Beating Heart

R
В процессе
33
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 18 страниц, 5 865 слов, 3 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник

Чувства и сожаления

Настройки
Примечания:
      Target on my back!       Мишень на моей спине!       — Какого хрена, Цунаде! — заорал Джирайя, игнорируя удивлённые взгляды подростков, устремленных в его спину, особенно крестницы. — Нельзя ей, слышишь?! Я запрещаю!       — Успокойся, — прошипела упомянутая, кулаком подпирая щеку и устало закрыв глаза.       Эх, Узумаки… Она мастерски уговорила зачислить её в состав этой опасной миссии по спасению Казекаге.       — Эй, дедуля, какого лешего ты за меня решаешь, что делать, а что — нет? — обиженно протянула Наруто, недовольная игнорированием со стороны сенсея. Опять он её недооценивал. Это заставляло её чувствовать себя униженной. — Эро-Сеннин! — резко повысила тон она, отметив, что её наставник в последнее время стал каким-то чересчур осторожным и нервным.       — Наруто, тебе нельзя идти на эту проклятую миссию! — мужчина не хотел, чтобы свет его крестницы угас раз и навсегда в коварных руках Акацуки.       У него не было семьи, детей, внуков, а Наруто с Минато и Кушиной избавили его от горечи отсутствия семейной жизни. Его крестница была ему, как родная дочь, заполнившая его одиночество на светом и теплом. Ему не хотелось терять обретенное счастье — маленький лучик надежды и любви Минато с Кушиной.       Lone survivor lasts!       Единственный оставшийся в живых!       — Джирайя-сама, прекратите, пожалуйста, — умоляюще сказала Шизуне, опасливо глядя на двух Санинов, стоявших в двух шагах друг от друга. Их ярость и обоюдное несогласие заставляли душу быть не на месте.       — Сейчас точно полезет со своими лекциями, — хихикнула Тен-Тен, оправдывая мастерство блондинки удачей, которая в любой момент могла закончиться. — И удача ей не улыбнется.       — Тен-Тен, не надо так говорить, — заступился за подругу Ли, скрестив руки. Что бы ни говорили, а солнечная девочка обладала даром изменять людей в лучшую сторону. Её путь начался с оскорблений и унижений точно так же, как у него. — У каждого есть свой талант.       — И ты это намекаешь на Неджи, — ответила она, переведя мечтательный взгляд на Хьюгу, стоявшего рядом.       Рок обречённо вздохнув, устало помотал головой.       They got me in their sights!       Я у них на прицеле!       — Хватит! Я пойду на миссию: этого зависит жизнь моего друга! — она набралась наглости встать между Саннинами. Источая злую ауру, блондинка всем своим видом напомнила Джирайе свою маму. — Я могу сама за себя постоять, Эро-Сеннин! Я-я…       — Вот видишь, Джирайя, — устало протянула Цунаде, убийственным взглядом усмирив бывшего напарника. Будь она на месте мужчины, наверняка, тоже бы не позволила этой солнечной девчонке идти прямо в руки Акацуки. — Она настолько упрямая, что переубедить её очень тяжело.       — Но… — хотел возразить беловолосый, но тут же отвел взгляд от рассерженной дамы и наткнулся на сочувствие на лицах Харуно и Хатаке. — Сдаюсь, — процедил он, неожиданно для всех указав рукой на одного пройдоху. — Какаши, ты отвечаешь за безопасность Наруто своей головой!       — Э-ге-гей! — обрадовалась Узумаки, подойдя к наставнику, она со всей силы обняла его. — Спасибо! Спасибо, старик! — его одобрение много значило для девушки, ведь на кону стояла жизнь её близкого друга, в котором она видела родственную душу.       No surrender no!       Не сдаваться, ни за что!       Trigger fingers go!       Держу палец на курке!       Living the dangerous life!       Живу рискованной жизнью!

