Ее наказание

Перевод
R
Завершён
352
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
102 страницы, 42 411 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
352 Нравится 101 Отзывы 101 В сборник

Глава пятая

Настройки
Страх перед неизвестным может сокрушить и изменить человека. Клаус посмотрел на девушку, беспокойно спящую в их кровати. Ее светлые волосы были растрепаны от того, как ее голова металась на подушке, мешки под глазами, как будто ее сон истощал ее больше, чем все остальное время. Из-за ее очевидного страха и начальной стадии безумия - поразительно, он сам был в шоке - он просто следовал за ней, когда она ходила наматывая большие круги, отчаянно пытаясь сдержать себя от слез. Когда она, наконец, достаточно успокоилась, она повернулась к нему с поражением в ее глазах. - Просто позволь мне вернуться - прошептала она, избегая его взгляда, вспоминая, как он увез ее из дому. Спустя мгновение они вернулись в пентхаус. Кэролайн убежала в спальню, даже не потрудившись закрыть дверь, прежде чем она свернулась калачиком на кровати. Что-то в его груди сломалось от того, как она обхватывала себя руками, как она пыталась держать себя в руках. Клаус включил свой телефон, и, спокойно закрыв дверь, пошел в гостиную. Он набрал номер одной из своих ведьм - Анну - и с нетерпением ждал ее ответа. Она была самой старой ведьмой, которую он знал, возможно, старейшую в мире, родившуюся в середине восемнадцатого века. Если никто чего-то не знал, то она знала это наверняка. - Никлаус - ответила русская женщина после первого гудка. - Я полагаю, ты нуждаешься в чем-то - ее голос был пропитан удивлением и усмешкой. Имея дворянское происхождение, она вела себя всегда высокомерно, так как она была ведьмой для одного из последних царей. - Я должна тебе сказать, что я довольно занята одним проектом на данный момент. - Ты покинешь его, Анна. Это не то время, когда я буду терпеливо ждать, пока ты сделаешь так, как тебе говорят - это правда, что Клаус проявлял определенное уважение к Анне, хотя ей было около полторы сотни лет. Она была достаточно сильна, чтобы замедлить развитие на уровне примерно в возрасте двадцати пяти лет. Но этого было недостаточно, чтобы защитить себя, если она попадет к гибриду в немилость. - Мне нужна информация о том, как моя кровь может повлиять на вампира, который продолжает ... питаться ей. Минутная пауза воцарилась на том конце провода. - Это из-за укуса оборотня? Нужен ли тебе пуд истины? Да, твоя кровь продолжает быть целебной. Он яростно зарычал. - Я не играю в игры, Анна. Речь идет не об укусе оборотня. Я случайно прихватил с собой любовницу-вампира... - И ты позволил ей пить твою кровь? Как же это ... не эгоистично с твоей стороны. Ты не против обмена со своей драгоценной кровью? - Это тебя не касается - он просто ответил, сдерживая рычание. Он не хотел, чтобы она знала, как много Кэролайн значила для него, она была практически его слабостью, которую могли бы легко использовать его враги. - От тебя требуется лишь сказать мне, может ли она изменить ее и, как я могу остановить это. Он слышал, как она роется в гримуарах ее драгоценной библиотеки, шелест страниц, как она переворачивала их перед тем, как отложить их. - Я что-то слышала об этом, обмен кровью вампиров. Слышала, что это может изменить их. Мне придется обратиться за помощью к духам моих предков. Жди, завтра вечером позвоню. - Я буду ждать сегодня вечером - ответил он, прекращая разговор. Он был уверен, что Анна будет делать, как она и сказала, что она позвонит до полуночи, до которой было ... семь часов, чтобы ответить ему. Будем надеяться, что у нее будут хорошие новости. Он не смел вернуться в спальню. Если его телефон зазвонит, он не хотел, чтобы она проснулась. Вместо этого он подошел к бару, вытаскивая оттуда бутылку бурбона. Наливая себе напиток, он рассматривал янтарную жидкость в бокале, вдруг вспомнив все, что он сделал с этой девушкой. Наказание, так он это называл. Клаус не был уверен, чего именно он надеялся достичь с помощью такой вещи, но он знал, что он точно не хотел, чтобы все вышло именно так. Это безразличие в ее глазах, в котором полностью растворился их былой свет. Он не лгал ей на балу, он действительно считал, что она красивая, сильная, и полна света. Он действительно наслаждался ее компанией, даже тогда, когда она сопротивлялась его ухаживаниям. Восхищался ей? Такой маленький срок для расцветания чувства внутри него. Никогда прежде он не хотел