Хлоя и Её Силы Зла / Chloe & Her Forces Of Evil

Всю ночь и всё утро коммунальщики разгребали последствия жестокой битвы с монстрами. Но Хлоя совершенно не переживала, что её кто-то накажет за вторжение монстров, огромные разрушения и порчу исторического облика города средневековыми новостройками, потому что за всё уже заплачено. О да, её королевские родители смогли и местные власти подкупить своими инопланетными сокровищами. «Не волнуйся, мой папочка со всем разберётся, стоит только ему позвонить. Так что никаких проблем у меня не будет. И у тебя тоже.» Натаниэль понимал, что сам был одной из причин таких ужасных разрушений, но виновата во всём была Хлоя. Не то чтобы Натаниэль был разочарован безнаказанностью Хлои, скорее его это пугало. Пугало то, что она совершенно не знала границ дозволенного, и никто даже не смел указать ей на эти границы. А ещё больше пугало то, что он, превратившись в супер-воина, потерял контроль над собой и разгромил не только монстров, но и всё вокруг. Теперь Натаниэль и сам не знал, есть ли у него эти границы… И начинал бояться сам себя. Совсем не этого Натаниэль ожидал, когда соглашался на магическую мутацию. Ведь после случившегося никто не считал его героем. Когда утром в новостях показали кусок заснятой битвы, его фактически приравняли к чудовищам, с которыми он же сражался. Единственное, что немного утешало — никто пока не знал, что этим «чудовищем» был Натаниэль.

***

Это был второй день в коллеже для Хлои, и она ещё совсем никого не знала. Поэтому Натаниэль решил (по настоянию матери) познакомить её со всеми выжившими, пока Хлоя окончательно не распугала людей вокруг себя. Стоя у класса вместе с Хлоей, он просто называл ей имена всех мимо проходящих. Но быстро понял, что это совершенно бесполезное дело, ведь Хлоя не то что не старалась их запоминать — люди вообще её не особо интересовали. Стоило ли это продолжать? Но, допустим, Натаниэль имел свои корыстные мотивы… — Какого септарсиса мы тут торчим? Мне нет никакого дела до всех этих плебеев. Неужели ты думаешь, что я захочу с ними общаться? Тебе просто повезло, что я вообще с тобой заговорила. Но остальным точно не светит попасть в мою свиту, — принцессу это уже начинало бесить. — Ты что, кого-то ждёшь? Внезапно Хлоя оказалась невероятно проницательной, хоть и не выглядела заинтересованной. Поймав удивлённый взгляд Натаниэля, Хлоя решила пояснить за свои неожиданные выводы. — Думаешь, я не заметила, что ты тут высматриваешь кого-то? Ну, и кто же она? Натаниэлю совсем не понравилась её ехидная ухмылка, но скрывать что-то от Хлои было бессмысленно и даже опасно. И он решил признаться. — Да, есть одна девушка… Она просто потрясающая! Она очень популярна, и все в коллеже её обожают. И я тоже очень давно в неё влюблён, но она этого ещё не знает. Мы, вообще-то, мало общаемся, но я всегда приветствую её по утрам, это вроде традиция… От этой тошнотворной «исповеди неудачника» Хлоя почувствовала ещё большее раздражение, потому что ну как можно быть таким жалким? — Вот она, это Маринетт Дюпен-Чен! Хлоя напряглась, ожидая увидеть «местную королеву», но с удивлением обнаружила, что восторженный Натаниэль уставился на какую-то серую мышку. Ни небесной красоты, ни роскошной одежды, ни гордого величия, ни устрашающей властности в ней не было. И почему-то Хлоя только сильнее разозлилась от её жалкого простолюдинского вида. Хлоя была почти оскорблена её заурядностью. — Серьёзно? Ты влюблён вот в это? А получше никого не нашёл? — разочарованная принцесса брезгливо-презрительным взглядом проводила мимо прошмыгнувшую мышь. — И что это сейчас было? Хлоя заметила, что они оба сделали странные движения головой, смысл которых она не поняла. Это было похоже на очередную тайну земного измерения. — У нас такой ритуал, мы всегда киваем друг другу при встрече, — пояснил