Часть 17
21 ноября 2019 г., 15:53
Маринетт все еще чувствовала себя так, словно умерла и попала в рай.
Прошла неделя спустя «Дня Принцессы», пять дней после фотосессии и три дня с тех пор, как глянцевые фотографии были опубликованы в местном журнале со статьей о «Дне Принцессы», конкурсе и самой Маринетт. В результате Хлоя кипела от злости и разрывала зубами несколько журналов, чтобы подавить крики возмущения, а все остальные поздравляли и хвалили Маринетт… что только еще больше бесило Хлою. Это было бы забавно, если бы Маринетт не беспокоилась о потенциальных акумах. Только на этой неделе ей пришлось успокаивать и утешать пятерых плачущих девчонок, которые пострадали от плохого настроения Хлои. Несмотря на этот маленький негатив… Маринетт все еще чувствовала себя на седьмом небе от счастья.
В конце концов, Адриан поцеловал ее!
Это было в щеку, но все же… он поцеловал ее!
В пятницу вечером она откинулась на спинку шезлонга, держа журнал так, чтобы любоваться красотой Адриана Агреста, с нежностью вспоминая, как ее кожа покалывала под его мягкими, чудесными (и до боли знакомыми) губами, и воображая, как он будет целовать ее еще, его губы будут все ближе и ближе подбираться к ее собственным губам…
— Мы восхищаемся собственной красотой, Принцесса?
— Ааа!
Маринетт так быстро подпрыгнула, когда услышала голос Кота Нуара, что случайно вывалилась из шезлонга и с грохотом упала на пол. Тут же ее бок заныл на том месте, где, очевидно, должен был появится очередной синяк.
— Кот Нуар! — воскликнула она.
Одетый в кожаный костюм супергерой сидел на перилах ее балкона с игривой улыбкой на лице.
— Что ты здесь делаешь?
Кот Нуар грациозно спрыгнул с перил.
— Я пришел повидаться с тобой, конечно, — сказал он, галантно протягивая ей руку.
Она вложила свою руку в его, и он с легкостью притянул ее и прижал к себе, положив руки ей на талию. Она чувствовала тепло его рук сквозь перчатки и ткань своих джинс. Она не могла не сглотнуть в ответ, но Кот Нуар этого не заметил.
— Я слышал, что «День Принцессы» имел огромный успех.
— Да, — сказала Маринетт, высвобождаясь из объятий Кота, — все владельцы бизнеса получили такую большую прибыль, что попросили повторить это в следующем году. Я думаю, что праздник будет лучше и масштабнее, потому что у них теперь есть больше времени для его планировки.
— Я знаю, — ответил Кот с робкой улыбкой, — именно по этому поводу я и пришел к тебе.
— А?
— Я надеялся увидеть тебя в следующем году на «День Принцессы»?
Он выглядел таким преисполненным надежды, что Маринетт с трудом подавила желание притянуть его к себе и крепко обнять. Вместо этого она фыркнула.
— Неужели, Котенок? — сказала она. — Я надеялась, что ты придешь ко мне раньше.
Она мгновенно покраснела, когда поняла, что сказала, но сияющая улыбка на лице Кота заставила ее пожалеть об этом.
— Как пожелаешь.
— Ура! — простонала с отвращением Маринетт. — Ты только что сделал меня Принцессой-невестой*?
— Ты заметила это только сейчас, Принцесса? — передразнил ее Кот Нуар. — Я уже давно сделал это.
— Аргх! — простонала Маринетт, что только еще больше развеселило Кота Нуара, и он издал смешок. — О, уходи! — она фыркнула, выталкивая самодовольное, ухмыляющееся лицо Кота из своего личного пространства. — Ты гигантское ходячее клише!
— Замурчательно, — промурлыкал Кот Нуар, и Маринетт закатила глаза. — До встречи, Принцесса. — и с этими словами он быстро взял ее руку и запечатлел на ней последний нежный поцелуй. — Adieu.
Маринетт смотрела, как Кот Нуар прыгает с крыши на крышу в лучах заходящего солнца, и не могла сдержать мечтательного вздоха.
Ее глаза расширились от ужаса, когда она осознала это.
О, черт возьми!
Примечания:
Принцесса-невеста* - это отсылка на старый американский фильм «Принцесса-невеста» («Princess Bride»). Главная героиня со времнем влюбляется в своего слугу, что давно ее любил. Затем он исчезает и становится пиратом с прозвищем «человек в черном», а она ждет его. В итоге они вместе. Фишка слуги, что на все ее прихоти, даже бессмысленные он отвечает: «Как пожелаешь». Плюс в фильме это (в отличие от этого фанфа) также сыграет важную роль.
И да-да, вам не показалось, фанфик закончен... частично. Праздник «День Принцессы» закончился, но у автора есть 2-ая часть этого фанфа - «День для парней» (тоже праздник). Ссылка на фик находится в шапке этой работы, в примечаниях переводчика.