ID работы: 8319914

Чувство

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 68 Отзывы 33 В сборник Скачать

11. Херес и лимонный сок

Настройки текста
Эрен не влюбился в Леви с первого взгляда. Нет, вернее, он так и сделал, но благодаря его привлекательной внешности, Эрен нашел его совершенно неотразимым. Его первым порывом было поболтать с ним и попытаться заинтересовать его, даже если и на одну ночь. Ему просто понравился этот человек. Однако как только Леви открыл рот, Эрен понял, что это не обычный человек. И это не в самом хорошем смысле. Он был холодным, и его взгляд был острым, и сложно было осмелиться поговорить с ним. Здравомыслящие люди, узнавшие личность такого человека, как Леви, просто отмахивались от попыток продолжить общение и находят более простых людей. Такой недружелюбный человек не стоил усилий. И все же, Эрен не был здравомыслящим, как большинство людей. Леви был словно вызов, который Йегер был готов принять, но по пути к этому, когда мелькали месяца и много слез было потрачено из-за жестокости его слов, Эрен влюбился. Эрен предпринимал попытки уже полгода. Прошло шесть месяцев, прежде чем что-то начало происходить. Леви был настолько кропотливо слеп, что не мог поверить в серьезность намерений парня, но когда заметил и понял, как усердно пытается Эрен, это, похоже, что-то изменило в нем. Прошло несколько недель с момента очередного отказа, и между ними все было тихо. В прошлом, когда все было спокойно, Леви не знал, почему так происходило, но теперь он действительно понимал почему, и просто терпел молчание между ними. Им нечего было сказать друг другу. Ну, ничего такого, что не поставило бы под угрозу их «платонические» (за неимением лучшего слова) отношения, которые они имели. Они едва смотрели в глаза друг другу, но когда это происходило, они задерживались дольше необходимого. Между ними была тоска, от которой они почти задыхались. Эрен мог бы найти другие варианты, или, может быть, Леви бы просто пошел в другой бар, но, по их мнению, это был не выход. Они отказывались отступать, и это был такой негласный поединок «кто сломается первым». Кто согнется под давлением и перестанет работать или приходить, или кто первым заговорит. Скорее всего, это будет Эрен. Леви вел себя так, словно ничего не произошло. Он казался таким же невозмутимым, как и прежде, и наврятли будет тем, кто первым что-нибудь предпримет. Когда Леви пришел в бар после обычного скучного рабочего дня, с удивлением обнаружил, что Эрена нет в баре. Вместо него был человек, которого, кажется, звали Эрвин, и который обычно заменял Эрена, когда у последнего не было смены. Но сегодня же должен был работать Йегер? Удивление на его лице исчезло почти сразу же, и он скользнул на свое место, постукивая пальцами по барной стойке. — Джин и тоник, — сказал он, хотя особого смысла не было, потому что Эрвин знал его обычный заказ также хорошо, как Эрен. — Как всегда, — губы Эрвина немного поджались, и он отвернулся, чтобы приготовить напиток. Леви посмотрел на него, и рукой немного ослабил галстук, обернутый вокруг воротника его пиджака. Сегодня был один из немногих дней, когда Леви носил костюм, потому что в последнее время деловых встреч по работе стало больше обычного. Он не знал, почему начальство так настаивало на его присутствии. Да, он помогает представлять компанию, но зачем, если его холодный взгляд и монотонный голос не создают для окружающих ничего, кроме дискомфорта? Он с нетерпением ждал реакции Эрена на него в костюме, потому что, помнится, этот ребенок сказал ему когда-то, что хочет увидеть Леви в нем. Не то чтобы сильно хотелось… — Интересно, куда делся Йегер? — Эрвин прервал поток мыслей Леви, подав ему напиток. — Не особо. — Ты всегда жестоко честен, — ухмыльнулся Эрвин, прежде чем продолжить. — И явно не понимаешь, насколько дерьмово лжешь, — слова Эрвина невольно вызвали зарождающийся в глотке рык, и его пальцы чуть сильнее сжали стакан. Ему не нравилось, что его стало так легко читать. Раньше ему не приходилось лгать, потому что обычно кроме равнодушия он ничего