Ее наказание

Перевод
R
Завершён
352
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
102 страницы, 42 411 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
352 Нравится 101 Отзывы 101 В сборник

Глава тринадцатая

Настройки
Никогда не выкладывайте ваш последний туз в рукаве, если вы не уверены, что он сработает. - Ой, да ладно, Барби! Покричи немного на камеру! Пусть твой парень увидит, насколько ужасно это все! Кэролайн слабо откинула голову назад, когда она попыталась сосредоточиться на охотнике, находящимся перед ней. Но она с трудом могла что-либо разглядеть, так как свет лампы направлялся ей в лицо. Ее разум как будто находился в тумане, как она попыталась что-то сказать или сделать. На данный момент, она не могла быть уверена в себе. Возможно, это было из-за того, что часть ее лица была сожжена, или тяжелой потери крови, которая сопровождала ее в течение нескольких дней. Но ее разум были полон однообразных и неразличимых мыслей. Но одна из них все же была более ясной. Был лишь один лучик здравомыслия у нее в голове, который удерживал ее в своих крепких объятиях, заставляя держаться несмотря на насмешки охотников, несмотря на мучительную боль. Когда-то давно, она была уже разбита. Она умоляла, чтобы ее отпустили. Боль была настолько интенсивной, такой всепоглощающей, которую девушка никогда ранее не испытывала. Ее друзья, ее семья ... Тайлер. Они пытались заставить ее пройти через эту боль, чтобы дать ей причину. Но теперь ... все это было похоже на то, как будто эту касету запустили вновь. Этот луч в ее голове был лишь проявлением отчаяния. Было ли это все, чем они могли бы угрожать ей? Смерть? Она так или иначе не рассчитывала остаться в живых. У блондинки не было ничего, чтобы даже просто попытаться проиграть. Ничего вообще. Жизнь была утомительной, поэтому, что же она может предложить ей? Если бы у Кэролайн были силы, она бы рассмеялся охотнику в лицо за их идиотские уловки, которые якобы должны были заставить ее сдать Клауса со всеми потрохами. У них не было ничего, чтобы выиграть эти торги. Ничего, кроме своих обещаний позволить ей сбежать от них. Но разве это жизнь - все время в бегах? Так, глядя на четыре пар глаз, которые сияли от удовольствия, она заставила себя отрывисто признести: - У вас ... нет ничего, что может заставить меня кричать. На несколько секунд воцарилось молчание, как ее голова упала на землю. Ее шея больше не в силах была держать ее на весу. Чувствуя гнев пробирающийся по всей комнате, она даже не потрудилась подготовить себя к тому, что могло последовать за этой фразой. Это не имеет значения. На самом деле, в любом случае она будет чувствовать на себе все, что они сделали с ней. Знание этого также не беспокоило Кэролайн после того, как раскаленная кочерга пронзила живот. Здоровый человек не пытает других - лишь когда-то перенесшие пытки становятся палачами. - Вы слышали эту малолетнюю вампирскую сучку?! - заорал Джексон на своих братьев, как он перевернул стол в углу комнаты. Коннор вернулся как раз вовремя, чтобы услышать старшего из мужчин и самого непредсказуемого. Он яростно кричал на своих товарищей охотников, что девушка просто издевалась над ними. Это было не удивительно - увидеть Джексона в ярости. Коннор заботил тот факт, что охотник может убить их, единственный шанс обменяться с гибридом, так называемым Никлаусом Майклсоном. Если они избавятся от молодой белокурой вампирши, ничто не сможет заманить Клауса и других древних в ловушку, которую они установили. Если они смогут убить всех древних, каждый вампир последует за ними в ад. Что означает конец проблем с вампирами. Но половина их битвы была уже выиграна: семья древних вампиров теперь находится в пределах города, который обрамлял один из самых больших магических барьеров в мире. Как только ведьма братства будет готова, они заставят древних остаться в