***

      Свежий воздух, зеленая листва, пение птиц, деревья, — все это радовало бирюзовые глаза, а не свистящий ветер пустыни и излишне жаркая погода. Ветерок легонько покачнул ветви деревьев, неприятно бьющих по ее лицу.       Темари находясь за границей от Конохи, смущенно перевела взгляд на Нару, строго решившего провести девушку до ближайшего местечка, где она переночует и пойдет дальше в путь, домой.       — Ну, теперь можем прощаться, — ответил брюнет, привлекая к себе внимание девушки, устало зевая. — До следующий встречи, язвочка, — дойдя до ближайшего кафе с ночлегом, он помахав рукой Собаку-но, не удержался от обзывательства посла из Суны.       — Чао, малышок, — едко протянула она, отвернувшись от парня, стучась в дверь. Минута, и пожилая морщинистая женщина одетая в зеленое платьице, поверх которого красовалась вязаная белая кофточка, открыла дверь Темари, впустив гостью в свой скромненький домик, получая желанные деньги.

***

      Комната, освещанная сиянием полной луны за окном, напомнила ей детскую, где она с Канкуро пряталась от обезумевшего младшего брата, когда тот после разрушений в деревне собственными руками решился на убийство старшей сестры, оскорбившей его своей руганью, точнее, злобой. Блондинка тяжело вздохнула, почувствовав внезапно возникшую головную боль.       Она резко встав с кровати, вытащила фотографию из толстой сумки, находящей возле кроватки.       Everyday when I wake,       Каждый день, когда я просыпаюсь,       I'm trying to get up; they're knocking me down,       Я пытаюсь подняться, но меня сбивают с ног.       (Chewing me up, spitting me out!)       (Разгрызают на мелкие кусочки и выплёвывают!)       Бережно держа в руках фотографию в деревянной рамке, Темари улыбнулась изображенным на ней братьям, чувствуя смутную тревогу. Минута, и отвлекшись на карканье вороны за окном, девушка уронила фотографию, почувствовав непонятную тревогу и страх, что руки и ноги на миг онемели. Дыхание учащалось, тревога начинала медленно бушевать в груди, глаза же расширились от испытуемого страха перед неизвестностью.       — Черт, — зашипела она, наконец-то собравшись с собой. Такое бывало с ней, когда приближалось и случалась беда, приходя к ней в виде приметы, предупреждение о том, что нужно быть наготове к встрече с трудностями.       Негромкий стук в дверь этой комнатки опешил ее. Позже звук прекратился, а девушка облегченно вздохнула, услышав недовольные голоса знакомых из Конохи. Звонкий, дрожащий голосок Узумаки пообещал выломить закрытую дверь, если Собаку-но не откроет ее.       — Темари, Гаару… похитили! — упомянутая неверующе уставилась на блондинку, переведя взгляд на рядом стоящего Рока Ли, который всем своим видом показывал искреннее волнение, переживание за друга. — Акацуки!       — Надо собираться, — послышался голос Неджи, шедшего из коридора, где он поднимался по деревянной лестнице. — Наруто, Ли, Темари здесь?       Подтвердив свое присутствие возгласами ребят, девушка забрала веер, направляясь в путь на спасение младшего брата. Сердце обливалось кровью при мысли, что члены этой организации могли сделать с ее младшим братишкой. Откинув чувства в сторону, Собаку-но собралась, выдвигаясь в путь.       Покинув тот домик, ниндзя Конохи и Темари в напряженной тишине, пока Узумаки не выпустила свой гнев наружу, стремительно удаляясь от команды позади. Её выводило из себя осознание того, что люди в ней как и в Гааре видели кровожадных монстров. Пытались их использовать против других, попутно унижая несчастных.

«Они все такие, тупорылая» — оскалился Кьюби, начав оглушающе выть во всю глотку, да так, что сосуд чуть не свалился с ветки наземь. Хорошо, Какаши позаботился о мягкой посадке своей ученицы, не впервые видя то, как она из-за Девятихвостого чуть ли не отключалась. Плохо дело.

      — Уже подумал, что надо поцелуем будить, — до ее слуха донесся насмешливый, как у Учихи, голос. Приоткрыв глаза, блондинка покрылась румянцем, замечая облачную листву и лисью ухмылку на лице шатена. — Хм.       — Эй, Белоснежка, просыпайся, — фыркнула Тен-Тен, недовольно скрестив руки на груди. Опять двадцать пять! Этой златовласой занозе нашли местечко, где она сможет передохнуть, к тому же, Какаши-сенсей свалил на шатенку таскание этой дуры на своей спине. Хьюга еще свое внимание ей уделяет.       — Да пошли вы, — пробурчала Наруто, с трудом вставая на ноги до того, как кто-то протянул ей руку. Эх, спасибо ему! — Не-э-эджи! — к возмущению присутствующих, визгнула она, вспоминая произошедшее и текущую миссию. — Га-а-ара! Черт, ребят, чего вы тут прохлаждаетесь? Вперед!       Черт бы побрал Лиса за такую выходку, ведь время утекает, а Гаара в опасности. Не хочется терять родственную душу, лучшего друга. Какаши и Сакура обреченно вздохнули, мол, блин, дубина, не изменится.

