Как выжить в Пограничье

-Where do we go? (Куда мы идём?) Брик задумался , переводя мысль , после чего сказал: -Trash Coast. Through Rust Commons East immediately there. (Мусорный берег. Через восточные Ржавые земли напрямую туда.) «Мусорный берег? Звучит не очень хорошо… Знать бы ещё нашу цель. Языковой барьер , будь оно неладно. Хотя… Ангел? Приём , Ангел?» В моей голове возник знакомый голос: «-Никита? Что такое?» -О , вау! Ты понимаешь меня? Кажется , я в шоке сказал это вслух , потому что все дружно повернулись ко мне. Я сказал Брику: -I'm talking with Angel. Translate it to them. (Я разговариваю с Ангелом. Переведи это им.) Пока Брик занимался коннектом с цивилизацией , я вновь обратился к Ангелу: «-Уж извини , что так внезапно. У меня сломался переводчик , так что я вообще ни с кем , кроме Брика , контактировать не могу. Такая скучища , ужас.» «-Ты серьёзно? Я-то думала , что-то важное. И да , я понимаю тебя. У меня свои методы , да и главный чип переводчика цел. Судя по всему , повреждены внешние узлы.» «-Не поверишь , я и так это знал. Диагностика сказала то же самое.» «-А от меня ты чего ждёшь , желчный комментатор?» «-Да хрен его знает.» – Я пожал плечами. – «Чуда какого-то.» «-Эх-х-х… Мне даже сказать нечего. Ладно , так и быть. У нас мало времени , так что найти новый ЭХО будет крайне проблемно. Я выделю тебе с Лилит мысленный канал. Должен будешь.» «-Мысленный канал? И мало времени на что?» «-Считай это чем-то вроде телепатии. Ты сможешь посылать ей определённые мысли , как я сейчас. Она сможет аналогичное. В ЭХО много скрытых функций , которыми никто не пользуется. Рация , чат , полноценные видеозвонки… Хотя тут я приложила свою руку. Подожди пару секунд…» Она просто проигнорировала мой второй вопрос и замолчала. Через пару секунд у меня возникло сильное чувство , будто кто-то постоянно стоит у меня за спиной. Обернувшись , я никого не увидел – все трое изначально были передо мной , а за спиной – лишь пустошь. Я вновь услышал в своей голос , но на этот раз это был голос Лилит: «-Как странно…» Немного напрягшись , я попробовал послать ответ: «-И не говори. Так недолго и параноиком стать.» Она посмотрела на меня с сильным шоком. «-Ты это слышал?» «-Агась. Если это была случайная мысль – фильтруй лучше. Мало ли , какие секреты я узнаю , гы-гы-гы.» «-Заткнись , балда!» Роланд что-то сказал , и Лилит перевела мне: «-Спрашивает , чего это мы двое зависли и переглядываемся. Судя по всему , они не знают про Ангела.» Мы молча пошли дальше , выходя с раскопок. «-Ну вот и молчи. Скажи , что просто задумались. Не думаю , что стоит им говорить. Ребята , вроде , неплохие , но доверять пока им рано.» «-А мне ты , то есть , доверяешь? А если я просто пристрелю тебя?» Даже в её мыслях я услышал усмешку. «-Просто надеюсь , что хотя бы ты не прострелишь мне спину при случае. А то я ведь вернусь. С «Череполомом» наперевес. Ты даже не увидишь , откуда пришла Смерть. Она просто пришла. И отправила тебя на перерождение. Мгновенно. И так один раз. Другой. Третий. И так , пока-» «-Никита?» – Я услышал обеспокоенность в её голосе. – «Я же пошутила.» «-А я нет. Я уже достаточно бегаю с «Череполомом» , чтобы приловчиться стрелять без проблем. Кстати , пока не забыл. Мы куда и зачем идём?» «-Я поясню.» – В наши мысли внезапно влезла Ангел. – «Мусорный берег. Там находится третий фрагмент Ключа , так что тут Таннис права. Но там вас ждёт испытание.» «-Испытание?» Лилит задала вопрос , который хотел было задать я. «-Испытание. Если я расскажу , будет не так интересно , не думаете? Вы всё поймёте , когда увидите.» «Ничего хорошего в этом точно не будет.»

***

«-Нам сюда?» «-Кажется , да.» Мы на двух машинах приехали к юго-востоку Ржавых земель. Небольшое нагромождение камней разделялось узким проходом – дальше только пешком. «И вновь без машины… Тьфу , блин. Бесит.» «-Ноги хоть натренируешь , так что не жалуйся.» Судя по всему , мой высокое недовольство просочилось даже в общий канал. «-Я ещё не посносил все заборчики , не волнуйся. Камни пойдут следом.» «-Ты решил вообще всю планету гладкой сделать , придурок?» «-Отстань. Пошли внутрь лучше. Нам ещё долго идти , судя по координатам.» По пути Роланд скинул мне координаты места назначения , так что я уже знал точное место , куда нам надо. Северная часть Мусорного берега. Пока я раздумывал на тему того , что же за «испытание» нам предстоит , мы уже прошли между камней и пошли в сторону скалы. «-Нам наверх , судя по всему.» «-Ага… Высоковато.» Перед нами была почти отвесная скала с широкой диагональной дорогой ввысь , по которой мы быстро взобрались наверх. Около врат , похожих на те , что вели в Могильную шахту , к Следжу , стоял очередной Железяка , но этот… Разительно отличался от прочих. Если обычно эти мусорки на колёсиках выглядят «нормально» и довольно приветливы к людям , то этот… Потёртый робот красно-белого цвета… Был когда-то. Краска сильно облупилась , многие места рыжели ржавчиной. К корпусу тут и там были приварены шипы и приделаны железные заплатки , над левой «клешнёй» был наплечник с огромным шипом , а на правой «клешне» был «браслет» из дисковой пилы. -Хей , вы кто такие? Вам чо надо? Пшли нахер отсюда! «Да и с приветливостью у него явно проблемы…» «-И не говори…»