ID работы: 8316652

A Sweet Scent of Peaches and Vanilla

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
99
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
84 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
99 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

6. (Пока что) друзья

Настройки текста
Примечания:
Чонгук добрался до кофейни слишком рано и был очень счастлив, что собирается отработать ещё одну долгую смену; причиной было короткое милое сообщение Тэхёна, которое он обнаружил после пробуждения. Само собой разумеется, это мгновенно подняло ему настроение; он встал около половины седьмого и, очень взволнованный, пошёл готовить вафли с яйцами и беконом для своих соседей по квартире. Выражение лица Сокджина при виде утреннего буфета, когда он вышел на кухню, чтобы быстро приготовить что-нибудь для всех – вероятно, блины – было озадаченным, а затем он улыбнулся. Он подошёл, чтобы обнять Чонгука сзади, и дразнил его, напевая старую песню о любви¹:

"...Когда дело касается тебя, Это не будет преступлением; Пусть две наши души переплетутся..."

***

Весь день Чонгук смотрел на часы, чтобы проклянуть медленно тянущееся время. Он начал читать "Преступление и наказание" Достоевского, пошёл за покупками, провёл некоторое время в спортзале, а затем, наконец, пошёл на работу с огромной улыбкой на лице. Даже его коллега высмеивал его, потому что не должно быть ничего такого, чтобы быть взволнованным, когда идёшь на работу. Чонгук проследил за тем, чтобы его волосы были очень аккуратно уложены, и решил одеться во всё чёрное под белой рубашкой с логотипом кафе. Он даже выбрал чёрную рубашку, за которую получил множество комплиментов, так как она делала его мышцы более рельефными, и расстегнул её ровно настолько пуговиц, чтобы показать ключицу. Сначала Чонгук был в восторге, обслуживал клиентов в рекордно короткие сроки и вертел головой каждый раз, когда открывалась дверь; он замедлил ход около половины девятого вечера, когда ушли последние клиенты, а Чонгук только что пересчитал доходы и привёл себя в порядок. Он как раз собирался снять фартук, когда достал телефон, чтобы прочитать последнее сообщение Тэхёна. Тэхён: Ага, увидимся завтра, Гуки! ◕ ◡ ◕ Либо он передумал, либо что-то случилось. Боже, ненавижу это чувство. Чонгук действительно хотел не волноваться хоть когда-то, но он просто должен был волноваться. Когда он снимал фартук, над дверью зазвонил колокольчик. – Мы уже скоро закрываемся, – сказал он, даже не взглянув на нового посетителя. – О... Чонгук обернулся и посмотрел на Тэхёна, который стоял в дверях, наполовину мокрый и дрожащий. Чонгук даже не думал о том, как он был раздражён секунду назад, он просто шёл прямо к омеге. – Что случилось? – спросил он. – Идёт дождь. Он только что начался, – ответил Тэхён, обхватив себя руками и дрожа. – Ладно, но где твой зонтик? – спросил Чонгук, нахмурив брови. – Я его не брал, – с вызовом сказал омега. – В городе была плохая погода в течение целой недели, и она должна была оставаться такой же до Рождества, а ты просто выходишь, даже не надев пальто или куртку, – упрекнул Чонгук. Тэхён ничего не ответил, его глаза просто продолжали смотреть на разгорячённое лицо альфы. Он так великолепен: его мокрые волосы прилипли ко лбу, с них капало немного, одежда прилипла к телу, но главнее всего – тёмно-бордовые глаза с оттенком печали и тоски в них. – Иди сюда, – Чонгук закрыл входную дверь кафе и отвёл Тэхёна в свободную комнату. Он пошёл за спортивной сумкой и достал свежую одежду. Это была пара чёрных кофт, чёрная толстовка и чёрные носки. – Возьми, можешь переодеться в ванной прямо здесь, – он указал омеге на комнату. Тэхён секунду колебался. – Почему у тебя повсюду запасная одежда? – спросил он с лёгкой улыбкой на губах. Как можно на него злиться? Подумал мозг Чонгука. Чонгук немного расслабился. – Я всегда ношу их с собой. Иногда день заканчивается тем, что сплю у друзей, иногда я импульсивно решаю пойти и потренироваться, поэтому я всегда забочусь о том, чтобы чистая одежда была со мной. Нежная улыбка омеги стала чуть шире, глаза очаровательно прищурились. – Что? – спросил Чонгук. – Ты милый, – сказал Тэхён очень непринуждённо, повернувшись, чтобы пойти переодеться.

