Да, конечно, — ответил Стив, — прости, что из-за нас тебе пришлось задержаться.        От этой фразы захотелось рассмеяться в лицо Капитану Америка. Будь её воля, она бы вообще осталась ночевать где угодно, но только не в новом «доме». Жизнь научила девушку многому и одним из таких уроков, который она хорошо запомнила, было то, что никому нельзя показывать свои слабости. Нельзя даже подать виду, что что-то не так. Эверрет не была уверена в отношении Паркера к ней, но отчего-то девушка не могла не думать, что он как минимум разобьет нос её новому опекуну, и, как максимум, упечет в тюрьму, благо, как успела узнать Эверрет, связи у него есть. Да и сам Старк, который даже сейчас сидит и спокойно смотрит на жалкие попытки Эверрет лгать с беспристрастным лицом, вряд ли остановит Питера, скорее поможет ему.        В конце концов Эверрет не была беспомощной. Да, Аддерли не считала себя героиней, готовой пожертвовать всем ради общего блага, но она так же не считала себя и девушкой в беде, которую все время должен спасать какой-то герой. Эверрет просто была Эверрет.        — Я провожу, — Питер подорвался с дивана. Мстители посмотрели на него удивлено, но это удивление быстро сменилось пониманием, на губах у многих застыла понимающая улыбка, а в глазах Тони читалось даже какое-то отеческое благословение. Эверрет показалось, что в один момент она стала какой-то лишней деталью, которую все же удалось впихнуть в механизм.        — Не стоит, — мягко отстранила его Эрри, — я уже взрослая девочка, Питер. Я напишу, когда буду дома, если тебя это успокоит, идет?        — Да, конечно, — выдохнул он, стараясь скрыть разочарование, — напиши мне. Ты ведь знаешь, что всегда можешь писать мне, даже если это касается какой-либо глупости. То есть, я хотел сказать, что…        — Мы все поняли, Питер, — усмехнулся Клинт, пихнув Наташу в бок. Женщина покачала головой на такое ребячество, однако улыбку сдержать не смогла. За все время знакомства команды Мстителей с Человеком-пауком никаких отношений у парня не было. С одной стороны все понимали, почему так происходит: парень боялся привязываться, ему не хотелось, чтобы кто-то пострадал из-за его деятельности. Но несмотря на то, что он был одним из Мстителей, Питер так же оставался обычным парнем, который заслуживал простого человеческого счастья, которое многие находили в отношениях и близких людях.        — Так не пойдет, — неожиданно для всех сказал Тони, подскакивая со своего места, — ты все же задержалась здесь, пусть и не совсем по тем причинам, которые можно было назвать уважительными, — на этой фразе Питер покраснел, а Эверрет демонстративно закатила глаза. — Я подвезу тебя до дома.        — Не стоит, — отмахнулась Эверрет, — тут до остановки идти всего-ничего, я справлюсь. Повторю, мне не пять лет и я не заблужусь, стоит мне выйти из Башни. Да и вообще, может я поработать захочу. Питер прервал меня, когда я почти заканчивала, так что…        — И твоя мать не будет волноваться? — поднял брови Старк.        Эверрет закусила губу и ничего не ответила. Катерина волноваться не будет. Ну, по идее не должна. За столько лет Эверрет о своей матери выучила то, что та была женщиной падшей, которой на ребенка не то чтобы плевать, но при любой возможности о его существовании забыть проще. Однако с появлением Дэвида её поведение как-то кардинально изменилось, что Эверрет уж точно не радовало и даже пугало. Конечно, раньше девушка могла спокойно пожать плечами, сказать что-то вроде: «Катерина и волноваться?», а сейчас… Сейчас Эверрет только об одной мысли о том, что Дэвид мог что-то внушить её доверчивой матери, бросало в дрожь. Быстро попасть домой не хотелось. Будь её воля, Аддерли бы вообще переночевала где-нибудь в другом месте.        Но выбора не было. Дэвид, ну, или Катерина от этого разозлиться могут только сильнее, так что Эверрет, не найдя другого ответа, все же пожала плечами и сказала равнодушным голосом:        — Ваша правда. — Питер уловил в голосе девушки что-то удрученное, однако внимания не придал, сославшись на излишнюю паранойю. — Спасибо вам, мистер Старк.        — Пойдем уже, — он махнул рукой в сторону двери, и Эверрет охотно пошла к выходу. Хотелось быстрее выйти на улицу. Нет, конечно, компания Мстителей ей не была противна, все же они не были плохими людьми, даже наоборот, Аддерли могла бы охарактеризовать их как хороших людей, уровень альтруизма которых превышает все допустимые значения. Но все же рядом с ними было неуютно.       — Не смотри на меня так, Роджерс, — подняв руки, Тони усмехнулся, — я вернусь буквально через час. Надеюсь, за это время вы успеете разработать что-то похожее на план. Идем, Эрри. Шкет, — обратился он к Питеру, — ты за главного.        — Тони! — выкрикнула Ванда, которую поспешил успокоить Вижн, в отличие от Алой Ведьмы, разбиравшийся в шутках.        