Мистик Фоллс. Если бы им пришлось заманивать их одного за другим, они сделали бы это. Это означало, что Джексона нужно было успокоить, чтобы он не заколол маленькую красавицу в соседней комнате. - Я предлагаю - объявил Коннор, скрестив руки на груди, остановившись в дверях - чтобы ты продолжал срываться на неодушевленных мебели, а не нашей гостье. В случае, если ты забыл, мы должны сохранить ей жизнь, чтобы выполнить то, что мы запланировали. Джексон немедленно повернулся, глаза сузились от ярости. - Не смей разговаривать со мной так, солдатик. Может ты и был обучен правительством, но я был обучен необходимостью - он фактически плюнул в него, приняв боевую стойку рядом с бывшим солдатом. Это только, казалось, раздражало его больше, что он не мог проигнорировать слова Коннора, в ответ на что он отбросил стул с разъяренным криком. - Такие сволочи, как она, убили всю мою семью! - прорычал он. - Если я не могу вернуть их обратно, то я просто должен отомстить! Не говоря ни слова, Коннор поднял бровь. Что-то запрещающее было в его молчании. Другие стали за ним в знак единства, показывая, что они будут все равно идти за своим лидером. Это часто случалось в их рядах. Джексон против всех братьев. Братство Пяти было создано, чтобы убить первородных. Каждый из членов был предназначен для уничтожения одного конкретного брата или сестры. Они имели много общих качеств с теми, за кем им суждено было охотиться: похожи, но в то же время разные. Коннору - хладнокровному и кровожадному - суждено было убить Никлауса. Джексону - горячему семьянину - предстояло устранить Элайджу. Затем был Калеб - человек, который всегда управляем привязанностью к драме - который не хотел ничего больше, чем уничтожить Ребекку. Подлый и элегантный Лиам всегда желал убить Кола. Но смерть Финна оставила Джеймса предоставленным самому себе. В большей степени он занимался различными исследованиями новых способов защититься и исцелиться от сверхъестественных атак. Так же, как и семейство древних, все они имели свои причины для того, что они делали. Жена и дети Джексона были разорваны прошлым летом гибридами, которых создавал Клаус. Коннор не смог стоять в стороне, пока невинных людей убивали монстры. Когда-то давно, Калеб был актером ... пока встреча с оборотнем не оставила глубокий шрам на всю правую сторону лица, разрушая его карьеру. Лиам и Джеймс оказались просто не в том месте и не в то время, как истинные братья, их заперли вампиры с явными садистскими наклонностями, которые медленно осушали их, день за днем. У всех были свои причины для того, что они делали. Они последовали по пути мучителей из-за того, что так или иначе произошло в их прошлом. - Так - Джексон внезапно зарычал, глядя на каждого из остальных охотников, в свою очередь, - вы все думаете, что я слишком жесток с ней?Вы думаете, что я должен быть более покладистым с ней? - он издал невеселый смешок, размахивая перед их лицами толстым деревянным колом, покоившимся до этого за поясом его джинс. Убедившись, что это не скрылось из их виду, он усмехнулся безумно, бормоча: - Тогда, возможно, я должен просто окончить ее страдания прямо сейчас. Насилие не является ответом, но иногда это необходимо. - Я не могу поверить, что я иду за большим плохим волком в логово охотника - пробормотал Деймон, когда он присел за Клаусом в лесу. Когда гибрид просто бросил на него взгляд через плечо, он пожал плечами, добавив: - Эй, извини, но я читал эту сказку. Она не заканчивается хорошо для волка. Клаус ухмыльнулся, когда увидел, как другие занимают свои позиции. - В оригинале этой сказки волк съедает Красную Шапочку, бабушку и охотника. - Но на этот раз он пытается спасти Красную Шапочку. История может изменяться со временем. Прежде чем Клаус смог ответить, входная дверь дома распахнулась перед ними, представляя их взгляду высокого, худощавого человека с