Mass Effect: Outcome

Шепард вышел из рубки и направился к лифту. Воспользовавшись им, он спустился на этаж ниже и, свернув налево, добрался до панорамной комнаты. В ней сидела Эшли и мирно читала книгу. Заметив капитана, она прикрыла её. «Шепард, что-то нужно?» — дружелюбно обратилась она. «Я хотел еще раз поблагодарить за помощь. Если бы не твои знания колонии, Девизе было бы гораздо труднее и не известно, чем бы это в итоге закончилось» «Всегда рада» — улыбнулась она. «Что читаешь?» — мягко поинтересовался мужчина. «М! Я заметила, что ты купил много книг во время войны и не только в этот период. Пару минут прошерстила все полки и мне приглянулась одна. Вот сижу, читаю» «Тебе нравится?» «Хмм… Неплохо. У этого писателя… " — девушка посмотрела на обложку — «Карпишина. Действительно есть талант. Вообще, я сейчас наконец смогла отдохнуть и собрать мысли в кучу. Если большинство этих людей с гирляндами в груди и правда такие, как Девиза, то может это и к лучшему… Все же приятно знать, что тебя может прикрыть чья-то спина. Наверное, я была неправа насчет Мартина» «Не стоит это говорить таким виноватым голосом. Для всех нас это еще одна неизвестность, с которой мы должны совладать. Приятно знать, что хотя бы один человек так основательно думает про все случившееся. Быть может ты так однажды ответишь на главные вопросы бытия» «Да ну вас. Душу тут вам открываешь» — шутливо ворчала Эшли. «Да ну вас…» — уточнил Джон. «…Сэр» — закатив глаза, добавила девушка. Шепард улыбнулся и сказал. «Ладно, не буду мешать» «Удачи» — с такой же улыбкой попрощалась она. Джон неспешно прогуливался по коридорам корабля. Он зашел в лифт и поднялся на этаж выше, где направился в сторону кабины пилота. «Как дела, Джокер?» — начал он. «Как обычно…» — вздыхая, ответил пилот — «Сидим с Сузи. Никто к нам не заходит. Довольствуемся только своей компанией» «Я зарегистрировала недавний приход Трейнор» «Ну это было пятнадцать минут назад, а я говорю про сейчас. В общем неважно! Хорошо, что ты зашел» Шепард сдержано хихикнул, а затем спросил. «Что думаешь про последнюю высадку?» «Хмм» — задумался пилот — «Было приятно снова шмальнуть по Жнецу» «Как тебе Девиза?» «Хммм. Женщина с искрой. Я так это назову. Мне очень нравится, что у нее есть этот трех метровый золотой странник. Но мой нравится еще больше» — поворачиваясь к СУЗИ мягко сказал пилот. «Спасибо… Джефф» — со сдержанным смущением ответил синтетик. «Кстати. Смотря на Девизу, мне пришла одна мысль в голову. Почему бы Мартину не залечить твой синдром Вролика, как его брат сделал с той Азари?» «Да…» — задумчиво ответил пилот — «Да, мы говорили с ним об этом. Но… Знаешь, это меняет все. Меняет и меня, обесценивает все, что я когда-либо делал. Синдром Вролика заставлял меня двигаться вперед и только вперед. Кем ты станешь, Шепард, если у тебя отобрать твое детство, службу в армии. Это изменит не только твою жизнь, а жизни триллионов. Так что мой ответ это категорическое нет. Да и плюс, я не смогу тусоваться с Сузи на Цитадели. Она мой медицинский робот, помнишь?» — с привычной улыбкой закончил он. «Понимаю тебя» «Я всем доволен, правда, не волнуйся по этому поводу» Джон кивнул головой и удалился из рубки. Он решил зайти к Лиаре. Спустившись на этаж вниз, он завернул направо и зашёл в ее каюту, но она оказалась пуста. «Глиф, где сейчас Лиара?» — спросил Капитан. Световой сгусток плазмы энергично повернулся к человеку и ответил. «Доктор Т’Сони находится в развлекательной комнате» «Воу. А вот это неожиданно» — с доброй усмешкой пробубнил он — «Спасибо» «Всегда пожалуйста» Шепард прошел пару десятков метров и оказался в нужной комнате. Внутри Лиара сидела на диване, молча рассматривая какие-то фотографии на своём планшете. На журнальном столике рядом стояла кружка немного остывшего красно — розового чая. «Хей, Лиара. Не мешаю?» — мягко обратился мужчина. Девушка повернулась на голос. «Нет. На самом деле даже наоборот. Мне кажется я слишком сильно в это все погрязла» — вытирая намокшый уголок глаза, ответила она. «В чем именно?» Джон прошел вглубь комнаты и сел напротив азари. «Я слышала про вашу вылазку в колонию и то, что вы уничтожили там Жнецов. Мне почему-то это сразу как-то надавило на голову. Все прошлое перед глазами пронеслось и… Я вспомнила маму. В итоге не смогла больше работать и решила отдохнуть. У меня есть небольшой альбом, который остался у меня с детства. Его я сейчас просматривала» — слегка сдерживая слезы, рассказала она. «Могу тебя понять. У нас всех найдется дюжина воспоминаний, связанных с этим» «Как твоя мама?» Джон посмотрел на Лиару и задумался. «Хакет присылал мне ее координаты много дней назад, но во всей этой суматохе я забыл её навестить. Так она сейчас в отпуске» «Мне кажется это отличный момент. Мартин с Тали неизвестно сколько еще будут отсутствовать. Нормандия в безопасности. Я готова присмотреть за Джокером. У тебя есть отличная возможность её проведать» Проведя в мыслях пару