***

      — Темари-сан! — всхлипывая на ходу, шатенка побежала и прижалась к упомянутой, едва сдерживаясь от того, чтобы не упасть от свалившей на ее хрупкие плечи горя. — Гаара-сан… его похитили, а Канкуро, — сразу замолкла Матсури, открывая дверь в больничную палату пришедшим из Конохи и старшей сестре наставника. — Его отравил преступник из Акацуки, — девушка буквально добила блондинку, видя, что в бирюзовых глазах отражалась вся боль и ярость, а лицо побледнело из-за еще одной фразы, сорвавшейся из уст младшего брата.       — Я виноват в том, что Гаару похитили! — на одном дыхании выпалил Собаку-но, лежащий на кровати. Беспомощный и жалкий.       И только стоило войти коновховцам в комнату, как Какаши в немом шоке уставился на одну старуху, сорвавшуюся с цепи при виде него и упоминании его отца. Та же, сжимая кулаки, яростно протянула:       — Белый Клык Конохи, я отомщу за смерть родных! — не своим голосом, слеповато прищурившись, стараясь прицелиться по лицу мужчины, завизжала она, что уши закладывало. — Ну и молодежь пошла, — вспылила Чие, одним махом остановленная Сакурой и Наруто. — Совсем старших не уважают, — процедила она, не сразу выбравшись из железной хватки подростков, снова себе доказав, что годы молодые ушли и наступившая старость дает о себе знать.       — Старушенция, присмотрись по внимательнее, они просто похожи, — вовремя появившийся Эбизо попытался вразумить пожилую сестрицу. Несмотря на весь гнев, рвущийся наружу и мешающий трезво мыслить, слова старшего брата дошли до ее слуха. Эти слова послужили временным успокоителем для буйной старушки. — Простите ее, пожалуйста. Временами она буйная, грубая, еще раз, простите, пожалуйста.       Наруто всерьез не восприняла сие высказывания, оскорбив не только пожилого, но и его младшую сестрицу, тем более. Казалось, дело дойдет до драки, но яростный возглас Харуно остановил их, кроме Чие.       Та лишь презрительно огрызнулась, смерив оборзевших щенков и их наставника, заставив чувствовать угрызения совести за содеянное его отцом. Но… тогда шла война, а шиноби приходилось убивать других шиноби. Старейшина Суны должна это понимать, как никто другой. Но вместо этого обошлась презрением в глазах к сыну Белого Клыка Конохи.       Не будь смерти его родителей, возможно, Сасори Акасуна не пошел бы по кривой дорожке, где лишь одна тьма.

***

      When I need to be saved,       Когда мне нужно спастись,       You're making me strong! You're making me stand!       Ты делаешь меня сильнее, помогаешь устоять на ногах!       (Never will fall, never will end!)       (Никогда не упаду, конец не наступит!)       — Ах, — тяжело вздыхая, проведя тыльной стороной ладони по лбу, Сакура с хрустом сломала ампулу, шприцом всасывая жидкость перед побледневшим лицом Канкуро. — Не дергайся, — прошипела она, приблизив блеснувшую иголочку к твердой руке паренька. Минута, и укол вкололся.       — Да, Чие-сама, это ваш внук, — сузив глаза, измученным голосом сообщил шатен, не забыв сказать о том, что тот очень опасен и может подчинить своей воли чей-то разум благодаря ядом, смазанным на середине железного хвоста.       — Без меня вам не обойтись, так как Сасори мой внук, — спокойно, игнорируя недовольные взгляды Узумаки и Ли, ответила Чие.       — Дела семейные, ваш выбор, — в ответ протянул Хатаке, теперь понимая, почему старейшина так и рвется на опасную миссию. Любовь, вина — всегда оставляют неизлечимую рану на сердце.
33 Нравится 15 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (2)