До лифта Эверрет и Старк дошли в тишине. Не сказать, что она была напряженной, но с каждым шагом Аддерли чувствовала, как пропадает её уверенность в правильности совершаемого поступка.        — Ещё не поздно передумать, если что я пойму, — сказала Эверрет до того, как лифт успел приехать. Тони посмотрел на неё как-то странно, словно девушка сморозила самую глупую вещь на вручении Нобелевской премии. От этого взгляда стало неуютно. — Я просто сказала, — буркнула она.        — Глядя на вас с Питером я вспоминаю, почему не завел детей, — фыркнул Старк, и Эверрет, не удержав яда в голосе, сказала:        — Потому что дети — это не разовая ответственность? Черт, не поймите меня неправильно, но мне не нужна ваша жалость. Ни тогда, когда вы буквально кормите меня через силу, ни сейчас. Я самодостаточная девушка, окей?        — Это не жалость, — выдохнул он, — почему с вами, подростками, так сложно?        — А что это тогда? — усмехнулась Эверрет. — Я не вчера родилась, понимаете, жизнь в Бронксе она, ну... учит именно жизни, а не каким-то бесполезным вещам. И… Ничего не бывает просто так, я ведь уже говорила это неоднократно. С чего такая забота? С чего такое волнение? Что это было утром? Почему вы сейчас не сказали всем, что поняли, что я недоговариваю чего-то. Боже, мистер Старк, вы и ваши поступки для меня загадка похлеще личности Человека-паука.        — Так значит, — выдохнул мужчина, прислонившись к стенке, — ты все же посмотрела чертежи?        — Естественно я посмотрела. Ещё в обед, думала там что-то интересное. Не прогадала, кстати. Картинка разом встала, я правда удивилась, с чего это вам мне такое давать. А потом пораскинула мозгами и пришла к выводу, что просто перепутали. Ну, или утром вы были в состоянии близкому к белой горячке, оттого и странное волнение за почти незнакомую вам девочку и желание раскрыть секрет мирового масштаба. Питер-то хоть знает, что вы сделали?        — Знаешь, когда я отвозил его в школу, ещё сам не знал об этом, а после… Я собирался сказать ему, как только он придет домой, однако Питер предпочел моей компании твою. Что же, не могу винить его. В свои семнадцать я тоже предпочитал проводить свободное время с девушками, а не со старыми мужиками в лабораториях.        — Вы так и не ответили на мой вопрос, — щеки Эверрет порозовели от незлобного подкола Старка, и она поспешила перевести тему.        — Знаешь, просто не на все вопросы есть ответы. Может, я вижу в тебе кого-то, а может это мой повышенный альтруизм. Но я забочусь о тебе не потому, что считаю тебя жалкой. Не знаю, какая глупая мысль пришла в твою подростковую голову, но знай, что она точно не верна.        — Спасибо вам, мистер Старк. За все, — зачем-то добавила девушка. — И если вам интересно, почему я не рассказала что-то о Море, то… Мне просто страшно. За себя, за свою семью, за друзей. Просто… Вы ведь не можете обещать, что обязательно поймаете его именно сегодня. А вдруг он узнает о том, что это я была той, кто рассказал вам о нем? Защита Лоура мне не поможет, а если и поможет мне, то уж точно не Ванессе и Катерине.        — Тебе не нужно оправдываться. Я изначально был против, чтобы втягивать тебя во все это. Ты все ещё ребенок, Эверрет. И в отличие от Питера у тебя нет никаких способностей, которые могли бы защитить тебя. Даже от школьных недругов, что уже говорить о Море и его амбалах?        — Не в моей комплекции, верно? — рассмеялась Эверрет.        — Именно, — согласился с ней Тони.        До дома Эверрет они добирались спокойно. Диалога как такового больше не было, Эверрет лишь изредка что-то рассказывала, не носящее никакого смысла, подпевала песням, играющим в машине Старка, и изредка смотрела в окно каким-то печальным взглядом, прочесть который было почти невозможно.        Буквально через двадцать минут Эверрет уже стояла возле подъезда, и молча смотрела на отъезжающую машину Старка, с которым попрощалась излишне сухо, возможно даже грубо. Эверрет не знала, чем продиктованы её чувства. Одна только мысль о том, что с минуты на минуту она может увидеть Дэвида, портила настроение и вгоняла в ужас.        Однако выбора особого не было. Идти к Ванессе не хотелось. Особенно сейчас, когда у той в жизни и так много проблем, начиная с нерешенных отношений с Робертом, заканчивая какими-то своими, одними ей известными тараканами, в которые Эверрет даже не собиралась вникать. У неё и своих проблем было достаточно. От кого: Дюймовочка Кому: Сынок Старка Если тебе и впрямь было интересно, то я добралась до дома. Ну, вернее мистер Старк уже довез меня и уже уехал обратно. Так что скоро он вернется и сможет поучаствовать в ваших супер секретных супер делах. Правда я все еще не поняла, для чего им там ты, но надеюсь, что они не собираются использовать тебя как пушечное мясо.