секунд, Джон покивал головой и согласился. «Да… Да, ты права.» «Кстати, ты что-то хотел, если искал меня?» «Да. Когда мы нашли Мартина в той дождливой колонии, я обещал одному человек, что он заплатит за свои поступки. Я написал обвинительный рапорт, и хотел попросить тебя использовать каналы Посредника, чтобы он дошел в Высшие Судебные Инстанции Цитадели» — передавая информацию со своего Инструментрона, объяснил мужчина. «Оу, Конечно. Да, вижу» «Спасибо, Лиара» Мужчина встал с кресла и направился в Док. «Хей, Кортез, как ты?» — обратился он к мужчине, когда оказался внутри. «Капитан, рад вас видеть» — откликнулся мужчина из аккуратно сложенных ящиков — «У меня неплохо. На корабле вроде тихо. Меня это немного разморило и я тоже решил отдохнуть. Вот устроился здесь» «Что думаешь по поводу Девизы и всей операции в целом?» «Я обычный пилот. Моя задача это забирать вас или отвозить куда-нибудь, поэтому было приятно узнать, как проходят все ваши миссии вживую. Девиза отличная женщина. Очень жаль, что судьба так обошлась с ней» «Я хотел спросить, есть ли у нас запасной челнок?» «Конечно» «Челнок же рассчитан на недолгие межзвездные перелеты?» «Ммм… Да. По сути это отдельные корабли, но с очень маленькой относительной грузоподъемностью и защитой. Вы сами видели это. А так, да» — освежая в памяти момент того, как их подбил Жнец, согласился Кортез. «Могу я взять один на несколько часов?» «Вы Капитан. Конечно!» — пожимая плечам, ответил мужчина. «Спасибо. Обещаю, что с ним все будет хорошо» «Зная вас, мне с большим трудом в это вериться» — иронизируя, ответил Кортез. «Я очень постараюсь» Кортез указал рукой на припаркованный в стороне челнок. Джон кивнул головой и удалился в сторону от человеку. Шепард подошел к небольшой контрольной панели и ввел код разблокировки платформы с машиной. Теперь он может войти внутрь. Челнок явно не являлся основным. в кабине и основном помещении было несколько темнее, чем в том, в котором мужчина высаживается обычно. На поверхностях был небольшой слой пыли. Садясь за кабину пилота, человек невольно закатил глаза и чихнул. Миллионы частиц пыли разлетелись в стороны. «Надо включить вентиляционную систему» — подумал Джон, запуская двигатель транспорта. Сверху заработал небольшой моторчик и в лицо мужчины подул легкий ветер. Пыль внутри начала шевелиться и засасываться сквозь крохотные решетки. Двигатели загудели и ритмично отдавали вибрацию в спину кресла. «Капитан, это вы?» — донеслось из динамиков. «Да, Джокер. Все нормально» — приводя алгоритмы взлета в активное состояние, подтвердил мужчина. «Просто проверяю. Мы будем находиться на этих координатах, чтобы вы не потерялись Удачной встречи с мамой» «Спасибо. Не скучайте!» Шлюз Дока открылся. Джон повысил мощность двигателей и вылетел в открытый космос. На камерах заднего вида виднелась удаляющаяся Нормандия, на которую он посмотрел с небольшой печалью. Он уже начал скучать по своим друзьям. Переместив внимание на панель управления, человек открыл карту и отправил координаты на бортовой компьютер. Через несколько секунд он проложил маршрут и включил автопилот. «Отлично» — сказал Шепард, сделав после этого глубокий вздох. Внутри была тишина, за окном бесконечное космическое пространство. Мужчина откинул спинку кресла. Как же давно он не видел свою маму. Кажется несколько лет. Последний раз он созванивался с ней на Цитадели в квартире Андерсена. Он вспомнил тот короткий разговор, который сейчас казался ему небрежным. Перед мужчиной всплывали воспоминания его ранней молодости. Как он сначала в очередной школе радовался новому опыту, друзьям. Потом армия, где дисциплина отшлифовала его характер до состояния острого и крепкого металла. И неважно, где он оказывался, куда его забрасывала судьба. Он всегда помнил о родном человеке, который стоит за ним, и за которого он готов был жить и готов был умереть. Перескакивая с мысли на мысль, Джон пришел к своему детству — активному и такому разному. Он вспомнил, как давал названия кораблям, на которых они с семьей жили. Пусть недолго, но почти с каждым у него связано минимум одно яркое воспоминание. «Ммм… как же называли тот с зелеными полосами на корме? А! Аркадия. Точно. Большой был корабль» — вспоминал он. Его сознание медленно переносилось в прошлое. Он немного вздрагивал от первого впечатления пришельцев. Он вспомнил момент, когда в детстве он увидел первого турианца. Как он смотрел на него удивленными маленькими детскими глазами. «Ты человек верно?» — металлическим голосом задал вопрос пришелец, заметив ребенка с открытым ртом. Шепард кивнул. Перед ним стояла двухметровая фигура в классической турианской одежде синего цвета с бледно-желтыми вставками. «Впервые видишь турианца?» Мальчик опять кивнул. В то время между турианцами, да и не только, и людьми были очень натянутые отношения из-за Войны Первого Контакта. Размышляя сейчас, Шепард подумал, что ему повезло с первым знакомством с этой расой. «Я