За кадром

- И больше ни на каких камерах он не светился? Ты уверена? - тихо и печально спросил Стив у Наташи, поигрывая стилусом. Стив все еще вел свой уютненький тумблер и рисовал иногда вещицы на заказ за подарочные карточки из Старбакса. (Странно, что Тони до сих пор не попытался выкупить эту компанию, чтобы переименовать ее в СТАРКбакс - на фоне его регулярных безуспешных попыток купить Род-Айленд, чтобы переименовать его в Роуди-Айленд.) На этот раз некая барышня заказала ему эскиз татуировки. Ей очень хотелось колибри, и теперь Стив гуглил информацию об этих миниатюрных птичках для вдохновения. Пока что ему попадались видео, где колибри убивали друг друга, и статьи про символизм в культуре ацтеков, у которых эти цветастые милашки были олицетворением бога войны... А что, отличная идея для татуировки: яркая радужная колибри в золотом шлеме, сидящая на горе черепов, со стягом "война, кровь, смерть". Очень концептуально. - Подозреваю, что он решил залечь на дно где-нибудь в Мусохраново, - обронила Наташа, сложив руки на груди. - Где-где? - нахмурился Стив. - Русский каламбур, ты не поймешь. Это такой поселок в Кемеровской области. Не думаю, что даже шоковая терапия может вытравить из Яши его дурацкие шутки. Стив с намеком так поднял бровь, рисуя контуры черепов в фотошопе, и Наташа фыркнула: - Я же выдала тебе его досье. Барнса вместе с несколькими НИИ продали Гидре только в восьмидесятых, когда он ушел в самоволку и потерял руку во время подрыва государственных архивов. Во времена службы в КГБ он был вполне в своем уме, несмотря на то, что у него в сорок пятом отшибло память. Я, видишь ли, тоже опознала эту морду. Майор Баранов был моим тренером по шаолиньскому ушу. Хотя, стой, он не майор, а сержант, его понизили в звании, когда он плюнул в шампанское секретарю ЦК. То есть, Баки, фактически, прожил без него целую жизнь? Вот это было обидно. Нет, хорошо с одной стороны: значит, Бак страдал лет на сорок меньше, чем Стив изначально думал, но все равно было как-то грустно. - То есть, ты считаешь, что он меня не помнит? - надтреснуто спросил Стив, окончательно отложив стилус. - Баранов - советская помесь Джеймса Бонда с Брюсом Ли и жизнерадостный мизантроп. Он бы ни за что не стал вытаскивать тебя, тупицу, из Потомака, если бы ты у него что-то в мозгах не всколыхнул. - Наташа держала лицо, но Стив чувствовал ее недовольство. - Зола его опознал, и точно видел в его личном деле записи о потере памяти в сорок пятом. Полагаю, он порадовался, что работы с мозгами Яши будет меньше, и сосредоточился на том, чтобы выжечь оттуда времена работы на КГБ и кодекс строителя коммунизма. - Делать-то теперь что? Наташа пожала плечами. - Нам нужен доступ к спутникам. Можешь попросить Тони о помощи, возможности у него есть... Правда, сомневаюсь, что он захочет в это вписываться. Ты же понимаешь, что скорее всего, именно Зимний Солдат выполнял заказ на Старка-старшего. Это да, тут Наташа была права. Но "крутые времена требуют крутых решений", и Стив решил опустить деталь о заказном убийстве Говарда в грядущем разговоре. Старый-добрый Бак слишком много раз его спасал, Стив просто обязан был ему помочь. *** - Ско-о-олько тебе нужно? Не, кэп, я, конечно, миллиардер, но это как-то перебор. К тому же, мне в этом доме хватает одного ископаемого в твоем лице. Двойной удар морали сороковых я не переживу. - На этот счет, честно говоря, переживаю уже я: вы явно подружитесь. Преподобный О'Рафферти когда-то спустил его с лестницы, потому что Бак пришел на мессу с плакатом "содомия предотвращает аборты, соси члены ради Иисуса". Из-за кого, по-твоему, у меня аллергия на шутки про гомосятину? - ЗАТКНИСЬ И ВОЗЬМИ МОИ ДЕНЬГИ! *** Дядя Роджер совершенно удивительным образом выбирал время для посиделок, совпадающее с отъездом Стива в какую-нибудь жопу мира, куда его приводили поиски Барнса. В принципе, Тони был только "за". Во-первых, Сью была права и кэп дико походил на