Ее наказание

Перевод
R
Завершён
352
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
102 страницы, 42 411 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
352 Нравится 101 Отзывы 101 В сборник

Глава четвертая

Настройки
Убегая от своих проблем, не будет найдено решений. Кэролайн бежала не останавливаясь, хотя она понятия не имела, куда она пойдет. Или, что более важно, где она находится. Когда она доказала, что он не сможет взять ее в самолет без боя, Клаус просто свернул ей шею и перенес ее на борт. Она проснулась в то время, как Клаус вез ее на шоппинг, и магазин был единственным местом, которое она знала. Но они действительно говорили на американском английском, поэтому они должны были по-прежнему находится в США. Более того, она была абсолютно в этом уверена. Тем не менее, она не знала, как далеко они были от ее дома в штате Вирджиния. И она бежала слишком быстро, чтобы заметить хоть какие-нибудь достопримечательности. Резко остановившись около остановки посередине людной улицы, чтобы перевести дыхание, блондинка отчаянно искала хоть что-нибудь, что могло дать ей подсказку о том, где она была. К сожалению, город, который она пробежала был немного больше, чем Мистик Фоллс, что означало, рекламных щитов и объявлений было очень мало. Воздух был свежим и легкий ветерок, который был довольно прохладным в конце весны. Было не так душно, как это было бы в Вирджинии в это время дня, а это означало, что она была, вероятно, где-то на Среднем Западе, как она смогла сделать хоть какой-то вывод. Она оглянулась, чувствуя, как-будто кто-то наблюдает за ней. Но там никого не было, но она знала, что это не на долго. Клаус не собирается оставаться в стороне на долгое время. Она знала, что означало, что она должна была пройти через ад, прежде чем он догонит ее. Потому что он не собирается так легко забыть, как она отбросила его в уборной. Сделав глубокий вдох, она дала себе время прислушаться к своим инстинктам, позволяя им решить каков будет ее следующий шаг. Если она пойдет на восток, она будет идти против ветра. А это означало, что было бы легче для него разыскать ее. Но если она пойдет на запад, она будет идти с ветром. Ее запах бы уносило вместе с ней и он не вернулся бы в город. Это она и собиралась сделать. Поворачивая на запад, она побежала, игнорируя шокированные взгляды на лицах граждан, когда она исчезла в мгновение ока. Она быстро поняла свою ошибку, когда она убежала в поля кукурузы, которые были далеко не достаточно высоки, чтобы скрыть ее. У нее был единственный реальный шанс - если она доберется до леса с другой стороны поля, который находился в миле или двух от нее - прежде чем он окажется слишком близко. В лесу будет слишком много запахов деревьев для него, поэтому ему будет трудно поймать девушку. Потом она доберется до аэропорта и улетит. Билет в какую-нибудь жаркую страну будет для нее в самый раз. Опять появилось это противное ощущение, будто кто-то сверлил сверлил девушку своим взглядом, и она знала, что он теперь был действительно позади нее. Кэролайн рассчитывала на то, чтобы он потерял ее из виду, пока не стало слишком поздно, поэтому ей нужно было передвигаться быстрее. Блондинка сорвалась с места. Она не могла оторваться слишком далеко от него, поэтому она не должна быть такой предсказуемой, хоть она и намного слабее его. Она знала, что не сможет вечно убегать от Клауса, но она хотела, чтобы по крайней мере, это выглядело именно так. - Любовь моя, я бы не пытался убежать от меня - его голос прозвучал прямо над ее ухом, когда гибрид обхватил ее за талию. - Потому что мне это нравится. Потом она оказалась лицом в грязи, отчаянно пытаясь подняться, но все ее попытки он с легкостью пресекал. - Отстань от меня, ты псих! - закричала она, брыкаясь под ним, чтобы иметь хоть маленькую возможность отбросить его от себя. Когда она почувствовала, как определенная часть его тела трется об ее, вампирша стала еще больше изворачиваться, хоть она и не могла полностью пресечь ответ ее организма на его возбуждение. “Отключи их” - подумала про себя девушка. “Отключи их и ничего не почувствуешь”. Словно ощутив, что вампирша пыталась сделать, Клаус перевернул ее, схватив сильно за подбородок так, что ей пришлось смотреть ему в глаза. - Даже не думай об этом - прорычал он, и глаза его в миг стали янтарными, а его клыки стали длиннее. - Не смей выключать их со мной! - взревел он. Шипя на него, Кэролайн тщетно пыталась избавиться от его захвата. - Я сказала, отцепись! - выпустив свои клыки, она нанесла ему удар головой, ломая его нос. Клаус был отброшен лишь на короткий момент, но этого было