Больше не верю в чудеса

Герои Парижа могли бороться с акумой, могли разгребать завалы и двигать автомобили. Спасать людей от ожогов и тяжелых травм не в их силах — в этом они доверились врачам. — Вы много сделали для города, спасибо. Молодой медбрат повез каталку с больным, которого герои только что принесли на красном в черный горошек щите. Леди запустила щит в воздух и Париж окатило розовой волной. Который раз за эти сутки. — Так… Менильмонтан? — Закончили. — Попенкур? — Тоже. — Люксембург? — Люксембург не пострадал, — Кот опустил руку на плечо напарницы. — Мы можем дать Плаггу и Тикки отдохнуть. Я бы сейчас не отказался от мягкой кровати. — Как ты можешь думать о себе, когда у других ничего не осталось? Ни дома, ни кровати! Кто-то лишился близких. Леди Баг не сводила отчаянного взгляда. — Ты едва держишься. Когда в последний раз ела? Нам нужен отдых. — Я не смогу отдыхать, пока буду знать, что парижане в оп…! — Простите… — робкий голос медбрата заставил Леди замолчать. Парень держал в руках прозрачный пакет с пластиковыми контейнерами. — Как хорошо, что вы не успели уйти. Вы всю ночь спасаете жизни, но ваша жизнь не менее ценна. Позвольте вам помочь, — он протянул пакет, из которого поднимался пар. — Свежий, только что сварили. — Замур-рчательно! Мы как раз говорили о том, как громко ур-рчал мой живот. — Кот! — Леди одернула напарника. Тот лишь пожал плечами, кивнув в сторону. — Извините ее, мы сегодня все немного на взводе, — чёрное кольцо пискнуло, и на его поверхности осталась последняя точка. — Долг зовет. Спасибо вам, правда. Кот взял пакет, но медбрат будто не собирался его отдавать. Держал крепко, собираясь с мыслями, а потом решительно посмотрел герою в глаза. — Вы спасли моего отца. Если что понадобится — что угодно — не стесняйтесь заглянуть. Дождавшись лёгкой улыбки в ответ, медбрат отпустил героев восстанавливать силы. Кот и Леди укрылись от чужих глаз в развалинах дома. Сели по разные стороны уцелевшей стены и сняли трансформацию. Тикки накинулась на сладкую булочку — макаруны кончились восемь превращений назад — и сладко выдохнула, закончив с последней крошкой. — Вы хорошо потрудились, — сказала квами, пролетев над Маринетт и Адрианом. — Кот Нуар прав, Леди Баг. Вам нужен отдых. — Может это ты устала, сахарок? — Плагг сделал пируэт в воздухе. — Я ещё полон сил и энергии! — Ты добиваешься смерти наших владельцев? — Да ладно тебе, после стольких лет затишья хоть какое-то веселье!.. — Плагг запнулся. — Я хотел сказать, что старому квами хочется использовать силу… быть полезным… я не имел ввиду… — Не утруждай себя, — мрачно перебила Маринетт. — Может Тикки и Коту пойти отдохнуть, пока мы с тобой будем делать нашу работу? — Миледи, ты ведь не всерьез? — Мистер Баг, — Плагг негромко хихикнул. Тикки нависла над ним красной тучей: — Тебя это забавляет? Игнорируя перепалку квами, Маринетт повернулась к стене, будто могла увидеть напарника сквозь толстый слой бетона: — Мы должны быть сильными, Котенок. Ради наших близких. — Чтобы быть сильным, нужно есть, — Адриан громко втянул в себя остатки супа. — Ух, вкусно. Попробуй тоже! — Тебе от голода все вкусным покажется. А в меня что-то не лезет. Хочешь мою порцию? — Конечно нет! Не буду я отбирать твою еду. — Я отдаю добровольно. Считай это подкупом, чтобы ты дальше прыгал по обломкам. — Нет! Будешь упрямиться — покормлю насильно… — Адриан запнулся. — …стоп. Тот парень сказал, что мы можем обратиться с любой просьбой. — Все-таки добавки? — подключился Плагг, опускаясь ниже, чтобы хорошо видеть лицо своего владельца. — Нет! Это же самая крупная клиника в Париже! Только мы вдвоем за сутки привели сюда с десяток человек. — К чему ты клонишь? — Прости за то, что я сейчас скажу, но… Он может помочь найти твою семью. — Ты ведь знаешь, что я не могу спросить. — Героине Парижа не обязательно спрашивать напрямую. Можно всего лишь изучить базу пациентов. Маринетт переглянулась с Тикки, что села на ее колени. Квами не показывала эмоций. — Я… — Думаешь, что Кот Нуар гений? — Я думаю, что он безответственен и безрассуден, — на автомате пресекла шутку напарника, пытаясь сконцентрироваться. Она могла случайно выдать себя, но мысли о родителях не давали сосредоточиться на спасении парижан. В каждом прохожем виделись родные лица, в каждом раненом и искалеченном с ужасом узнавала маму и папу. Лишь узнав правду… — ...