Дни и ночи доктора Картера

Дневная смена в отделении скорой помощи заканчивалась. Все было как обычно - травмы, инфаркты, ОРЗ. Джерри никого не пускал в первую смотровую - там по прежнему спала доктор Уивер. Доктор Уивер проснулась толчком. Она посмотрела по сторонам. Это не была ее комната, и она была одета в зеленый врачебный костюм. И тут она вспомнила. Ожидая худшего, подошла к регистратуру: - Из хирургии не звонили? - спросила она у Джерри с замиранием сердца. - Как Картер? - Сестры звонили. Сейчас в послеоперационной, Бентон рядом. - Спокойно ответил Джерри. - Доктор Романо велел прийти в отдел охраны труда. Керри вздохнула и пошла умываться. Керри пошла к лифту, что бы подняться в хирургию, как услышала, что знакомый голос зовет ее по имени. Обернувшись, она заметила своего мужа, доктора Стивена Кингстона, идущего к ней... В полицейском участке Хулио Иглесиас кричал в камере: - Хуаниту убили, но Марию не получится убить. Дежурный полицейский посмотрел на задержанного и позвонил по телефону начальнику отделения, что бы прислали врача. В кабинет Романо вошла Керри Уивер в зеленом врачебном костюме. В руке она держала лист бумаги. - Роберт, я увольняюсь. Доктор Романо поперхнулся. - Как???? - Меня это достало. Моих врачей регулярно убивают в приемном. А я ничего с этим сделать не могу… Я возвращаюсь к мужу и увольняюсь с должности. Остаюсь простым врачом. Так будет лучше… - А… - вопрос застрял у Романо в горле. - Мой муж, Стив Кингстон сегодня приехал. Я от него ушла. Что бы делать карьеру. Мы оба хотели стать главврачами, и мы этого добились. Но я этого больше не хочу – хочу быть просто врачом и женой. Просыпаться утром с любимым человеком, вовремя уходить с работы. Не объяснятся с охраной труда… И не ждать ре-зультатов операции своего друга вместе с отделением… - Керри зарыдала. Дональд и Онспо переглянулись – это было так не похоже на железную леди приемного отделения… Романо обнял Керри. Онспо подошел к письменному столу и налил в стакан минералки из бутылки. Передал стакан минералки Романо и поймал его строгий взгляд начальника. - Дональд, ты же шел в приемное. Ты назначен временным начальником приемного отделения. А доктора Уивер сейчас посетит доктор ДеГерард и попозже она вернется в отделение простым врачом. А потом поговорим. О моем кадровом решении объявим персоналу сейчас. И попроси Донну позвать ко мне мозгоправа со своим чемоданчиком. Доктор Онспо спустился в приемное. Посмотрев работу полицейских около травм, Дональд подошел к стойке регистратора. - Джерри, включи громкую связь. - А доктор Уивер где??? - Скоро все узнаешь. Джерри достал микрофон громкой связи и включил систему. - Всех сотрудников приемного отделения попрошу срочно подойти к стойке регистратора. Онспо смотрел, как взволнованная молчаливая разноцветная толпа собирается у стойки. Зеленые врачебные костюмы и белые халаты врачей, серые халаты медсестер, халаты санитарок… Не смотря на должности, у всех был подавленный вид. - Итак, вы все знаете, что случилось вчера вечером. Я не знаю всех обстоятельств – был в хирургии. Знаю, что весь персонал сработал правильно и слажено. Спасибо. Доктор Картер сейчас в послеоперационной палате. Пока под наркозом. Как будут новости – мы сообщим. С этого времени я – временный начальник приемного отделения. Доктор Уивер будет временно работать врачом. Прошу всех приступить к работе. Старших врачей прошу остаться вечером и доложить о текущем положении дел. Толпа стала расходится по своим местам. Бентон начал дремать на стуле в послеоперационной палате под мерный писк приборов, когда стоны Картера усилились. Он посмотрел на пациента - Джон начал рвать во сне. Бентон повернул его на бок и с ужасом заметил, что давление начало расти. Питер почувствовал, как холодный пот потек по спине.... Элеонор закончила обсуждать с мистером Малиновски траурный кортеж и перешли к обсуждению меню. ...