достаточно, чтобы блондинка вновь поднялась на ноги и повернуться к нему лицом. Она приняла легкую боевую стойку, на всякий случай если придется бежать или бороться, то она была готова как мгновенно сорваться с места, так и остаться. - Я не позволю тебе управлять моей жизнью - медленно произнесла она. Ее голос был почти не слышен. - Я буду бороться с тобой до последнего вздоха. - Ты уже говорила это, дорогая - ответил он с ухмылкой, мгновенно приняв боевое положение. - Итак, на счет управления твоей жизнью, я должен еще раз спросить: кто же остановит меня? - с этими словами он бросился на нее, рукой обхватив шею сзади так, что девушка не успела и глазом моргнуть. Но она ожидала такого шага. Вспоминая “Мисс Конгениальность”, она ударила локтем в солнечное сплетение, заставляя его достаточно склониться. Когда она ударила пяткой в ​​ногу, ее кулак прошелся по его носу, а затем прямиком в пах, что заставило его упасть на землю. Отпрыгнув в сторону от Клауса, вампирша повернулась к нему. Его вид доставлял девушке какое-то извращенное удовольствие. Кровь, струйками стекающая из носа, гримаса боли на лице. Вместо того, чтобы убегать - как она и должна была сделать - Кэролайн хотела ударить его, когда древний находился в таком положении. Она пнула его со всей силы ногой в живот, но пальцы первородного обхватили ее лодыжку, и уже через мгновение блондинка повалилась на землю. Когда она упала на спину, она слепо ударила своей ногой туда, где должно было находиться его лицо, но она промахнулась. Гибрид двигался слишком быстро, даже несмотря на то, что был ранен, расположив свои ноги между ее, чтобы она не смогла выкручиваться по ним. Схватив ее запястья в руки и опустив их на землю у девушки над головой, Клаус сплюнул кровь на землю. Теперь на его лице не было улыбки. Для него это уже не было игрой; древний пришел в ярость. Его лицо исказилось, и он прорычал: - Это второй раз, когда ты бьешь меня в пах, Кэролайн, и я обещаю тебе, что он также и последний. - Я тебя ударю куда угодно, лишь бы сбежать от тебя - проворчала она в ответ. Клыки удлинились, а глаза изменили свой цвет, она с некоторой дикостью наносила удары, чтобы избавиться от его хватки, желая, чтобы у нее хватило сил щелкнуть выключателем снова. Но что-то в ней было сломано. Кэролайн поняла: это было достаточно сложно держать свои эмоции выключенными при нем даже в течение небольшого промежутка времени. Но, она собрала все запасы ее смелости и взглянула ему прямо в глаза. - Я намного грубее, чем выгляжу! - на последнем слове она попробовала еще раз приложить его головой, но он легко остановил ее. - Это не имеет значения, насколько ты груба - сказал он с рычанием - потому что я всегда буду сильнее. Я могу взять все, что хочу от тебя! - он уткнулся носом в изгиб ее шеи. Вдохнув аромат ее кожи, он продолжил: - Кроме того, вербена продержится у тебя в крови еще день, не больше. Тогда я смогу просто заставить тебя остаться - глубоко вдыхая, он прижался губами к ее пульсирующей венке, как девушка стала вновь бороться, чтобы отвернуться от него. Вытягивая шею, чтобы отдалить его поцелуй, она хрипло сказала: - Что же случилось с желанием, чтобы я почувствовала все? Наконец-то понял, что ты не сможешь выиграть? Не после того, что ты со мной сделал? - ее попытки вырваться привели лишь к тому, что она все больше прижималась к его телу. Она боролась, чтобы игнорировать те чувства, которые росли в ней, проклиная свое глупое тело, которое не подчинялось ее разуму. Обхватив одной рукой девушку за талию, он прорычал: - Я прослежу, чтобы ты не сбежала. Я ничего не говорил о том, чтобы ты чувствовала что-то ко мне. У меня есть ощущение, что я могу сделать это и без принуждения - наклонив голову, останавливаясь в нескольких сантиметрах от ее, ярость вновь наполнила взгляд первородного. Когда Клаус увидел, что девушка напряглась, он ухмыльнулся еще раз. - И ты знаешь это, поэтому и дерешься так отчаянно и грубо. Его губы прильнули к ней со сверхъестественной силой так, что она чуть не задохнулась от боли. Его язык легко проник в рот, после чего он притянул ее бедра к себе, немного покачиваясь на ней. Что-то оборвалось в Кэролайн, и некогда забытые женские преимущества напомнили девушке, что она сейчас имеет долю власти над гибридом. Он мог делать все, что хотел с ней, но в конце концов, она была главной. Она могла выиграть эту битву, потому что она была той, которая в конечном итоге выберет того, кто победит. Он желал, чтобы она хотела его, чтобы он, нравился ей. Он может думать, что он главный, но весь его план возлагался ей на плечи. И она собирается сделать все