ID работы: 8277950

The Blood Donor

Слэш
Перевод
R
В процессе
26
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 77 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 7 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 2: Слеза

Настройки текста
Проснувшись в третий раз в той же самой комнате, трудно было поверить, что прошло уже целых 24 часа с тех пор, как Чонгук был похищен. Но когда он проснулся на этот раз, он знал, где он был. Судя по мягкому янтарному свету, выходящему из окон, время близилось к вечеру. Чон не собирался снова засыпать после того, как Сокджин взял немного крови, но он действительно был измотан после всего этого испытания. Он съел кусочек шоколада, который ему дали, выпил немного воды и погрузился в сон прежде, чем узнал об этом. Хотя сейчас он чувствовал себя бодрым. Казалось снаружи было тихо, никаких звуков из коридора. Это может стать прекрасной возможностью придумать план побега. Чонгук мало что знал о вампирах - все, что он знал, было взято из статей и интервью. Но то, что эти вампиры действовали не так, как те, о которых он читал до сих пор, не означало, что они удерживали его по гнусным причинам. Они все еще похитили его, держали против воли и брали немного крови. Этого было достаточно, чтобы хотеть убежать. Чонгук осторожно растянулся на кровати и осмотрел левую руку. В изгибе его локтя, где была взята кровь, был небольшой пластырь. На самом деле это заняло всего несколько секунд, так как Сокджину этого было достаточно, чтобы успеть заполнить маленький пузырек. Но это не значит, что один из вампиров не сойдет с ума и не попытается укусить его. Парень вздрогнул, вспомнив красноволосого вампира той ночью. Его клыки выглядели острыми. Чон не мог избавиться от назойливой мысли, что эти самые клыки могут в любой момент погрузиться в его шею и высосать всю кровь. - Перестань думать о глупом кровопийце, - пробормотал Чонгук про себя, тряхнув головой и соскользнув с кровати. Быстрая прогулка по комнате подтвердила тот факт, что тут действительно пусто. Даже в ящиках комода и на полках в ванной комнате ничего не было. Чон вышел из ванной и прошел через спальню к большим окнам от пола до потолка. Он даже не пытался проверить дверь, предполагая, что вампиры снова заперли комнату. Вид из окон действительно был впечатляющим. Газоны изумрудной травы и ландшафтные сады сразу бросались в глаза. Тут были красивые клумбы с разноцветными цветами, а также маленькие гравийные дорожки, ведущие к участкам вне его поля зрения. Он заметил несколько статуй, расставленных вокруг, а также небольшой фонтан посреди сада. Несколько высоких изгородей на окраине были похожими на лабиринт, возможно, на другой стороне особняка. Пока Чонгук любовался всем этим, его настроение сразу ухудшилось, когда он увидел вдалеке высокие ворота из кованого железа. Конечно, особняк и сады были огорожены железной оградой. И, судя по всему, сверху на воротах были шипы. Чонгук почувствовал тяжелый узел сжимающийся в животе, что перспектива удачного побега ускользает из его рук. Он должен был найти выход из этой комнаты, затем из особняка, через сады и через ограждение, все время пытаясь не попасться вампирам, которые, несомненно, жестоко накажут за попытку побега. Плюхнувшись на пол возле окна, он стукнулся лбом об стекло с глухим стуком. Чон почувствовал болезненный комок в горле, который затруднял глотание, поэтому зажмурив глаза он попытался сдержать слезы. Чонгук не мог позволить себе быть слабым сейчас. Нет, если он хотел иметь шанс сбежать. Чонгук сидел там полчаса, обдумывая разные сценарии и вычеркивая каждый из них с растущим разочарованием. Затем принялся расхаживать по комнате громко бормоча про себя и в отчаянии хватаясь за волосы. Когда он почувствовал, что раздражение стало невыносимым, подошел к двери и дернул за ручку, даже не ожидая, что все выйдет из под контроля. Чонгук мог выразить разочарование, стучать по двери или кричать. Но он совсем не был