вижу, что ты смотришь на мои мандибулы» — заметил он. Мальчик медленно кивнул. «Хочешь дотронуться?» Лицо маленького Джона засияло от радости. Турианец сел на корточки и приблизил голову к человеку. Джон аккуратно дотронулся двумя пальцами до длинного костяного отростка, растущего из бороды. «Вау!» — от радости выдал мальчик. «Смотря, как ими можна делать» Турианец подвигал мандибулами в стороны, что привело маленького ребенка в экстаз. «Джон!» — немного волнительно крикнула мать в дали коридора — «Джон, ты где?» Женщина выбежала из-за угла и наткнулась на Шепарда. «Джон!» — она подбежала поближе. «Простите его. Он у меня очень шустрый. Не всегда успеваю за ним» — мягко хватая мальчика за руку, говорила она — «На надо мешать нашим соседям, сынок» «Все нормально» — успокаивал женщину турианец, вставая на ноги — «Мы с женой живем в каюте номер сто шестьдесят семь. Около пятого шлюза. У вас очень любознательный ребенок. Нам бы такого. Если понадобится помощь, обращайтесь» Турианец помахал Джону рукой, повернулся в сторону и скрылся за углом. Шепард немного хихикнул. Он виделся еще лишь пару раз с этим турианцем. Даже видел его жену, но потом он с семьей опять переместились на другой корабль. В голове мужчины промотались несколько лет. Человеческий корабль «Заррис». У Шепарда есть очень теплое воспоминание оттуда. Капитан того судна жил там с семьей: женой и своей дочкой. Поэтому почти всегда, когда капитан что-то делал, его дочь крутилась рядом с ним. Ей банально было интересно это. Ее отец постоянно общался с кем-то новым и интересным, а она с интересом наблюдала за этим. Иногда ей что-то перепадало с этого. И вот Шепард с семьей прилетают на очередной корабль. Пассажирский шлюз с шипением открывается и впускает на борт трех человек. Отец Джона идет впереди. Его встречает Капитан Зарриса. Мужчины доброжелательно жмут руки и начинают общение. Сам Шепард стоит рядом с мамой и скромно осматривает внутренний шлюз. «Батрок был лучше» — тихонько говорит он за спиной мамы. Женщина поворачивается к мальчику и садится на корточки. «Да, согласна. Я понимаю тебя, но потерпи чуть-чуть. Сами каюты должны быть лучше» Внезапно Шепард замечает на себе пристальный взгляд Келли. Джон удивленно смотрит в ответ. Ханна замечает, куда смотрит ее сын. «Ты приковал ее внимание. Иди поиграй с ней. Попроси показать корабль. Мы с отцом пока разберем вещи. Хорошо?» — с улыбкой предложила женщина. Джон сдержанно кивнул и вышел вперед. Девочка заметила это и тоже вышла из-за угла. Немного подпрыгивая от радости, она подбежала к Джону. Её яркое круглое лицо источало позитив. На руках виднелись тусклые пятнышки от грязи или пыли. «Привет! Я очень рада тебя видеть! Меня зовут Келли, но ты можешь звать меня Кэл» — девочка с улыбкой протянула руку Джону. «Я Джон. Приятно познакомиться» — протягивая руку в ответ, сказал он. «Здесь редко бывают мои ровесники. Мне кажется нам будет весело. Хочешь покажу корабль?» — указывая большим пальцем назад, предложила девочка. «Давай. Буду рад посмотреть» Келли загорелась и, схватив мальчика за ладонь, повела его вглубь корабля. Это было очень приятное ощущение. Ее длинный рыжеватый хвост развевался от быстрой ходьбы. Джон общался со многими людьми: своими сверстниками, ребятами постарше, он испытывал разные эмоции к каждому, но сейчас его сковало что-то новое. Он неуклюже шел за Келли, ощущая, как нагрелись его щеки. Она воодушевленно рассказывала про историю корабля и всех тех, кто здесь когда-либо был. «…такая маска была стеклянная. А на каждом были как такие шарфы разноцветные. Я бы их никогда в жизни бы не отличила, если бы не эти вещи. Как они только с ума не сошли ходить в таком?..» Некоторые отрывки давно забылись в голове мужчины, но одно место он помнил до сих пор. Келли привела его к углу коридора, в котором слегка отходила пластина у стены. Девочка аккуратно отодвинула ее и залезла внутрь. Джон стоял некоторое время на месте. «Ну что стоишь? Залезай сюда» — сказала она, вытащив голову. Шепард посмотрел по сторонам и присоединился к Келли. Двое ползли по небольшому вентиляционному отверстию в стене пока не вылезли в темное помещение. Мальчик слышал, как Келли чем-то шуршала, а затем раздался щелчок и внутри включились лампочки, развешанные по стенам вместе с фотографиями и разными интересными вещами. «Где мы?» — шепотом спросил Джон. «Это моя база. Папа хотел использовать это место, как небольшой склад, но в итоге забыл про это. Поэтому я перехватила инициативу. У меня здесь много всего есть» Внутри комнатки располагались два пуфика, на стенах лампочки и полки с вещами. «Смотри» — сказала девочка, достав с одной из полок дискообразный металлический предмет. Она нажала на кнопку и на поверхности появилась небольшая голограмма танцующей женщины. Из маленького динамика играла медленная музыка в такт движениям. «Это мне подарил один из друзей папы» — поправляя серовато-красную майку, добавила она. Тусклый свет от