впечатляющим шрамом на все лицо. Они присели чуть ниже, чтобы полностью скрыться из поля зрения охотника. Лениво потянувшись, он зашагал с дерзкой уверенностью, пока он не оказался на полпути к деревьям, где заняли свои позиции древние. С улыбкой на лице, он крикнул: - Я знаю, здесь кто-то есть. Пожалуйста, скажите мне, что это обворожительная Ребекка! У нас с ней есть некоторые незаконченные дела, которые требуют немедленного решения! Хоть Клаус и знал, что они будут пытаться расправиться с ними по очереди, он не был готов, что его младшая сестра первой разделит участь - встретиться со своим охотником. Да, у нее была защита, но экс-потрошитель был едва пригоден против хорошо обученных охотников. Верил ли он в действительности, что они могут все это сделать? Сейчас существовал шанс того, что один из его братьев или сестра умрет сегодня, и все это будет по его вине. Но у Клауса не было времени, чтобы выйти туда самому, так как Ребекка спокойно вышла вперед. - Ну, если ты хочешь знать, я здесь. К сожалению. И теперь моя прическа абсолютно разрушена и полна листьев. Надеюсь, ты счастлив - объявила она презрительно и остановилась перед охотником. - В любом случае, я Ребекка. Пожалуйста, можем ли мы просто покончить с этим сейчас, чтобы я могла вернуться к ничегонеделанию в городе? Охотник одарил ее кривой улыбкой, которая, возможно, была привлекательной когда-то, если бы не его шрам. - Я Калеб. И я знаю, что ты подразумеваешь, великолепная моя - он флиртовал, даже когда он достал кол, махая им и так и этак в руке. - Мне нравятся огни города намного больше, чем запах леса. Но тебе не придется беспокоиться об этом слишком много, ладно? - при этом он замахнулся на древнюю и молниеносно воткнул кол чуть ниже сердца. Она лишь болезненно выдохнула, прежде чем исчезнуть и появиться на расстоянии десятка метров. - Это было слишком! Ты! Задница! - она заплакала и выдернула кол, сделав резкий вдох. Бросив разъяренный взгляд на окровавленную майку, она добавила: - Я только что купила это, придурок! Ты хоть понимаешь, сколько стоит женская одежда в этом веке? - оглянувшись через плечо, она пробормотала про себя: - Ну одежда порядочной женщины, по крайней мере. - Сейчас я исправлю это - охотник сдвинулся с места и бросил еще один кол в направлении Ребекки. Она легко увернулась, в то время как Стефан - согласно плану - подкрался сзади Калеба и обхватил руками охотника за голову. Пленный больше не боролся. Он просто не видел причин. Все его братья были в хижине за ним, ожидая, что кто-то придет. В противном случае они не смогут выполнить задуманное. Охотники знали, как скрыть свои следы почти так же хорошо, как и сами древние. Но они не ожидали, что Клаус придет вместе со своими родственниками. Это просто не было на них похоже. Он должен был отправиться сам за Кэролайн, вызволить ее, и бежать вместе с ней. Таковым должен был быть его план. Братство Пяти также ожидало, что друзья Кэролайн прийдут в какой-то момент. Он думал, что они будут порознь, как обычно. Коннор и его братья даже не могли предположить, что к ним придут практически все сверхъестественные существа в городе, что не соответствовало их фактическому плану. В любом случае, они не позволят ничему помешать в их плане по устранению древних. Конечно, команда по спасению Великой Елены точно не придерживалась плана. Это было доказано - считанные мгновения позже - когда братство Пяти стремительно вышло из их захудалого дома. Три дротика с вербеной вонзились в спину Стефана, а затем и грудь Ребекки. Сальваторе упал на землю, схватившись за грудь и задыхаясь от паров вербены. Это было большее, чем его друзья и брат могли бы выдержать. Деймон дернулся вперед с низким рычанием, но его остановила чья-то рука, возвращающая его обратно на свое место. Гибрид посмотрел через плечо, рыча: - Если ты нарушишь план, ты подвергнешь