ID работы: 8313737

Sweet Little Sixteen

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
991
переводчик
Loves boys сопереводчик
Sw2etlana сопереводчик
_А_Н_Я_ бета
ALKHIMIK бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
449 страниц, 93 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
991 Нравится 609 Отзывы 295 В сборник Скачать

14.1/2

Настройки текста
От того, как гладко проходит этот ужин, Блейн нервничает ещё больше. Он ожидал неприятностей уже с самого начала, или, по крайней мере, ядовитых взглядов, или осуждающе поднятых бровей… но ничего подобного. Даже во время десерта атмосфера лёгкая, все непринуждённо болтают. Его мама рада снова увидеть Курта, и он, как всегда, держится вежливо и мило. Блейн ненавязчиво держит руку Курта прямо на столе, кисти покоятся между ними, ясно давая понять о связи. Когда подошедшая Мэрилин просится к парню на колени, он с радостью идёт на контакт. Так продолжается до тех пор, пока люди не встают и не расходятся за напитками, и это можно считать настоящим началом тусовки, а Блейн только ждёт, особо не тая переживаний. Они с Куртом встают у камина, Блейн со стаканом виски, а Курт со стаканом воды (они сошлись на том, что Курту, пожалуй, не стоит употреблять алкоголь, поскольку они уже под прицелом Купера и Себастиана, и добавление алкоголя в их список ошибок — не лучший выбор). Они разговаривают с двоюродным братом Блейна, Риком, о новом тренажёре, который он купил для своей сети фитнес-клубов, как вдруг попадают в засаду. — Извини, Рик, но мы хотели бы перемолвиться парой слов с моим братом и его… плюс один, — заявляет Купер, вместе с Себастианом подойдя к ним. Так как все родственники в курсе случающихся время от времени разногласий между Купером и Блейном, их двоюродный брат напоследок улыбается Курту и Блейну и дружески пожимает запястье Курта в знак поддержки, проронив «Добро пожаловать в семью», прежде чем присоединяется к остальным. — «Плюс один»? С каких это пор партнёр упоминается как «плюс один»? Не припоминаю, чтобы ты когда-нибудь называл так своего дружка, — выпаливает Блейн, не успев прикусить язык. Немного переборщив с подчёркиванием всех важных слов, Андерсон недовольно щёлкает языком. — Блейн, не кипятись. Мы уяснили: тебя тошнит от того, что мы просим тебя остепениться. Ты доходчиво дал это понять. Но, пожалуйста, не используй Курта как пешку в своей игре. Нельзя так играть с его эмоциями, — высказывается Себастиан, и стоящий рядом с ним Купер кивает в знак согласия. Родственнички сообща всё четко спланировали, вывернули правду наизнанку, чтобы добиться своего. Блейн кипит от гнева. Они пробили дно, даже по их меркам. Что если Курт подумает, что они правы? Что он только использовал Курта как марионетку, чтобы преподать урок, сделать заявление. Собравшись с мыслями, Блейн уже готов дать им отпор, как внезапно его останавливает тот участник спора, от которого он этого меньше всего ожидал. — Простите, я ценю ваше беспокойство… но всё-таки это лишнее. Я прекрасно могу позаботиться о себе, большое спасибо, — срывается Курт и подходит поближе к Блейну, сразу беря его за руку. — Ты не знаешь его! Он всю жизнь думает, что мир вокруг него вертится. Таков уж он. Он мой младший брат, и я люблю его, но он безответственный нарцисс — ему плевать на то, кого потопит, потому что сам давно закрылся от чувств. Но ничего страшного. Ты ещё так молод. Ты можешь просто уйти от него сейчас, и всё равно впереди у тебя ещё будет много лет, чтобы найти ровесника, который действительно сможет ответить на твои чувства, — с сочувствием говорит Купер Курту, но, по сути, он явно воспринимает Курта как глупую школьницу, которая вообще ничего не знает о мире. — Я в шоке! Это ты его совсем не знаешь. Может, если бы ты потрудился выслушать его и чуть больше внимания уделил его чувствам, он не закатывал бы глаза всякий раз, как только о тебе подумает. Если кто-то здесь и самовлюблённый эгоцентрик, то это ты, раз пытаешься заставить других жить по твоим порядкам. Но вот тебе новость: я люблю Блейна, и Блейн любит меня… и чихать я хотел на ровесников, потому что они невежественны, — твёрдо отвечает Курт и крепче сжимает руку Блейна. Купер будто оплеуху получил. Себастиан же скорее впечатлён. А вот Блейн ничего не в силах сделать, кроме как широко улыбнуться Курту в знак того, что гордится им, хотя юный оратор и покраснел от такого внезапного внимания. Конечно, Курт может постоять за себя, Блейн всегда знал это. — Ты же ещё совсем ребёнок. Ты не знаешь лучшего, — начинает речь Купер, но Блейн сыт по горло. — Может, хватит называть его ребёнком? Себастиану было всего четырнадцать лет, когда вы познакомились, и ему едва исполнилось пятнадцать лет, когда вы начали встречаться, так