голограммы отражался в маленьких глазах детей, которые с восхищением наблюдали за движущимся изображением. Джон с небольшой грустью вспоминал этот момент, напевая себе медленную мелодию из того устройства. Машина приближалась в поле действия сломанного Ретранслятора. «Ты когда-нибудь видел Ретрансляторы?» — шепотом спрашивала Келли. «Да. Много раз» — спокойно заявил маленький Джон — «Мы с семьей часто переезжаем, поэтому используем их» «Вау, расскажи, это правда, что про них говорят? Как это выглядит?» «Ты просто близко к ним подлетаешь, они очень сильно гудят и потом создают такой вжжжух!» — жестикулируя руками, рассказывал Джон — «И ты уже очень очень далеко» Шепард тогда провел почти весь день с ней. Они разговаривали обо всем на свете, находясь в этой маленькой и уютной комнате. В один момент Джон поймал себя на мысли, что однажды он покинет и этот корабль тоже. Келли и Джон невероятно сдружились. Их всегда можно было увидеть бегающими по кораблю вдвоем, а если они и исчезали и затихали на некоторое время, то это означало, что они скрылись в своем тайном месте, где тихо обсуждали что-то. Шепард помнит, самую последнюю их беседу. Келли увлеченно рассказывала про книгу, которую начала совсем недавно читать. «…мне так это нравится. Вчера мне приснилась эта гора, на которую он взбирался очень долго. Я прям чувствовала все его переживания, а потом и вовсе оказалась на его месте» «Келли…» — тихим виноватым голосом прервал ее Джон. «Что такое?» — продолжила она. «Мы с семьей скоро переезжаем опять» — еще тише сказал он. Нависло тяжелое молчание. Джону было очень страшно в этот момент. Ему казалось, что он уже заведомо оставил Келли одну, предал ее. Джон крепко сжал руки от волнения и смотрел на девочку исподлобья. Его подруга спокойно смотрела на него. «Прости, что так произошло» — не знал, что сказать Джон. Девочка улыбнулась. «В книге я прочитала очень хорошую фразу» — начала она — «Это слова главного героя, который лезет на гору. Он говорит, что несмотря на все, через что ему пришлось пройти, сколько трудностей пережить и кого потерять, он никогда не отчаивался, потому что это его судьба и она всегда приведет его только к счастью» Эту фразу Шепард может и не помнил всегда, но она точно повлияла на него, как на человека, отложилась, где-то в подкорках его разума и точно влияла на его решения. Чтобы он не переживал, он всегда стоял, как скала, стараясь бороться со всеми трудностями, что жизнь ему преподносит. «Хочешь я почитаю тебе ее?» — мягко предложила девочка. Джон улыбнулся и ответил. «Да» Весь оставшийся вечер они читали книгу о великом исследователе, который пообещал покорить Эверест. Семья Джона собрала немногочисленные вещи, которые у них были, и стояла у пассажирского шлюза, где ждала прибытия небольшого челнока, который должен был их забрать. Отец Джона по дружески общался с Капитаном, а Джон и Келли сидели на небольшой платформе рядом, свисая ноги. «Куда вы на этот раз?» — спросила она. «Папу переводят, вот мы и тоже должны переехать» — с грустью ответил мальчик. В динамике раздался предупредительный писк, на который все обратили внимание. Челнок прилетел и начал стыковку. Ханна Шепард взяла сумку, Отец Джона взял остальные вещи. Дети встали с платформы и повернулись к друг другу. «Ты хороший друг» — сказала Келли. «Ты тоже хорошая подруга» — все еще немного виновато говорил мальчик — «Нам пора» — указывал взглядом он на загружающихся в челнок родителей. Келли раскинула руки и крепко обняла Джона. Мальчик неуклюже обхватил спину подруги. «Джон?» — слегка позвала мальчика мама. «Мне пора» — с еще большей печалью указал на время он. Дети начали ослаблять хватку, отпускать друг друга и тут Келли поцеловала его в щеку. «Я буду скучать» Шепард ошарашенно шел к выходу, смотря на девочку. Шлюз закрылся. «Все нормально?» — спросила его мама. Джон кивнул головой и сел рядом с ней. Всю последующую дорогу он держался за покрасневшую от смущения щеку. Ему было приятно. Шепард невольно улыбнулся, но сразу же загрустил. Слишком противоречивое в эмоциональном плане для него это воспоминание. Челнок указал на сближение с Ретранслятором. Джон учел технику безопасности, выпрямил сидение и пристегнулся. Машина начала входить в контакт с магнитным полем технологии. За окном виднелись электромагнитные вспышки. «Так» — в ручную стабилизируя ход челнока, бормотал Шепард — «Три… Два… Один» Человека вжало в кресло. На экране загорелась красный, потом желтый и зеленый индикатор. Челнок стабилизировал внутреннее давление в машине. Шепард расслабился. «Теперь остается ждать, когда я выйду из гиперпрыжка» — подумал человек, отстегиваясь и опять откидывая кресло назад. Он наблюдал за переливающимися звездами, которые мимолетно протекали по сторонам и медленно вводили его в сон. «Как Джокер проводит столько времени и не спит постоянно?» — улыбнувшись, спросил Джон. В конце-концов он не стал сопротивляться и заснул, сложив руки на груди.