готов, когда дверь распахнулась из-за чего чуть не упал в шоке. Застыв на несколько секунд в дверном проеме, его рот раскрылся, а рука все еще держалась за ручку. Несколько раз моргнув, Чонгук вышел из комнаты и с трепетом задержал дыхание. Взгляд налево показал пустой коридор. Взгляд вправо, и он почти почувствовал, как душа покинула тело. Внезапно его встретило ярко сияющее лицо, зубы были полностью видны, а глаза изогнулись в полумесяцы. Чон упал с визгом, болезненно приземлившись на копчик. Человек, о котором идет речь, рассмеялся от всего сердца, прежде чем протянуть руку, чтобы помочь Чонгуку снова подняться. Парень был так ошеломлен, что взял предложенную руку, прежде чем подумать. Только когда он поднялся на ноги и столкнулся с ярко-оранжевыми волосами и мерцающими карими глазами, понял, что только что вступил в контакт с другим вампиром. И поэтому он быстро упал на свою задницу. - Ну и дела, тебе точно нравится падать, да? - вампир поднял бровь и снова хмыкнул."Как хладнокровный убийца может быть таким… счастливым?" Чонгук был полностью сбит с толку. Казалось, ничто не соответствует его ожиданиям. - Кто ты? - спросил он прямо, и, вероятно, довольно грубо. - Меня зовут Хосок. Я буду твоим компаньоном на весь день, - добродушно ответил вампир.Если он заметил холодный взгляд Чонгука, то явно не подал никаких внешних признаков. - Если хочешь сказать что ты мой телохранитель... можешь быть уверенным, я не сбегу, - фыркнул Чонгук, поднялся на ноги и стал так, что между ними было несколько шагов. Хосок просто пожал плечами, игнорируя высказывание. - Ты можешь свободно находится в этом особняке. Никто не будет держать тебя прикованным к комнате. Я здесь только для того, чтобы убедится, что все твои потребности удовлетворены, и тебе не скучно, - весело сказал Хосок. Он двинулся, прислонившись к стене коридора, и в этот момент выглядел в точности как нормальный молодой человек. Очень даже красивый и хорошо одетый молодой человек. Что он должен сделать? Должен ли подыгрывать и хорошо себя вести? Или попытаться сбежать прямо здесь и сейчас? Эти вампиры могли вести себя не так, как Чонгук читал или слышал, но это не означало, что у них не было секретных способностей, о которых он не знал. Хосок внимательно осматривал его, пока эти мысли проносились в голове Чонгука, и он не мог избавиться от чувства ужаса, охватившего при мысли, что вампир знает, о чем он думает. - Ты ведь не читаешь мысли, не так ли? - выпалил Чонгук. Хосок хихикнул. Это было странно, но Чонгук нашел смех вампира почти заразительным. Он почувствовал, как дрогнул рот в улыбке, прежде чем взял это под контроль, и отругал свое тело за предательство. - Нет, я не читатель мыслей. Ух, меня предупредили, что ты далеко не пай-мальчик, но я понятия не имел, что ты окажешься таким смешным, - сказал Хосок, качая головой, когда смех утих. После на его лице появился более серьезный взгляд, и Чонгук решил, что это ему не совсем подходит. Он казался намного более человечным,когда на его лице была широкая улыбка. - Не читаю мысли, но ты как открытая книга. Я могу точно сказать, о чем ты сейчас думаешь. Мы постараемся сделать твое пребывание здесь максимально комфортным. Попроси нам о чем-нибудь, и мы сделаем все от нас зависящее, чтобы удовлетворить твои пожелания. Но я боюсь, что ты не уйдешь, пока мы больше не будем нуждаться в твоих услугах, - Хосок выглядел почти грустным, произнося последнее предложение, но все, что услышал Чонгук, это " не уйдешь". Он почувствовал, как сердце тряхнуло и неприятное ощущение осело в горле. - Достаточно, - внезапно объявил Хосок, хлопая в ладоши. - Почему бы мне не провести тебе экскурсию по особняку? Возможно, сегодня мы увидим лишь малую часть, так как у нас осталось немного времени до обеда. Следуй за мной. И на этом, рыжеволосый вампир развернулся на пятках и ушел к концу коридора, не дожидаясь Чонгука, который был несколько сбит с толку и застигнут врасплох, что он автоматически