Ее наказание

Перевод
R
Завершён
352
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
102 страницы, 42 411 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
352 Нравится 101 Отзывы 101 В сборник

Глава девятая

Настройки
Ни один человек не может ясно мыслить, когда его кулаки сжаты. Звук крика Кэролайн, просящего о помощи, немедленно привел его в движение, следуя на звуки, раздающиеся в темноте переулка. Его глаза медленно привыкли к небольшому количеству света и теперь Клаус мог видеть большую группу, стремительно разделяющуюся на две составляющих. Скрипнув зубами от ярости, древний двинулся в атаку, но был остановлен ​ощущением, как кол разрывает его плоть чуть левее от сердца. Когда первородный стремительно поднял голову вверх, он встретился глазами с человеком, который был достаточно высокого роста и широкоплечим, как шкаф. Он поднял арбалет, приспособленный как раз для того, чтобы вместо стрел можно было метать колья. Клаус выдержал взгляд мужчины, когда он нажал на курок, и даже не поморщившись, вытащил совершенно безполезное для него оружие и легко отбросил кол. Рана почти немедленно затянулась, и древний, придя в себя, вновь сделал несколько шагов вперед. Второй крик Кэролайн прозвучал приглушенно, заставил Клауса покраснеть от ярости. Он был едва в состоянии контролировать оборотня внутри себя, который угрожал вырваться наружу. - Отпусти ее, человек - прорычал древний, сжимая руки и расслабляясь при мысли о том, как с легкость разорвет эту группу людишек - или я убью всех вас. - Я бы хотел на это посмотреть - еле внятно произнес человек с французским акцентом. - Мы всего лишь одна часть группы убийц вампиров в этом городе. Мы защищаем человечество от того, чтобы не стать вашим ужином! - с этими словами он выстрелил еще раз, на этот раз попадая Клаусу прямо в сердце. Разрывая тишину темной насмешкой, гибрид прорычал: - Это все, что ты можешь сделать? Я более опасен, чем ты мог когда-либо себе представить - древний едва мог сдержать себя, он подлетел вперед, ударив кулаком человека в лицо. Но просто так убить этого человека было выше его. Милосердие не было его сильной стороной, но в последний момент, небольшая часть его разума прошептала: “Не убивай человека”. Было ли это следствием кровной связи? Мог ли он чувствовать также и эмоции Кэролайн? Возможно, именно поэтому он действовал так странно. Конечно, у первородного не было времени размышлять об этом. Он должен был спасти Кэролайн. Он так отчаянно старался для этой одной девушки, с которой его слишком много связывало, чтобы потерять ее сейчас. Особенно из-за кучки жалких людей, которые верили в свой собственный обман. Первородный привез ее сюда, принудил ее, подверг опасности. Как существо, обладающее нужной силой, чтобы защитить ее, он должен ей очень много. Все, кроме человека, держащего Кэролайн - почему, черт возьми, она не сопротивлялась - повернулись к нему, приведя в боевое положение свое оружие. Некоторое время они стояли в некотором смятении от происходящего с гибридом, что заставило одну группу людей обратиться в бегство. Оборотень уже вовсю бушевал внутри первородного, требуя, чтобы Клаус обратился. Чтобы показать им, что происходит, когда кто-то такой слабый, как человек, пытается взять то, что принадлежит ему. - Я даю вам шанс, ребята - сказал он в несвязном рычании, пытаясь отбросить все мысли, так было легче оставаться в своем теле. - Отпусти ее, иначе я не отвечаю за свои действия. - Вы монстры должны нести ответственность за свои действия - темнокожая девушка зашипела на него, достав из кармана экипировки гранату с вербеной. Клаус заметил, что это приспособление было гораздо более сложным, чем другие, которые он видел в своей жизни. - Вы убиваете людей, которые не имеют шансов победить тебя! Используете внушение, чтобы контролировать их сознание! - ее глаза наполнились слезами, и он мгновенно осознал, что весь этот спектакль был лишь ради мести. Они потеряли что-то - более вероятно, кого-то - из-за вампира и теперь решились мстить всем ему подобным. Они потеряли свое оружие и казались немного непредсказуемыми. В то время как девушка бросила гранату в него, Клаус принял основной удар себе на грудь, позволяя этой игрушке взорваться. Конечно, он перехватил ее в движении. Древний не хотел, чтобы ядовитая жидкость, попала на его маленькую новообращенную вампиршу. Не дав им ни секунды времени, чтобы подумать о побеге, как Клаус быстрыми движениями начал выбивать оружие из рук людей. Несколько кольев все-таки вонзились в его тело: два в спину, один пронзил насквозь бедро, другой в предплечье. У первородного не составило большого труда, чтобы извлечь их, но спустя мгновение он столкнулся лицом к лицу с единственным оставшимся: человек, который только что бесцеремонно бросил Кэролайн на землю. Дыхание девушки стало неровным. Он был старше других, имея жгучего цвета волосы и жесткую щетину. У него не