нас всех опасности. Согласно плану: вы не выходите, пока я этого не сделаю - возвращаясь к сцене разворачивающейся впереди, Клаус прошептала так, что только сверхъестественные монстры могли услышать: - Не убивайте никого из охотников. Отправьте их в отключку и перенесите их в особняк. Но, казалось, мало кто из них на самом деле, слушал его. Кол почти сразу вылетел из-за деревьев, Бонни также оказалась позади с поднятой вверх рукой и сконцентрированным взглядом на лице. Оба были готовы вершить убийства. Самый молодой брат ударил кулаком в лицо Калеба, как Бонни отбросила других охотников назад. Охотники, однако, быстро восстановились, целясь в двух новичков. Ведьма - несмотря на всю ее большую силу - был занята и не могла захватить их всех сразу, особенно, когда она пыталась вывести вербену из крови двух вампиров. С четырьмя различными оружиями направленными на нее, оружиями, которые могли свободно убить ее, она сможет умереть, как только защитит своих друзей. И разберется с остальной бандой. Елена - с Тайлером и Элайджей за спиной - вылетела из-за деревьев, крича, чтобы они прекратили эту битву. Коннор обернулся, стоя на коленях на земле, чтобы сделать два выстрела в направлении двойника. Тайлер принял их в свою грудь, отлетев назад от удара. С бормотанием проклятий себе под нос, Дэймон полетел вперед, заставляя Елену припасть к земле, прикрывая ее тело своим от выстрелов. Клаус, возмущеный тем, что все разваливалось из-за какой-то девченки, вышел из своего укрытия, шагая целенаправленно в бой. Он легко скрылся от внимания других, как он переместился с нечеловеческой скоростью, уворачиваясь от Дэймона и Елены, когда они напали на другого охотника, а также Бонни и Элайджи. Кол был занят тем, что следил за тем, чтобы ранения, которые были получены в битве не смертельны, пока он не убеждался в том, что кто-то не убил одного из охотников. Ворвавшись в дом, как в тот же момент окно рядом с дверью взорвалось, а дротик с вербеной вонзился в пол в нескольких сантиметров от него, Клаус не стал заострять на этом свое внимание, а, наоборот, на всей скорости залетел в комнату, где он мог ясно слышать прерывистое дыхание. Его сердце, казалось, стало отбивать чечетку, блокируя все звуки войны, которая ведется за пределами этого дома. Он знал, что Кэролайн была жива, но ухудшилось ли ее состояние с того момента, как он видел видео ее пыток? Если это так, то это было его ошибкой, ведь он был тем, кто в первую очередь боролся с Коннором. Господи, но куда еще хуже? Как они могли сделать большее с ней? Он не думал, что это возможно, что они могли бы сделать что-нибудь хуже для нее. Не увидев этого своими собственными глазами. Жестоко толкнув в дверь, он уже отчаялся увидеть ее, он не был готов к тому, что он увидел. Он просто застыл от ужаса, когда увидел ее. Первородный замечал каждую деталь того, что они сделали с ней. Красивые светлые волосы Кэролайн слиплись от крови и тяжело свисали над ее лицом. Было легко разглядеть ожог от вербены, растянувшийся по всей левой стороне лица, наиболее пораженная часть имела форму руки. Девушка вся была в ранах, некоторые из них почти зажили. Они были у нее на голове, груди, руках и ногах. Ясно, что они были причинены деревянными пулями, а некоторые даже сделаны кольями. Следы ее пыток четко отразили то, чего не было на видео: колья, удерживающие ее были пропитаны вербеной. Чувство ярости и страха вновь смешались в нем. Гибрид не колебался ни минуты дольше, сократил расстояние с Кэролайн и точными рывками вытащил все колья. Она ахнула, но вряд ли могла поднять свою голову, поэтому ей удалось лишь на некоторое время раскрыть глаза. Кровеносные сосуды выступили в ее глазах, превращая их в ярко-красные ирисы. Сухие, потрескавшиеся губы напряглись, когда она прохрипела: - K ... Клаус? - Тсс, любовь моя - успокоил он ее, пересекаясь с ней