последовал за ним. Они проходили через длинные коридоры, которые извивались и казались невозможными. Чонгук запутался уже на третьем повороте, поскольку каждый новый коридор выглядел точно так же, как и прошлый. Все они были чрезвычайно украшены мраморными полами и кремовыми, золотыми деталями на стенах. Украшения покрывали весь коридор, будь то статуи, или картины, или странные экзотические растения. - Мы сейчас на втором этаже. Тут ничего нет, кроме спальных комнат. Библиотека на третьем этаже, поэтому думаю я покажу ее тебе, чтобы ты мог найти, чем можно развлечься пока ты здесь, - с воодушевлением заявил Хосок, поднимаясь по широкой лестнице. Библиотеку было не так сложно найти, когда они были на втором этаже. Повернув направо вниз по первому коридору, парни увидели огромный набор дверей из темного вишневого дерева. Красивые узоры были вырезаны из дерева; цветы, птицы и феи. У Чонгука не было много времени, чтобы посмотреть, поскольку Хосок открыл их с яркой усмешкой и отступил назад, чтобы человек мог войти. В комнате было темно, но она оказалась довольно большой и открытой с высокими потолками. Окна от пола до потолка напротив него покрыты тяжелыми бархатными шторами, что объясняло, почему так темно. Однако при ограниченном освещении Чонгук мог видеть, что стены были полностью покрыты множеством ярких книг, простирающихся практически до потолка. В середине комнаты стояли полки, и когда Чонгук пошел осматривать книги, он обнаружил, что они довольно пыльные. Открытая дверь слева открыла другую, немного меньшую комнату, заполненную книгами. Эта комната, казалась немного уютнее, уютный камин у стены,возле камина мягкие диван и кресла. Красивое старое пианино стояло в другом углу, и Чонгук очень хотел пробежаться пальцами по клавишам. Чонгук действительно не мог сдержать удивление на лице. Происходя из семьи, которая должна жить от зарплаты до зарплаты, все это богатство было слишком сложно для восприятия. В тоже время казалось, все мечты Чонгука сбылись. Он не мог дождаться, чтобы просмотреть книги на полках. Когда эта мысль пришла ему в голову, парень был встревожен, осознав, что почти забыл, что его держат здесь против воли. В этот момент он также понял, Хосок заговорил с ним. - Ты можешь использовать библиотеку, когда пожелаешь. Никто на самом деле не использует ее, как видишь. Не с тех пор, как Тэхён... - Хосок неуклюже замолчал. Что бы он ни собирался сказать, он не уточнил. Вместо этого вампир плавно подошел к одному из шикарных красных кресел и погрузился в него. Он улыбнулся Чонгуку и помахал ему, чтобы тот осмотрелся. Чонгуку не нужно говорить дважды. Он на мгновенье подумал, с какой полки начать, прежде чем провести пальцами по корешкам книг и погрузиться в мир слов. К тому времени, когда Хосок снова подошел к нему, Чонгук не понял, сколько часов на самом деле прошло. Комната - довольно темная вначале - приближалась к почти кромешной темноте. Чонгук моргнул покорно, его окружали по меньшей мере десять разных книг, а оранжевая лампа рядом с ним внезапно показалась ему намного ярче, чем раньше. - Мы должны идти сейчас. Тебе нужно помыться и переодеться к ужину. Ты конечно же познакомишься со всеми остальными, - Хосок терпеливо ждал, пока Чонгук встанет и разомнет свои затекшие мышцы. На обратном пути в свою комнату Чонгук погрузился в свои мысли. Едва замечая извилистые коридоры или веселого собеседника, думая обо всем, произошедшем за короткое время, когда его забрали из обычной жизни. Он молча ругал себя за то, что потратил несколько часов на погружение в эти книги. Ему нужно было извлечь как можно больше информации, держать ухо востро и быть начеку. Через несколько минут, войдя в ту же пустую комнату, Хосок проводил Чонгука в гигантскую ванную комнату. Парень был удивлен, обнаружив, что в его отсутствие на полках были положены мягкие белые полотенца, а также набор красочных косметических средств. Звук бегущей воды наполнил воздух, когда Хосок