возможное, чтобы побить его. Он захотел грязных игр? Что ж, она тоже умеет грязно играть. Обхватив его бедра ногами, Кэролайн поцеловала его в ответ с такой же жестокостью, стараясь взять ситуацию под контроль путем изменения своей позиции. Но он не дал ей ни единого шанса сделать это, вместо этого он удержал ее под собой, и, улыбаясь ей в губы, произнес: - Именно так, любовь моя - пробормотал он. - Покажи мне всю свою страсть. Издав шипящий рык, она вонзила свои ногти ему в спину, заставляя его издать стон. Когда он по-прежнему не сдвинулся с места, она опустила руку, чтобы окунуть ее в джинсы первородного, скользнув вниз по молнии. - Ты хочешь увидеть страсть? Хочешь, чтобы я причинила тебе боль? С удовольствием - схватив его за одежду, она ловко перевернула его на спину. Стянув с Клауса футболку, блондинка поцеловала его грудь, не обделяя особым вниманием и заботой каждый миллиметр его кожи. Она почувствовала, как стон вылетел из его горла, и подняла глаза. - Это ничего не значит - напомнила она с мрачным взглядом, расправляясь с поясом на брюках. - Я просто удовлетворяю потребность. Я до сих пор ненавижу тебя. - Удовлетворяй, любовь моя - задыхаясь, он смотрел на девушка, которая спустила его брюки достаточно, чтобы освободить его. Не теряя времени, она взяла его в рот, наслаждаясь вкусом. Мужчина. Это был единственный способ описать ее ощущения. Он представлял, как Кэролайн думала о потребности тех парней из любовных романов: истинные самцы, готовые к действию. В то время как вампирша ублажала его достоинство, стоны Клауса стали почти непрерывными, его голова откинулась назад, как будто она была слишком тяжелой, чтобы держать ее. Его руки зарылись в кудри волос блондинки, не подталкивая ее, но держа ее так, как будто он никогда не сможет насытиться ее ласками. Конечно же это было не так. Какой парень не любит получать удовольствие от минета посреди поля? Не было ли это то, что-то похожее на порнофильм? Тем не менее, его руки опустились к ней на плечи, потянув вверх, заставляя Кэролайн оседлать его. Когда она попыталась противостоять ему, он просто обхватил ее одной рукой вокруг талии, а другой быстро расправился с нижним бельем под платьем. Его пальцы стремительно погрузились в ее лоно, и Клаус, казалось, был вовсе не удивлен, обнаружив, что Кэролайн уже была готова. Она было уже начала говорить, что сейчас ее очередь, что он не должен перенимать ее инициативу, но гибрид вновь с привычной легкостью ввел палец внутрь, в то время как большой палец нашел ее клитор. Она еле сдержала крик от нахлынувших ощущений, издав вместо этого протяжный стон. Двигаясь навстречу его руке, она попыталась вспомнить, что она хотела. Когда ее глаза встретились с его губами, она поняла, чего именно желала все это время. Наклонившись, она прижалась грубым поцелуем к его губам, чувствуя, как рука первородного проскользнула в ее волосы. Она хотела большего, но любая ее попытка убрать его пальцы была легко остановлена ужесточением хватки в волосах. - Может быть - выдохнул он ей в губы - Нам стоит найти более уединенное место? - его рука все еще двигалась в ней. - Нет - стоном ответила она. - В этом не должно быть ничего особенного, просто грязный животный секс - она вновь прижалась к его губам в поцелуе, снова предпринимая попытку избавится от его хватки. Но он вытащил пальцы из нее, обеими руками погружаясь в ее волосы, чтобы заставить ее посмотреть ему в глаза. - Животный секс? Значит ты хочешь просто трахнуться со мной? - когда она кивнула, его лицо покраснело от ярости. - Твое наказание не заниматься сексом со мной - прорычал он, переворачивая ее на спину. - Ты должна принять те чувства, которые бурлят в твоей крови. Те, которые ты чувствуешь ко мне - не в силах совладать с собой, он видел, как она молча умоляла его о большем, он склонился к ее плечу. - Но если ты так настаиваешь на животном сексе, я покажу тебе, каким зверем я могу быть - его клыки удлинились в один миг и погрузились в ее плечо. - Пей - прорычал он. Но он не почувствовал ожидаемого укола ее клыков. Вместо этого она лежала неподвижно под ним, как если бы она вдруг окаменела. Подавляя смятение, он отпрянул от нее, спустив руки на ее колени, прижатые к груди. - Я сделал тебе больно? - спросил он в замешательстве, без какой-либо заботы. - Нет - ответила она, ее глаза освободились от пелены сексуального возбуждения, а осознание и страх наполнили ее взгляд. - Я не могу больше пить твою кровь. Отказ только усилил его ярость. - Почему нет? - требовательно спросил он. - Я укусил тебя, Кэролайн, ты должны выпить моей крови или умереть - он едва мог сдержать