Солнечная система

Яркие вспышки звезд прекратились. Все резко потемнело. Челнок продолжал движение в сторону заданного курса. Среди небольших астероидов можно было заметить торговые и пассажирские корабли. Одни неподвижно парили в космосе, другие направлялись в определенную сторону. Вдали по прежнему мерцали звезды, сливаясь со светом Солнца. Джон открыл глаза. Он выпрямил спинку кресла, протер глаза и знатно потянулся. «Никогда не думал, что так крепко я смогу поспать в военном челноке» — Джон сверил траекторию и время на дисплее — «Всего час. Отлично» В окне виднелась Земля. Он не имел никаких особых чувств к этой планете, он не рос там, не имел много друзей, но что-то действительно завораживало и притягивало его к этому несколько родному голубому шару. Подлетая к орбите, в груди мужчины что-то засверлило. Он волнуется? От чего? Он собирается встретиться со своей мамой и все. Но он действительно волновался. Слишком долго не видел ее вживую, не слышал ее немного севшего от старости голоса.

Земля. Португалия

Джон приближался к концу пути. За окном он видел бескрайний океан с его тягучими и переливающимися волнами. Мужчина перевел челнок на ручное управления. «Хмм… Лиссабон. Неплохое место для отпуска, мам» — с улыбкой пробормотал он. Снижаясь на небольшую посадочную платформу, мужчина осторожно корректировал парковку. Наконец челнок небрежно рухнул на землю. Шепард отстегнулся и вышел наружу. Перед человеком оказался низкий город с сохранившимися по большей части оранжевыми черепичными крышами. Лишь в некоторых местах выбивались из вида современные вышки связи или военные аванпосты, оставшиеся еще со времени нападения Жнецов. Он было собирался идти, но понял, что будет совсем некрасиво приходить с пустыми руками. Не долго думая, Джон отыскал небольшую цветочную лавку рядом с магазином и купил там скромный букет из Лилий и шоколадку. Теперь ему стало гораздо легче. Дойдя последний километр, перед глазами человека оказался маленький провинциальный домик с крохотной для такого высокого человека, как Джон, дверкой. С первого взгляда в доме было два этажа, их выдавали окошка сверху и малюсенький балкон. Рядом с несколькими ступеньками под ногами Джона стояли горшочки с растущими цветами. Мужчина переместил шоколадку в карман толстовки и нажал на покрашенный звонок. «Иду, иду» — раздалось шуршание внутри — «Кто там?» Замок в двери глухо щелкнул и на пороге перед Джоном стояла женщина с темными волосами, собранными в пучок. Можно было заметить обильную седину на висках головы, проступающие рядом с глазами и ртом морщины. «Привет, мам. Прости, если помешал» — растеряно поздоровался Джон. Женщина с изумлением смотрела на лицо стоящего перед ней мужчины и не могла поверить тому, что видят ее глаза. «Сынок…» — лишь тихо всхлипнула она и кинулась ему на грудь — «Я так рада тебя видеть» «Я тоже, мам…» — с улыбкой приобнял он ее в ответ — «Это тебе» — указывал он голосом на вещи в руках и выпирающую шоколадку из кармана толстовки. «Я так давно не видела тебя вот так… Вблизи» — дотрагиваясь до лица сына своей румяной ладонью, шептала женщина. «Прости, что не заехал раньше, было мног…» — смущенно не успел договорить он. «Все хорошо. Это неважно, главное, что с тобой все хорошо. Проходи внутрь» — женщина прошла внутрь дома, приглашая сына рукой. Шепард широким шагом переступил через порог, а потом протянул маме цветы и шоколадку. «Спасибо. Раздевайся пока, я пойду поставлю цветы в вазу» Мужчина снял ботинки и немного осмотрелся. По левую стену от двери была небольшая деревянная лестница, ведущая на второй этаж, впереди небольшой проем, в котором виднелась кухня. Стены были облицованы в обои теплых и приятных глазу цветами. Само пространство было маленькое, но очень уютное. Рядом с дверью стояла длинная вешалка, на которой висело пальто и темно-розовая женская шляпка. «Как проходит твой отпуск?» Умеренный бас Шепарда был слышен во всем доме. «Ох! Прекрасно. Альянс изначально хотел выделить мне путевку на Тессию, где я должна была осесть в санатории, но я взяла на себя смелось попросить у них вместо этого этот домик. Честно говоря я уже немного устала от всех космических перелетов. Мне захотелось чего-то более родного и спокойного. Как ты поживаешь? Уже думаешь, где отдохнешь?» — рассказывала женщина. Шепард вошел на кухню после того, как помыл в ванне руки. «У тебя отличный