повернул вентиль, в поисках идеальной температуры. Вампир налил воду в несколько разных бутылок и через некоторое время в воздух поднялся сладкий запах. Ноздри Чонгука невольно дернулись; он всегда был чувствителен к запахам. Чон подкрался ближе к кремовой ванне и заглянул внутрь на воду. Светло-розовые пузырьки вырывались из воды и неуклонно росли почти до верха ванны. Парень снова вдохнул и почувствовал запах лилий, жасмина и ванили, плывущих по воде. Затем Хосок выключил струю воды, вытер руки полотенцем и повернулся к Чонгуку. - Теперь полезай в воду. Я буду мыть тебе волосы. Глаза Чонгука расширились, и он поспешно отступил назад. - Ты шутишь? Я не стану раздеваться даже для тебя, вампир. Ты можешь подождать снаружи. - человек был шокирован, что Хосок предложил такую вещь. Мысли о том, что вампир прикоснется к его голой коже, увидит его голую плоть, заставила кожу покрыться мурашками. Если Хосок обиделся, то не показал этого. - Как знаешь. Кричи если что то понадобиться, - сказал он, развернувшись на пятках и осторожно закрыв за собой дверь. Чонгуку потребовалось несколько минут, прежде чем зайти в ванну, когда он стоял там, размышляя о том, чувствовал ли себя комфортно, будучи полностью голым и уязвимым от кровососущей пиявки на другой стороне двери. В конце концов, мысль о том, чтобы сидеть в холодной воде, побудила его беспорядочно уронить одежду на пол и осторожно шагнуть в ванну. Чон не мог позволить тихому вздоху удовлетворения сорваться с его губ, наконец погрузившись в горячую воду. Вода доходила до груди, но розовые пузыри щекотали подбородок. Везде, где кожа касалась их, они, казалось, шипели и давали коже приятное ощущение покалывания, выпуская еще больше дразнящего запаха в воздух. Чонгук закрыл глаза и опустил голову на край ванны. Его мышцы расслаблялись, и он чувствовал, что часть стресса и усталости растаяла. Человек сомневался, что кто-нибудь заметит его пропажу. Чон не смог найти друзей на своем курсе, а сосед по комнате и вовсе бросил учебу после первого месяца обучения в университете. Было мало надежды, что кто-нибудь заметит, что он не посещает лекции. Что касается его семьи... Чонгук резко дернулся в теплой воде, мысли поразили его, когда задремал. Он избавился от тоски, которая окружала, и начал мыть волосы. Розовые пузыри значительно отступили, больше не шипя на коже. Он почти не получал удовольствия от медового и ванильного шампуня и кондиционера, которые втирал в кожу головы, желая покончить с обедом как можно быстрее, чтобы заснуть и вообще ни о чем не думать. Через несколько минут Чон вышел из ванны, завернувшись в свежее полотенце с ароматом лимона. Сильно потер волосы, а затем обернул полотенце вокруг талии и нерешительно открыл дверь. Он выглянул, но Хосока больше не было в комнате. Вместо этого Чонгук заметил набор одежды и обуви, разложенных для него на гигантской кровати. Парень тяжело вздохнул, увидев одежду.Конечно, они хотят, чтобы я одевался как они... как какая-то кукла в игрушечном доме. Он неохотно надел вещи, так как его собственные начали немного пахнуть, а рубашка была порвана. Закончив, Чонгук повернулся к зеркалу и попытался не вздрогнуть от увиденного. Это не я... По-настоящему в вампирском стиле, он был одет в обтягивающие черные брюки и классические туфли в паре с пышной белой рубашкой с длинными кружевными манжетами. Ему также дали плотный черный чокер, но Чонгук оставил его на столике, абсолютно отказавшись надеть такой сексуальный предмет. Когда он увидел это, то почувствовал себя немного плохо, этот чокер напоминал ему ошейник. Вздохнув, Чонгук оторвал взгляд от неузнаваемого незнакомца в зеркале и направился к двери. Как и ожидалось, Хосок ждал его с другой стороны. Он осмотрел Чонгука и кивнул, хотя его глаза задержались на секунду на голой шее с кривым изгибом губ. Вампир повернулся и подозвал Чона следовать за ним по коридору. На этот раз, Чонгук все еще чувствовал себя очень потерянным в лабиринте