что завязывай разыгрывать из себя святошу, — едко напоминает ему Блейн. — Но есть большая разница между пятью и шестнадцатью годами, Блейн, — реагирует Себастиан, но держится уже не так уверенно, как раньше. — Знаете что? С меня хватит споров. Я признаю, что не знаю, куда всё это заведёт, но, честно говоря, мне всё равно. Я просто знаю, что хочу быть с Куртом, и я… люблю… Курта. И вы с этим ничего не поделаете. Так что давайте на этом и закончим. Надеюсь, это не помешает мне видеться с Мэрилин, но я не хочу ни о чём с вами говорить, пока вы так настроены. Пойдём, Курт… — восклицает Блейн и ведёт Курта в другой конец комнаты. Блейн идёт к дивану, мужчине нужна минутка, чтобы успокоиться и свыкнуться с реальностью. Курт покусывает нижнюю губу и играет с подолом надетого на нём килта. Весь вечер он сводил Блейна с ума, порождая мысли о возможностях, которые предоставляет им этот предмет одежды, но сейчас Андерсон может думать только о том, насколько зол. Он никогда не простит Куперу того, как он перешёл черту в отношении Курта. — Привеееет. Курт и дядя Блейн. Хотите посмотреть моего котёнка? — улыбается Мэрилин, подбежав к ним с айпадом, который подарил ей Блейн. (— На кой ты подарил ей айпад? Мы сказали тебе не баловать её. Ей всего четыре года, Блейн! — на повышенных тонах выдаёт Купер и стискивает зубы. — Потому что ей было весело играть с моим на День благодарения. Она не сломает его, и он не отразится на ней негативно. Она намного умнее, чем вы думаете. Блейн вздыхает. Он знал, что так и будет, и честно подумывал попросить её оставить устройство в её комнате у него дома, но решил, что это было бы попросту подло, и с тем же успехом у него в квартире она могла бы играть и с его девайсом. — Нельзя приучать её рассекать в этих твоих безумно дорогих брендах только потому, что у тебя у самого никогда не будет детей. Не надо приходить сюда, чтобы испортить нам дочь. Мы тебе это уже не раз повторяли! — Я не порчу её. Наоборот, я пытаюсь окультурить девочку, привнести в её жизнь творчество. От вас она этого уж точно не дождётся. Я загрузил кучу книг в приложение Киндл и много раскрасок, и там есть приложения для рисования. Она сможет самовыражаться. Не лишайте её этого. Не убивайте в ней творческую жилку.) — Конечно, зайка. Иди сюда, — улыбается Блейн, подавив весь гнев и беспокойство, чтобы они не затрагивали девочку. Расположившись между парнями, она уселась поудобнее и только после этого начала листать бесконечный поток фотографий чёрно-белого кота, резвящегося с домашними растениями, одеялами и домиками из лего. Душа радуется от её радостных комментариев, и Блейн чувствует, что с каждой рассказанной ею историей он становится всё менее раздражённым. Он гладит её тёмные кудри, ниспадающие по спине, и не может удержаться от улыбки при виде энтузиазма Курта, увлечённого историей о кошке, одетой в кукольное платье. Всё рассказав и показав, она зевает и клюёт носом, пытаясь не закрывать слипающиеся глаза. Уже часов восемь, и, конечно же, по выходным почти в это время её обычно и укладывают спать. Заметив эту неравную битву со сном, мама Блейна спрашивает, отведёт ли он её в её комнату, ведь, само собой, у принцессы есть своя спальня и у бабушки. Уговаривать и не приходится, дядя подхватывает племянницу на руки и несёт наверх. Курт не отстаёт от своего парня, что ему очень нравится. Они не виделись с тех пор, как Мэрилин проводила с ними выходные, поэтому жаждет уединиться с Куртом хотя бы на минутку. Он был загружен работой и кучей мероприятий, а Курт на следующий день звонил и с гордостью рассказывал, как увидел его фотки на своих любимых фэшн-платформах в сети. Вдобавок к этому они переписывались и при случае устраивали свидания по скайпу, но такое общение оборачивалось только ещё большей необходимостью по-настоящему почувствовать Курта рядом. Они укладывают ее в постель и целуют на ночь, прежде чем молча покинуть комнату. Они тихо закрывают дверь, но, стоит Курту направиться к лестнице, Блейн останавливает его. — Прости за то, что случилось внизу. Они идиоты, — извиняется Блейн. — Ты не виноват. Всё нормально. Ты не сделал ничего плохого. Давай просто забудем о них, — Курт улыбается и поворачивается к лестнице, но Блейн удерживает его. — Погоди… я просто хочу побыть с тобой наедине, — просит он и целует верхнюю губу Курта, отчего тот расплывается в улыбке. — Ммм, и не можешь потерпеть, пока мы не уедем? — дразнит Курт и зажимает язык Блейна губами. — А ещё… Подозреваю, ты так оделся с одной целью — хочешь убить меня прилюдно, — со сбившимся дыханием произносит Блейн и чувствует напряжение в брюках, когда килт Курта касается его пальцев. — Блейн, мы на вечеринке твоей мамы! Веди себя немного… — Курт хихикает, но