вкус, мам. Мне очень нравится дом. Насчет отдыха не знаю. Мы сейчас занимаемся одной проблемой и не думаю, что смогу расслабиться в ближайшее время. Я присяду?» — указав на стул, спросил он. «Конечно!» Ханна набирала воду в прозрачную синеватую вазу, достала цветы из бумажного букета и поставила их в сосуд. «Вот так» — с улыбкой закончила она. Женщина взяла вазу и поставила ее около кухонного окна. «Какой чай ты будешь?» — предложила она. «Черный. Только разбавь потом водой» Шепард сидел за небольшим круглым столиком, опираясь на него локтями. «Как поживает Тали? Вы с ней все еще вместе?» «Да. Она много раз навещала меня в больнице. Это было очень приятно. Сейчас мы с ней пока довольствуемся моей капитанской каютой, но… Я планирую все же построить дом на Раннохе. Это ее родная планета» «Да-да. Я слышала об этом. До сих пор помню, как по всем каналам связи трубили о том, что ты помирил их. Помирил Гетов и Кварианцев! " — с таким же восторгом вспоминала она. «Это многого мне стоило. Всегда говорят о том, что я сделал, но всегда опуская подробности, какой ценой. Не хочу, чтобы ты думала, что мне это дается по щелчку пальцев» Женщина кипятила электронный чайник и доставала чашки, куда сыпала сухие чайные листья. «Я понимаю. Просто ты не представляешь, как люди реагировали на это. Собиралось впечатление, что их вера в победу основывалась лишь на тех достижениях, что были у тебя. Если Капитан Шепард сможет, то и мы сможем, за работу! И они продолжали работать. Абсолютно разные люди видели в тебе мотивацию продолжать бороться… Но только самые близкие тебе люди знают, какой ценой тебе все это достается. Давай не будем об этом, чай уже готов» Женщина с улыбкой поставила кружки на стол и налила туда кипяток. Поставила чайник обратно и села к сыну за стол. «Ты когда нибудь хотела корабль, как Нормандия? Преданную команду?» — спросил Джон. Ханна немного расхохоталась. «Мое время давным давно прошло. Даже несмотря на то, что я военный, меня редко тяготело к полноценному командованию. Опыт был, но я не осталась в восторге. Вот твой отец был прирожденным лидером. Упорство, четкая видимость цели это у тебя от него. Я почти не была удивлена, что тебе доверили Нормандию» — попивая чай, рассказывала женщина -» Шоколадку будешь?» «Пожалуй» — мягко согласился он. Женщина дотянулась до свертка и, шурша фольгой, отломила кусок сыну. «Как было тяжело, когда мне сообщили, что Нормандия была уничтожена. Когда мне передавали это в Интер-ком я все, думала, что это лишь страшный сон и вот-вот я должна проснуться, как однажды ты позвал меня ночью и сказал, что увидел кошмар» «Где меня обвили лианы и не давали мне дышать. Я помню» — с теплотой вспоминал Шепард. «Между прочим это было следствием того, что ты заболел. Случилось на корабле «Гелия» по-моему. Там ужасно была сделана система вентиляции и фильтрации воздуха. Когда ты выздоровел, мы сразу переехали» «Как ты жила те пару лет?» «Не представляю, как я вообще пережила это. Конечно, я знала, что в нашей стезе это может произойти, но я всегда надеялась, что это обойдет тебя и ты не повторишь судьбу отца. А когда через два года мне предложили адмиральскую звезду на фоне слухов о неком человек похожем на Капитана Шепарда, я без раздумий отказалась. Мне казалось, что верхушка просто хочет сыграть на твоих костях. Одним словом ужас. И все же я бы хотела спросить… Как ты выжил?» — понизив громкость голоса, спросила она. Джон усмехнулся. «Это долгая история, которая вставляла мне палки в колеса во время Войны. Я не должен этого говорить, но все же. Организация «Цербер» в прямом смысле воскресила меня, по кусочкам собирая мое тело на протяжении двух лет» «Невероятно. Если тебе неприятно, давай не будем об этом говорить» — переваривая историю и попивая чай, предложила мама. «Ничего страшного, мам, просто это в принципе не самая интересная тема. Я бы хотел спросить. Когда тебе собирались вручить Адмиральскую звезду, ты ведь командовала Дредноутом «Оризаба». Как тебе впечатление?» «Да, помню. Как я уже говорила такое командование мне не сильно понравилось. Конечно, все качественно организовано, но приказы медленно доходят, нет хорошей координацией между отсеками Дредноута. Поэтому я ушла оттуда и взялась за что-то, что мне по душе, став логистическим экспертом. Через некоторое время меня направили на Горн. Отличается ли командование на Нормандии?» «Судя по твоим