Beating Heart

      Come my lady!       Приземляйся, моя возлюбленная!       «Дом» — это слово не у всех вызывает самые тёплые чувства, и всё же, они всегда будут лучше чувств от какой-нибудь кружки горячего чая. Ведь в родном краю чувствуется уют, свобода и любовь близких. Это настолько согревающее слово, которое вызывает яркие и ужасные воспоминания о доме.       — Неугомонная девчонка, — пошутил Джирайя, внимательным взглядом провожая шумную крестницу посреди солнечных улиц.       Та, в свою очередь, неслась без оглядки, неожиданно врезавшись в чью-то грудь, подняв пыль вокруг себя. Можно было услышать чьё-то сердцебиение до покраснения. Этот «кто-то» обвив руками её талию, ещё крепче прижал её к своей груди.       Come, come my lady!       Приземляйся, приземляйся, моя возлюбленная       — Узумаки Наруто, — ласково протянул парень отпуская растерянную девушку из плена объятий. В нынешний момент она напоминала его младшую сестренку, что вызвало улыбку у Хьюги.       Он покрывшись лёгким румянцем, прикрыл рот ладонью, демонстративно отвернувшись от любопытного Джирайи-сенсея, уставился на крышу дома.       — Не-э-эджи! Ничего-о-о себе! Укуси меня Учиха! — моментально забыв о неловком инциденте, удивлённо воскликнула она, взяв того за руку. — Ты ни капельки не измени-и-ился! Только другую одёжку носишь.       От таких подростковых глупостей Саннин с головой погрузился в ностальгию.       You're my butterfly!       Ты моя бабочка!       — Мяу, ш-ш-ш! — один пушистый комок шипя и бегая по лабиринтам улиц деревни, без оглядки нёсся, спасая свою шкуру от назойливого мальчишки. Тот, в свою очередь, не отставал от него.       — Тора, четвероногий ублюдок! — заорал Конохамару в попытке показать своё превосходство над котом.       Этот маленький зверёк до крови расцарапал ему руки, и искусал их. Такое отношение к внуку Третьего Хокаге — непростительно! Но мальчишка затормозил, заметив, как след маленького маньяка простыл. Понося кошака, на чём свет стоит, он поднял взор наверх и заметил какую-то блондинку с Неджи. В деревне была замечена только одна блондинка за последние три года — Яманака Ино. А это кто? Если внимательно приглядеться, то можно было заметить солнечные длинные волосы, не как у Яманаки, и наличие «усиков» на лице. Вот это да! Это же…       — Наруто! — шатен и пришедшая Харуно одновременно протянули, неверяще уставившись на объект всеобщего внимания.       Она так сильно изменилась: стала привлекательнее, её волосы удлинились и… самое обидное для Харуно… её грудь стала значительно больше.       — Сакура, — переведя взгляд на розоволосую, Узумаки заметила зависть на её лице и взгляд, устремлённый на её «дыньки». — Ты стала извращенкой, как Эбису и Джирайя-сенсей!       Sugar baby!       Сладкая, девочка!       От таких слов многих передёрнуло. Харуно же, оскорблённая словами златовласой занозы, источая пугающую ауру и зло сверкнув глазами, стала медленно приближаться к той, желая услышать хруст её костей. Цель была достигнута — чакра в сжатом кулаке направлена. Всё!       — Дура, — злобно выдала она и, прицелившись по лицу напарницы, со всей силушки одним ударом кулака отшвырнула её к твердой стене ближайшего дома. Да, так врезала: аж вмятина осыпалась несколькими розовых кусков, окрасив бедолагу и упав на неё.       Неджи, стоявший невдалеке от происходившего цирка, мысленно поблагодарил всех богов за то, что розоволосая не попадалась ему в последнем раунде экзамена на Чунина. Он нервно проглотил подступивший к горлу ком.       Эх, Экзамен на Чунина… сколько воды утекло? Наверное, три года — с первого, а со второго — месяцев десять. Парню попадались разные противники, с которыми он без особых усилий справлялся, но был один тяжелый поединок с соперницей — Узумаки Наруто. Она, победив его, сумела изменить его взгляд на жизнь. С тех пор он считал себя её должником.       В последнее время, парень стал замечать за собой, что вздыхает по ней, представляя образ шумной девчонки перед сном. Но не обращая внимания на свои ощущения, он скрывался за словами «соскучился по другу».       