довольный Натаниэль, ведь Маринетт улыбнулась ему. — Киваете? И всё? Ты ей даже не сказал ничего. А ты с ней хоть раз разговаривал? — Хлоя подозрительно уставилась на замечтавшегося влюблённого. — Нет, мы ещё не дошли до этого, — смущённо признался Натаниэль. — Да у тебя всё хуже, чем я думала. — Хлоя расплылась в ядовитой улыбке. Почему-то принцесса была довольна любовными неудачами своего слуги. И правильно, меньше будет отвлекаться от своих обязанностей! Не хватало ещё, чтобы Натаниэль каждый день тратил своё «рабочее время» на бессмысленное ожидание, чтобы поприветствовать эту никчёмную Маринетт! Хлоя не собиралась это терпеть! И нет, это была не ревность, а праведный гнев. Ведь Хлоя справедливо полагала, что у Натаниэля может быть только одна Госпожа. И делиться своими вещами Хлоя не любила. — Может, ты поможешь мне понравиться ей? — неосторожно попросил Натаниэль. Зря он решил, что Хлоя какая-то добрая фея-крёстная, хоть она и владела волшебной палочкой. Будто одного испорченного желания ему было мало… — С удовольствием, — и без того недобрая улыбка Хлои превратилась в хищный оскал. — Может, для начала подарить ей симпатичный букет? Взрывная леопардовая орхидея! Произнеся заклинание, Хлоя пальнула из палочки по Натаниэлю, и на его голове выросла целая клумба клыкастых орхидей, которые с грозным рычанием плевались огнём из своих звериных пастей. Все в ужасе разбежались, и кабинет химии был разнесён за считанные минуты.

***

Хлоя всё-таки расколдовала его, но извиняться было выше её королевского достоинства. Натаниэль злился, сбивая маленькие вспышки пламени с пиджака, но всё же понимал, что ещё легко отделался. На этот раз обошлось без жертв. — Ты чем-то недоволен? Я ведь хотела помочь, как ты и просил. Кто же знал, что у вас на Земле не любят такие прекрасные цветы? На Мьюни они очень ценятся, но вы слишком недалёкие, чтобы понять их красоту. — Хлое ещё хватало наглости упрекать его в неблагодарности. — Конечно, я сам виноват. И зачем я попросил тебя помочь? Это моя ошибка. Мне не стоило рассчитывать на что-то хорошее, я же знал это. — Ах вот как ты заговорил? Ну-ну, ещё хоть раз о чем-нибудь меня попроси! Я и не подумаю тебя спасать, — Хлою внезапно действительно задело неверие Натаниэля в её могущество и благородство. — Спасибо, умереть я и без твоей помощи могу, — огрызнулся Натаниэль. Натаниэль, стараясь игнорировать разозлённую Хлою, пошёл в раздевалку, ведь сорвавшийся урок химии заменили на физкультуру (которую Натаниэль ненавидел не меньше химии). Настроение было паршивым. А теперь ещё и одноклассники начали шарахаться от него как от чумного, раньше хотя бы просто игнорировали. Но, может, и в этом были свои плюсы? Увидеть страх в глазах всегда задиристого и назойливого Кима было даже приятно. В спортзале и вовсе произошло чудо — Маринетт сама подошла к нему поговорить! — С тобой все в порядке? Я так беспокоилась, когда Хлоя сотворила с тобой это… Нечто ужасное! Маринетт сейчас была так близко и даже заботливо взяла его за руку. Так что взволнованный Натаниэль быстро воспарил на небеса от внезапно свалившегося на его рыжую голову счастья. Может, методы Хлои были не так уж ужасны и неправильны? Ведь она и правда помогла… — Ничего, спасибо. Я в порядке. — Натаниэль благодарно улыбнулся прекрасному ангельскому созданию. Хлоя на фоне Маринетт точно была исчадием ада. — Удивительно, как спокойно ты к этому относишься! Хлоя такая жестокая и грубая! Мы все были ужасно напуганы, а ты… Неужели тебя её магия совсем не пугает? Ты такой смелый! — теперь Маринетт с настоящим восхищением смотрела на парня, которого до этого почти не замечала. И это не укрылось от Хлои. Вот значит как, стоило Натаниэлю стать пажом волшебной принцессы, как эта наглая завистливая девица тут же решила его себе присвоить! Ну что ж, теперь