***

Когда он вернулся в зал кафе, в воздухе витал изысканный аромат. Корица, кардамон, ваниль… Тэхён сразу же нашёл Чонгука, который стоял за прилавком и что-то разогревал паром из кофеварки. Младший, казалось, сразу же заметил присутствие второго, потому что повернул голову, глядя на великолепного омегу в своей одежде. Собственничество и гордость вспыхнули в нём. – Спасибо тебе за это; очень удобно, – сказал Тэхён, имея в виду одежду, – хотя она слишком большая, и я похож на мешок для картофеля. – Ты всё равно будешь выглядеть великолепно, – импульсивно сказал Чонгук и покраснел. – Вот, – сказал он, чтобы отвлечь Тэхёна, который всё ещё странно смотрел на него, – я приготовил тебе горячий шоколад; это мой напиток "специально от Гука", – сказал он с улыбкой, указывая на плакат с напитками. Тэхён повернулся и обнаружил, что это правда – Чонгук действительно создал свой горячий шоколад, и он был в меню. – Я люблю горячий шоколад, – сказал омега, принимая дымящуюся кружку, которую ему подавали, – спасибо. Затем он огляделся вокруг, словно внезапно осознав, что они находятся не в чьём-то доме, а в общественном месте. – Э-э-э... мы можем быть здесь? – спросил он, глядя на Чонгука. Альфа улыбнулся. – Не волнуйся, мой босс живёт в Гонконге, он появляется только раз в месяц и всегда предупреждает об этом заранее. Он доверяет немногим из нас, кто здесь работает, – затем он указал на маленький столик рядом со стойкой, где не было ни одного окна и где никто, проходя мимо, не заметил бы их. – Садись, я сейчас приду. Чонгук вернулся к столу с маленьким полотенцем и, увидев удивлённое выражение лица Тэхёна, указал на его волосы. – Ты простудишься вот так, попробуй немного подсушить. Омега начал тереть волосы, но в результате они торчали во все стороны. – Теперь я похож на пуделя, – рассмеялся он. – Вот, – Чонгук достал из кармана маленькую расчёску. Тэхён начал громко смеяться. – Эй, что ещё у тебя есть в запасе? Могу я называть тебя Мэри Поппинс? – в шутку спросил он, поблагодарив младшего и быстро причесавшись. Наступило молчание. Тэхён выглядел невероятно расслабленным и непринуждённым, сбросив туфли и время от времени дуя на горячий шоколад, прежде чем сделать маленький глоток и облизать губы кончиком розового языка. Чонгук следил за всеми этими действиями глазами. Господи, как же я скучал по нему! А ведь прошёл только один день. У меня большие неприятности... – Тебе всё ещё холодно? – спросил он тогда. – У меня лежит куртка в подсобке. Тэхён посмотрел на него со странным выражением лица. – Я в порядке... Ты не должен делать всё это, знаешь... – сказал он, понизив голос. – Что ты имеешь в виду? – Чимин сказал, что у тебя есть парень; держу пари, он не обрадуется, если ты будешь оказывать мне все эти знаки внимания. Чонгук вздохнул с облегчением: это наконец началось. – Это всё недоразумение, – сказал он, глядя на смущенное выражение лица Тэхёна. – Я не с Бэм Бэмом, между нами ничего не было. Никогда. У меня... у меня нет парня. Тэхён посмотрел на него так, словно пытался понять, говорит ли тот правду или нет. – Но... Чимин сказал, что ты всё хихикал над какими-то сообщениями в машине на днях, – некоторое время они молчали. – Извини, это не мое дело, – сказал он наконец, глядя на свою кружку. – Тэхён, – сказал Чонгук, стараясь поймать взгляд собеседника, – я писал тебе в машине. Я спрашивал тебя о соусе терияки, и ты сказал, что научишь меня его делать, – заключил он, наконец встретившись взглядом с другим. – Соус терияки! – сказал он, подражая милому смайлу, который прислал ему Тэхён. Омега расхохотался, закрыв лицо большими руками, чтобы скрыть румянец. – Да, теперь ты представляешь себе то, что было на самом деле, и не надо смеяться. Я ничего не сказал Чимину, потому что... ну... я не знаю, на чём именно мы остановились, – заключил он, гордясь собой. Выражение лица Тэхёна внезапно стало печальным. – Ты мне очень нравишься, Чонгук, – начал он осторожно. – Я никогда не встречал никого, чей запах был бы так совместим с моим; клянусь, у меня было такое чувство на днях, что мы были намного больше, чем просто... Тэхён не закончил, потому что Чонгук сел немного ближе, взяв руки омеги в свои. – Ты мне так нравишься... Боже... Это так нервирует... – Чонгук, я не могу, – сказал Тэхён, глядя на их соединенные руки. Он просто знал это, он знал это с самого начала. Его сердцу суждено было разбиться, и он будет страдать до конца своих дней. – Я... – начал Тэхён, – честно говоря, я не знал, приходить мне или нет. Меня пугает то, как много у тебя власти надо мной, – сказал он тихим голосом. Чонгук сжал руки Тэхёна, пытаясь заставить омегу посмотреть на него. – Тебе не нужно бояться, я никогда не причиню тебе боль, – сказал он с Бог знает каким мужеством. Тэхён поднял глаза и встретился взглядом с младшим. У Чонгука было решительное выражение лица, но остальные голоса хёнов эхом отдавались в его голове: "Уважай его желания", "Будь терпелив". – Я понимаю, что ты меня не знаешь; Боже, мы знакомы всего три дня, – он глубоко вздохнул и сказал "Послушай", что привлекло внимание омеги. Он поморщился. – Но я хочу узнать тебя поближе и хочу, чтобы ты узнал меня, – омега внимательно слушал. – Я не собираюсь притворяться, что знаю, что произошло в твоём прошлом, и последнее, что я хочу сделать, это оттолкнуть тебя от себя, настаивая на том, что ты не готов сделать. Я подожду. Однако это займёт... Я хочу, чтобы ты узнал меня – настоящего меня – и я хочу быть достойным... – он не успел закончить, потому что внезапно губы Тэхёна оказались на его губах. Сказать, что он опешил, было бы преуменьшением. Чонгук не двигался, чувствуя мягкость полных губ Тэхёна и исходящий от него запах персиков, ванили и горячего шоколада. Как только он собрался с духом, чтобы ответить, омега прервал поцелуй. Чонгук тяжело дышал, глаза его горели от волнения. – Этот... этот поцелуй – гарантия. Это мой способ сказать, что я хочу, чтобы ты ждал меня, – сказал он, – даже если это займёт некоторое время. Чонгук кивнул, в последний раз сжимая руки Тэхёна. – Друзья? – спросил он с улыбкой. – Да, пока что друзья.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.