Butterflies in her eyes and the looks to kill!       Твои глаза лучатся счастьем, и выглядишь ты сногсшибательно!       Time is passing I'm asking could this be real?       Время идёт, и я спрашиваю себя, неужели это всё правда?       Cause I can't sleep, I can't hold still.       Я не могу спать, я не могу сидеть спокойно.       The only thing I really know is she got sex appeal!       Единственное, что я знаю наверняка, это то, что ты сексапильна!       — Ни капельки не изменилась: всё такая же дубина! — яростно сказала розоволосая, сверля источник проблем сжигающим до тла взглядом.       Источник проблем же, не обиделся на напарницу за такой мощный удар, поняв, почему та сердилась. Она подумала, что в следующий раз обязательно будет язык за зубами держать.       You're always there to lift me up when these times get rough,       Ты всегда рядом, чтобы приободрить меня в трудные времена,       I was lost, now I'm found!       Я был потерян, но я нашёл себя!       Ever since you've been around.       С той поры, как ты появилась в моей жизни.       You're the woman that I want!       Ты — женщина моей мечты!       Перед своим уходом, Хьюга с теплом посмотрел на девушку, краем глаза задержавшись на её абрикосовых тонких губах…

***

      It might seem crazy!       То, что я хочу сказать!       Находясь в беседке вместе со своим товарищем по команде, Ино сдула чёлку с личика, чувствуя невыносимую жару. Она потная, значит, от неё будет исходить неприятная вонь. Это ни капельки не радовало.       Хорошо, что от жары есть спасение — тень от низшей стороны крыши беседки, бутылка с холодной водой от Акимичи.       — Ино, — обратился к ней толстяк, внимательным взглядом провожая каждого жителя. Акимичи перевёл взор на блондинку, нервно проглотив подступивший в горле ком. — Кто из наших не сдавал Экзамен на Чунина? — спросил он, неотрывно следя за капелькой пота, которая катилась по животу кофейной кожи Яманаки.       — Наруто Узумаки и Киба Инузука с Хинатой, Конохамару не сдали, а что? — ответила она, опять сдув назойливую, как муха, чёлку с глаз.       What I’m ’bout to say,       Может показаться странным,       Sunshine she’s here,       Солнце взошло,       You can take a break.       И ты можешь передохнуть.       Жёлтой молнией пробежала Узумаки, демонстрируя необыкновенную скорость жителям деревни, остановившись возле той самой беседки, где находились Яманака и Акимичи. Подняв голубые глаза к этим двоим, она дружелюбно улыбнулась, узнав в их лице друзей детства. Те, в свою очередь, таращились на неё.       — Неожиданно, — улыбнулся паренёк, успокаивающе гладя свои длинные коричневые волосы, напоминающие иголки ежа. — Рад тебя видеть, Наруто.       — Салют, ребят, — поздоровалась она, восстановив дыхание. Оказывается, тайдзюцу — это очень даже тяжело. Вспоминая толстобровика, девчонка ещё сильнее зауважала его и его упорный труд ради достижения цели. — Как поживаете? — надо было идти и поздороваться с бабулей Цунаде, а не зырить на её каменное лицо среди других лиц Каге. Но друзьям тоже нужно было уделить внимание. — Как ваши родители?       — Нормально, — ответила Ино, устало зевая. Один её зевок напомнил собеседнице о Шикамару Наре. Интересно, как жилось этому лентяю последние три года?       На заданный вопрос ответил только Чоджи. Его другу жилось нормально, но не хватало её (девушка покрылась густым румянцем). Конечно, ему было, чем заняться от скуки, игнорируя природную лень. К примеру, миссии и так далее.       — Ага-ага, — сделав вид, что толком ничего не прослушала, блондинка опять-таки жёлтой молнией исчезла из поля зрения команды номер десять. — Пока, Ино, пока, Чоджи! — до слуха упомянутых дошло прощание и девичий вопль, грохот, ругань жителей.       — Ёпрст, Тора, кошак тупорылый! — гневный крик вызвал только шипение и агрессию у кота, который почувствовал опасность от девушки.       I’m a hot air balloon!       Я горячий воздушный шарик!       That could go to space!       Который может взлететь в небо!

