Sunrise

Перевод
PG-13
В процессе
12
переводчик
Gwangju бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 53 страницы, 14 811 слов, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник

Обещания, которые я не смог выполнить

Настройки
       Я буду с тобой от заката до рассвета… Малыш, я здесь.       Март 19, 2018       Это была ночь, наполненная дождём и громом. Сильный ветер вырывался через щель в окне моей спальни, впуская легкий ветерок.       Не осознавая этого, я обнаружил, что пытаюсь играть мелодию, которую всегда играл прежде чем впасть в депрессию. Много лет назад, в те ленивые солнечные дни, проведённые внутри. Глупо, но я думал, что эти дни никогда не изменятся.       Я сидел за пианино и предавался воспоминаниям.       Мелодия получилась неуклюжей и неправильной. Сломанной. Фальшивой во всех местах. Я вспомнил ноты, но не смог заставить их звучать так, как раньше.       Расстроенный, я ударил кулаком по клавишам, когда первые слёзы упали на мои руки. Рояль издал резкий звук.       И тут зазвонил мой сотовый. Было ровно 4:12 утра, поэтому я решил выключить его, но когда увидел твоё имя на экране, пальцы сами потянулись к зелёной кнопке.       Я не поздоровался с тобой, всё ещё пытался вытереть слёзы, которые текли из моих глаз и контролировали моё прерывистое дыхание.       — Хён       Я вздрогнул. Ты был ещё более разрушен, чем я. Слишком трудно даже поздороваться, поэтому я просто слушал твое молчание некоторое время, пока ты не был готов снова заговорить.       — Можно… я останусь у тебя на ночь? Мне тяжело, — твой голос звучал глухо, однако я знал, что ты сдерживаешь рыдания.       Я не спрашивал почему.       Я не ставил никаких условий.       Я не жаловался, что ты звонишь посреди ночи.       Я просто услышал настойчивость в твоем голосе и решил, что это не ситуация для вопросов.       Я уже готовился к худшему сценарию, когда открыл дверь, но ничто не могло подготовить меня к Тэхёну с красными глазами, как будто ты не спал последние два дня, и густые слезы катились по твоим розовым щекам. Твоё тело пропиталось водой, ты дрожал. Так что я, не теряя времени, схватил тебя за запястье и затащил внутрь.       Когда я вошел в свою комнату с твоими всхлипываниями позади, ты остановил меня.       — Нет! — Я тебя почти не слышал. — Я сплю на диване. — Твой голос дрожал.       Я склонил голову набок, приподняв бровь. Я никогда не принимал гостей. Моя маленькая квартирка была самой скромной, гостиная и кухня находились в одном купе, а у входа у меня была небольшая ванная. Обои были изношены в некоторых частях здания, а деревянный пол у входа имел большое количество отверстий. Это было далеко не самое удобное место в мире, но это было единственное, что я мог себе позволить. (И в глубине души я знал, что в тот момент это было лучше, чем-то место, где ты был раньше).       — У меня есть кровать не просто так, — я снова потянул тебя. — Я могу спать на диване, тебе нужно согреться, а в гостиной холодно.       Ты больше не протестовал, не думаю, что у тебя хватало на это сил. Я подошел к шкафу и вытащил удобную футболку и спортивные штаны. Я был уверен, что спортивные штаны будут слишком короткими из-за разницы в росте, но это было лучшее, что у меня было. Я давал тебе всё, что мог.       Твоё тело, холодное и трясущееся, прислонилось к дверному косяку, глаза были закрыты, рот приоткрыт, дыхание ровным. Как долго ты не спал, чтобы закрыть глаза на пять секунд… и уснуть?!       Я медленно подошёл к тебе, не желая расстраивать или пугать. Я тронул тебя за плечо, потряхивая. Твоё тело становилось теплее, но одежда всё ещё была мокрой.       — Тэхён… Тэхён! — Позвал я, бормоча. — У меня чистая одежда.       Твои глаза мгновенно открылись, и ты косвенно пробормотал что-то вроде «извини», взял одежду в руки, быстро меняя ее.       Слегка улыбнувшись тебе, я отвернулся и глубоко вздохнул. Думаю, в тот день я понял, что в твоей весёлой и волнующей душе таится много тёмных тайн; я никогда не осмеливался спросить о них. Может, мне стоило.       Ты лёг на кровать и ещё раз спросил, удобно ли мне. Я даже не потрудился ответить и просто натянул одеяло, накрывая твоё тело. Как только твоя голова легла на подушку, твоё тело немного расслабилось, и с губ сорвался долгий, болезненный вздох.       Когда твои глаза закрылись, а дыхание стало медленным и ровным, я слегка сжал твое плечо и хотел выйти, но…       — Хён, — твой шепот заставил меня остановиться. — Останься здесь, пожалуйста.       Это было похоже на крик о помощи. Я знал, что «пожалуйста» вышло более отчаянным, чем-то, как ты изначально намеревался, но даже тогда я знал, что это было необходимо.       Потом я лег на ковёр рядом с кроватью, не собираясь спать рядом с тобой. Тебе нужно было пространство. Я натянул одно из одеял и укрылся, лёжа на боку.       Твоя рука вылезла из-под одеяла, на этот раз теплее, и повисла на краю кровати, вытянув мизинец.       Я проигнорировал голос в своей голове, говоривший, что мне следовало поговорить с тобой больше, показать тебе больше поддержки, и сплёл свой мизинец с твоим, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы искупить мою вину.       — Всё хорошо, Тэхён. Я здесь. — Прошептал я. — Всё будет хорошо. Со мной всё будет хорошо, обещаю.       Я почувствовал, как ты сильнее сжал мой палец.       Я не должен был давать обещаний, которых не смогу сдержать.       С печалью, Мин Юнги
12 Нравится 24 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (1)