В операционной доктор Онспо устало облокотился на стол: - Вовремя поймали. Через двадцать четыре часа повторная лапаротомия нужна будет. Медсестры начали убирать после операции. Бентон сел на пол и простонал: - Четвертая полостная операция за сутки... Лишь бы эти двадцать четыре часа продержался... Онспо строго посмотрел на Бентона: - Продержится. Он же твой ученик. Питер посмотрел на Онспо: - И как я ему скажу, что чуть не угробил? Не сразу эмболию заметил? - Заметил же. Это было сложно - больной под обезболивающими и снотворным. Но ты вовремя успел. - успокаивал Питера Онспо. - Ты же не провидец. Ты хирург. Хороший хирург. Джон спасибо тебе скажет, когда очнется... - Если очнется, - простонал Питер. - Доктор Бентон, идите и проверьте пациента после операции, - скомандовал Онспо. - Хватит хоронить живого. Я сейчас позвоню домой, дочке, и подойду в палату. Полицейский Мартинс с ужасом глядел на Иглесиаса. Крики усиливались, а врача все ещё и не было. Неожиданно Хулио начал со всей силой биться головой об стенку камеры. Элеонр Картер подписала смету на похороны. В дверь раздался очередной звонок - кто-то из родственников, знакомых или партнеров пришли высказать со-чувствие Джеку Картеру из-за ранения сына. Керри Уивер и Стив сидели в Докторе Могу. Им было, что обсудить... Джон выплывал из темноты. В горле была какая - то трубка. До него донеся отдаленный голос Бенгкока: - Состояние стабильное, просыпается. Голос Бентона: - Гепарин продолжаем? Голос Романо: - Надеюсь, последний сюрприз на сегодня. Яркий свет в глаза, голос Бенгкока: - Зрачки симметричные, на свет реагируют. Снова темнота, и где-то вдалеке свет. Джона затошнило и снова голос Бентона: - Тошнит! -Экстубирую. - голос Бенгкока. Трубка полезла из горла. - Поворачиваем на бок. Джон, потерпи. Джон почувствовал, как его повернули и началась рвота. Чьи-то добрые руки гладили его по спине и ему стало спокойно. Бентон держал Картера на боку и успокаивающе гладил по спине во время рвоты. Питеру хотелось наорать на анестеизиолога, почему такой тяжелый выход из наркоза. Бенгкок стоял, сохраняя спокойствие и делая записи в карте. Снова темнота и зовущий к себе свет, к которому Джон и плывет. Снова голос Бенгкока: - Дышит сам, показатели стабильные. Свет оказался ближе и он ударил Джона по глазам. Джон непроизвольно застонал и хотел закрыть глаза рукой, но чьи-то руки держали его руки. Свет рассеялся, и Джон увидел Бентона, держащего его руки. По другую сторону кровати стояли Онспо, Романо и Бенгкок. -Джон, ты помнишь что случилось? - спросил Онспо. Картер отрицательно покачал головой - сил говорить не было. -Джон, у тебя сейчас была операция. - продолжил Онспо обычной врачебной интонацией. - Был тромбоз брыжеечной артерии. Сделали эмболэктомию. Простая операция, ты не волнуйся. Мы тебя для этого даже будить не стали. Джон в ужасе посмотрел на Питера - тот подтверждающе кивнул. Конечно, простая операция по сравнению с ночной. Джон испугался - что происходит, что эмболэктомию брыжеечной артерии называют простой операцией. Онспо и Бентон заметили тревожное выражение Карте-ра и обменялись взглядами. Доктор Джон Картер, будучи интерном хирургии сам такие операции делал. Тяжело, когда пациент знает примерно столько, сколько и его врачи. Онспо