***

      Находясь в кабинете Пятой Хокаге, девушка внимательно слушала речь Сенджу, пока она объясняла, с кем будет её поединок. Скрип двери оторвал двоих от мысли о возвращении Саске.       — Шикамару, Темари, заходите, — позволила войти в кабинет Цунаде, замечая изумленный взгляд блондинки. Она прямо-таки источала любопытство.       — Шикамару?! — звонким голоском выдала она, неверяще смотря на лучшего друга и стоявшую рядом с ним девушку с четырьмя хвостиками. Кого же эта дамочка ей напоминала? — Неужели мы с Нарой выйдем на реванш, и эта… Как там тебя звать? — спросила она, стараясь найти знакомые черты в этой девушке. Как бы Наруто не пыталась напрячь свой мозг, ничего на ум не приходило. А удар Харуно оказался действенным, моментально вернув забытые воспоминания. — Точно-о…! Темари! Бабуля, мы будем против них сражаться?       — Чего? — брюнет перевёл взгляд на Пятую Хокаге, отшатнулся от подруги, делая пару шагов назад. — Цунаде-сама, в смысле? — только рядом стоявшая куноичи из Песка держалась спокойно.       Женщина лишь ударила себя по лбу, мысленно умоляя пройдоху Хатаке зайти к ней в кабинет.       With the air like I don’t care,       С попутным ветром, словно,       Baby, by the way.       Меня ничто не волнует, милая, к слову.       — Нет, Наруто, — перебила её Сенджу, расширив глаза, когда Хатаке явил себя перед лицом Харуно, почтительно наклонившись. — Я тут, Хатаке, — переходя на властный тон, она позвала, игнорируя творившийся здесь цирк.       Пепельный блондин обреченно вздохнул, когда ученица повисла у него на шее. При этом, мужчина, испытывая дискомфорт, отметил про себя, что девушка изменилась внешне, но не характером. Её детское мировосприятие должно было стать ещё той занозой в заднице.       — Какаши-сенсей, у меня есть подарок для вас, — улыбнулась Наруто, отпустив бедного наставника из плена объятий, задорно подмигнув ему, рукой полезла в подсумок.       Вытаскивая самое настоящее сокровище со знаком «18+», она кулаком ткнула плечо Хатаке. Его глаза тут же загорелись желанием поскорее прочесть новый роман от Джирайи.       — Откуда?.. — с праведным изумлением протянул он, неуверенно протягивая руки к такому особенному подарку. — Как?..       — Джирайя-сенсей недавно выпустил новую книгу из его эротической серии, — смущаясь, призналась она, передав учителю шанс на долгожданный отдых в руки. — До Конохи ещё не дошли, но в одном магазинчике продавалась эта книга, — Узумаки стала походить на помидор. — Перед тем, как подарить её вам, я-я… — потупив взгляд, девушка почувствовала укол стыда за то, что читала эту извращенную книгу. Её щёки предательски покраснели. — Я её прочитала! — сорвалось с её уст, и она демонстративно отвернулась.       И тут началось… Because I’m happy…       Ведь я счастлив…       Clap along,       Хлопай со мной,       If you feel like a room without a roof!       Если тебе снесло крышу!       — Джирайя, — вспылила Цунаде, испытывая горькое разочарование в том, что бывший напарник не изменился. А ведь обещал скотина! — Мать моя Орочимару! Какого хрена ты даёшь детям читать свою херню, а-а-а?! — внучка Первого Хокаге вознамерилась проучить писателя, надавав ему по самое не хочу.       — Сакура, Наруто, вам не помешает, если сегодня устроим тренировку, — привлёк внимание упомянутых наставник, вытащив из нагрудного кармана два серебряных колокольчика, демонстрируя их своим ученицам. — Короче говоря, это будет поединок, в котором определиться ранг миссии для вас, — проинформировал их Хатаке, направившись на полигон «Пятнадцать». Санины пошли следом за мужчиной, как их ученики, стоявшие позади.       Около небольшой полянки, где должна была проходить тренировка, росший кругом лес на фоне заката напомнил о мстительном Учихе, горячо желавшем пролить кровь старшего брата. Розоволосая в отличие от чуток позитивной напарницы погрузилась в уныние, осознавая всю свою привязанность к мрачному брюнету.       — Только попытавшись меня убить, вы сможете отобрать у меня колокольчики, — бубенцы, брякнув на ветру, напомнили о том, как на этом полигоне прошёл их первый поединок с учителем, объединив их всех как седьмую команду. — Вы не впервые сражаетесь против меня, так что, постарайтесь показать все свои умения, перенятые от Саннинов. Начали!       That's my girl!       Это моя девочка!       Какаши, словив коварный взгляд Узумаки, осознал, что на этот раз будет гораздо сложнее. Поэтому, не поддаваясь панике, он поднял протектор со стороны правого глаза, понимая, что без шарингана ему не справиться. Это уже были не те девочки, прятавшиеся за спиной Учихи, а ученицы легендарных Саннинов.       