всё же целует его. — Хорошо. Конечно. Это означает лишь то, что я накоплю ещё больше энтузиазма… — Ты невыносим! Так что, ты разве не устроишь мне экскурсию по дому, в котором вырос? Когда мы были здесь в прошлый раз, ты точно не был самым большим моим фанатом, — Курт ухмыляется и поправляет галстук и рубашку. — Эй! Не таким уж монстром я был… и мне очень нравилось, как мы проводили время. Знаешь, я никогда не кончал так мощно, как с тобой, — шепчет Блейн прямо в ухо Курту, а потом дразнит влажным дыханием местечко над мочкой, отчего мальчик дрожит в его руках. Миссия выполнена. — Насчёт всего дома не уверен, но я могу показать тебе свою старую детскую. Устроит? Он отступает и медленно идёт по коридору к комнате, в которой вырос. Он останавливается перед дверью в конце длинного ковра и ждёт, пока Курт присоединится к нему, прежде чем открывает дверь. — Ух ты! Впечатляет. Когда я уеду, папа наверняка превратит мою спальню в гостевую или что-то в этом роде, — говорит Курт, когда Блейн включает свет. Его родители сохранили комнату такой же, как и до его отъезда. Они ничего не трогали, за исключением случаев, когда горничная убирает её раз в месяц. Кроме неё тут никого и не бывает, за исключением Блейна, если ему нужно что-то взять. Комната не слишком большая. У задней стены стоит кровать, письменный стол у окна, а с противоположной стены комод. Также тут есть телевизор на подставке и стереосистема, а на стенах элегантные полосатые обои. В шкафу висит его старая школьная форма, а на кресле болтается старый школьный портфель, как будто Андерсон пришел из школы каких-то пару часов назад. Стены украшают несколько картин, а окна полузакрыты жалюзи. — Так вот куда ты приводил своих блядей, — размышляет вслух Курт, обходя комнату, чтобы получше рассмотреть всё в деталях и проводя пальцами по хлопковому покрывалу. — Сюда? Нет — я не таскаю парней домой. Я хожу к ним, чтобы можно было уйти до того, как они снова оденутся, — выпаливает Блейн. Сила привычки, возможно. — Меня ты отвёл к себе, — указывает на очевидное Курт и смотрит на полку с трофеями. — Да. Отвёл. Но ты особый случай… — Постой… значит… эта комната неосквернённая? — спрашивает Курт, приоткрыв рот от изумления, когда разворачивается на каблуках, чтобы заглянуть Блейну в глаза. — Конечно… — с долей неловкости отвечает Блейн. Он не знает, что делать. Курт увидел его комнату, теперь они могут возвращаться вниз и проявлять вежливость и общительность, пока не подвернётся шанс уйти и вернуться к нему домой, где на них недолго задержится одежда. Курт задумчиво кивает, но быстро сбрасывает оцепенение и возвращается к первоначальной задаче — исследовать прежнюю спальню Блейна. Комнату, в которой у него секс ограничивался правой рукой — но такого наверняка было много. Курт поднимает фотографию Мэрилин, стоявшую на столе. Блейн совершенно забыл, что мама поставила эту фотографию в его старую спальню. Наверное, это очень глупо, но, когда он время от времени ночует у неё дома, приятно, что радует глаз что-то из настоящего, пока он оказывается в ловушке прошлого. Он подходит к Курту и целует его в шею, надеясь напомнить ему, что они намеревались вернуться домой как можно раньше, а этого им не светит, пока они прячутся в его старой комнате. — Знаешь, мне очень нравится, какой ты с Мэрилин. В её компании ты всегда такой счастливый. Ты превращаешься в этакого папочку и расслабляешься так, как не позволяешь себе в другой ситуации. Даже со мной. Курт улыбается и ставит фотографию обратно, прежде чем повернуться лицом к Блейну. — Когда ты забиваешь на свою сексуальность, знаешь, — шепчет он, переводя взгляд кричаще лазурных глаз с одного глаза Блейна на другой, отчего у того пересыхает в горле, не говоря уже о языке. — Значит… ты считаешь, я буду сексуальным папочкой? — Блейн подыгрывает, приподняв подбородок. Иногда, особенно в такие моменты, он дико мучается от того, что они с Куртом одного роста — ему нужно быть выше, чтобы чувствовать себя главным, но по какой-то причине Курт продолжает бросать вызов его власти всеми возможными способами. — Я всегда считаю тебя сексуальным, папочка… — Курт выдыхает, покраснев, и у него дёргаются уголки губ, но он смотрит, не моргая. — Думаю, нам лучше спуститься и найти оправдание раннего ухода, — кивнув, заявляет Блейн и направляется к двери. Уже коснувшись дверной ручки, он останавливается, так как не слышит за спиной шагов. — Ты идёшь? Я так сильно хочу тебя трахнуть, как доберёмся до дома, — он стонет от того, что гораздо больше, чем желание, и усугубляющаяся теснота боксеров это только подтверждает. — А может, трахнешь меня сразу здесь? — спрашивает Курт вдруг изменившимся голосом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.