Как выжить в Пограничье

<Подключение к ЭХО-сети. Пожалуйста , подождите.> <Подключение к системе «Новый Вы». Пожалуйста , подождите.> Пока я ехал в сторону водопада , ЭХО выдал мне несколько уведомлений о восстановлении подключения. «Вовремя , ничего не скажешь.» Трясясь по кочкам , я вспомнил Танатос , после чего быстро мотнул головой , прогоняя назойливые мысли. «Странно это всё. Даже слишком»

***

Проезжая по полям , на которые упал недавно , я увидел резко вынырнувшую из темноты Лилит , которая , увидев машину , сначала напряглась и достала ПП , а потом опустила оружие , разглядев меня. «А это ещё кто?.. А , точно , Таннис же говорила. Думаю , прошло уже куда больше часа , ночь же на дворе.» Стоило выпрыгнуть из машины и я тут же оказался в объятьях Лилит. -Хей , привет. Я жив , и это , конечно , классно и всё такое , но , думается , ты перебарщиваешь. «Хотя… На душе так тепло , хех. С чего бы это?» Лилит слегка отстранилась и сказала что-то. На местном языке. -Хе-е-е? Какого чёрта!? Я залез в меню переводчика. <Главный модуль: Стабильно> <Внешние узлы: Ошибка. Повреждение узлов. Перевод недоступен.> -Да ну какого- Мне не дали договорить – Лилит опять кинулась мне на шею и что-то прошептала. -Я всё равно ничего не понимаю , эх-х-х… И отлипни уже , мне неловко. Познакомь лучше со своими новыми друзьями. Я не знаю , поняла ли она меня , но спустя пару секунд она наконец отлипла и что-то сказала двум мужчинам , что стояли рядом и смотрели на нашу сцену «воссоединения». Справа стоял темнокожий мужик в военной форме. Ботинки с металлическими вставками , камуфляжные штаны , бронежилет , а под ним , судя по всему , какой-то свитер. На голове была шапка с маленьким козырьком , а поверх неё – очки , отражавшие свет фар. «Здесь все так любят очки? От авиаторских до сварщика…» -Никита. Назвавшись , я протянул руку для рукопожатия. «Это же прокатит , да? Как же сложно с языковым барьером…» -Роланд. Он спокойно ответил на рукопожатие. «Даже годы не меняют классических жестов , слава Талосу.» Повернувшись ко второму , я чуть не отшатнулся , но удивление в моих глазах заставило его усмехнуться страшным оскалом. «Вот тебе и местный богатырь…» На меня сверху вниз смотрел мужик больше двух метров роста. Огромные мышцы были на виду благодаря безрукавке , которая , судя по «степени облегания» , была ему немного мала. На поясе , помимо ремня , держащего не менее плотно облегающие штаны , была цепь с огромным замком , а на шее , на небольшой верёвочке , висели ключ и чья-то лапка – то ли собаки , то ли кошки… «Но на кроличью точно не похоже.» На правой руке была перчатка без пальцев со вставленными в неё болтами , в отсутствие второй перчатки аналогичные болты были примотаны к левой руке простой тканью. Такие же болты были вставлены в носки ботинок. «Это что-то типа кастетов? Чувак – классический берсерк , как я посмотрю…» На широченных плечах находилась вполне пропорциональная бритая голова , смотревшая на меня с усмешкой. -Брик. Он грубым низким голосом представился первым , протянув мне огроменную ладонь. «Брик? Но «брик» с англа – это же «кирпич»… Говорящее имя , ничего не скажешь.» -Никита. Не подозревая подвоха , я попытался аккуратно пожать его руку , но не тут-то было – Брик сжал мою руку так , будто хотел её раздавить. Не увидев с моей стороны какой-либо реакции , он усмехнулся шире и сжал руку ещё сильнее. «После покатушек по пещерам , подзатыльников от Лилит , протыкания меня пришельцами и самоподрыва это – больно , но терпимо.» Кажется , в моей ладони что-то хрустнуло – импульс прошёл даже до плеча – и бугай решил , что с моей бедной руки хватит , после чего они втроём начали что-то обсуждать. <<Использовано обезболивающее.>> Украдкой взглянув на безымянный палец , смотревший куда-то вбок , я вздохнул и начал ждать конца их «собеседования». «Интересно , они вообще планировали меня искать? Думаю , да , раз они тут стоят. Пум… Пум-пум… Как скучно , когда всё равно ни слова не понимаешь. Музыку включить , может быть… Спасибо , хоть плеер работает.» Мой космический корабль занесло куда-то. Помнишь, нам эти звёзды освещали променады? Помнишь, как мы на них глазели, тянулись руками? Я среди них, но по Земле временами скучаю. «Боже , тут есть даже Совергон. Если я однажды встречу этого Наблюдателя , я от всей души пожму ему руку за наши общие музыкальные вкусы. Но выбор песни... Слишком иронично. Почти уверен , что это происки Наблюдателя.» Я залип в ночное небо , пока люди около меня о чём-то спорили. Наконец , Лилит ткнула меня , чтобы вывести из размышлений. Кажется , их спор наконец-то закончился. -Да-да , уже иду. Даже музыкой с вами не насладишься. Мы пошли обратно к Таннис.

***

Пока Роланд с Лилит что-то обсуждали с Таннис , я стоял с Бриком снаружи , слушая музычку. Я стоял тут , потому что всё равно ничего не понимал , а Брик… «Да кто его знает? Может , его это не интересует. А может , он просто не пролазит в дверной проём?» -Looking up high, found a steel tower Wondering how I would feel, if I fall down Was it a dream?　I saw deep red... Напевая своим плохим английским очередную знакомую песню из плейлиста , я поймал на себе странный взгляд Брика. Он закрыл глаза , задумавшись о чём-то , а потом выдал: -You understand me? (Ты понимаешь меня?) Сказать , что я охуел – ничего не сказать. «Ну нихуя себе. Здесь кто-то знает англ!?» -You speak english!? (Ты говоришь на английском!?) -Very bad. That’s very old language. Almost no one uses it now. (Очень плохо. Это очень старый язык. Сейчас им почти никто не пользуется.) -Why did you even start studying it if no one speaks it? (Зачем ты вообще начал его изучать , если на нём никто не говорит?) - I like to study ancient languages. In addition , English is the ancestor of the current intergalactic language. Basically, it's just a hobby. – Брик пожал широченными плечами. – I didn't expect anyone to know him. (Мне нравится изучать древние языки. Кроме того, английский язык является прародителем нынешнего интергалактического языка. По сути, это просто хобби. Не ожидал , что кто-то его знает.) «А уж я-то как не ожидал , просто не поверишь… Этот парень явно умнее , чем выглядит. Даже спросить боюсь , в каких древних архивах он откопал это всё и даже научился более-менее правильно говорить. Чёрт , даже его произношение куда лучше моего!»