Следя за своей крестницей, Джирайя не был доволен ею, не понимая, зачем она использует теневых клонов да сюрикены, если можно было перейти к более мощным техникам, от которых у пройдохи мурашки побежали бы по спине. Цунаде же, стоявшая рядышком со своим бывшим напарником, самодовольно ухмыльнулась, с гордостью подмечая то, как Сакура за доли секунды разнесла поверхность земли в щепки. Вот это да!       — Ё-мое, — трудно описать, какой животный ужас и страх отразился на лице мужчины перед маниакальной улыбкой и светящимися глазами Харуно.       — Это за ложные надежды, — горько протянула она, устало закрывая глаза и переводя взгляд к тёмному небу, залитому тысячами звезд. — Куда он пропал? — не успела девушка опустить взор на землю, как сенсей в громком хлопке с густой дымкой исчез из поля зрения.       Who's been working so damn hard?       Кто трудился так усердно?       You got that head on overload?       Что заработал себе головную боль?       Девушки старались вывести наставника из строя, гоняя по полигону и не жалея при этом себя. Ближе к полуночи Узумаки и Харуно решились остановиться в тёмном лесу, чтобы перевести дух. Какаши — взрослый, хитрый мужик, пройдоха, который знает, как себя вытащить из любой трудной ситуации. Значит, победить его можно, только отбросив пощаду. Но как же?       — Сакура, у меня есть план, — захихикала блондинка, подмигнув сокоманднице.       Вроде бы такой простой план пришёл на ум, но очень гениальный. Сначала розоволосая не понимала гениальности такой глупости, но только потом она осознала смысл сказанного. Девушки отдохнули и, захихикав, отправились искать учителя.       Больше не раздумывая, обе пошли в лобовую атаку. Это действие со стороны учениц встревожило Хатаке, от чего тот попытался моментально скрыться. Он был уверен, что что-то эти девушки задумали, причём что-то очень нехорошее.       All my ladies 'round the world!       Давайте, дамы!       (Ain't nothing, ain't nothing!)       (Это ничего, это все мелочи!)       Good girls better get bad.       Хорошим девочкам лучше стать плохими.       — Какаши-сенсей, вы в курсе, что главный герой «Ича-Ича» баб… — Сакура с неким злорадством повторяла слова напарницы в ожидании, что наставник испугается пересказа ещё не прочитанной им любимой книги.       И… Какаши, понимая, что ему раскрывают подробности романа, закрыл уши, удивлённо вытаращился на девушек и неосознанно заметил лисью улыбку на лице Узумаки. Умно. Блондинка решила воспользоваться своим знанием книги, чтобы выбить его из колеи. Мчась без оглядки, Хатаке старался игнорировать голос девушек, отдававшийся в голове, желая испортить ему чтение книги (о, нет!). Понося шаринган на чём свет стоит, он ударился о ствол дерева и рухнул на землю.       — Какаши-сенсей, мы победили, ха! — засмеялась Наруто, возвращая учителя в реальность своим голосом. — Если честно, я толком не читала книгу, — смущаясь, призналась она. — Точнее, забыла написанное.       Хатаке лишь молча оценил ум блондинки, понимая, что она действительно повзрослела.       You've been down before!       Да, тебе было плохо!       You've been hurt before,       Тебе причинили боль,       You got up before,       Но ты смогла выстоять,       You'll be good to go, good to go!       Ты готова двигаться дальше!       — Молодчина, Наруто! — ободряюще улыбнулся Джирайя, с гордостью отмечая, что его крестница чему-то научилась за последние три года. Что бы ни говорили, а она молодец. — Мои романы плохому не научат, — не успел он это произнести, как разгневанная Цунаде одним кулаком отправила его в полёт. Мужчина пролетел где-то над страной Волн.       — Молодцы, — мило улыбнувшись Пятая Хокаге, подошла к Хатаке и схватила его за ухо.       Ох уж, эти извращенцы! Ничего не умеют, кроме того, как читать свою хреновину и следить за обнаженными девушками. Попадись ей Джирайя, ненависть к извращенцам только усилится. А этот пройдоха тоже «молодец», вместо того, чтобы учить ребят чему-то только и делал, что порно читал. Сакура и Наруто с каким-то сочувствием наблюдали за тем, как пепельному блондину приходилось следовать за властной женщиной.       Destiny said it,       Не я, а сама судьба сказала,       You got to get up and get it!       Что ты должна встать и сделать всех!       Get mad independent and don't you ever forget it!       Разозлиться и стать независимой, не забывай этого!       Got some dirt on your shoulder,       У тебя грязь на плече,       Then let me brush it off for ya.       Дай смахну.       If you're feeling me, put your five high!       Дай пять, если ты меня поняла, если ты на той же волне!       That's my girl!       Моя девочка!       После весёлой тренировки, находясь в своем доме, в своей кровати, Наруто уставилась в потолок, усеянный трещинами. Сегодняшняя встреча с прошлым стала началом для будущего, несмотря на отсутствие одного гада из могучего семейства Учиха.       Девушка уснула и, посапывая, змеёй вертелась из стороны в сторону на зелёной кроватке.