защитить кого-то так. Вместе с его семьей, он был готов нейтрализовать их, если бы он чувствовал, что это необходимо. Даже если бы он был в состоянии сделать это с ней, никто не дал бы ему такой силы. Она заставила его чувствовать то, что он никогда прежде не чувствовал, ни как вампир, гибрид, или человек. Огонек в ней привлекал его и как-то даже успокаивал, как будто он нашел родственную душу. Выпив свой алкоголь, он заставил признаться самому себе, что он никогда ранее не находился в таком состоянии. Он полюбил белокурую вампиршу, дочь шерифа небольшого городка. То, что он старался игнорировать с тех пор, как он впервые дал ей свою кровь. То, что он просто больше не мог отрицать. Но сможет ли он удержать ее после всего, что он сделал с ней? Прежде, чем они встретились, древний намеревался использовать ее для ритуала - он благодарил того, кто был над ними за то, что Дэймон спас ее. Тогда он убил ее друзей - некоторые из которых остались мертвы - и обратил ее парня в гибрида, заставляя его выполнять свои приказы. И то, что он приказал парню укусить ее, хотя это было именно тем, что медленно и болезненно убило бы ее. Первородный намеревался спасти ее с самого начала, в основном, чтобы переманить шерифа на свою сторону. Но тогда он видел, как она лежала, глядя на него, ее гнев и отвращение что-то включили у него внутри. Возможно, это была человечность, которую, как он считал, давно уже потерял. Возможно, это было что-то совсем другое. Но ему хотелось исправить то, что он сам сломал. Весь вопрос в том, как сделать это. В течение часа он продолжал думать и пить, сдерживая в себе нетерпение, когда он пытался придумать план - любой план - какой он только мог. Куда же подевалась его обычная уверенность? У него всегда был план, запасной план, другой резервный план. Так что же изменилось на этот раз? Его телефон зазвонил в пол двенадцатого, и он, даже не потрудившись проверить кто звонит, ответил: - У тебя есть новости? - раздраженно потребовал он. - Конечно, Никлаус. Хотя это, возможно, не то, что ты хочешь услышать - гибрид ничего не сказал, ожидая продолжения. - Это означает, что когда бессмертное существо принимает кровь от другого бессмертного существа, она будет наиболее точно отражаться на бессмертном. Видишь ли, кровь смертного так же смертна, как и тело, в котором она течет. Но, когда оно обращается в бессмертное, то небольшое количество крови остается, смешиваясь с кровью, которую вампир продолжает пить. Это связь, которую нет способа разрушить. Нет ничего, чтобы могло отменить эти изменения, и это не следует принимать это всерьез. Эта твоя любовница-вампир будет понимать тебя лучше, но она еще так молода, что она не в состоянии справиться с ... вещами, которые ты делал и видел. Он напрягся от ее слов. - Как ты узнала, что она молодая? Легкий женский смех прозвучал на том конце провода. - Никлаус, я могущественная ведьма. Я заглянула в ее голову, ведь она сейчас спит? С тобой у нее связано слишком много плохих воспоминаний - он быстро сглотнул, открыв рот, чтобы сказать что-то, но был прерван звуком ее голоса. - Я взяла на себя смелость забрать все самое худшее из ее головы, по крайней мере в то время, пока она продолжает спать. Скажи ей, что я рассказала тебе и научи с этим справляться. О, и Никлаус? Будь добр к ней, потому что она слишком хороша для тебя. Взглянув в шоке на экран, когда с того конца провода повесили трубку, он приложил его еще раз, прижимая его плотно к уху. Да, Кэролайн была слишком хороша для него. Пока что. Женщины являются существами, которых не стоит даже пытаться понять. Прошло несколько часов как гибрид пил, находясь в своего рода ступоре, не слыша ни единого звука из спальни. Когда он покончил с бутылкой бурбона, он подумал, стоит ли ему идти спать. Без сомнения, Кэролайн не хотела, чтобы он находился рядом с ней, не после того, через что он заставил ее пройти. Запустив руки в волосы, он спросил себя: “Почему? Почему я поступаю так с ней?” Он расположился на диване, откинув голову на спинку. Спустя несколько секунд он услышал тихий звук ее движений на кровати. Звук входной двери в ванную и работающий душ немедленно возымели свою реакцию. В голове гибрида стали возникать мысли о его голой девочке в душе и стекающей с ее упругого тела воде. Нет, он не может думать об этом. Он едва ли мог держать себя в руках рядом с ней, когда он был трезв, а сейчас, он был пьян. Она провела довольно много времени в ванной - струи