рассказам, значительно. У нас есть главный мостик и несколько этажей, включая Док. При чрезвычайной ситуации все быстро могут мобилизироваться и добраться до снаряжения. У нас есть Искусственный Интеллект, который помогает нам на мостике и на земле» «Искусственный?» — уточняла женщина. «А… Забыл. Да, я не оговорился. Это тоже долгая история, но могу лишь заверить, что все в порядке» — жестикулируя ладонью, убедил маму Джон. «Если ты говоришь это, то я спокойна» — возвращаясь к спокойному чаепитию, сказала она. «На Нормандии есть много жилых помещений, поэтому кажется, что там уже твой дом» — закончил рассказ Шепард. «Кстати, хочешь я покажу тебе дом?» «Конечно» — с улыбкой согласился он. Женщина отставила кружку и встала из-за стола вместе с сыном и повела его. «Ванну с кухней ты видел. Здесь у меня небольшой сад» — указывая рукой на дверь из кухни на улицу рассказывала она — «Под лестницей удобный склад. вещей у меня и так немного, но все равно в хозяйстве помогает» — женщина повела мужчину вверх по лестнице. На втором этаже была дверь. Ханна открыла ее и они оба вошли в спальню. В отличии от гостиной и кухни внутри комнаты было намного уютнее. Рядом с окном стояла двухместная кровать, аккуратно заправленная темно-зеленым шерстяным одеялом. Рядом стоял комод с футуристичной лампой оранжевого света. Перпендикулярно кровати находился просторный шкаф, рядом с ним зеркало и несколько уровней полок, на которых Джон заметил фотографии. Он приблизился к ним и взял одну из них. На картинке были запечатлены родители Шепарда и он сам. Мальчик стоял с улыбкой на лице, Ханна приобнимала его, а на плече виднелась рука отца. «Мне тогда было…» «Десять лет. Мы сделали ее на твой день рождения» — мягко добавила женщина. «Я осмотрюсь?» — спросил он. «Будь, как дома» — с этими словами женщина села на кровать и просто наслаждалась компанией своего сына. Шепард ходил по комнате и рассматривал каждое ее содержимое. Фотографии молодой матери в компании отца и те, где он один. Сколько бесценных воспоминаний, оставленных временем далеко-далеко. В эти моменты Джон в очередной раз убеждался в невероятной скоротечности времени, его зыбкости. Когда Шепард еще раз сможет увидеть свою мать, освежить в своей памяти ее близкий образ. Сможет ли вообще? После всего, что он пережил, кого потерял, он больше всего боялся именно этого. От осознания всего Джона пробило на хорошую слезу. Он твердо решил, что стоит воспользоваться предоставленным шансом и просто наслаждаться моментом единения с таким близким и родным человеком как мама. Шепард вытер слезу и, поставив фотографию обратно на полку, обратился к матери. «Мам, покажи мне сад» Взгляд Ханны осветлился радостью и она с удовольствием отвела его на небольшую огороженную территорию. Она составляла три — четыре квадратных метра. «Какие растения ты выращиваешь?» — спросил Джон. «Здесь у меня Бонсаи, тут Тюльпаны и Астры. Почти к каждому нужен свой подход, но мне это нравится» «Давай посадим цветы, которые я принес?» «Отличная идея» — с улыбкой согласилась Ханна. Женщина принесла вазу и поставила ее рядом с землей. Затем сходила к чулану под лестницей и достала перчатки с необходимыми инструментами и вынесла их на улицу. Из коробочки она достала две пары перчаток. «Я никогда этим не занимался. Так что ты командуй мной» «Есть, сэр» Оба человека рассмеялись. Джон закатал рукава толстовки и надел перчатки, прихватив потом лопатку. «Чем вы занимаетесь на Нормандии в свободные часы?» — начиная выкапывать ямку, спросила женщина. «Занятий много. Наверное больше сказывается компания. Всегда есть, с кем поболтать, поспорить, поделиться опытом, поиграть. Конечно, у нас есть развлекательная комната, но она лишь средство» «Хорошо, когда есть возможность отдохнуть от рутины… Вот, теперь ставь их сюда, а я засыплю землей» — передавая цветы сыну, направляла она. «Хорошо» «Ты говорил, что ты очень занят, но это же не будет длиться вечно? Что ты планируешь делать после?» Шепард задумался. Он вспоминал те прекрасные сны, где он наконец обретает покой около семейного очага. «Семья. Я хочу семью» — коротко ответил он — «Не знаю, сможем ли мы иметь детей, но в любом случае я хочу, чтобы мой ребенок при слове дом представлял не набор абстрактных образов, а место, наполненное людьми. Людьми любящими и понимающими. Тем более для Тали это важно. Она все свою жизнь жила, как я в