Джонатана, который, в свою очередь, пошел в дедушку, и, сравнив фотографии дядюшки в молодости и Стива сейчас, Тони пришел к выводу, что тетя Пег - еще та хулиганка. Во-вторых, юный еблет Стива провоцировал ухудшение состояния Пегги, которая и так все больше теряла связь с реальностью. Что ж, по крайней мере, ей вылечили пневмонию, что в ее преклонном возрасте тянуло на чудо. Ужин изначально планировался "чисто для своих". Дядя Роджер легко тащил на плече кегу ирландского стаута, свободной рукой обнимая тетю Пег; Боба, трезвый водитель на вечер (дядя заставлял его их возить, поскольку садиться за руль сам страшно не любил, а Пегги уже не могла кататься на мотоцикле, как в молодости), шел рядом и, как обычно, нудел: "папа, отдай", "папа, ты надо'гвешься" и "батя, блядь, хватит выебываться". За последнее, к слову, Боба тут же получил подсрачник. - Следи за языком, щенок, здесь же дамы! Несмотря на явно неформальный характер ужина, однако, Пеппер осталась недовольна тем, что решил нацепить Тони. Его милые утятки из магистратуры решили сводить его в суши-бар после защиты тезисов, а поскольку дело было, разумеется, в Бостоне, Тони ляпнул при них "итадакимассачуссетс". Студенты оценили шуточку, и пару дней назад в офис Старк Индастриз пришла сделанная на заказ бордовая футболка со схематичным, но вполне узнаваемым Тони, умудрявшимся держать палочки для еды при том, что пальцы его складывались в рок-н-ролльную "козу"; рядом, в облачке, конечно же, был пресловутый каламбур. А под всем этим великолепием крупными буквами было написано... - А что, Пеп, отличная футболка! Одного только не пойму, почему "королева мемов"? Я же король. - Прекрати косить под Меркьюри сначала, - хмыкнул дядя Роджер, легко поставив кегу на пол. Хотел бы Тони быть в такой форме, когда ему перевалит за сто. Да блин, он и сейчас хотел бы быть в такой форме! Дядюшка был сед и морщинист, но достаточно мускулист, чтобы вызывать зависть. Собственно, Тони многое прощал Джонатану только потому, что понимал: у парня с таким дедушкой должны быть жесткие комплексы. Тони обнялся с тетей Пег, которая, к его радости, не спутала его с Говардом ("милый, он в жизни бы не стал выбривать такую хиппарскую бородку"), они расселись, приобщились к лазанье. Пеппер все пыталась заставить Тони накинуть хотя бы пиджак сверху. - Оставьте, дорогая, - сказал дядя Роджер, аккуратно убирая с седых усов пивную пену. - Жестоко требовать соблюдения формальностей от человека, зачатого в Вудстоке. Тони заморгал, подсчитывая сроки, потому что с дяди сталось бы так пошутить (сроки, однако, сходились). - Ничего себе подробности. Погоди-ка, а что Говард-то забыл в Вудстоке? Он же ненавидел хиппи. Дядь?! - Следил, чтобы твоя мамуля не накидалась плохой кислотой, - мрачно пояснил Боба, ковыряясь в лазанье. - Пока папа отби'гал у нас с Дебби пиво. И, кстати, СПАСИБО ТЕБЕ ОГ'ГОМНОЕ, я не хотел знать, чем они занимались в нашем фу'ггоне. - Ты ладно, а вот Дебре могли подсыпать клофелин. - Вполне вероятно, - вставила Пегги. - Помнишь, как она села в машину к незнакомому мужчине с собакой, потому что он сказал, что там щеночки? Пеппер и Боба с лицами, достойными мема, чокнулись своими чашками с чаем, пока Тони хихикал из-под фейспалма. - Справедливости ради, - протянул дядя Роджер, - когда я выбил окно этой машины, Дебра действительно игралась со щеночками. Пришлось взять одного и оплатить ремонт. - Это кото'гого? - уточнил Боба - Дебра в детстве постоянно таскала домой живность. - Того, который Геринг. Никто не любил питомцев Дебры: они были неизменно ужасны. Так что дядя стабильно называл их в честь известных нацистов. - Щеночки - фигня, - сказал Тони, припомнив косяки Дебби. - Тед Банди. - Когда Пеппер вопросительно посмотрела на него, Тони пояснил: - Дебра с ним встречалась. Дядя Роджер преувеличенно аккуратно поставил стакан на стол. - Недавно сорванный проект "Озарение"? В такие моменты я думаю, что идея превентивной ликвидации