не испытывал к человеку. Неужели он такой плохой лжец? — Сегодня он позвонил, и сказал, что заболел, — пожав плечами, Эрвин отвернулся от Леви к другим посетителям. Заболел? Леви вспомнил предыдущий день, и ему не казалось, что Эрен выглядит нездоровым. С другой стороны, он не мог бы понять, потому что в последнее время они не особо много говорили и даже почти не смотрели друг на друга. Он сделал глоток напитка и поставил стакан на барную стойку, прежде чем скрестить положить на нее же руки и уткнуться лицом. Это слишком бесило. Слишком много вещей происходило одновременно. Эрен заболел? Или просто избегал Леви? Он поменял смену? Планировал бросить работу? Если он действительно болен, надолго ли ушел? Что если он умер? Что бы сделал Леви, если бы он умер? Угхххххх. Хватит вести себя, как липнущая подружка. Он не имеет к тебе никакого отношения. Ты не имеешь к нему никакого отношения. Не занимайся глупостями. Есть более важные для размышлений вещи. — Ты, кажется, обеспокоен, — в очередной раз оторвал его от размышлений Эрвин, и мужчина перевел на него свой холодный взгляд. — Ошибаешься, — усмехнулся Леви, и Эрвин игриво наклонил голову, прежде чем покачать ею. Леви не понимал, почему Эрвин сделал это. Кажется, делать вид, что он все понимает, — его любимое занятие в присутствии Леви. И это было настолько неприятным для Аккермана, насколько возможно. Он притворялся, будто знал Леви лучше, чем кто-либо, и самого Леви это злило. Главным образом потому, что почти все его наблюдения были верными. — Думаю, он на самом деле не болен, а просто слишком переживает из-за своей личной жизни. Я слышал, что ты как-то связан с этим, не так ли? — Отвали. — Ах, так это правда? — Эрвин поднял бровь и хмыкнул, прежде чем начать протирать стаканы. — Очевидно, он поцеловал Марли, чтобы избавиться от своих чувств к тебе? — Эрвин никогда не видел, чтобы Леви полностью реагировал на что-нибудь, и выражение лица, которое он сделал, удивило Смита. Глаза Леви распахнулись в недоумении, а затем он нахмурился, и в его взгляде промелькнула… ревность? — Марли? — горько спросил он. — Девушка, которая подменяла его, пока он был занят тобой. Она сказала, что после ухода «парня» Эрена он внезапно поцеловал ее, — сказал Эрвин, и внутри Леви что-то сжалось от слова «парень». Когда это произошло? Месяц назад? Почему Леви не знал об этом? Может быть, потому что он не разговаривал с Эреном и не знал, кто такая Марли? — И? — И? — И что потом? — Я думал, что тебе все равно? — Эрвин ухмыльнулся, но вздрогнул, когда Леви сузил глаза, пристально глядя на него, и ударил кулаком по барной стойке. — Не трахай мне мозги. Эрвин немного отступил, определенно удивленный неожиданным взрывом Леви. Он никогда раньше не видел его настолько эмоциональным. Черт, да он вообще не видел его эмоциональным. — Ух, ладно, — Эрвин старательно пытался вспомнить, что еще об этом говорила Марли. Она была в бешенстве от этого поцелуя. — Он извинился и ушел, и это все, кажется. — Значит… они не вместе? — Нет, определенно нет. На следующий день он позвонил ей и извинился, подтвердив, что совершенно не заинтересован в ней. На самом деле он признался, что не заинтересован в женщинах вообще, — Эрвин ухмыльнулся, наклонившись ближе к Леви, и наблюдая, как брюнет хмурился, переваривая полученную информацию. — Это хорошо для тебя, не так ли? — дразняще спросил Эрвин, и Леви поднял на него злобный взгляд, но на этот раз Смит лишь улыбнулся и начал напевать: — Божечки, холодный Леви Аккерман стал мягче из-за молодого влюбленного ребенка? — Я не стал мягче, — Леви вздохнул с поражением, спрятав лицо в руках, поскольку его головная боль только усилилась. Он ненавидел это чувство. Как будто он снова учился в старшей школе, испытывая глупые эмоции. Он вспомнил, как был мил с девушкой из параллельного класса, но когда однажды попытался ей признаться, она просто рассмеялась над ним. «Что это за признание такое? Ты выглядишь мертвым! Ты шутишь, правда?» И Леви не пытался больше после того унижения, которое он испытал тогда… Так что его познания в