От кого: Сынок Старка Кому: Дюймовочка Тони уже довез тебя? Здорово, я, если честно, думал, что это все же займет больше времени. И нет, они не будут использовать меня как пушечное мясо. Спасибо, конечно, что делаешь вид, что ничего не поняла, но это лишнее. Знаешь, наверное так даже проще будет. Ну, в плане все мои друзья знают про моё членистоногое хобби. Так что…

От кого: Дюймовочка Кому: Сынок Старка Я поняла, что я у тебя не единственная. Не продолжай, Паркер~ Удачи на задании, постарайся не подставиться. Ну, там знаешь, хотя бы не получи пулевое ранение. А ещё… Передай своим, что у Мора на безымянном пальце левой руки кольцо в виде змеи. Отличительный признак…

От кого: Сынок Старка Кому: Дюймовочка Я только что сказал это и Наташа кричит, что ты ещё та сука. Наверное, мне не стоило передавать это. Однако Баки восхищен тем, что ты смогла провести её. Хотя ты и не особо пыталась, наверное, на твои эмоции и жесты все как-то мало внимания обращали. Черт, ладно, наверное, это не то, что я должен обсуждать с тобой.

От кого: Дюймовочка Кому: Сынок Старка Не то. Лучше бы ещё раз на свидание позвал, я готова дать согласие.        Эверрет не знала, чем руководствовалась, когда писала это сообщение. А когда пальцы автоматически нажали на кнопку "отправить", думать было уже поздно. Аддерли поспешила убрать телефон в карман и побежала домой, совершенно не обращая внимания на вибрацию от шквала сообщений, скорее всего, от Паркера.

От кого: Сынок Старка Кому: Дюймовочка ТЫ ТОЛЬКО ЧТО ПОЗВАЛА МЕНЯ НА СВИДАНИЕ ПО ТЕЛЕФОНУ?

От кого: Сынок Старка Кому: Дюймовочка Черт, капс, прости, но… Нет, хорошо, ты сказала, чтобы это я позвал тебя на свидание и чисто формально это я должен позвать тебя на свидание по телефону. Но… Ты и я, то есть ты не против? Ну, конечно ты не против, что я являюсь твоим другом и все такое, но ты тоже рассматривала наши отношения как нечто выходящее за грань друзей?

От кого: Сынок Старка Кому: Дюймовочка Не подумай, что я предлагаю быть тебе друзьями с привилегиями. Наверное, заниматься с тобой сексом будет странно. Я не хочу сказать, что ты не привлекательная и все такое пр…

От кого: Сынок Старка Кому: Дюймовочка Ты не должна была прочесть предыдущее сообщение. Я хотел удалить его, но Клинт начал бурчать, что я залип в телефон. Я отвлекся вот и… Эверрет, ты решила игнорировать меня?

От кого: Сынок Старка Кому: Дюймовочка Нет, возможно я написал глупость, но это ведь не повод игнорировать все мои сообщения. И если тебя интересует, то я бы хотел сходить с тобой на свидание, которые было бы действительно свиданием. Знаешь, все эти глупые прогулки и какие-нибудь разговоры. И что вы там, девушки, ещё любите.

От кого: Сынок Старка Кому: Дюймовочка Ах, точно, я сделал все не так, верно? Мы можем сделать вид, что предыдущих сообщений не было? Просто… Секунду.

От кого: Сынок Старка Кому: Дюймовочка Эверрет Эгер-Аддерли, не хотела бы ты сходить со мной на свидание в эту субботу?

       — Ты только что пригласил её на свидание по телефону? — удивленно воскликнул Клинт, заглянув в телефон Паркера. Питер, смутившись, мгновенно заблокировал экран.        — Боже, ты слишком стар для всего этого, — рассмеялась Ванда, подскакивая со своего места и подходя к Питеру, — не обращай на него внимания. В интернет-приглашениях нет ничего плохого.        Питер рассмеялся, но ничего не ответил. Им предстояла тяжелая ночь, так что парень отложил телефон и сконцентрировался на обсуждении плана.        Сегодняшняя ночь должна была стать решающей.
Примечания:
1214 Нравится 421 Отзывы 433 В сборник
Отзывы (24)