я должна попробовать. Облегающие костюмы скрыли личность героев и, оставив нетронутой вторую порцию супа, Леди Баг и Кот Нуар вернулись к клинике. Решительно открыли дверь — в нос ударил запах антисептика и запекшейся крови — и прошли к стойке регистрации. Люди толпились в ярко освещенном фойе, ждали приема на деревянных скамейках, сидели на кушетках в коридоре, пока медсестры обрабатывали раны. На героев никто не обращал внимания. — Здравствуйте! Женщина за стойкой подняла взгляд и от неожиданности выронила шариковую ручку. Кот виртуозно поймал ее и вернул в трясущиеся руки. — Нам нужен список поступивших после атаки. — Это врачебная тайна, — твердо заявила женщина. — Мы не можем раздавать сведения каждому встречному! Даже если это супергерои. В груди Леди Баг потух едва разгоревшийся всполох надежды. — Вы хотите узнать о ком-то конкретном? Я имею право рассказать лишь о ваших родственниках. Назовите имена, я проверю. — Хорошая попытка… — Кот зацепился взглядом за бейдж на груди женщины, — …Шарлотта. Первое правило супергероя — держать свою личность в секрете. — Тогда я вам не помогу. Леди положила руку на плечо напарника и без слов потянула его к выходу. Кот не поддался: — Подождите! Нам нужно поговорить с молодым человеком, медбратом… — Имя? — Такой обаятельный, в белом халате. — Вы издеваетесь? — Шарлотта взорвалась. На ее грозный голос обернулось с десяток пациентов. — Думаете, мы здесь в игры играем?! Пока вы препираетесь, кто-то может погибнуть! Не удивительно, что с вашим ребячеством, вы не спасли моего племянника! Не спасли. Даже если они сами винили себя в несостоятельности за то, что допустили столько смертей, обвинение простой парижанки чувствовалось иначе. Острее, больнее. Миллионами тончайших игл впилось в плоть и достало до самого сердца. Сквозь прозрачную пелену слез, Леди увидела как Кот изменился в лице. — Простите… Шарлотта почти прошептала: — Это не ваша вина. Всех не спасти… Слова заглушил стук собственного сердца. Кот взял напарницу под руку и направил к выходу. На негнущихся ногах, придерживая друг друга, они ступали по затоптанной плитке. Как ни пыталась Леди смотреть лишь под ноги и изучать отпечатки обуви на гладком полу, она не могла отвлечься от пристальных взглядов, что провожали их на пути из клиники. Боковым зрением видела обиду, горечь и разочарование. Скольких еще им не удалось спасти? — …постойте же! Леди вздрогнула — чья-то мягкая рука коснулась ее лопатки. Обернулась — тот самый медбрат. — Я кричал, но вы не слышали… Шарлотта сказала, что вам нужно. Пройдемте со мной. Герои переглянулись, без слов спрашивая друг у друга разрешения. Не дождавшись ответа, медбрат развернулся на пятках и уверенно зашагал по коридору. Пациенты почтительно расступались, а белый халат развевался от быстрой ходьбы, словно королевская мантия. Перед тем, как он скрылся за дверью, Леди повела Кота вперед. — Я должна знать… — едва слышно прошептала она. Едва они зашли в кабинет, медбрат повернул ключ в замке. — Начальство будет не в восторге, — виновато объяснил он. В углу небольшой комнаты шумел телевизор, рядом с ним стоял небольшой диван, а чуть поодаль — рабочий стол. На нем — старый монитор с пузатым экраном, клавиатура с мышкой и кружка с остывшим чаем. Медбрат ввел пароль. Несколько нажатий, и на экране появилась таблица. — Прошу, — он указал на компьютерное кресло. — Но времени не много. Не буду вам мешать. Протяжный скрип эхом раздался по кабинету, вместе с тем как медбрат устроился перед телевизором, а Леди села за стол. Одной клавишей прокручивала длинный список, всматриваясь в полотно из имен и диагнозов. Фамилии дальних знакомых, тех кто заходил за круассаном на обед, с кем здоровалась на улице… Кто-то отделался легким испугом, но были и записи о погибших. Леди прикусила губу, стараясь унять тревогу. Неведение пугало, но увидеть заветное «Дюпен-Чен» было еще страшнее. — Рена Руж… — почти на ухо прошептал Кот. Курсор застыл на знакомом имени: «Отис Сезер» Леди сглотнула с ужасом переводя взгляд на соседний столбец: «Отравление угарным газом | Состояние стабильно» Облегченно переглянувшись с напарником, Леди нажала еще раз. В таблице появилось новое имя: «Марлена Сезер | Черепно-мозговая травма | Время смерти 02:24» — О нет… Кот сжал плечо Леди сильнее, чем следовало. Нора, Элла, Этта и Алья лишились матери, но даже не знали об этом. Руки дрожали, слезы застилали глаза, но Леди продолжала прокручивать список. Смотрела, борясь с желанием забиться в угол и рыдать навзрыд. — Я должна знать!.. — выдохнула с надрывом. «…службы спасения. Для вашей безопасности, пожалуйста, слушайте рекомендации и не покидайте укрытий до следующего распоряжения». Медбрат прибавил звук и голоса на мерцающем телевизоре стали различимы. Леди подняла взгляд: репортер стоял перед одним из домов, из которого герои совсем недавно вытащили пожилую пару. Кадр сменился на работающих спасателей. На красную пятнистую фигуру, прыгающую по крышам. На плачущих людей. На разрушенную пекарню. На плече Леди вновь крепко сжалась когтистая рука. Оператор заснял крупного мужчину, что едва поместился на носилки. Камера приблизилась, всего на мгновение показав пострадавшего вблизи: мягкие черты лица, густые обгоревшие усы, морщинки в уголках рта, прикрытые глаза. Родные глаза. Телевизор закачался. Комната исказилась, и все вокруг заволокло плотной пеной. Леди потянулась к Коту, но раньше чем коснулась мягкой кожи его костюма, обмякла в кресле. Леди Баг провалилась в темноту.