было никакого оружия, кроме шприцов, прикрепленных к куртке. - Я отравил ее. Ты не сможешь спасти ее - пробормотал человек, его глаза отражали какой-то маниакальный свет. - Даже если ты дашь ей крови, она умрет. Разве это не замечательно? Теперь улицы Парижа опустеют на одного монстра. Клаус не мог удержаться и повернул голову, в ужасе смотря на Кэролайн, когда она уже корчилась на земле в приступах боли. Он сделал несколько шагов по направлению к ней, но был остановлен одним из шприцов, который человек воткнул ему в сердце, шокируя древнего еще больше, чем если бы это был кол или вербена. Он задыхался в течение минуты, ощущая как жидкость из шприца растекается по его венам, встречая сопротивление в его теле. Мужчина усмехнулся. Клаус опустился на одно колено, симулируя слабость. Человека взглянул на него с ухмылкой. - Это синтезированный яд оборотня, если ты знаешь такой. Знаешь, слюна, которая убивает вампиров. Я увеличил его действие в десять раз, что делает его быстрее, уменьшая вероятность того, что вампир успеет сойти с ума от укуса. Разве это не замечательно? Ты умрешь, независимо от того, насколько ты силен, чтобы противостоять вербене или кольям - растянув губы в улыбке, мужчина склонился над ухом гибрида. - Ты будешь гнить за все то, что ты сделал, за все свои жертвы. И это будет больно. Когда мужчина зашагал прочь, не заботясь о своих товарищах, Клаус мгновенно поднялся и обхватил человека за горло. Древний мгновенно прижал его к земле, и улыбаясь прорычал: - О, человек, тебе действительно нужно больше информации обо мне - первородный выпрямился, прижав своего противника ногой к земле. Если сила яда может ослабить его до такой степени, то Кэролайн слишком стремительно угасала. Он должен был покончить с этой угрозой, несмотря на растущее милосердие. - Я гибрид, приятель. Я гибрид. Древний, который создал линию гибридов. Укус оборотня не влияет на меня - он приподнял лицо человека ближе к себе, как в то же время вторая его рука вонзилась в грудь человека, обхватывая сердце. - Моя кровь является лекарством. Заметив в глазах охотника чистую ненависть и возмущение, смешанное со страхом, Клаус вырвал его сердце, радуясь, что ублюдок, желающий мести, умер. Возможно, его душа не будет теперь покоиться с миром. Ад был слишком хорош для него. Отбросив тело, древний подбежал к Кэролайн, приподымая девушку к себе на колени. Она была такой бледной, едва дышала, иногда издавая стоны от боли. Ее глаза распахнулись на мгновение, и первородный склонился над ней, бормоча: - Мне очень жаль, любовь моя, но ты снова должна выпить моей крови. Я клянусь тебе, что я не сделал бы этого, если бы это не было так необходимо. Ее зеленые глаза сосредоточились на его взгляде на долю секунды, давая ей время, чтобы отыскать его взглядом и едва заметно кивнуть. В этот момент она стала задыхаться, сворачиваясь в клубочек. Боль новой сокрушительной волной нахлынула на нее. Не медля больше ни секунды, гибрид прокусил свое запястье, поднося его ко рту бдлондинки. Он видел, как Кэролайн пытается укусить его, погрузить свои клыки в его кожу и ивлечь больше целебной жидкости, но ее клыки не росли. Вгрызаясь еще больше в свое запястье, Клаус вновь прижал его к губам вампирши, тем самым облегчая ей задачу. Его кровь может “вытолкнуть” яд, как говорил тот человек. Наконец, после нескольких изнурительных попыток, терзающая боль, казалось, исчезала, и ее клыки смогли погрузиться в ранку. Ее лицо, наконец, изменилось поддаваясь жажде крови. Клаус не мог не издать вздох облегчения, даже когда она пила кровь сверх меры, что немного одурманило его. Ее зеленые глаза встретились с его, и древний увидел что-то похожее на благодарность в них, прежде чем девушка отстранилась. Тяжело дыша, она выбралась из его рук. Первородный встал, намереваясь помочь Кэролайн подняться, но упрямая блондинка попыталась вывернутся и отчего девушка вновь бы упала на колени. Клаус поймал вампиршу, отметив, что некоторые люди приходили в себя. - Мы должны идти, дорогая - пробормотал он успокаивающе. - Они начинают приходить в себя. - Просто ... просто верни меня обратно - пробормотала она, отвернувшись от древнего. Если бы он не обращал внимания, он не заметил бы слезы, которые скатывались по ее щекам. - Я просто ... Я просто хочу вернуться - добавила Кэролайн, сдерживая рыдания, хоть она и пыталась скрыть это. Ее наполненные влагой глаза обратились к Клаусу, прежде чем девушка умоляюще прошептала: - Пожалуйста. Он знал, что именно блондинка имела в виду. Она не хотела вернуться в гостиницу, в дом или на башню. Она хотела вернуться в Мистик Фоллс. Подальше от опасности, которой он подверг ее. Потому что это была его вина. Это был не первый раз, когда девушке было больно из-за него. Он намеревался принести ее в жертву, он практически уничтожил ее отношения со своим парнем, он сказал гибриду укусить ее, чтобы получить приглашение в ее дом, и он