взглядами. Приложив руку к подбородку девушки, он убедился, что она могла услышать и увидеть его. - Засыпай. Я не позволю им прикаснуться к тебе снова - со всей вербеной в ней, в ее ранах, не было никакого способа, чтобы внушить ей, но он мог позволить ей знать, что все хорошо. Он мог позволить ей спать, пока она не будет исцелена от боли. Глаза медленно закрылись, а Кэролайн пробормотала: - Видимо это правда ты. Увидев, как вампирша потеряла сознание, Клаус осторожно поднял ее, прижимая голову девушки к груди. Он вновь посмотрел на нее, чтобы увериться, что она снова с ним, снова в безопасности. Все, что ему нужно было сделать, так это вытащить ее с поля боя и вернуть обратно в свою постель, чтобы она могла исцелиться. Обернувшись, Клаус вышел из комнаты пыток, только теперь наслаждаясь окружающими его звуками. Он мог ясно услышать звуки ударов и выстрелов. Его беспокоило то, что бой с пятью смертными мог длиться так долго, что его старший брат не просто отключить их один за другим. Но когда он поднял глаза, то обнаружил, как Коннор целится из пистолета прямо в него. Охотник был холоден, как всегда, за исключением маниакальной пелены в глазах. Он был твердо убежден, что это было именно то, что он должен был сделать, то, что он хотел сделать. По его мнению, то, что он делал, было правильно, независимо от того, кем нужно было пожертвовать для достижения своей цели. И Клаус хотел убить его за это. - Неужели ты думаешь, что я не был готов к тому, что вы все придете к нам? - потребовал ответа Коннор, направляя дуло пистолета. - Я не говорил другим, так как мне было нужно, чтобы они были удивлены. Но я в твоей голове, гибрид. Я знаю, что ты мог бы сделать, потому что это то же самое, что сделал бы я. Издав рык, Клаус пробормотал: - Если ты не уберешься с моего пути, я оторву тебе голову - не его самая оригинальная фраза, но у него не было времени беспокоиться о театральности. - И рискнешь прожить несколько десятков лет с проклятием охотника? Ты действительно хочешь сделать это? “Для нее. Все для нее” - подумал про себя Клаус, обретая возможность вновь взглянуть на девушку. Если у него будет надежда, может быть, он сможет прожить в течение следующих пятидесяти двух лет, не пытаясь покончить с собой. Оно может быть совершенно другим, по сравнению с прошым разом. Еще раз подняв голову, чтобы посмотреть на охотника, он с угрозой прорычал: - Да. Я думаю, я сделаю это. Прежде чем кто-либо смог сделать свой ход, две руки обхватили голову Коннора сзади. Секунду спустя Клаус попытался осознать, что происходит, прежде чем шея охотника изогнулась в неестественном положении, а его безжизненное тело упало на пол. Шок. Именно это было тем, что Клаус чувствовал в данный момент. Было почти страшно увидеть глаза его единомышленника, выражающих гнев. Хоть они и встречались несколько раз, это было все еще странно думать, что этот ... ребенок был способен убить кого-то так легко. Из того, что Клаус слышал, он оказался невинным свидетелем сверхъестественной битвы. Тем не менее, мальчик поймал его взгляд, бормоча: - Иди. Остальные позаботятся об этом. _______________________________________________________________________________ Дорогие читатели!!))) Осталось всего лишь 1 глава и эпилог))))) К сожалению на этой неделе главы больше выходить не будут((( Так как наступают выходные и я уезжаю домой на время... Следующая глава выйдет числа 11-12 обязательно))) Так как осталось совсем немного я не буду больше затягивать с главами и мучать вас ожиданием))) Спасибо огромное за все ваши отзывы, за все плюсики))) Я всегда открыта для критики, если что-то вам не нравится в этом фф высказывайте свое мнение)) Я обязательно учту это в дальнейшем переводе оставшихся глав))) И как всегда желаю вам приятного прочтения))) Всегда ваша Rose_with_thorns)))))
352 Нравится 101 Отзывы 101 В сборник
Отзывы (9)