ID работы: 8313716

Shadowy Love (Теневая любовь)

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
143
переводчик
Vait.l сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 103 страницы, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
143 Нравится 134 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава тринадцатая.

Настройки текста
      «Сомбра что-то замышляет и это что-то недоброе!» – заявила Селестия, расхаживая по своим личным покоям.       «Отчего такая уверенность, сестра?» – удивилась Луна, наблюдая со своей удобной подушки, как Селестия буквально мечется из стороны в сторону, не давая себе ни минуты покоя.       «Потому что это Сомбра! И он не может по-другому!» – Селестия бросила на неё нервный взгляд: «Я не могу успокоиться! Король Сомбра вернулся, и проживает в одном замке с моей бывшей ученицей!» – воскликнула она, ожидая от Луны поддержки или простого участия в диалоге, но Луна ничего не ответила, продолжив спокойно сидеть и попивать чай.       «Что, если он уже сделал что-то ужасное с Твайлайт? Она не прислала мне письмо сегодня!»       «С принцессой Твайлайт» – с улыбкой уточнила Луна: «Может, ты присоединишься и выпьешь со мной ромашкового чая?»       Селестия проигнорировала её предложение и продолжила накручивать себя, затем она и вовсе замолчала, погрузившись в собственные мысли, её лицо приняло вид полной отрешённости.       Луне надоел весь этот фарс, и она предприняла отчаянную попытку привести сестру в чувства – налив в бокал воды из графина, стоявшего неподалёку и выплеснув всё его содержимое прямо в лицо Селестии.       «Луна, что ты творишь?!» – возмутилась Селестия, вытираясь салфеткой, и гневно поглядывая на неё.       Луна, с полным спокойствием на лице налила в пустую чашку чая, с помощью магии отодвинула соседний стул, приглашая Селестию сесть за стол, а также с полным спокойствием в голосе произнесла: «Сестра, нам нужно серьёзно поговорить».       Селестия приняла приглашение, ожидая извинений за выходку от сестры. В комнате воцарилось молчание. Отпив немного из чашки предложенного чая, Селестия с той же нотой безразличия сказала: «Я что-то не услышала от тебя извинений, Луна, но несмотря на это, о чём ты хотела со мной поговорить?!»       Луна, загадочно улыбнувшись, иронично произнесла: «И всего лишь нужно было подождать тысячу лет, прежде чем я начну давать тебе советы, какая ирония!»       «Советы, по поводу чего?» – переспросила Селестия и сделала ещё один глоток, с подозрением глядя на Луну.       «Твоя одержимость заботой о принцессе Твайлайт Спаркл начинает заходить слишком далеко» – спокойно произнесла Луна.       Селестия от вышесказанного чуть не поперхнулась чаем, настолько заявление Луны казалось ей нелепым.       «Одержимость? Луна, ты всерьёз считаешь, что моя забота об ученице переросла в навязчивую идею, что за вздор!»       «Да, я действительно так думаю» – кивнула Луна.       «Это выглядит как не смешная шутка!» – воскликнула Селестия.       «Ну, что же, тогда объясни мне, для чего ты тайно наложила на её замок столько заклинаний?»       «Просто предосторожность» – парировала Селестия.       «Допустим, но зачем целый батальон твоих личных гвардейцев дислоцируется на границе Понивилля?»       «После недавних событий, происходивших в Понивилле, я решила, что городу нужно больше сил правопорядка на случай, если некий бог Хаоса, например, вернется к своим старым привычкам» – холодно отрезала Селестия, заставив Луну глубоко вздохнуть.       «Предположим, что всё так и есть, ну а для чего ко всему прочему тайный шпион, которого ты послала лично присматривать за ней?» – не унималась Луна.       «Я отменила свой приказ!»       «Небольшая поправка, это мне пришлось отменить приказ!» – слова Луны прозвучали достаточно резко, что совершенно не вязалось с её внешним спокойствием.       «О-о, да!?» – медленно произнесла Селестия: «Признаю, я уже и забыла об этом».       В их диалоге возникла небольшая пауза, во время которой каждая сестра намеревалась окончить разговор в свою пользу.       «Сестра…» – Луна мягко прервала молчание: «Ты же знаешь, как Твайлайт Спаркл относится ко всему этому, подобная чрезмерная опека заставляет её чувствовать, что с ней обращаются не как с равной. Мы обе это знаем!»       Селестия подняла на неё взгляд, глядя сквозь густую гриву. На секунду Луне показалось, что она заметила замешательство в пурпурных глазах старшей сестры.       «Я знаю» – вздохнула Селестия, слегка опустив голову, явно колеблясь: «Я просто не хочу повторять свои ошибки».       «Ошибки?» – переспросила Луна, приподняв бровь. Вместо ответа Селестия просто нервно посмотрела на Луну, чьи глаза расширились, когда она поняла, что Селестия имела в виду под «ошибками».       «Сестра…» – продолжила Луна с печалью в голосе:«Единственная пони ответственная за это – я сама. В этом нет твоей вины».       «Но я не замечала твоего горя и не была рядом, когда ты нуждалась во мне. Если бы я только знала, что ты так расстроена...» – возразила Селестия почти с дрожью в голосе, что заставило Луну почувствовать себя странно. Она не видела сестру такой. Луна уже встречалась со своим прошлым, теперь это суждено было пройти и Селестии.       «Я сожалела о своем решении каждый день и каждую ночь» – продолжала Селестия: «Пожалуйста, Луна, поверь мне. Если бы я могла всё изменить, я бы это сделала».       «Конечно, я верю тебе» – сказала Луна с неловкой улыбкой на лице, затем наклонилась вперед и крепко обняла старшую сестру: «Сейчас ты тоже можешь многое изменить в отношении с Твайлайт. Перестань так опекать её, дай ей возможность поступать самостоятельно!»       «Ты права, я немного перестаралась с излишней опекой по отношению к Твайлайт, но... ты должна понять меня, Луна. Твайлайт Спаркл – самая замечательная ученица, которая у меня когда-либо была, не говоря уже о том, что она тоже принцесса и одна из Элементов Гармонии. Она представляет шестой элемент – магию, силу, которая помогла сохранить наше королевство. Она весьма могущественна, но всё ещё очень молода... и наивна».       «К чему ты клонишь?» – спросила Луна, Селестия бросила на неё самый мрачный взгляд, прежде чем ответить.       «А что, если её силы будут использованы для злого умысла?» – предположила Селестия, заставив Луну нахмуриться.       «Мы обе знаем, что Твайлайт никогда не сможет...» – начала Луна, но Селестия жестом прервала её.       «Конечно, но что, если существует сила, которая может свернуть её? Заставит усомниться в правильности пути, по которому я направляла её все эти годы?» – Селестия говорила тихо, заставляя хмурый взгляд Луны смениться на весьма встревоженный. Селестия была уверена, что в её глазах мелькнуло беспокойство, но оно тотчас исчезло.       «Ты намекаешь на Сомбру...» – утвердительно сказала Луна и усмехнулась: «Сейчас у него даже нет своих сил. Что он мог сделать? Кроме того, Твайлайт Спаркл – это не та сила, с которой он хотел бы связываться, не после того, как ощутил её мощь на собственной шкуре. Элементы Гармонии изменили меня, так возможно и его они перевоспитают?!»       «Ты что, его защищаешь, забыла, что зло не имеет границ? Кто знает, какие ужасные планы таятся в его голове?»       Луна только пожала плечами.       «Такой как Сомбра никогда не измениться, жеребец с чёрным как ночь сердцем, мы даже не имеем представления, на что он по-настоящему способен».       «Я знаю, что мы должны сохранять крайнюю осторожность с Сомброй, но это важно и для Твайлайт» – сказала Луна: «Если она сумеет…» – дрожь пробежала по её спине – «Найти место для Сомбры в обществе, она докажет, что и такого как он возможно поставить на правильный путь раз и навсегда. Если ты опасаешься, что он сможет пошатнуть доверие к тебе Твайлайт, лучше будет, если ты скажешь об этом во всеуслышание, что именно ты позволила пойти Твайлайт на такой рискованный шаг. Это укрепит твою значимость и неоспоримость в лице народа, как и твоей бывшей ученицы».       «Да, это будет наиболее правильный шаг, спасибо Луна» – сказала Селестия и отхлебнула уже остывший чай.       «И всё-таки ты считаешь, что Сомбра что-то затевает и ждёт случая причинить принцессе вред?» – спросила Луна.       «Пока моё мнение на его счёт остаётся прежним, но, если Твайлайт удастся слегка урезонить его жажду власти, то, возможно, я изменю его в пользу Сомбры» – ответила Селестия и потерла передние копыта друг об друга с задумчивым выражением лица. Луна начала улыбаться.       «Если тебя это так беспокоит, мы можем вместе поехать в Понивилль посмотреть, как продвигаются успехи у Твайлайт Спаркл» – предложила Луна.       «О, я, наверное, забыла упомянуть, что Твайлайт на самом деле попросила нас навестить её после того, как она закончит перевоспитание Сомбры. Она сказала, что это займет у неё пару недель. Это произошло, когда ты посетила её сон, я написала об этом в письме, которое ты ей и передала» – спокойно ответила Селестия.       «Значит, скоро мы встретимся и всё увидим своими глазами. Признаться, я очень скучала по тем временам, когда мы вот так спокойно могли обо всём поговорить» – произнесла Луна с улыбкой.       «Я тоже» – сказала Селестия и обняла свою младшую сестру.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.