похитил ее. Это все происходило даже прежде, чем она начала путешествовать с ним. Теперь она позвержена его эмоциям, которые даже он с трудом выносил. Первородному было самому от себя за то, что он совершил. Внезапно Клаус понял, что он не мог завоевать ее привязанность. Он никогда не сможет быть человеком, которого она захочет пустить в свою жизнь. Она никогда не сможет простить его за все, что он сделал. Да и зачем это ей? Утвердительно кивая на ее просьбу, гибрид был еще не в состоянии очнуться от чувства боли, которое напоминало каково это быть отвергнутым. В ответ он сказал: - Мы должны вернуться в отель. Тогда я верну тебя домой - и ты забудешь, что кода-то участвовала в этом идиотском приключении со мной. Великие люди имеют великие недостатки. - Нет, Елена, ты не можешь пойти со мной. Ты добьешься лишь одного таким путем. Кроме того, я смогу удостовериться, что Кэролайн в безопасности, именно для тебя - сказал Элайджа, когда двойник продолжал пытаться пойти вместе с ним. Он покачал головой, показывая, что ни один аргумент не заставит его передумать. Петровы были вымирающим видом, конец которых он не был готов увидеть. - Если Никлаус увидит тебя, то он может убить вас обеих, независимо от потребности в твоей крови. Брюнетка открыла рот, чтобы что-то возразить, но он поднял руку. - Если ты будешь также настаивать на своем то, я останусь здесь. Я единственный, кто знает его местонахождение в это время, так что тебе придется искать его всю оставшуюся человеческую жизнь. Это то, что ты хотела бы сделать , или я могу следовать относительно своего плана? Скрестив руки на груди, Елена пробормотала: - Ты не понимаешь. Она моя лучшая подруга, и она с психопатом ... - А кто мой брат, и тебе не мешало бы помнить - ответил старший Майклсон. Его голос, казалось, был невозмутим, но глаза как никогда были серьезны. - Ты находишься в доме, который он построил, я советую тебе не воспринимать всерьез то, что он не навредит тебе. - Нет, он действительно этого не сделает - вызывающе сказала Елена. Элайджа отметил, что он очень любил это ее упрямство. - Он мог думать, что имеет, потому что он держал меня здесь именно за мою кровь, но что это за жизнь? Он моргнул, оставаясь слегка шокированным от этих слов, так как и от слов Катерины, произнесенных несколько веков назад. Конечно, тема была другой, но разве она не спросила его именно что в этом духе? Да, о любви и все такое. Как получилось, что два двойника были так похожи, но в то же время так сильно отличались? Представительницы Петровых были проклятием на этой земле, в основном для мужчин. Они могли привлечь одним простым взглядом и убить другим. Его собственное сердце было растоптано Катериной. А когда он, наконец, начал принимать тот факт, что он мог бы влюбиться в нее, девушка спряталась от него. Да, потому, что его брат охотился на нее. Каждая попытка Элайджи помочь ей была встречена лишь холодным следом, который он искал на протяжении нескольких месяцев. К тому времени, она уже успевала уйти. Теперь, это было странно видеть девушку так похожую на Татью и Катерину, но огонек Петровых нисколько не уменьшился, так как с каждым днем, месяцем, годом росла необходимость защитить себя. Елена с удовольствием бы подвергла себя опасности, чтобы защитить ее близких, ее город. Это было, вероятно то, чем девушка так очаровала древнего. Когда его телефон начал играть мелодию Crazy Frog - черт возьми, Кол! - Элайджа даже был рад, что этот звонок развеял его мысли. Схватив телефон слишком быстро, он посмотрел на номер звонящего. Никлаус? Почему он звонит сейчас, если у него не было и малейшего намерения сделать это раньше? Может быть что-то случилось? - Здравствуй, брат - сказал он на своем родном языке, надеясь, что Елена не поймет о чем он говорил по телефону. - Чем обязан такому удовольствию? - Taka hana frá mér - прошептал почти безшумно гибрид. Его голос звучал также сломленно и потерянно, как в тот день, когда умер их младший брат. Сказать, что его брат был слаб, будет хуже, чем просто глупо - смертельно - но это было единственное слово, которое красноречивый Элайджа мог придумать в этот момент. Но если он был в шоке от этих слов, то те, которые последовали за ними заставили его тело похолодеть. - Hjarta mitt gengur fyrir utan brjósti mínu - пробормотал Никлаус и повесил трубку. ______________________________________________________________________________________ Дорогие читатели!!))))) Вот и выложена очередная глава))) осталось уже не так много глав до конца((( Но то, что они будут наполнены яркими красками могу вас заверить)))) Те кто хочет узнать перевод фраз, которые говорил Клаус, можете воспользоваться переводчиком))) Но если вы желаете сохранить задуманную интригу, в следующей главе вы узнаете, что же значат такие красивые, но незнакомые слова))) ПРиятного прочтения)))
352 Нравится 101 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (6)