Wicked game

R
Завершён
364
автор
Фэндом:
Размер:
91 страница, 26 713 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
364 Нравится 39 Отзывы 61 В сборник

Часть 1. Дебют (Opening Song)

Настройки
(Raign - Wicked Games) The world was on fire and no-one could save me, but you

Мой мир горел, и никто меня не смог бы спасти, кроме тебя

It's strange what desire will make foolish people do

Удивительно, на что порой толкают глупых людей их желания

I'd never dreamed that I'd meet somebody like you

И в мыслях не было, что встречу когда-нибудь кого-то вроде тебя

No I'd never dreamed that I'd lose somebody like you

И в мыслях не было, что проиграю кому-то вроде тебя

No, I don't wanna fall in love,

Нет, я не хочу влюбляться

No, I don't wanna fall in love... with you

Нет, не хочу влюбляться … в тебя

What a wicked game to play, to make me feel this way

Как жестоко с твоей стороны, заставить меня чувствовать

What a wicked thing to do, to make me dream of you

Как жестоко с твоей стороны, заставить меня мечтать о тебе

What a wicked thing to say, you never felt this way

Как жестоко с твоей стороны, сказать, что ты никогда такого не испытывал

What a wicked thing to do, to make me dream of you,

Как жестоко с твоей стороны, заставить меня мечтать о тебе

No, I don't wanna fall in love,

Нет, я не хочу влюбляться

No, I don't wanna fall in love... with you

Нет, не хочу влюбляться … в тебя

This world will break your heart,

Этот мир разбивает сердца

Here nobody loves no one

Ведь здесь никто никого не любит

(Перевод Farulvsdotter)

364 Нравится 39 Отзывы 61 В сборник