области отношений были очень и очень ограничены. Он никогда не был в отношениях раньше, но теперь почувствовал себя обязанным попробовать. — Что будешь делать? — спросил Эрвин после минуты молчания, и в его голосе не было насмешки. Казалось, он просто хотел помочь Леви с его любовными проблемами. Со стороны Эрвина это был тот случай, когда он действительно хотел помочь отчасти потому, что это было слишком интересно, чтобы не замечать. — Прекращу существовать, — проворчал Леви, и Эрвин поднял брови. У этого человека был тяжелый характер. — Или… — Эрвин в очередной раз усмехнулся, положив пальцы на лоб Леви и подняв его голову так, чтобы они смотрели друг на друга. — Ты можешь просто поговорить с ним, — Эрвин снова поднял брови, сделав такое лицо, словно предлагает выгодную сделку. — Скучно, — Леви небрежно откинул его руку, и его щеки слегка порозовели от осознания того, каким сентиментальным он показал себя этому бармену. Он жаловался, как влюбленная сука после развода. — Разговоры — не мой конек, если ты не заметил, — Леви нахмурился, прежде чем сделать глоток джина с тоником. — О, это первое, что люди замечают, как только ты открываешь рот, — Эрвин широко улыбнулся, а Леви молча и обиженно смотрел на него. Эрвин не мог понять, как он так быстро стал настолько эмоциональным с тех пор, как Эрен начал работать здесь. Обычно, если оскорбить Леви, он не будет зацикливаться на этом, просто кинув ответное оскорбление в десять раз грубее, но теперь он на самом деле обижался, и ему не хватало энергии, чтобы отомстить. Не говоря уже о том, что Леви стал мягким. Это было огромное изменение, которого Эрвин никогда не ожидал. Он мысленно аплодировал Эрену за то, что тот смог разрушить непроницаемые стены вокруг Леви. — Дело в том, Леви, — начал Эрвин, протягивая два напитка новому клиенту, а затем подходя к нему. — Что Эрен знает тебя, и каким ты можешь быть, но он все еще настойчиво пытается быть с тобой, независимо от того, как грубо ты его отталкиваешь. Поэтому поговорить с ним будет лучшим вариантом, потому что, я уверен, он не ожидает этого от тебя, — усмехнулся Эрвин. Леви допил остаток напитка и наклонил голову вперед. — Почему я? — прошептал он, и Эрвин фыркнул. — Кто знает. Ты должен приветствовать его решимость… Это было точно. *** Херес и лимонный сок. Микс, о котором Леви никогда не задумывался, пока не попробовал его и не обнаружил, что ему понравилось. Это было идеальное сочетание сладкого и кислого в одном, но все равно Джин и Тоник лучше. Он попробовал этот напиток на следующей встрече по работе, которая проходила в каком-то ресторане. Ел он немного, однако выпил около трех стаканов смеси хереса и лимонного сока. Он был гораздо общительнее, когда пил. Под воздействием алкоголя его социальный уровень вырастал до того, что должен быть у нормальных людей. Когда встреча закончилась, Леви почувствовал облегчение и отошел от своих коллег, а после и вовсе направился в другой ресторан, чтобы спокойно поесть, так как на встрече этого сделать не удалось. По пути к ресторану он наслаждался относительной тишиной, пока кто-то не окликнул его. — Леви! — это звучало довольно удивленно, и он повернул голову в твердом намерении сказать, чтобы его оставили в покое, пока не встретился с нефритовыми и до боли знакомыми глазами Эрена. В последнее время он не выходил на работу из-за болезни, выдуманной или настоящей — загадка, и Леви ужасно раздражало это, ведь после разговора с Эрвином он твердо решил поговорить с парнем. Но как это сделать, если этот ребенок не приходит в чертов бар? — Эрен, — выдохнул он, и его щеки слегка покраснели из-за алкоголя и легкого волнения при виде парня. — Извини, если я тебя побеспокоил, просто я немного удивлен… — Я собирался поесть, — Леви указал на ресторан, в который направлялся, и Эрен посмотрел на него с довольно смущенным взглядом. — Тогда, полагаю, я должен оставить тебя в покое, верно? Ты же не хочешь… — Присоединяйся ко мне, Эрен, — прервал он парня и лениво улыбнулся ему. — Пожалуйста.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.