коридоров, он был уверен, что они повернули направо, а не налево. Конечно же, они начали спускаться по большой парадной лестнице с позолоченными перилами на первый этаж. Обойдя большой ряд двойных дверей, которые, казалось, вели к своего рода бальному залу. Хосок провел его в комнату. Чонгук едва успел осмотреть мраморные полы или потолок, пока не оказался в красивой гостиной. В дальнем конце комнаты потрескивал огонь, и мебель мягко светилась. Красивый зеленый письменный стол у одного из окон привлек его внимание. Был набор диванов и кресел с разноцветными подушками. Болтовня утихла, как только они вошли в комнату. Чонгук сглотнул, когда он оказался в центре внимания четырьмя парами глаз. Нервы немного успокоились, когда он узнал светловолосого вампира, сидящего на винно-красном диване, и черноволосого парня, сидящего на коленях сероволосого вампира. Поэтому осталось еще двое незнакомцев, которых он еще не встретил. - Давай, Чонгук. Не бойся, мы не кусаемся, - поддразнил Сокджин, слабо улыбаясь, подзывая его. Чонгук не смог сдержать насмешку, которую выпустил, но не стал комментировать. Он почувствовал себя странно молчаливым и нервным в компании незнакомцев,Jungkook не смог сдержать насмешку, которую он выпустил, но он не стал комментировать, не говоря о том, что это были вампиры. Он даже не дрогнул, когда Хосок осторожно взял его за локоть и подвел к незанятому дивану, садясь рядом с ним, прежде чем начать знакомство со своими собратьями. - Я полагаю, ты уже знаком с Сокджином и Чиминни, - Чонгук с трудом кивнул, получая лучезарную улыбку от Чимина и добрый взгляд от Сокджина. - Юнги - партнер Чимина, - сказал Хосок, обращая внимание на сероволосого вампира. Вблизи Чонгук мог видеть его поразительно ледяные голубые глаза, осторожно смотрящие на него. Юнги кивнул ему, а затем снова сосредоточил свое внимание на Чимине, потирая его бедро и зарываясь носом в шею. - И Намджун - партнер Сокджина, - Чонгук обратил внимание на последнего человека в комнате, сидящего на диване рядом с Сокджином. Чон был почти уверен, что он человек, судя по его карим глазам, пепельно-каштановым волосам и загорелой коже. Намджун испускал приятную и знакомую атмосферу, как и Чимин. Он улыбнулся Чонгуку и показал несколько милых ямочек, которые только укрепили чувство комфорта. - Надеюсь, ты хорошо спал, Чонгук. Я не хотел потревожить тебя этим утром, когда брал кровь, - сказал Сокджин. Чонгук несколько раз моргнул и снова попытался развязать язык. - Я в порядке. Думаю, ванна помогла, - ответил он. - Слышал, Хосок показывал тебе библиотеку. Тебе понравилось? - спросил Чимин со своего места. Он лениво играл с волосами Юнги, вертя пальцем и нежно тянув за пряди. Чонгук сухо кивнул. Парень не мог отвести взгляд от пары, особенно из-за того, что рот Юнги был очень близок к шее Чимина. Он не осознавал, что смотрел так открыто, пока не услышал рычание сероволосого вампира. - Юнги, дорогой, ему просто любопытно, - промурлыкал Чимин. Он поцеловал вампира прямо в губы, и Юнги притянул его как можно ближе к груди. - Ты уж прости этих двоих. Они только недавно стали парой, поэтому не могут держаться друг от друга ни на секунду, - усмехнулся Намджун. Чонгук не мог ничего сказать в ответ. Очевидно, мысль о том, чтобы быть в паре с вампиром, казалась ему совершенно отвратительной, но он не собирался говорить это вслух. - Ты выглядишь растерянным, - заявил Хосок. Его карие глаза сверкали знающим взглядом, и Чонгук почувствовал тоже, что и ранее днем, как будто Хосок мог читать его мысли. - Я просто... это... не имеет смысла, - пробормотал Чонгук, неопределенно указывая на Чимина и Юнги, которые снова смотрели на него. - Я не понимаю. Почему вы все такие... - он поднял руку в воздухе, пытаясь придумать правильное слово, чтобы описать, почему вампиры не ведут себя так, как ожидалось. - Такие нормальные? Как, например, ничего похожего на безумных кровавых монстров, о которых вы, люди, слышали в последнее