решил приободрить Картера: - Простая, простая... Для меня. Я столько раз это делал. А теперь отдыхай и выздоравливай. А то без тебя в приемном тяжело... В приёмное отделение приехала скорая помощь. В сопровождении полицейского парамедики завезли в травму Хулио, прикованного к носилкам. Мегги Дойл и медсестры начала стабилизировать раненого. Утро Питер Бентон встретил уставшим и разбитым. От нервного напряжения у него болела голова. Всю ночь Питер просидел в послеоперационной палате у по-стели Картера. Казалось, конца ночи не будет. Джон то впадал в забытье, то просыпался и смотрел на своего учителя глазами, полными боли и страха. Бентон успокаивал Джона, он впадал обратно в свое забытье, но во сне стонал от боли. Подходил Бенгкок, проверял показания приборов, вводил лекарства и обезболивающие, но они помогали слабо. Бенгкок вздыхал, что снять болевой синдром без наркотиков не получается. В три часа ночи нервы Бентона уже не выдержали, и он разбудил спящего в своем кабинете Онспо с требованиями срочно выписать Картеру морфий. Онспо в одном хирургическом костюме, без халата, стоял и смотрел на стонущего во сне Джона. Онспо строго посмотрел на Бентона: - Ты же сам знаешь, что ему наркотики нельзя... Бентон сконфуженно промолчал и растерянно спросил: - А что делать? Я не знаю, как помочь.... Онспо вздохнул: - Я то же не знаю. Иногда плата за ошибки слишком высока.... Я срочно запрошу Атланту. На всякий случай, сейчас же анализ на содержание наркана и начинайте давать его сейчас же. Я предупрежу Романо. Онспо выходил из палаты, когда к нему подошла встревоженная дежурная медсестра Синтия: - Доктор Онспо, а доктора Картера нельзя обезболить? Больные нервничают. Онспо вздохнул: -Еще минут пятнадцать потерпите. Медсестра грустно посмотрела на Онспо: - Сколько мы с ним ночей здесь провели, когда он хирургом был. Онспо ушел. Через десять минут Питер держал в руках рецепт на морфий, подписанный Романо. Одна ампула, и стоны прекратились, Джон крепко уснул. Питер вздохнул - часа два на отдых у него было. К кровати подошла Синтия и посмотрела на уставшего Бентона: - Доктор Бентон, вы отдохните. Доктор Финч ужин в холодильник поставила. Питер посмотрел на больного, медсестра улыбнулась: - Доктор Картер спит. Если что случиться, я позову. Питер посмотрел на приборы, проверил повязки и дренажи, и решил, что минут пятнадцать у него есть. Он быстро принял душ, выпил кофе и съел салат, принесенный Клео. Потом вернулся в палату, сел на стул и незаметно для себя задремал. Разбудили его стоны. Обезболивающие заканчивало свое действие, и Джон опять начал стонать во сне. И вот второе утро Питер встречает у постели Картера. К нему подошёл Онспо, посмотрел на Картера, на Бентона. Онспо был рад - ночь Картер продержался и почти без проблем. Романо подойдет попозже. - Питер, иди спать. Можешь у меня в кабинете лечь. - отеческим тоном сказал он.- На тебе же лица нет... - Хорошо, - кивнул головой Питер. - Через час перевязка, и обход, потом спать лягу. Онспо кивнул - спорить с Питером Бентоном сложно, да и любит все под контролем держать. - Не волнуйся, Питер, если что случиться, то я позову. - приободрил Онспо. - Если не отдохнёшь, вечером на операцию не пущу .... Джон лежал, только укрытый простыней по пояс, без пижамы. Из ран подтекала кровь, кровь подтекала из мест уколов, около мест установки капельниц и катеторов. Даже лейкопластырь на ранке на виске промок от крови. Красные, промокшие от крови повязки контрастировали мертвенно-бледным телом. Глаза были закрыты, лицо осунулось. Питер приступил к перевязке и обработке швов. Посередине перевозки Питер понял, что на него кто-то смотрит. Повернулся и увидел, что на него смотрит Джон. - Пи..