угроз не так уж плоха. Вдруг Пегги обмерла, а затем стала оглядываться, словно не знала, где находится. Дядя Роджер, хоть и не видел ее лица в тот момент, тут же к ней повернулся, словно что-то почувствовав и улыбнулся мягко и успокаивающе. Вечно "задолбанное" выражение лица Бобы перетекло в покерфейс - тяжело, когда собственная мать половину времени тебя не узнает. - Пег? - тихо позвал Роджер. Та моргнула, посмотрела на него и расплылась в лукавой улыбке. - Говорят, нельзя трогать произведения искусства, но я бунтарка, - сказала Пегги и положила ладонь Роджеру на предплечье. - Мужчина, а вы женаты? - Да. - Лицо Пегги начало уже принимать разочарованное выражение, когда Роджер добавил: - На тебе. Лицо тети Пег стало таким удивленно счастливым, что Тони только неимоверным усилием воли сдержал слезу умиления. Пеппер рядом украдкой промокала глаза. - Что ж, вполне понятно, почему ты выбрал время, когда... Спящая Красавица свинтила из Башни, - пробормотал Тони. Дядя Роджер, подлив Пег чаю, одарил Тони внимательным немигающим взглядом. - Это одна из причин. Малыш, - На фоне Бобы и Дебби, которые родились в пятидесятых, Тони всегда был "малышом"... пока не появилась Сью, по крайней мере. - Я знаю, что этот чудак, - дядюшка явно имел в виду другое слово, но не в присутствии дам же, - тебя обижает. И если я это услышу своими ушами, то не сдержусь, позвоню ребятам, и мы его... отпинаем. - Капитана-то? Дядь, мне кажется, ты себя переоцениваешь. - Да нет. - Роджер был спокоен, как удав. - Вот лет двадцать назад хватило бы и меня с Чаком, но, увы, старость не в радость. Самоуверенный кельтский варвар дядя Роджер в семидесятых познакомился с Чаком Норрисом, и они уже много лет дружески друг друга мутузили и охотились на аллигаторов в Луизиане. Они, конечно, были пугающим дуэтом, но... против Капитана Америка?! Дядюшка, словно прочитав его мысли, усмехнулся и поставил локоть правой руки на стол. - А ты, видно, думаешь, что дядька стал совсем немощным? Хочешь реванш? Ага, реванш с королем армреслинга. Тони потер переносицу и кивнул. - Ага. Только перчатку от костюма надену. Роджер засмеялся, весело щурясь. - Лазанью сначала убе'гите, дятлы, - проворчал Боба, отхватывая подзатыльник от Пегги. - Ну мам! - Можно, хотя бы этот ужин обойдется без разрушений, пожалуйста? - попросила Пеппер. - О, ничего такого, мы шутим, - обаятельно улыбнулся Роджер. - А ведь вы уже очень давно знакомы с Тони, так когда вы решили, что созданы друг для друга? Тони хотел бы сказать что-то остроумное, но тут Боба вставил свое слово: - Ну, я узнал еще в две тысячи пе'гвом, когда Тони с Джимом ходили бить мо'гду тому козлу, Винченцо. - Боба! Какого черта! Это был секрет! - похолодев, просипел Тони. Боба, бессердечный ублюдок, даже бровью не повел. - Чего? Это был сек'гет, пока вы не вст'гечались, сейчас-то в чем п'гоблема? Пеппер аккуратно тронула его за плечо, и Тони непроизвольно вздрогнул. - Тони... Ты что, избил моего бывшего жениха? - Он сломал тебе три ребра, - буркнул Тони, не встречаясь с ней взглядом. Если пороки он выставлял напоказ, то вот благородных порывов частенько стеснялся. Делай добро и беги, иначе не будешь знать, куда себя деть. Вот как сейчас. - И ты решил... м... отомстить за мою поруганную честь? - Эм... Пеппер прижалась губами к его щеке, и Тони закрыл лицо руками, потому что, блядь, несолидно так краснеть, когда тебе уже сорокет, и тем более из-за такой фигни! - Они такие милые, - театрально прошептала тетя Пегги. - И не говори, - в тон ей ответил дядя Роджер. - А меня сейчас стошнит, - сварливо сказал Боба. - Ай, мам, ну хватит! Уже много позже, когда они проводили Картеров до машины, Пеппер одарила Тони долгим взглядом и проницательно заметила: - Значит, это был аналог знакомства с родителями. Тони, ностальгически улыбнувшись, вспомнил, как с могучего плеча дяди Роджера смотрел свой первый концерт ("Это Пинк Флойд, малыш, тебе понравится!"), и кивнул.