время? - сухо спросил Юнги. Это был первый раз, когда он говорил, и Чонгук не ожидал такого низкого и хриплого голоса от маленького вампира. - Ну... да, - ответил Чонгук, ошеломленный честностью. - Это проблема, с которой мы пытаемся бороться в течение некоторого времени. С тех пор, как мятежники решили все испортить, - вздохнул Намджун. Сокджин потер руками его плечи в успокаивающем жесте. - Мятежники? - Разбойные вампиры, которые решили, что устали жить на периферии общества. Именно они стали причиной такого всплеска новостей в последнее время, - пробормотал Сокджин, все еще пристально смотря на Намджуна. Чонгук открыл рот, что спросить что-то еще, но Юнги прервал его. - Мы больше не будем говорить об этом. Сейчас это не важно, - он бросил острый взгляд в сторону Намджуна, и Чонгук почувствовал, что его замешательство еще больше усилилось. - Все, что тебе нужно знать, это то, что мы не такие, как они. На самом деле они составляют небольшое меньшинство, которое презирает даже остальная часть нашей расы. Мы бы никогда не навредили человеку, - спокойно сказал Хосок. - Не ранили бы человека... - тихо размышлял Чонгук. - За исключением того факта, что вы похитили меня и планируете брать мою кровь против моей воли. О и еще, меня продержать здесь несколько недель, пока вы не отпустите меня, хотя я действительно очень сильно сомневаюсь в этом обещании, - закончил свою напыщенную речь Чонгук с саркастическим смехом. Его тело было явно переполнено гневом и беспокойством. Минута молчания охватила всю комнату, когда все поняли то, что сказал Чонгук. Он смотрел на свои руки на коленях, не собираясь забирать слова обратно, и в то же время был слишком напуган, чтобы смотреть кому-либо в глаза. - Я... я знаю то, что мы сделали ужасно. Поверь мне, мы испробовали все, что только возможно, прежде чем прибегнуть к этому. Ты пятнадцатый человек, которого мы привезли сюда, но ты единственный, на кого Тэхён отреагировал, - осторожно сказал Сокджин. Он на самом деле звучал раскаянно. - Пятнадцать... - пробормотал Чонгук. Он недоверчиво рассмеялся. - Что вы сделали с остальными четырнадцатью тогда? Бросили их в темницу? Высосали всю кровь до дна? - Мы уже говорили, что не похожи на мятежников! - раздраженный голос Чимина резко контрастировал с его милым лицом и обычно улыбающиеся черты лица превращались в гнев. - Почему ты не даешь им шанс и не прекращаешь судить их за то, как они родились? - Чимин! Хватит, - твердо сказал Намджун. - У тебя достаточно времени, чтобы получить ответы на некоторые вопросы, Чонгук. Все, что мы хотим, это чтобы ты был непредвзятым и старался не судить нас за действия других. Теперь я думаю, ужин готов. Чонгук сухо сглотнул, когда все остальные встали. Он медленно поднялся на ноги и пробормотал "Я не голоден", прежде чем выскочить из комнаты. Все, что он знал, это то, что не мог провести еще одну секунду в их компании, слушая то, что не хотел знать. Чонгук был смущен больше всего на свете. Трудно было злиться и обижаться, когда еще было так много, чего он не понимал. Конечно, было бы легче притвориться, что они действительно были монстрами, о которых он слышал, меньше общаясь с ними. По крайней мере, это то, в чем пытался убедить себя Чонгук, свернув по первому коридору второго этажа. После нескольких ложных поворотов он был благодарен, обнаружив, что его мозг каким-то образом сумел запомнить путь обратно в свою комнату. Когда парень проскользнул в дверь, он обнаружил, что хочет закрыть комнату на ключ. Отлично... и прежде чем я начал беспокоиться о том, что не смогу выйти из комнаты, подумал он иронично. Чонгук едва заметил пижаму на конце кровати и устало разделся. Когда он ползал по атласными мягкими простынями, все, о чем он мог думать, - это то, насколько опустошен его живот. Одинокая слеза, наконец, вырвалась из барьера, который он установил, когда он позволил своей храброй маске упасть в темноту.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.