в джакузи били на полную мощность - вероятно, просто для того, чтобы не оставить и миллиметра кожи без влаги. Решив, что для него было безопасным вернуться в спальню, Клаус шатаясь вошел в комнату, снимая всю одежду, кроме боксеров. Он упал на кровать, уставившись в потолок, и удивился, как он до такого докатился. Он делал все, что хотел ... кроме случаев, когда это касалось Кэролайн Форбс. Все, чего он хотел, так это заставить эту девушку почувствовать что-то к нему, а также, чтобы она также изменилась внутри, как и он. Древний знал, что ее тело отреагировало на него, и именно поэтому их секс был лучшим, который когда-либо у него был. Который определенно говорил красноречивее всяких слов. Их химия не была тем, что она смогла бы отрицать, но его девочка всегда можете просто сказать, что это было ее тело. Но он хотел не просто ее тело. Все. Он хотел всю ее целиком. Дверь в ванную комнату со скрипом отворилась, и он услышал, как девушка остановилась в дверях. - Ох - выдохнула она. - Ты вернулся - в ее голосе слышалось разочарование. Гнев заполнил его - в основном на себя самого надеясь на то, что он сможет изменить ее мнение о себе - он опустил на нее теплый взгляд. Но, казалось, вовсе перестал дышать, когда увидел, во что была одета вампирша. Его чисто белая застегнутая на одну пуговицу рубашка наброшенная на ее стройный силуэт, в сочетании с черными шелковыми шортиками. Ее влажные волосы, соблазнительно обрамляли нежные черты ее лица, сияющие, блестящие от света исходящего из ванной позади нее. Ее лицо было свободно от макияжа, сейчас она выглядела невероятно молодой и невинной. Его одежда практически ничего не скрывала, слишком длинная в рукавах и велика для туловища, но все же она выглядела удивительно сексуально. Но Клаус не мог прикоснуться к ней. Он должен был проделать еще немалый путь, чтобы заслужить ее. Выпрямившись, она смело произнесла: - Я не собираюсь носить вещи, которые ты купил мне для постели - ответив лишь пожиманием плечей, на ее речь, древний мог практически слышать как в ее голове спутываются мысли. - Если я хочу носить это, то я буду носить именно это. - Хорошо - легко ответил он. Встав, он шагнул к ней, заставляя себя пройти мимо, не касаясь ее. - Я просто ждал, пока освободиться душ - сказал он, когда она повернулась к нему, все более удивляясь его реакции, а точнее ее отсутствию. - Ты можешь ложиться спать. Ты, наверное, все еще устала. - Я. .. все в порядке. Я тогда пойду спать - первородный знал, что Кэролайн собиралась поспорить с ним, но не знала, что сказать. Улыбаясь ей через плечо, он сказал: - Я не на долго, я уверен, что ты предпочла бы, чтобы я не раздевался прямо здесь перед тобой. Я прав? - раздражение изменило ее черты, и древний отвернулся, пытаясь скрыть свой дискомфорт от нее. Гордость начала брать верх над необходимостью быть достойным ее, а гордыня была не лучшим показателем особенно с примесью алкоголя. - Не волнуйся, любовь моя, я буду через пятнадцать минут. Затем ты сможешь сделать со мной все, что угодно - намеки в его голосе, наконец, вывели ее из себя. - Отлично! Не смей будить меня, когда вернешься! - приказала она, сердито захлопнув дверь в ванную комнату, и прошла в спальню. Стащив свои боксеры, он встал под душ, включив холодную воду. Он справится. Он не мог напасть на нее, не сегодня. Не после всего, что она пережила. Завтра он должен будет рассказать ей, что нашла Анна об их обмене кровью. Ему нужно был поставить ее перед выбором пить его кровь или нет. Склонив голову на стену, он глубоко вздохнул, удивляясь, как он может сдерживаться от того, чтобы просто взять ее. “Мягкая, светлая кожа около ее губ. Сладкая кровь стекающая ему в рот, проникая в горло, как он проникает в нее влажную, горячую, тесную ...” Он покачал головой, смахивая воду с волос. “Успокойся” - приказал он себе. “Не думай об этом. Думай о том, что сделать для того, чтобы изменить происходящее”. Это не сработало. Воспоминания и фантазии смешались в голове, даже когда он пытался не допускать их, что заставило его выйти из душа, задолго до того, как он хотел. Обернув полотенце вокруг бедер, он тихо прокрался в спальню, натягивая свежие боксеры. Он снова посмотрел на девушку, которая лежала, свернувшись калачиком под одеялом. Клаус заметил, что ее рука сжалась после того, как она потянулась на другую сторону кровати. Это выглядело так, будто она ищет кого-то, чтобы держаться. Какая-то часть гибрида хотела, чтобы это был именно