Shattered Skull

Прочитав дневник, экс-Аркобалено обнаружили, что становятся еще более решительными, чтобы найти Черепа и вбить ему в голову то, что он заслуживает жить. Именно он является ценным членом их семьи, независимо от того, как они относились к нему в прошлом. Он их младший брат. Всем им было стыдно, что, несмотря на то, что они были одними из лучших людей в своих областях, никто из них не заметил боли, от которой страдал их младший брат. Как они могли не заметить? После некоторого спора о том, что им следует делать дальше, они решили разделиться на две команды: одна, чтобы узнать о прошлом Черепа ( «Почему Череп хочет умереть?») И другая, чтобы узнать, где находится их облако в настоящее время «Нам нужно убедиться, что он не делает глупостей.» Маммон и Верде решили быть теми, кто узнает о прошлом Черепа, в то время как все остальные решили найти, куда ушел Череп. Прежде чем разойтись, Аркобалено согласились встретиться через месяц. В следующем месяце они встретились на базе Вонголы в Италии. Маммон и Верде первыми сообщили о том, что нашли. Верде заговорил «После долгих раскопок» «И потраченных денег», прервал Маммон. Не обращая внимания на ворчание Вайпера, Верде продолжил: «Нам удалось найти две вещи: картинку и видео». Он посмотрел на Маммона, который вытащил фотографию и передал ее ближайшему человеку, которым оказался Колонелло. Лар, Реборн и Фонг собрались вокруг Колонелло, чтобы посмотреть на картину. Это была черно-белая фотография человека, который был очень похож на Черепа, кроме того, его волосы были на несколько оттенков темнее, а шрамы покрывали любую видимую часть кожи. Он держал пистолет, казалось, готовясь застрелить кого-то на расстоянии. Они просмотрели на лицо этого человека, глядя на каждый из многочисленных шрамов, которые можно было увидеть. Это была фотография, которую они все видели хотя бы раз. Это была единственная фотография, когда-либо снятая наемным убийцей, которого все называли «Призрачный туман». Из-за его способности никогда не быть замеченным и следов пламени тумана, оставленных на сценах хитов* в качестве его визитной карточки. Фотография была сделана всего за несколько месяцев до того, как они были прокляты. (*- места, где была сделана фотография — прим. Переводчика) «Это…», — замолчал Колонелло, рассматривая картинку ближе. «Это Череп, верно?» — спросил он, отрывая взгляд от фото и глядя на Верде и Маммона, которые кивнули. «Но этого не может быть. Этот мальчик сильно напуган и у Черепа нет шрамов». Фонг в ужасе прошептал: «Он всегда носит гримм». Несколько мгновений он молчал, переваривая новую информацию. На их облаке много шрамов, и ему каким-то образом удалось скрыть это от них. Они попросят объяснения у Черепа, когда найдут его. «Как ты узнал, что это Череп?» Спросила Лар. «Никто из нас не смог найти никакой информации о ком-либо по имени Череп де Морте, поэтому мы запустили один из специальных сканеров лица Верде, и появилась эта фотография». Объяснил Маммон. «Сначала мы не думали, что это был Череп, пока мы…» — голос Маммона замолчал, а его лицо приобрело несколько зеленоватый оттенок. «До чего?» Потребовал Реборн. Лицо Верде тоже стало слегка зеленым, но он продолжил с того момента, на котором остановился Вайпер: «Мы нашли видео с участием человека на картинке». Лар подняла бровь. «Ну, покажи нам». Верде секунду колебаясь, достал ноутбук и открыл видео. Он повернул его (ноутбук) от Маммона и себя, к остальным четырем. «Я предупреждаю вас прямо сейчас, это не очень хорошее видео. Вообще». Остальные кивнули, давая знак Верде нажать кнопку воспроизведения. Первое, что