детстве, на кораблях и получить нечто такое для нее большая ценность. Я помню, как не понимал кварианцев в детстве, когда они рассказывали про свою проблему. Я помню, когда мы сменили корабль и нас везли на другой. Нашими пассажирами была кварианская пара. Не помню их имена, но слова… Они сохранились у меня» В челноке было темно. Машину часто потряхивало из-за небольших магнитных бурь. Джон пристально рассматривал разноцветные узоры на тканях, плотно привязанных к костюмам пары, их маски, украшения, багаж. Его папа сидел и общался с пилотом, а мама, опершись на стену, чуть чуть дремала. Пара держалась за руки, стараясь не привлекать внимания. «Зачем вам костюмы? Мама рассказывала, что вам плохо без них, это так?» — задал вопрос мальчик. Оба пришельца повернулись в сторону ребенка. Потом они переглянулись и девушка начала. «Да. Без них мы начинаем часто болеть. К сожалению у всех кварианцев есть такая проблема. В воздухе много бактерий, которые опасны для нас» — объяснила она для ребенка. «На вашей планете тоже воздух опасен?» Несмотря на то что их лица были скрыты под масками, можно было увидеть, как этот вопрос немного задел их. «Нет. На нашей планете не так опасны» «Почему вы не можете жить там?» «Нас… Прогнали оттуда, поэтому мы живем на кораблях» — тихо вмешался мужчина. «Вы всю жизнь живете там?» «С некоторыми оговорками да. Это единственное место, где мы можем спокойной жить, но мы скучаем по нашему настоящему дому.» — продолжила девушка» «На кораблях не так плохо, почему вы не хотите остаться?» «Ты же с мамой летал на какие-нибудь планеты?» — уточнила девушка. «Да» «А нас не всегда везде пускают. Поэтому мы вынуждены жить только на своих кораблях. Конечно это не наша родная планета, но главное это не то, где ты живешь, а люди. Мы стараемся восполнять нашу утрату любовью. Чтобы каждый из нас знал, что, где бы он не оказался, он всегда может вернуться в семью» Маленький Джон, оставшись под впечатлением, задумался и затих. «Это наверное было самым увлекательным во время всей моей жизни. Я встречал огромное количество интересных людей и не только» — завершил воспоминание Джон. «Все» — сказала мама, вытирая слегка вспотевший лоб. Она закрепила цветы в земле, затем взяла вазу и аккуратно вылила воду под них. «Отлично получилось» — прокомментировал мужчина - "Я хочу еще чая" Еще несколько часов Шепард болтал с мамой обо все на свете. Он рассказал ей о всех произошедших с ним приключениях, трагедиях и радостях. Как ему было тяжело и как друзья помогали ему подниматься каждый раз. Никогда Ханна еще так близко не переживала все эмоции, которые испытывал ее ребенок за всю свою жизнь. Это было невероятно душевное время провождения для обоих человек. Приятное забвение перед очередным изматывающим рывком. Джон стоял в объятиях своей матери около выхода. «Еще раз спасибо, что зашел» — тихо благодарила его мать — «Я всегда рада твоему присутствию, сколько бы мне не пришлось ждать. У меня для тебя кое-что есть» — завершила она, освобождаю грудь сына. Женщина прошла сквозь кухню в тот самый садик и вернулась оттуда с маленьким горшочком, в котором рос бледно-фиолетовый цветок с синими пятнышками. «Поставьте это с Тали в каюте» Шепард аккуратно взял горшочек грубыми руками. «Спасибо, мам. Я уверен, она будет очень рада» Шепард повернулся к двери. «Давай я помогу» — быстро сказала мама и щелкнула замком двери. Она открылась. На улице уже вечерело. Небольшой ветерок обдувал Джона и цветок в горшочке, который он прикрыл рукой. «Был рад тебя повидать, мам. Ты у меня самая лучшая» — с улыбкой прощался Шепард. Женщина провожала сына взглядом до самого конца улицы, пока его могучий силуэт не слился с городским окружением. Как же все-таки приятно, когда дети не забывают о тебе. Ханна с великим удовольствием доела остатки шоколада с чаем и села наслаждаться посаженными с сыном цветами, которые он купил в лавочке. Впервые за долгое время женщина чувствовала себя так хорошо. Джон бережно охранял хрупкое растение и был максимально сосредоточен, пока не оказался в челноке. Его день был закончен. Все страхи нисколько себя не оправдали. Как всегда сына ждал невероятно теплый прием, эмоции от которого он отложил в самое укромное место своего сердца. Осталось дело за малым — вернуться обратно. Джон с улыбкой на лице ввел обратные координаты, запустил двигатели и улетел за пределы атмосферы Земли.