он, тот, кого она надеялась держать. Вздохнув, он пошел, чтобы взять одеяло, сложенное у подножия кровати, планируя пойти спать на диван. Возможно, это было как раз то время, чтобы она могла побыть немного наедине с собой. Но ее длинные, тонкие пальчики обхватили его вокруг запястья с быстротой молнии. Сонными глазами, которые, казалось не видя схватили его. - Не оставляй меня здесь одну. Я не хочу спать одна - сонно пробормотала девушка, как и ее веки вновь сомкнулись. - Пожалуйста - добавила она, когда он колебался оставаться ему или нет. Удивляясь, он не смог отказать ей, ведь она сама его просила. Осмотрев постель рядом с ней, он мягко притянул ее к груди, встречая мягкие прикосновения ее рук на своей коже. Притянув ее чуть ближе, он уткнулся носом в ее волосы, вдыхая их чистый аромат. “Спокойной ночи, любовь моя” - подумал он, не в силах заставить себя произнести эти слова вслух. “Я проведу нас через это”. Настоящие друзья найдут тебя везде, где бы ты не находился. Стефан стукнул рукой по столу перед Элайджей, который просто поднял бровь от этой вспышки. - Он забрал ее, Элайджа! Мы помогли вам в прошлом, так почему вы не можете просто сказать нам, где он? Братья Сальваторе провели последние два дня, пытаясь убедить двух оставшихся в городе древних - Элайджу и Ребекку, поскольку Кол отправился слоняться по стране - в том, что они должны помочь им найти Клауса и Кэролайн. Первородные были непреклонны в том, что они понятия не имели, где их брат, или куда увез Барби-вампиршу. Но это не остановило их требований ответов на эти два важных вопроса. - Я думаю - сказал Элайджа, разряжая обстановку, которая несказанно накалилась после взрыва эмоций у младшего Сальваторе - что вы были рады, что Никлаус оставил город. Теперь вам не придется беспокоиться, что Елена используется в качестве разменной монеты или ваши друзья умирают, когда они пытаются помочь вам с вашими схемами - взглянув с тщательно контролируемым превосходством, он склонил голову в насмешливой улыбке. - Это одна из тех жертв, на которые вы должны пройти. Найти Кэролайн или сохранить Елену в безопасности. Я хотел бы напомнить вам, что мой брат не сделал ничего, чтобы предполагать, что он как-то навредит Кэролайн. Фактически, он относится к ней так же, как и к нашей сестре. Деймон отошел от стены. - Которую он держал в гробу с кинжалом в сердце в течение почти столетия. Только он не сможет воскресить ее, если Блонди пойдет против него - его голос был обманчиво спокойным, в то время как его голубые глаза вспыхнули. - Если вы нам поможете, мы сможем держать их обоих в безопасности. Элайджа встал со стула и пересек комнату, чтобы налить себе выпить. Повернувшись спиной к ним, он произнес: - Я не думаю, что вы знаете, против кого вы идете, Дэймон. Никлаус не отпустит ее, если он действительно хочет ее. Я уверен, что он знает что делает, так как он оставил своего драгоценного двойника здесь с вами. Пол литра в месяц, хотя это может быть сложно для ее человеческого тела - это ничто по сравнению с тем, что он мог бы сделать. У него были обе девушки и он мог забрать их обеих. Но он оставил Елену вам - обращаясь к ним, он продолжил: - Если вы хотите найти Кэролайн, то вы не получите никакой помощи ни от Ребекки, ни от меня. Я не буду участвовать в этом массовом самоубийстве. - Ты знаешь, что это не правильно - почти прорычал Стефан, отступая назад. - Но вы все равно позволяете этому случиться. Элайджа поймал его взгляд, оставаясь внешне непоколебимым. - Если вы решите пойти, у меня не будет крови на руках. Я не думаю, что вы вернетесь живыми, так что я надеюсь, что вы взвесите все ваши варианты. - Смерть никогда не останавливала нас раньше - зарычал Деймон, прежде чем он вышел из дома, Стефан также последовал за ним. - Мы должны пойти к Бонни, чтобы она нашла Кэролайн с помощью заклинания. Если мы найдем место, где она находится, мы должны будем сделать все, чтобы вернуть ее. __________________________________________________________________________________ Дорогие читатели!!)))) Спасибо вам за ваши отзывы!! Мне очень приятно, что вы не ленитесь выражать свое мнение по поводу данного фф. Мне доставляет не малое удовольствие читать ваши комментарии))) Итак сейчас фф занимает такие места: Ее наказание: №13 в жанре «Ужасы» №20 в жанре «Вампиры» №30 в жанре «Экшн (action)» №31 в жанре «Даркфик» И все это благодаря вам!))))
352 Нравится 101 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (3)