они увидели, был старый, ветхий переулок. Видео было не самого высокого качества, снятое еще до проклятия Аркобалено. Их встретили различными криками: «Поймай его!», «Убей его!», «Ублюдок!», да звуки выстрелов. Они смотрели, как силуэт вырос на экране и упал на колени. Фигура была явно расстреляна и истекала кровью. Другой силуэт появился на экране, указывая пистолетом на стоящую на коленях фигуру. Стоящий на коленях человек поднял голову, раскрыв свое лицо, и из-за зернистого изображения на видео они не могли различить никаких отличительных черт, кроме нескольких шрамов. Другой человек, тот, у кого был пистолет, говорил. «Неужели ты действительно думал, что сможешь убить босса…» — видео затрещало, перегораживпя следующие слова человека. Звук вернулся, когда мужчина закричал «Ответь мне!» Стоящий на коленях мужчина открыл рот, и голос, такой знакомый, выплюнул: «Fuck you!».* Мужчина, держащий пистолет над их молодым облаком, рассмеялся. «У тебя есть яица, малыш». Несколько секунд он смеялся, пока Череп смотрел на него, прежде чем взять себя в руки. Температура в комнате поднялась после следующих слов мужчины. «К несчастью, я должен убить тебя». К их ужасу, мужчина направил пистолет на голову Черепа и нажал на спусковой крючок, в результате чего Скалл рухнул на землю, из раны полилась кровь. Он посмотрел на тело, прежде чем пустить пулю в сердце Черепа и уйти. Они привыкли видеть смерть, но когда это смерть близкого человека… Совершенно другое ощущение. Верде остановил видео, поскольку бывшие Аркобалено, те, кто не видел видео раньше, потеряли контроль над своим тщательно контролируемым пламенем. В результате чего комната нагрелась почти до невыносимой степени. Им не удалось взять под контроль свое пламя, пока комната не была почти полностью разрушена. Маммон и Верде, которые уже бушевали над видео, смотрели, как они разрушали комнату. Реборн, который быстро оправился от ярости, сказал: «Это не может быть Череп. Человек на видео, очевидно, умер». Фонг, Лар и Колонелло успокоились, услышав эти слова. «Верно», ответил Верде. «Но посмотри, что будет дальше». Он быстро перешел на видео и нажал кнопку воспроизведения. Остальные снова собрались вокруг ноутбука. Огромная вспышка пламени разлетелась по телу Черепа, полностью поглотив его. Когда пламя рассеялось, Скалл сидел без рубашки. Четверо впились взглядом в его тело; оно было еще более пугающе, чем лицо. Они наблюдали, как Череп смотрит на свою грудь, где был застрелен, и осматривает оставленный шрам. Они смотрели, как Скалл открыл рот и издал такой разбитый сердцем вопль, прежде чем видео оборвалось. «Как…» начал Фонг, не в силах продолжать говорить. Реборн закончил за него. «Как он вернулся к жизни?» Маммон пожал плечами. «Мы этого не поняли. Даже умирающее пламя не сможет этого сделать». «Мы просто спросим, ​​когда найдем его». Заявил Колонелло. Остальные кивнули в знак согласия. «Кстати, — начал Маммон, — а что нашли вы?» «Мы нашли многообещающее предложение». Сообщила Лар. «Чего мы ждем?» — нетерпеливо спросил Колонелло. «Пойдем и найдем Черепа». Череп много лет пытался умереть. Он преднамеренно подверг себя опасности. Он прыгал с самых высоких зданий, которые мог найти. Он повесился. Он застрелился. Однажды он потопил лодку, на которой находился посреди Тихого океана. Но он просто не может умереть. Почему он должен быть проклят? Чтобы жить, в то время как другие умерли? Он не заслуживает жизни. Остальные заслужили её (жизнь), а не ту злую судьбу, которая постигла их. Почему он не может просто умереть? «Себастьян, пожалуйста, принеси мне чаю». — попросил