тер.. что... со .. мной? - тихо спросил Картер. Питер готов был петь, внезапно почувствовал прилив счастья - Джон Картер продержался ночь и первые сутки после травмы. - Помнишь, тебя ранили? - начал Питер. Джон кивнул головой, Питер уловил слабое движение. - Потом помнишь что было? - спросил Бентон. Джон кивнул: - Ле...гоч...ная ... - тихо сказал - простонал Джон. -эм..бо...лия... Ап...пен..ди...цит ... Сосу...ды … бры..жей... ки.... Ин... фаркт... был? Питер понял, что счастье наполняет его. Больной в таком состоянии еще и рассуждает. - Нет, инфаркта кишечника не было. - спокойно ответил Бентон. - Лежи тихо и отдыхай. С тобой все хорошо. Я с Онспо все проверил. - Ба...буш...ке не го...во...рите....Не... хочу вол...новать.... Джон устало закрыл глаза - разговор утомил его. Питер вздохнул - не стоит говорит Джону, что бабушка вчера была. Бентон закончил перевязку, проверил дренажи, попальпировал живот и, передав Джона доктору Кордей, пошел спать в кабинет Онспо. Миллисент Картер сидела в столовой за завтраком в французском стиле и пыталась позавтракать. Кусок в горло не лез, в ушах звучал голос доктора Кордей: "Миссис Картер, Джон хорошо провел ночь. Сейчас отдыхает. Если что, то звоните мне - доктор Бентон отдыхает. Он всю ночь рядом с Джоном просидел. У Джона в 17-00 операция, я после нее позвоню". Глядя на выспавшихся сына, невестку и внучку, пыталась понять, что происходит. Ответа она не находила. В послеоперационной палате нейрохирургии после операции пришел в себя Иглесиас. Дежурный полицейский отложил газету и позвал медсестру. Медсестра посмотрела на открытые и удивлённые глаза Хулио и пошла за нейрохирургом и психиатром. Бентон спал на диване в кабинете Онспо - заснул, едва только сел на диван. Доктор Онспо работал с документами, глядя на спящего Бентона. Джон в палате пытался найти то положение, при котором бы ничего не болело. Это было сложно, потому что доктор Элизабет Кордей следила, что бы Джон лежал только на спине и не шевелился. Почему такое ограничение, сил у Джона подумать не было - он был слишком измучен болью в груди, животе, спине. Бенгкок ввел морфий в капельницу и боль отступила. Джон заснул. Кордей вздохнула и медсестра привязала Картера к кровати - шевелится нельзя, лежать только на спине. Писк пейджера Кордей сообщил, что в больницу привезли очередного несчастного и она нужна в приемном. Романо вызвал к себе на консультацию заведующего наркологией. Давать наркоману после лечения наркотики, конечно, нельзя. Но по другому не получилось. Четыре тяжёлые операции за сутки, боль другими средствами не снималась. Вот и пришлось подписать рецепт на наркотики. А дальше решат. Лишь бы выжил, тем более сегодня будет и пятая операция. Миллисент Картер сидела в своем офисе, держала в руках фотографию внуков и вспоминала... Эти воспоминания она давно загнала в дальний угол памяти - слишком болезненны они были. Но скоро ей только и воспоминания останутся.... Лето, в саду на земле сидит почти двухлетний Джон и плачет от боли - только что его сбили с ног. Виновник столкновения, тоже почти двухлетний, пониже и покоренастее Джона, сидит на земле и то же плачет, только от обиды - бабочка, за которой только что бежал, улетела... Она поднимает обоих мальчуганов и обнимает их - обида забыта... Незаметно для себя Миллисент заснула. Доктор Уивер проснулась по звонку будильника в своей спальне. Рядом спал Стив. В больнице закончилась ночная смена, и началась дневная.