Натаниэль не посмеет сказать, что не получил желаемого. И ему точно придётся извиниться, как минимум. И Хлоя ещё подумает, прощать ли его! Или ей стоило бы подумать о наказании для провинившегося слуги? А заодно над местью вероломной Маринетт, которая посмела покуситься на королевскую собственность. Этой простолюдинке точно стоило преподать урок. Игра началась. Хлоя не собиралась участвовать в глупых плебейских играх, и просто нашла самое удобное место на трибуне, чтобы оттуда наблюдать за всеми свысока. Кажется, дурацкая земная игра называлась «баскетбол», что бы это ни значило. Так сказала странная девочка в очках, которая подкралась к Хлое с назойливым сопением и восторженно пялилась на принцессу как на живое божество. Ну наконец-то! Хоть кто-то в этой дыре относится к королевской особе с подобающим почтением и обожанием. Хлоя даже решила удостоить странную уродливую девочку чести стать её личной служанкой. Игра длилась уже хрен знает сколько минут, и принцессе быстро наскучило наблюдать, как людишки скачут следом за скачущим мячом. И Хлоя решила добавить в скучную игру больше веселья. Если им так нравится прыгать по залу… Почему бы и самому залу не попрыгать? Пропитавшись магией, пол внезапно «ожил» и заходил волнами вверх-вниз. Некоторые бугры так резко взмывали вверх и быстро опускались, что игроки просто падали вниз, не в силах удержаться на ногах. На одном из таких бугров оказалась Маринетт. И Хлоя уже предвкушала приятную месть, собираясь подбросить негодяйку до потолка. Но Натаниэль всё испортил, бросившись ей на помощь. Они вместе рухнули с небольшой высоты, но Маринетт упала на Натаниэля, отчего он странно вскрикнул. Это внезапно испугало Хлою, и она даже прекратила свои издевательства на классом. Пол снова стал ровным и спокойным. Слабые людишки начали подниматься, потирая шишки и ссадины. Но Натаниэль продолжал лежать, и Маринетт от него не отходила. Да что с ним могло случиться? Спустившись сверху на облаке, Хлоя появилась перед Маринетт и Натаниэлем. — Поднимайся сейчас же, хватит валяться! — Хлоя разозлилась, скрывая от себя и окружающих дурацкое беспокойство. — Что ты сделала? Натаниэль из-за тебя пострадал! — внезапно не менее разозлённая Маринетт посмела встать против принцессы! — Кажется, это твоя жирная туша на него рухнула, разве нет? Поэтому пострадал он из-за тебя, плебейка. И ты ответишь мне за порчу моего имущества! — Хлоя была в бешенстве от такой наглости. И на самом деле она не понимала, что именно произошло с Натаниэлем, но Хлою это пугало. Нет, принцесса не считала себя виноватой, он сам решил погеройствовать, за что и поплатился. Но… что теперь делать? Паника начинала захватывать её холодный разум. — Как ты смеешь говорить о Натаниэле так грубо. Он тебе не вещь, и мы все тоже не твои игрушки, чтобы обращаться с нами так! — Маринетт оказалась тем ещё поборником справедливости. — Со своими слугами я могу обращаться как захочу, и тебя это не касается, — властным ледяным тоном ответила Хлоя. — Слугами? Мы тебе не слуги! — Маринетт всё ещё глупо противостояла Хлое, сама не понимая, насколько это бесполезно. — Натаниэль присягнул мне на верность, и отныне он мой личный паж до конца своих дней. И сколько этих дней в его жизни будет — зависит от моего желания. Я имею полное право распоряжаться его жизнью. Неужели это не очевидно? Ах да, вы же ещё не слышали об этом. Ну что ж, Маринетт Дюпен-Чен, теперь ты знаешь это и не посмеешь встать у меня на пути. Отойди от него, сейчас же! Натаниэля тут же накрыло волной смертельного стыда. Точно, никто же ещё не знал, что он теперь пожизненно обречён прислуживать адской принцессе. Ну вот, теперь все в курсе. И Маринетт тоже. День удался. Отлично, просто лучше некуда! При попытке пошевелиться — левую руку пронзила боль. Натаниэль из-за невыносимых моральных и