седовласый мальчик с острыми зубами. Себастьян тихо вышел из комнаты и направился к кухне. Заварив чай, ​​к удовольствию молодого мастера, он принес его мальчику. Мальчик едва сделал глоток чая, прежде чем его ярко одетый, эксцентричный отец вошел в комнату. «Себастьян!» мужчина полу-кричал. «Да, мастер Ричард?» «Следуй за мной», приказал он, жестом показывая Себастьяну следовать за ним. Себастьян последовал за мужчиной, пока они не достигли ряда дверей. Дворецкий открыл дверь, позволяя своему хозяину пройти, прежде чем войти самому. Закрыв за собой дверь, Себастьян встал у нее в ожидании приказа. Ричард внезапно рассмеялся: «Не будь таким жестким». Делая жест в сторону стула на другом конце стола, за которым он сидел. «Садись». Как только Себастьян сел, Ричард внезапно стал серьезным. «Итак… Себастьян, или я должен называть тебя Череп?» Ричард наблюдал за реакцией своего дворецкого, который только напрягся при использовании своего предыдущего имени. Он открыл рот, чтобы ответить, но Ричард остановил его, прежде чем он мог что-то сказать. «Бесполезно отрицать это. Похоже, вы вызвали настоящий переполох в подпольном мире». Череп, отпуская часть своей личности, просто спросил человека: «Кого я волную, сэр?» «Самые сильные люди в мире ищут тебя». Череп не мог скрыть своего замешательства. «Но зачем им это делать? Они не заботятся обо мне». Ричард с удивленным блеском в глазах сказал: «Для людей которые не заботятся о вас, они, похоже, очень беспокоятся. Может, они заботятся о вас больше, чем вы думаете». «Но это невозможно, сэр.» Ричард посмотрел на, казалось бы, молодого человека перед собой. «Вы уверены в этом?» «Я…» Череп на секунду задумался. Они действительно заботились о нем? Они не могли, они… Ричард, не позволяя Скаллу слишком запутываться в своих мыслях, спросил: «Тебя это волнует?» Череп был удивлен. «Я…» Череп остановился. «Да.» Скалл с удивлением обнаружил, что это правда. Каким-то образом они прошли сквозь многочисленные барьеры, окружавшие его сердце. «Разве ты не думаешь, что они относятся к тебе так же?» «При всем моем уважении, сэр, — начал Череп, — они никогда не обращались со мной так, как раньше.» Ричард задумчиво посмотрел на себя, прежде чем объяснить: «Вы должны помнить, что они выросли в окружении насилия. Они, вероятно, никогда не знали, как вести себя с кем-то, кого они считают гражданским лицом, втянутым в их мир». Он остановился на несколько мгновений, чтобы позволить этому парню обработать это. «И когда вы, ребята, были прокляты», при резком взгляде Черепа Ричард коротко рассмеялся. «Да, я знаю о проклятии. В любом случае, когда вы были прокляты, они, скорее всего, направили свою боль на вас, который, казалось, меньше всего страдал от это ситуации». «Но это не значит, что они заботятся обо мне. Плюс это не объясняет, почему они все еще издеваются надо мной» «Я сомневаюсь, что кто-то мог провести тридцать лет вместе и не заботиться друг о друге. Может быть, это был их единственный способ показать свою привязанность к вам». Он наблюдал, как противоречивые эмоции пересекли лицо его дворецкого. «Сейчас я не приказываю вам делать что-либо, но я хочу, чтобы вы подумали о том, о чем мы говорили. Вы всегда можете уйти, если хотите. Свободен.» Череп вышел из комнаты, чувствуя себя более чем потрясённым. Он заботился о них, что было опасно. Они достаточно заботились о нем, чтобы искать его, что было еще опаснее. Если бы они были полны решимости найти его, они бы никогда не перестали искать. Череп пришел к решению. Он не может позволить им найти его, потому что все, кто заботится о нем, умирают.