долю беспокойства, произнося эти слова. Хотя он прекрасно знал, что он был на самом деле обеспокоен тем, что он может стать причиной ее смерти. Что-то мелькнуло в ее взгляде, но она быстро подавила это, как вспомнила о странной реакции, которая проявилась после его крови. - Я знаю - ответила блондинка легко, пытаясь скрыть тот факт, что она испугалась. - Но я больше не буду пить твою кровь. Я отказываюсь от этого. Его лицо изменилось, но он быстро поднес свое запястье ко рту, чтобы вскрыть вену. Стремительно прислонив свое запястье к ее губам, он приказал: - Пей. Сейчас же - этого ни в коем случает не должно произойти. Она не может отказаться от своей жизни, потому что это было его предложение. Почему, черт возьми, ему не все равно? Она чуть не убила его и его семью! Он должен ненавидеть ее, должен был бросить ее еще задолго до настоящего момента. Так почему он этого не сделал? "Потому что ты влюбился в нее. Лояльность, неуверенность, боль, которую она может причинить - ты хочешь девушку способную на это". - Я не буду. Зарычав, он схватил ее за шею и заставил Кэролайн поднять голову. Ее руки уперлись в грудь древнего, стараясь отодвинуть его как можно дальше, но девушка понемногу слабела от укуса первородного. Чем моложе был вампир, тем меньше времени требовалось для того, чтобы укус оборотня убил его. Через час у нее начнутся галлюцинации и Кэролайн начнет разрывать людей как мешки с кровью - как монстр. Через несколько часов она ослабнет так, что ей будет очень тяжело передвигаться. И, вероятно, ближе к утру она умрет. Но он не собирался позволить этому случиться. Разрывая свое запястье снова, он заставил кровь капать на ее губы, зная, что она не сможет устоять перед соблазном. Она должна была испытывать жажду. Он знал, что она выпила больше крови в день, чем другие вампиры. Ее тело требовало больше питания, и даже с той силой, которую дала Кэролайн его кровь, ее тело будет требовать этого. Кроме того, она не могла полностью контролировать себя, ведь она была слишком молода. Это было бы просто невозможно остановить себя. Тем не менее, она держалась дольше, чем он мог ожидать. Когда ее маленький язычок скользнул меж губ, слизывая кровь, он прижал свое запястье ко рту вампирши и облегченно выдохнул, когда почувствовал ее клыки. Но она быстро отпрянула, отталкивая его от себя, когда ее рана зажила сама. - Нет! - заплакала она. - Почему ты стараешься контролировать все? - закричала она, бросив небольшой стебель кукурузы в него. - Ты не можешь просто услышать то, что я хочу? Я не могу больше пить твою кровь! Знаешь, что она делает со мной? - вытирая грязным рукавом свои мокрые от слез щеки, она не могла остановиться и поднялась с земли. - Будет только хуже! - Что будет только хуже? - он потребовал ответа, поднимаясь на ноги, все еще без рубашки. - Мысли! - она плакала, ее голос дрожал. - Они меняют меня! Злость и насилие и жестокость! Они заставляют меня желать воспользоваться всеми возможностями, которые у меня есть! - это признание заставило ее щеки загореться румянцем, но она продолжала дальше. - Это как ... это как кровь превращает меня в тебя или что-то на подобии того! - повернувшись на каблуках, она пошла куда глаза глядят, просто желая сейчас уйти от него. Она спотыкалась на своем пути, бормоча что-то о самонадеянности гибрида и изо всех сил старалась не упасть. Во всем был виноват он. Изменения в ней, боль, которую она и ее друзья перенесли, в которых она так нуждалась сейчас. Не говоря уже о подавляющем чувстве похоти, которое и вовсе могло свести ее с ума. “Нет, ты просто привлекаешь его. Ты и раньше была привлекательной для мужчин и при этом не спала с ними. Так что, если ты уже сделала это, повториться ли это снова? Просто сделай глубокий вдох и вспомни, кем он является” - сказала она себе, желая, чтобы она действительно была такой же сильной, как верил в нее внутренний голос. Что она сможет. Клаус просто смотрел на нее, позволяя информации, которую она только что дала ему, осесть в его сознании. Что было в его крови такого, что она изменила ее? Как она может измениться только от крови? Он был безусловно уверен, что ему придется обратиться по этому вопросу к ведьме. _____________________________________________________________________________ Дорогие читатели)))) Этот фф занимает места в рейтингах по жанрам)))) Спасибо за ваши оценки, отзывы ну и конечно же за то, что читаете мой перевод)))) Итак, фф занимает: Ее наказание: №16 в жанре «Ужасы» №23 в жанре «Вампиры» №41 в жанре «Даркфик» №41 в жанре «Экшн (action)»
352 Нравится 101 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (7)