физических страданий издал болезненный стон, закрыв лицо правой рукой. — Нет, я тебе не позволю… — Маринетт продолжала глупо упрямится, стараясь защитить Натаниэля, чем только зря бесила Хлою. И это могло плохо кончиться для неё. Чувствуя острую боль в левой руке, Натаниэль с трудом поднялся. Кисть затекла и не двигалась. Похоже, у него были проблемы похуже ненормальных отношений с принцессой-садисткой. — Натаниэль?.. — Маринетт обеспокоенно обернулась к своему спасителю. — Что с твоей рукой? — Кажется, я её сломал, — Натаниэль и сам только что осознал неизбежное. Провести месяц в гипсе и без физкультуры было бы не так плохо, если бы сломана оказалась правая рука. Но Натаниэль был левшой по жизни. И теперь его ждал мучительный бесконечный месяц без рисования и прочих радостей жизни. — Довольна? Он теперь целый месяц рукой пользоваться не сможет из-за тебя. — Маринетт, переполненная бессильным гневом, обратилась к Хлое. — Этого ты добивалась? Натаниэль выглядел настолько убитым своим несчастьем, что Хлоя и правда на долю миллисекунды почувствовала что-то вроде вины. — Подумаешь, это можно быстро и легко излечить, — ответила Хлоя в напускным равнодушием и зашкаливающей самоуверенностью. — Неужели ваша супер-развитая земная медицина на это не способна? У нас на Мьюни нет необходимости ждать так долго. И моя магия быстро исправит это дурацкое недоразумение. — Спасибо, я лучше безопасными земными методами обойдусь, чем ещё раз подвергать себя опасности с этой твоей неуправляемой магией, — подал голос обозлённый на принцессу Натаниэль. — Тебя проводить в медпункт? — Маринетт обеспокоенно кинулась к пострадавшему. И Хлою уже просто тошнило от её добродушной слащавости. И чего она лезла не в своё дело? Нет уж, Хлоя не могла позволить Маринетт увести Натаниэля. — Никуда он с тобой не пойдёт. — Хлоя преградила парочке путь. — Ты можешь прикинуться идиотом и довериться Маринетт с её бесполезной земной медициной, которая просто предлагает подождать, пока всё само пройдёт. Или ты пойдёшь со мной, и я найду в своей волшебной Книге проверенное веками заклинание, которое мгновенно тебя исцелит. Ну, выбирай, — ультимативно заявила Хлоя. — Но если сейчас ты уйдёшь с ней, я тебе помогать не стану. Ясно? — Ты уверена, что оно действительно сработает и не станет ещё хуже? — Натаниэль с недоверием покосился на палочку Хлои. — Кажется, твоя магия может только разрушать. Нет, Хлою просто выводило из себя это его недоверие в безграничную силу магии. Королевы Мьюни своей магией вершили судьбы Вселенной, а в Книге Заклинаний можно было найти заклинания на все случаи жизни. Неужели он и правда не верил, что можно легко и быстро исцелить любую болезнь? Теперь Хлоя намеревалась продемонстрировать Натаниэлю своё невероятное мастерство. Это было просто делом чести! И тогда ему точно придётся признать свою неправоту и склониться перед величием Мьюнианской магии! И впредь почитать свою Повелительницу как невероятно сильную и искусную волшебницу, конечно же. — Мы сейчас же идём в Башню. Ноги у тебя, надеюсь, работают? Натаниэль в ответ одарил Хлою убийственным взглядом. Это была очень плохая шутка. И он бы с удовольствием превратился в Солярийского Воина сейчас, чтобы заставить Хлою почувствовать такую же боль, но не хотел раскрывать свой неприятный секрет одноклассникам. Того, что о нём сегодня узнали, было уже слишком достаточно. Маринетт явно не собиралась так просто отступать, и Хлое пришлось создать для Натаниэля отдельное летающее облако. — Ну хорошо, мы полетим, так уж и быть, бедняжка. — Хлоя сделала вид, что сжалилась, хотя от маньячного взгляда Натаниэля у неё мороз по коже пробежал следом за табуном диких мурашек. Пожалуй, и Хлое следовало бы прежде подумать, с кем она связалась. Хлоя даже не подозревала, какие монстры водились в этом тихом омуте…